선서

1. 개요

2. 일반적 의미

3. 법적, 정치적 의미

3.1. 대한민국의 선서

• 대통령(대한민국 헌법 제69조)
  
  나는 헌법을 준수하고 국가를 보위하며 조국의 평화적 통일과 국민의 자유와 복리의 증진 및 민족문화의 창달에 노력하여 대통령으로서의 직책을 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다.
• 국회의원(국회법 제24조)
  
  나는 헌법을 준수하고 국민의 자유와 복리의 증진 및 조국의 평화적 통일을 위하여 노력하며 국가이익을 우선으로 하여 국회의원의 직무를 양심에 따라 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다.
• 공무원(국가공무원법 제55조·지방공무원법 제47조)[1]
  
  나는 대한민국 공무원으로서 헌법과 법령을 준수하고, 국가를 수호하며, 국민에 대한 봉사자로서의 임무를 성실히 수행할 것을 엄숙히 선서합니다.
• 국가정보원직원(국가정보원직원법 제15조)
  
  본인은 국가안전보장업무를 수행하는 공무원으로서 투철한 애국심과 사명감을 발휘하여 국가에 봉사할 것을 맹세하고, 법령 및 직무상의 명령을 준수·복종하며, 창의와 성실로써 맡은 바 책무를 다할 것을 엄숙히 선서합니다.
• 법관 등 법원공무원(법원공무원규칙 제69조제1항·제3항)
  
  본인은 법관으로서, 헌법과 법률에 의하여 양심에 따라 공정하게 심판하고, 법관윤리강령을 준수하며, 국민에게 봉사하는 마음가짐으로 직무를 성실히 수행할 것을 엄숙히 선서합니다.
  
  

  ---

  
  
  본인은 법원공무원으로서, 법령을 준수하고 상사의 직무상 명령에 복종하며, 지덕의 올바른 함양을 위하여 꾸준히 노력하여, 국민에 대한 봉사자로서의 직무를 공정하고 성실하게 수행할 것을 엄숙히 선서합니다.
• 군인(군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 시행령 제17조)
  
  (계급) ○○○는 대한민국 군인으로서 국가와 국민을 위하여 충성을 다하고 헌법과 법규를 준수하며 상관의 명령에 복종하고 맡은 바 임무를 성실히 수행할 것을 엄숙히 선서합니다.
  
  

  ---

  
  
  (계급) ○○○는 대한민국 장교로서 국가와 국민을 위하여 충성을 다하고 헌법과 법규를 준수하며 부여된 직책과 임무를 성실히 수행할 것을 엄숙히 선서합니다.

병역법에 있던 군인의 선서 (펼치기/접기)

* 병역법(법률 제1163호, 1962년 10월 1일 전부개정) 제27조

나(某)는 대한민국의 군인으로서 국가와 민족을 위하여 충성을 다하고 국토의 보전과 국민의 권리 및 자유를 수호할 것을 선서합니다.

* 병역법(법률 제2259호, 1971년 12월 31일 전부개정) 제4조제2항

나 (성명)는 대한민국 군인으로서 국가와 국민을 위하여 충성을 다하여 국토의 방위와 국민의 권리 및 자유를 수호할 것을 선서합니다.

• 군무원(군무원인사법 시행령 제48조)
  
  나 ( )는 군무원으로서 긍지와 보람을 가지고 국가와 국민을 위하여 몸과 마음을 바칠 것을 다짐하면서 다음과 같이 선서합니다.
  
  
  1. 나는 법령을 준수하고 상사의 직무상 명령에 복종한다.
  
  
  1. 나는 국민의 편에 서서 정직과 성실로 직무에 전념한다.
  
  
  1. 나는 창의적인 노력과 능동적인 자세로 맡은 일을 다한다.
  
  
  1. 나는 정의의 실천자로서 부정한 행위를 물리치는 데 앞장선다.
  
