나가이 타츠유키 감독 장편 연출 작품
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000><width=300>
||<width=300><bgcolor=#181818>
||<width=300><bgcolor=#FFFFFF>
||<width=300>
||
상세 정보 링크 열기
| 토라도라! (2008~2009) とらドラ！ Toradora! | |||
| | |||
| {{{#bb6528 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | <colbgcolor=#c40233> 장르 | 학원, 러브 코미디 | |
| 원작 | 타케미야 유유코 | ||
| 캐릭터 원안 | 야스 | ||
| 기획 | 오오츠키 토시미치(大月俊倫) 고토 야스히코(後藤靖彦) 오오사와 노부히로(大澤信博) | ||
| 감독 | 나가이 타츠유키 | ||
| 시리즈 구성 | 오카다 마리 | ||
| 캐릭터 디자인 | 타나카 마사요시 | ||
| 프롭 디자인 | 히야미즈 유키에(冷水由紀絵) | ||
| 미술 감독 | 시바타 치카코(柴田千佳子) | ||
| 색채 설계 | 이시다 미유키(石田美由紀) | ||
| 촬영 감독 | 쿠로사와 유타카(黒澤 豊) | ||
| 편집 | 니시야마 시게루(西山 茂) | ||
| 음향 감독 | 아케타가와 진 | ||
| 음악 | 하시모토 유카리(橋本由香利) | ||
| 음악 제작 | 스타차일드 레코드 | ||
| 프로듀스 | 젠코 | ||
| 프로듀서 | 야마나카 타카히로 유아사 타카아키(湯浅隆明) 이케다 신이치(池田慎一) 칸베 무네유키(神部宗之) 마츠쿠라 유지 | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 오오하시 마사오(大橋正夫) | ||
| 애니메이션 제작 | J.C.STAFF | ||
| 제작 | 「토라도라!」 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] 독점 | ||
| 한국 정식발매 | 미라지 엔터테인먼트 (BD) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 전25화 + OVA 1화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
타케미야 유유코의 라이트 노벨 토라도라!를 원작으로 하는 TV 애니메이션.
2008년 10월부터 2009년 3월까지 총 25화(2쿨) 분량으로 방영했다. 제작사는 J.C.STAFF. 감독은 나가이 타츠유키, 각본은 오카다 마리. 캐릭터 디자인은 타나카 마사요시. 타나카 마사요시의 본격적인 출세작이자 나가이 타츠유키, 타나카 마사요시, 오카다 마리 3명이 뭉친 계기가 된 작품이다. 이 작품 스탭들은 이후로도 나가이 타츠유키와 함께 작업하는 경우가 많다.
방영 당시에는 독특한 느낌으로 크게 각색된 캐릭터 디자인이 원작과 비교되면서[3] 화제가 되었었다. 이 부분은 애니메이션이 호평을 얻으면서, 부정적인 언급이 줄어들고 긍정적인 평이 많아졌다.
2. 등장인물 및 주요 성우진
의 등장인물 부분을
참고하십시오.| <rowcolor=#ffffff> 등장인물 | 성우 | |
| <rowcolor=#ffffff> 일본 | 한국 | |
| 아이사카 타이가 | 쿠기미야 리에 | 여민정 |
| 타카스 류지 | 마지마 준지 | 정재헌 |
| 쿠시에다 미노리 | 호리에 유이 | 김현지 |
| 키타무라 유사쿠 | 노지마 히로후미 | 장민혁 |
| 카와시마 아미 | 키타무라 에리 | 한수림 |
| 타카스 야스코 | 오오하라 사야카 | 양정화 |
| 코이가쿠보 유리 | 타나카 리에 | 이영란 |
| 하루타 코지 | 요시노 히로유키 | 류승곤 |
| 노토 히사미츠 | 오키츠 카즈유키 | 임하진 |
| 키하라 마야 | 노나카 아이 | 이계윤 |
| 카시이 나나코 | 이시카와 모모코 | 양정화 |
| 잉꼬 | 고토 사오리 | 이영란 |
3. 주제가
저작권이 까다로운 일본 서브컬쳐 음원회사 중에서도 심한 킹 레코드라 유튜브에 올라오는 대부분의 토라도라 OP&ED 영상은 얼마 지나지 않아 삭제되거나 차단되었다. 특히나 2쿨 엔딩인 オレンジ는 15년이 지나서도 인기가 많은 만큼 찾아보기가 어려웠다가 2024년 2월 20일 쯤 부터 해외 서비스인 Apple Music, Spotify, YouTube Music 에 차단이 해제되었다. 한국 서비스에는 아직 발매되지 않았다.3.1. OP1