  
  1. 나는 재직 중에는 물론 퇴직 후에도 직무상 알게 된 비밀을 누설하지 아니한다.[2]
• 지방자치단체의 장(지방자치법시행령 제62조)
  
  나는 법령을 준수하고 주민의 복리증진 및 지역사회의 발전과 국가시책의 구현을 위하여 (시장·도지사·군수·구청장)로서의 직책을 성실히 수행할 것을 엄숙히 선서합니다.”
• 의무경찰대 대원(의무경찰대 설치 및 운영에 관한 법률 시행령 제18조)[A]
  
  “본인은 국토를 지키고 조국의 자유를 수호하며 국민의 생명과 재산을 보호하고 공공의 안녕과 질서를 유지하는 의무경찰로서 값있고 영광되게 몸과 마음을 바치며 필승의 신념으로 맡은 바 책임을 성실히 수행할 것을 선서합니다.”
• 의무소방대 대원(의무소방대설치법시행령 제19조)[A]
  
  “나는 국가에 충성을 다하고, 몸과 마음을 바쳐 소방업무를 행하며, 법규를 준수하고, 상관의 명령에 복종하며, 슬기와 용기로써 맡은 바 책임과 의무를 성실히 수행할 것을 엄숙히 선서합니다.”
• 명예영사(명예영사의 임명 및 직무범위 등에 관한 규정 제3조)
• 형사소송의 증인(형사소송법 제156조·제157조제2항) - 위의 대통령취임선서와 함께 법률 비전문가라도 아는 유명한 선서이다.
  
  “양심에 따라 숨김과 보탬이 없이 사실 그대로 말하고 만일 거짓말이 있으면 위증의 벌을 받기로 맹세합니다.”
• 5.18진상규명청문회의 증인 및 감정인(5·18민주화운동 진상규명을 위한 특별법 제41조)
• 민사소송의 증인(민사소송법 제319조)[5] - 형사소송과 취지는 동일하지만 내용이 약간 다르다.
  
  양심에 따라 숨기거나 보태지 아니하고 사실 그대로 말하며, 만일 거짓말을 하면 위증의 벌을 받기로 맹세합니다.
• 배심원(국민의 형사재판 참여에 관한 규칙 제35조)
• 수형자[6]중 교정시설 차원에서 교육을 하는 대상자로 선발된 자(형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률 시행규칙 제102조제3항)

3.1.1. 지방의회의원

• 광역자치의회
• 서울특별시의회, 인천광역시의회, 광주광역시의회, 충청북도의회, 충청남도의회, 전라북도의회: 미실시
• 그외: 대부분 아래와 같으나 부산시는 '주민'자리에 '시민'을 넣어서 말한다.
  
  "나는 법령을 준수하고 주민의 권익신장과 복리증진 및 지역사회의 발전을 위하여 의원의 직무를 양심에 따라 성실히 수행할 것을 주민앞에 엄숙히 선서합니다."
• 기초자치의회
• 서울시 노원구의회·도봉구의회·서초구의회·성북구의회·영등포구의회·용산구의회·은평구의회·종로구의회·중랑구의회, 부산시 부산진구의회, 인천시 계양구의회, 대전시 대부분: 미실시
• 서울시 강북구의회: 선서를 한다고는 규정되어 있으나 선서문이 명시되지 않았다.
• 서울시 강남구의회·관악구의회·광진구의회·구로구의회·동대문구의회·동작구의회·마포구의회·서대문구의회·성동구의회·송파구의회·양천구의회·중구의회: 강남구의회·동작구의회·양천구의회는 '○○구 구민' 자리에 '○○구민', 동대문구의회와 중구의회는 지명 없이 '구민'을 넣음.
  
  "본 의원은 법령을 준수하고 ○○구민의 권익과 복리를 증진하며 구정의 건전한 발전을 위하여 의원의 직무를 성실히 수행할 것을 ○○구 구민 앞에 엄숙히 선서합니다."
• 서울시 강서구의회·금천구의회, 부산시 대부분, 대구시·광주시·울산시의 모든 기초의회, 인천시 대부분, 대전시 대덕구의회: 대부분 아래와 같으나 서울 강서구는 강서구는 '강서구 구민의 권익신장과 …강서구 구민 앞에 엄숙히 선서합니다' 이고, 금천구는 '금천구 구민/구민', 부산 금정구는 '주민/금정구 구민', 부산 북구는 '구민/북구 구민', 부산 사하구는 '사하구민/사하주민', 울산 중구는 양쪽 모두 구민을 넣는다.
  