| OP1 (1~16화) プレパレード | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c40233><colcolor=#ffffff> 노래 | 아이사카 타이가 (CV: 쿠기미야 리에) 쿠시에다 미노리 (CV: 호리에 유이) 카와시마 아미 (CV: 키타무라 에리) | ||
| 작사 | 와타나베 아키코(渡邊亜希子) | ||
| 작곡 | 오오쿠보 카오루(大久保 薫) | ||
| 편곡 | 스즈키 미츠토(鈴木光人) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c40233><colcolor=#ffffff> 콘티 | 나가이 타츠유키 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타나카 마사요시 | ||
| 원화 | 니시고리 아츠시, 카와카미 테츠야, 카미타니 토모히로, 코부치 요스케(小渕陽介), 야마구치 사토시, 이나요시 토모시게, 오리에다 카즈히로(織枝一寛), 코바야시 에미코(小林絵美子), 오자와 카오루(小澤 郁), 야마카와 요시노부 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | プレ! プレパラート[4] 強くなんかないけど Pre! Preparat 강하지는 않지만 プレ! プレパレード いつか君を捕まえる Pre! Pre-parade 언젠간 너를 붙잡을 거야 油断したらその指 チクチクアタック覚悟して 방심하면 그 손가락에 쿡쿡 어택, 각오해 小さいけど挟むの ミジンコみたいなアナタ 작긴 하지만 물벼룩 같은 넌 품을 수 있거든 欲しいのはプラスチックなハート 원하는 건 플라스틱한 하트 (プラス! プラス! だけどマイナス!) (플러스! 플러스! 하지만 마이너스!) でもそれじゃつまらない 하지만 그래선 시시하지 そこに気付いた者勝ち 그걸 눈치챈 사람이 이긴 거야 恋は甘くて苦いもの 사랑은 달콤쌉사름한 것 単純明快複雑怪奇な代物 단순명쾌, 복잡괴기한 것 どうでもいい事ばっかり気にしたりするの 아무래도 좋은 것들만 신경쓰게 되는 것 どんな感じ？ソンな感じ 어떤 느낌? 그런 느낌 温厚篤実エキセントリックなアナタ 온후독실, 엑센트릭한 너 強がる素振りを全身まとって太刀打ち 강한 척을 전신에 감싼 채 맞대결 素直なだけだと刺激が強くてクラクラ 솔직하기만 하면 자극이 강해서 어질어질 傷付いちゃうの 傷付けちゃうの 純情プレパラート 상처를 입고 상처를 입히는 순정 Preparat 頭の中はいつも一人の純情プレパレード 머릿속은 언제나 한 사람 뿐인 순정 Pre-parade | |
3.2. ED1
| ED1 (1~16화) バニラソルト[5] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c40233><colcolor=#ffffff> 노래 | 호리에 유이 | ||
| 작사 | Satomi | ||
| 작곡 | Funta7 | ||
| 편곡 | 나카츠카 타케시(中塚 武) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c40233><colcolor=#ffffff> 콘티 | 나가이 타츠유키 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타나카 마사요시 | ||
| 원화 | 安丹目太郎, 토미오카 히로시, 야코 히로시, 아라이 노부히로, 키쿠치 준야(菊池準也), 히야미즈 유키에(冷水由紀絵) | ||
3.3. OP2
| OP2 (17~25화) silky heart[6] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c40233><colcolor=#ffffff> 노래 | 호리에 유이 | ||
| 작사 | Satomi | ||
| 작곡 | 후지스에 미키(藤末 樹) | ||
| 편곡 | 카와구치 케이타(川口圭太) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c40233><colcolor=#ffffff> 콘티 | 나가이 타츠유키 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 타나카 마사요시 | ||