  “나는 법령을 준수하고 주민의 권익신장과 복리증진 및 지역사회 발전을 위하여 의원의 직무를 양심에 따라 성실히 수행할 것을 주민 앞에 엄숙히 선서합니다.”

3.2. 미국의 선서

• 미국 대통령 취임선서
  
  I () do solemnly swear[B] that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.
  
  
  "나 ()은/는 최선을 다해 미합중국의 헌법을 준수하고, 보전하며, 수호하여, 미합중국의 대통령으로서의 직책을 성실하게 수행할 것을 엄숙히 선서합니다."
• 미국은 어떠한 경우라도 취임 선서를 하는 경우에는 책에 손을 얹고 선서를 하는 것이 의무이나, 미국이 종교의 자유가 보장된 나라로 해당 선서자의 믿는 종교 또는 미합중국 헌법책 등 선서자의 믿는 종교 서적등을 이용해 해당 책에 손을 얹고 선서를 하게 된다. 사용되는 책은 힌두교 베다, 바가바드기타, 유교의 사서오경, 기독교 계열 성경(가톨릭·개신교·정교회), 유대교 토라, 이슬람 쿠란, 몰몬교 몰몬경, 불경 수트라, 무신론자와 종교를 믿지 않는 자들을 위한 미 합중국 헌법 책이다.
• 해당 선서자가 무신론자인 경우에는 미합중국 헌법책에 손을 얹고 선서를 하게 된다.
• 선서자가 이슬람교를 믿는 무슬림인 경우에는 쿠란 선서는 가능하나, 대신 미국 건국의 아버지 토마스 제퍼슨이 1750년대에에 번역해서 소유하다 미 합중국 의회에 판매 후, 1812년, 1851년 의회도서관의 화재에도 불구하고 보존되어진 두 권의 영문판 쿠란(영문판 참고서 지위)[8]을 사용해서 선서를 한다. 다만 정말 무슬림이 미국 대통령이 된 사례는 아직 없다.

3.3. 해외의 선서

• 독일 대통령, 연방총리, 연방장관(독일 헌법 제56조, 제64조제2항): 마지막의 종교적 문구는 생략해도 법적 효력에 지장이 없다.[9] 장관들의 경우 연방하원의장이 읽어주면 "그렇게 선서합니다"라고 말하는 약식을 쓰기도 한다.
  
  "나는 독일 인민의 안녕 및 복리 증진, 그리고 이를 해하는 것들을 막는 데에 전력을 다하고, 기본법 및 연방법을 준수하고 수호하며, 직무를 성실하게 수행하고 (그 직무수행에 있어) 모두를 공평하게 대할 것을 엄숙히 선서합니다. 그러니 하느님, 저를 도우소서."
  
  
  Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde. So wahr mir Gott helfe.
• 대만 총통 취임선서
  
  "余謹以至誠，向全國人民宣誓，余必遵守憲法，盡忠職務，增進人民福利，保衛國家，無負國民付託。如違誓言，願受國家嚴厲之制裁。謹誓。"
  
  
  "나는 헌법을 준수하고, 직무를 충실히 수행하며, 인민의 복리를 증진하고, 국가를 보위하고, 국민의 신임에 부응할 것이며, 이를 어긴다면 국가 앞에 마땅히 벌을 받을 것임을 전국의 인민 앞에 엄숙히 진실로 선서합니다."
• 올림픽 선서
  
  모든 선수들의 이름으로,
  모든 심판들의 이름으로,
  모든 코치와 경기 임원들의 이름으로.
  우리는 올림픽 관련 규칙을 존중하고 준수하며, 페어플레이의 정신으로 본 올림픽에 참가할 것을 약속합니다. 우리는 스포츠의 영광과 팀의 명예를 위하고 올림픽 정신의 근본 원칙을 준수하며, 도핑 및 부정행위를 하지않고 스포츠에 전념할 것을 약속합니다.
• 히포크라테스 선서(의료인 선서)
• 바티칸 근위대 입단 선서
  