| 원화 | 우에타 카즈유키(植田和幸), 아라이 노부히로, 나카무라 쇼코, 쿠사마 히데오키(草間英興), 오노다 마사토(小野田将人), 야마구치 사토시, 미야카와 치에코(宮川智恵子), 사이죠 히데키(斎城秀樹), 이토 요코(伊東葉子), 코부치 요스케(小渕陽介), 오리에다 카즈히로(織岐一寛), 오자와 카오루(小澤 郁), 니시고리 아츠시 | ||
3.4. ED2
의 토라도라!의 엔딩 곡 부분을
참고하십시오.| {{{#bb6528,#bb6528 ED2 (17, 18 ,20~25화) オレンジ[]미워~ 죽겠다~~ 라는 몬더그린으로 유명한 그 노래다. 이 곡은 현재까지도 유명한 곡인지라 저작권 때문에 원곡을 유튜브에서 찾기 힘들다.]}}} | |||
| [vimeo(125308434)] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#c40233><colcolor=#ffffff> 노래 | 아이사카 타이가 (CV: 쿠기미야 리에) 쿠시에다 미노리 (CV: 호리에 유이) 카와시마 아미 (CV: 키타무라 에리) | ||
| 작사 | 와타나베 아키코(渡邊亜希子) | ||
| 작곡 | Funta3 | ||
| 편곡 | 하시모토 유카리(橋本由香利) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#c40233><colcolor=#ffffff> 콘티 | 나가이 타츠유키 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 이와쿠라 카즈노리 | ||
| 총 작화감독 | 타나카 마사요시 | ||
| 원화 | 아사노 카츠야, 키시 토모히로(岸 友洋), 아라이 노부히로, 카와카미 테츠야, 오자와 카오루(小澤 郁), 히야미즈 유키에(冷水由紀絵) | ||
| 헤이세이 애니송 대상 | ||||||
| | ||||||
| 1989년~2019년 | ||||||
| 심사위원을 울린 1곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 『オレンジ』 | 아이사카 타이가(逢坂大河)(쿠기미야 리에(釘宮理恵))、 쿠시에다 미노리(櫛枝実乃梨)(호리에 유이(堀江由衣))、 카와시마 아미(川嶋亜美)(키타무라 에리(喜多村英梨)) | TV 애니메이션 『とらドラ！』 ED테마 | }}}}}} | ||
3.5. 19화 ED
| 19화 ED ホーリーナイト | |
| TV ver. | |
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#c40233><colcolor=#ffffff> 노래 | 아이사카 타이가 (CV: 쿠기미야 리에) 카와시마 아미 (CV: 키타무라 에리) |
| 작사 | 오카다 마리 |
| 작곡 | 하시모토 유카리(橋本由香利) |
| 편곡 | |
4. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff> 회차 | 제목[8] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#ffffff> TVA | |||||||
| 01 | 虎と竜 호랑이와 용 | 오카다 마리 | 나가이 타츠유키 | 타나카 마사요시 | - | 日: 2008.10.02. 韓: 2011.10.31. | |
| 02 | 竜児と大河 류지와 타이가 | 카사이 켄이치 | 미야카와 치에코 (宮川智恵子) | 시타야 토모유키 | 日: 2008.10.09. 韓: 2011.11.01. | ||
| 03 | 君の歌 너의 노래 | 타카다 코이치 (高田耕一) | 쿠보야마 에이이치 (久保山英一) | 후루카와 히로유키 | 타나카 마사요시 | 日: 2008.10.16. 韓: 2011.11.02. | |
| 04 | あのときの顔 그 순간 그 얼굴 | 이데 야스노리 | 사쿠라비 카츠시 | 토미오카 히로시 | 시타야 토모유키 | 日: 2008.10.23. 韓: 2011.11.03. | |
| 05 | かわしまあみ 카와시마 아미 | 히구치 타츠토 (樋口達人) | 恵 瑛太 | 아사노 카츠야 | 오오츠카 마이 | 타나카 마사요시 | 日: 2008.10.30. 韓: 2011.11.07. |
| 06 | ほんとの自分 진정한 자신 | 오카다 마리 | 나카무라 마모루 (中村 守) | 야마자키 시게루 (山崎 茂) | 츠즈쿠 류지 (都竹隆治) 시게마츠 신이치 (重松しんいち) | 시타야 토모유키 | 日: 2008.11.06. 韓: 2011.11.08. |