  나는 교황 성하와 장차 그분을 합법적으로 계승할 후임자들을 정직하고 명예롭게 섬길 것이며, 이를 위해서 온몸을 바쳐 나 자신을 바칠 것이며, 필요하다면 목숨까지도 바칠 각오가 되어 있다는 것을 엄숙하게 맹세한다. 나는 이와 같은 맹세를 사도좌 공석 기간 중에는 거룩한 추기경단의 추기경들에게 엄숙하게 맹세한다. 더 나아가, 나는 지휘관을 비롯한 선임들에게 존경과 충성과 순종을 맹세한다. 아울러 자신의 직분에 걸맞은 품위 유지에 수반되는 모든 요구사항을 준수할 것을 맹세한다. 나 (이름)는 방금 낭독된 모든 사항을 성실하고 충실하게 지킬 것을 맹세한다! 하느님께서 나를 보우하실 것이며, 그분의 성인들께서 나를 도우실 것이다!
• 영국 국왕 즉위 선서
  
  I, Charles the Third, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of My other Realms and Territories, King, Defender of the Faith, do faithfully promise and swear that I shall inviolably maintain and preserve the Settlement of the true Protestant Religion as established by the Laws made in Scotland in prosecution of the Claim of Right and particularly by an Act intituled An Act for securing the Protestant Religion and Presbyterian Church Government” and by the Acts passed in the Parliament of both Kingdoms for Union of the two Kingdoms, together with the Government, Worship, Discipline, Rights and Privileges of the Church of Scotland.
  
  
  So help me God.
  
  

  ---

  
  
  하느님의 은총으로 그레이트브리튼과 북아일랜드 연합왕국과 다른 왕국과 나의 영지의 국왕, 신앙의 수호자인 나, 찰스 3세는 스코틀랜드에서 만들어진 "개신교 및 장로교회 정부 수호를 위한 법률"과 스코틀랜드 교회의 정부, 예배, 규율, 권리와 특권과 함께 두 왕국의 연합을 위해 두 왕국의 의회에서 통과된 법률에 의해 시행된 법에 의해 확립된 진정한 개신교 정착을 불가침하게 유지하고 보존할 것을 충실히 약속하고 맹세합니다.
  
  
  그러니 하느님은 저를 도우소서.
• 영국 국회의원[10]
  
  I swear by Almighty God that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles, his heirs and successors, according to law.
  
  
  So help me God.
  
  

  ---

  
  
  나는 법에 따라 찰스 국왕 폐하와 그의 후손 및 계승자들에게 충실하고 진실한 충성을 바칠 것을 전능하신 하느님께 맹세합니다.
  
  
  그러니 하느님은 저를 도우소서.
• 영국 국회의원 - affirmation[11]
  
  I do solemnly, sincerely, and truly declare and affirm, that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty King Charles, his heirs and successors, according to law.
  
  

  ---

  
  
  나는 법에 따라 찰스 국왕 폐하와 그의 후손 및 계승자들에게 충실하고 진실한 충성을 바칠 것을 엄숙하게, 성실하게, 그리고 진심으로 선언하고 확언합니다.
• 영국 국회의원 - 제 2 언어[12]
  
  웨일즈어실제 선서
  
  
  Yr wyf yn addo, trwy gymorth y Goruchaf, y byddaf yn ffyddlon ac yn wir deyrngar i'w Fawrhydi, y Brenin Charles, Ei Etifeddion a'i Olynwyr, yn ôl y Ddeddf, yn wyneb Duw.
  
  
  나는 지극히 높으신 분의 도움으로, 법에 따라 하느님 앞에서 찰스 국왕 폐하와 그의 후손 및 계승자들에게 신실하고 진실한 충성을 바칠 것을 약속합니다.
  
  

  ---

  
  
  스코틀랜드 게일어
  
  
  Tha mi a' mionnachadh air Dia uilechumhachdach gum bi mi dìleas agus daingeann d'a Mhòrachd, An Rìgh Teàrlach, a Oighrean agus ladsan a thig na Àite, a rèir an Lagha. Dia gam chuideachadh.
  