| 07[9] | プールびらき 수영장 개장 | 오카자키 준코 (岡崎純子) | 코마이 카즈야 (駒井一也) | 아오이 사요 (青井小夜) | 야마구치 사토시 | 타나카 마사요시 | 日: 2008.11.13. 韓: 2011.11.09. |
| 08 | だれのため 누구를 위하여 | 오카자키 준코 오카다 마리 | 오오하라 미노루 (大原 実) | 이시다 토오루 (石田 暢) | 우치하라 시게루 (内原 茂) 오자와 카오루 (小澤 郁) | 시타야 토모유키 | 日: 2008.11.20. 韓: 2011.11.10. |
| 09 | 海にいこうと君は 바다에 가려고 너는 | 히구치 타츠토 | 恵 瑛太 | 사쿠라비 카츠시 | 오오키 료이치 (大木良一) | 타나카 마사요시 | 日: 2008.11.27. 韓: 2011.11.14. |
| 10 | 花火 불꽃놀이 | 카사이 켄이치 타카다 코이치 | 카사이 켄이치 | 미야시타 유지 (宮下雄次) 모토무라 코이치 (本村晃一) | 시타야 토모유키 | 日: 2008.12.04. 韓: 2011.11.15. | |
| 11 | 大橋高校文化祭【前編】 오하시 고교 축제(전편) | 요코타니 마사히로 | 타카다 코이치 | 하시모토 토시카즈 (橋本敏一) | 이카이 카즈유키 카와노 미노루 (河野 稔) | 타나카 마사요시 | 日: 2008.12.11. 韓: 2011.11.16. |
| 12 | 大橋高校文化祭【中編】 오하시 고교 축제(중편) | 오카다 마리 | 코마이 카즈야 | 타카시마 다이스케 (高島大輔) | 허재선 (許宰銑) 토미오카 히로시 | 시타야 토모유키 | 日: 2008.12.18. 韓: 2011.11.17. |
| 13 | 大橋高校文化祭【後編】 오하시 고교 축제(후편) | 시모다 마사미 | 오타니 마사히토 (雄谷将仁) | 카이도 히로유키 (海堂ヒロユキ) 이와쿠라 카즈노리 야나기 신스케 | 타나카 마사요시 | 日: 2008.12.25. 韓: 2011.11.21. | |
| 14 | しあわせの手乗りタイガー 행복의 미니 타이거 | 나가이 타츠유키 | 미키 토시아키 (三木俊明) | 오오노 츠토무 스기토 사유리 (杉藤さゆり) | 카와다 츠요시 (川田 剛) | 日: 2009.01.08. 韓: 2011.11.22. | |
| 15 | 星は、遠く 별은 저 멀리 | 히구치 타츠토 | 恵 瑛太 | 이시다 토오루 | 오오키 료이치 | 타나카 마사요시 | 日: 2009.01.15. 韓: 2011.11.23. |
| 16[10] | 踏みだす一歩 내딛는 한 걸음 | 야마모토 히데요 | 사쿠라비 카츠시 | 우치하라 시게루 미야시타 유지 나카야마 유미 (中山由美) 누마타 세이야 | 시타야 토모유키 타나카 마사요시 | 日: 2009.01.22. 韓: 2011.11.24. | |
| 17 | クリスマスに水星は逆行する 크리스마스에 수성은 역행한다 | 요코타니 마사히로 | 스즈키 요헤이 | 이와쿠라 카즈노리 오오츠카 마이 | 타나카 마사요시 | 日: 2009.01.29. 韓: 2011.11.28. | |
| 18 | もみの木の下で 전나무 아래에서 | 오오하타 키요타카 | 타카시마 다이스케 | 미야시타 유지 나카야마 유미 | 시타야 토모유키 | 日: 2009.02.05. 韓: 2011.11.29. | |
| 19 | 聖夜祭 성탄 전야제 | 카사이 켄이치 나가이 타츠유키 | 카사이 켄이치 | 키노시타 스미에 (木野下澄江) 아카이 토시후미 카이도 히로유키 오치아이 히토미 (落合 瞳) | 타나카 마사요시 | 日: 2009.02.12. 韓: 2011.11.30. | |
| 20 | ずっと、このまま 계속 이대로 | 히구치 타츠토 | 야마모토 히데요 | 사이토 노리아키 (齋藤徳明) | 야마카와 코지 (山川宏治) | 이와쿠라 카즈노리 | 日: 2009.02.19. 韓: 2011.12.01. |
| 21 | どうしたって 어떻게 해도 | 요코타니 마사히로 | 타카다 코이치 | 아오이 사요 | 오오키 료이치 누마타 세이야 카와다 츠요시 | 타나카 마사요시 | 日: 2009.02.26. 韓: 2011.12.05. |
| 22 | 君のいる景色 네가 있는 풍경 | 오카다 마리 | 니헤이 유이치 (二瓶勇一) | 이시다 토오루 | 우치하라 시게루 키시모토 세이지 (岸本誠司) | 이와쿠라 카즈노리 | 日: 2009.03.05. 韓: 2011.12.06. |