  
  나는 전능하신 하느님을 두고 율법에 따라 찰스 국왕 폐하와 그의 후손 및 계승자들에게 충실하고 확고하게 충성을 바칠 것을 맹세합니다.
  
  
  그러니 하느님은 저를 도우소서.
  
  

  ---

  
  
  콘월어
  
  
  My a de re Dhuw ollgallosek dell vedhav len ha perthi Omrians gwir dhe Y Vraster an Myghtern Charles, Y Heryon ha Sewyoryon, herwydh an Lagha. Duw re'm gweresso.
  
  
  나는 전능하신 하느님의 도움으로 법에 따라 찰스 국왕 폐하와 그의 후손 및 계승자들에게 충실하고 진실하게 충성을 바칠 것을 맹세합니다.
  
  
  그러니 하느님은 저를 도우소서.

3.4. 역사적 선서

• 히타이트 군사선서# - [math(x)]를 하면 [math(y)]가 된다!는 큰 틀에서 여러 세분된 선서가 있다.
  
  (밀랍과 양기름을 손에 바르고 불에 녹이며)
  
  
  A: 이 밀랍이 녹고 양의 기름이 분리되듯이, 하투샤의 왕을 속이고 맹세를 어기는 자도 이 밀랍처럼 녹고 양의 기름처럼 분리되기를!
  
  
  B: 그리되기를!
• 철갑선서 (Ironclad Oath) - 미국 남북전쟁이 끝나고 한동안 연방정부 직원, 변호사 및 선출직 공무원등이 필수로 해야했던 선서이며 남부의 유권자들이 투표하기 전 한동안 이 선서와 비슷한 선서를 했다.
  
  I, (), do solemnly swear[B] that I have never voluntarily borne arms against the United States since I have been a citizen thereof; that I have voluntarily given no aid, countenance, counsel, or encouragement to persons engaged in armed hostility thereto; that I have neither sought nor accepted nor attempted to exercise the functions of any office whatever, under any authority or pretended authority in hostility to the United States; that I have not yielded a voluntary support to any pretended government, authority, power or constitution within the United States, hostile or inimical thereto.
  
  
  And I do further swear[B] that, to the best of my knowledge and ability, I will support and defend the Constitution of the United States, against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter, so help me God.
  
  

  ---

  
  
  나, ( )은/는 미국 시민이 된 이래로 자발적으로 미합중국에 대항하여 무기를 들지 않았으며,무장 적대 행위에 가담한 사람들에게 자발적으로 지원, 지지, 조언 또는 격려를 제공하지 않았으며, 자발적으로 어떠한 적대적인 권위나 가상의 권위 아래 어떠한 직무도 추구하거나 받아들이거나 수행하려 하지 않았으며, 자발적으로 미국 내 적대적이거나 위협적인 어떤 가상의 정부, 권위, 권력 또는 헌법을 지지하지 않았음을 엄숙히 맹세합니다.
  
  
  그리고 나는 내가 아는 한과 능력을 최대한 발휘하여 미국의 헌법을 내외부의 모든 적으로부터 지키고 수호할 것이며, 헌법에 대한 진정한 신뢰와 충성을 다할 것입니다. 이 의무를 아무런 마음의 거리낌이나 회피의 목적 없이 자발적으로 받아들이며, 제가 곧 수행할 직무를 성실히 수행할 것을 엄숙히 맹세합니다.
  
  
  그러니 하느님은 저를 도우소서.
• 발주나의 맹약 - 몽골 제국의 칭기즈 칸이 발주나 호수[15]에서 19명의 지휘관들과 함께 서로의 충성과 신의가 계속될 것이라 맹약했다. 허공에 두 손을 올리며 선서했다고 전해진다.
  
  If I finish 'the Great Work' then I shall share with you men the sweet and the bitter. If I break this word then let me be like this river, drunk up by others.
  
  

  ---

  
  
  내가 '대업'을 완수한다면, 달고 쓴 것 모두를 너희와 함께 나누리라. 내가 이 맹세를 어긴다면, 저 강처럼 다른 이에게 다 마셔지게 되리라.