| 23 | 進むべき道 나아가야 할 길 | 스즈키 요헤이 | 모토무라 코이치 토미오카 히로시 타나카 마사요시 | 타나카 마사요시 | 日: 2009.03.12. 韓: 2011.12.07. | ||
| 24[11] | 告白 고백 | 사토 타쿠야 | 사쿠라비 카츠시 | 오치아이 히토미 나카야마 유미 | 오치아이 히토미 | 日: 2009.03.19. 韓: 2011.12.08. | |
| 25 | とらドラ！ 토라도라! | 나가이 타츠유키 | 타나카 마사요시 이와쿠라 카즈노리 | 타나카 마사요시 | 日: 2009.03.26. 韓: 2011.12.12. | ||
| <rowcolor=#ffffff> OVA | |||||||
| OVA | 弁当の極意 도시락 오의 | 오카다 마리 | 나가이 타츠유키 | 타나카 마사요시 | - | 日: 2011.12.21. 韓: 미방영 | |
5. 해외 공개
5.1. 대한민국
| 라프텔 ONLY 애니메이션 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px 0 -1px;" | 취소선은 판권 만료 등으로 더 이상 서비스되지 않는 작품이다. | ||
| <rowcolor=#fff> 작품명 | 기수 | 비고 | |
| | 1기 · 2기 The OVA ARIETTA · 3기 | 자막판 | |
| 마도조사 | 1기 · 2기·3기·마도조사Q | 더빙판·자막판 자체 더빙[2] | |
| 괴도 세인트 테일 | 자막판 | ||
| 공의 경계 | 1장 · 2장 · 3장 · 4장 5장 · 6장 · 7장 · 종장 미래복음 · 미래복음 OVA | 자막판 | |
| 그 여름 | 자체 제작 더빙판·자막판 | ||
| 데스노트 | 더빙판 리마스터·자막판 | ||
| 너에게 닿기를 | 1기 · 2기 | 더빙판·자막판 리마스터 | |
| | 더빙판 리마스터 | ||
| 슈퍼 시크릿 | 자체 제작·더빙 | ||
| 오란고교 사교클럽 | 더빙판[4] | ||
| 전직고수 | 더빙판·자막판 자체 더빙 | ||
| 학원 앨리스 | 더빙판 | ||
| | 더빙판 | ||
| 달의 요정 세일러 문 | 더빙판 | ||
| 가정교사 히트맨 REBORN! | 더빙판 | ||
| 충사 | 자막판 | ||
| 시맨틱 에러 | 자체 제작·더빙 | ||
| 4주 애인 | 자체 제작·더빙 | ||
| 연애제한구역 | 자체 제작·더빙 | ||
| 꿈빛 파티시엘 | 1기 · 2기 | 더빙판 리마스터 | |
| 미궁 블랙 컴퍼니 | 자막판 | ||
| 빙과 | 자막판 | ||
| ID:INVADED | 자막판 | ||
| 철야의 노래 | 자막판 | ||
| 쓰레기의 본망 | 자막판 | ||
| 토라도라! | 자막판 | ||
| 강철의 연금술사 | 더빙판 | ||
| 듀라라라!! | 자막판 | ||
| Angel Beats! | 자막판 | ||
| 사랑하는 소행성 | 자막판 | ||
| 플라스틱 메모리즈 | 자막판 | ||
| 시광대리인 -Link Click- | 1기 · 2기 · 외전 | 더빙판·자막판 자체 더빙[6] | |
| 투패전설 아카기 | 자막판 | ||
| 괴 ~ayakashi~ | 자막판 | ||
| 미래일기 | 자막판 | ||
| 스즈미야 하루히의 우울 (2009) | 자막판 | ||
| 바보와 시험과 소환수 | 1기 · 2기 | 자막판 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px 0px -20px" | }}}}}}}}} | ||
[1] 22. 04. 30.[2] 마도조사Q 및 3기는 자막판만 제공.[3] 22. 10. 31.[4] 오란고교 호스트부 자막판은 다른 OTT에서도 제공.[5] 23. 11. 30.[6] 더빙판은 1기만 제공.
2011년 10월 31일부터 12월 12일까지 애니맥스에서 한국어 더빙 버전으로 방영되었다.
비슷한 시기에 애니맥스에서 방영된 코바토。와 더불어 무난한 퀄리티여서 팬들에게 많은 호평을 받았다. 담당 PD가 최옥주인데, 연출한 작품으로는 같은 방송사에 방영되어 호평을 받은 케이온!과 그 악명높은 소울 이터가 있다. 그래서 "진짜 같은 PD 맞아?"라며 놀란 사람이 꽤 있다고 한다.[12]
캐스팅은 그야말로 호화롭다. 주연 두 명인 타이가 역에 여민정. 류지 역에 정재헌으로, 원작의 느낌을 살리면서도 성우들의 열연으로 많은 호평을 받았다.
다만 번역부분에서는 말이 좀 많은 편인데, 대표적으로 류지가 타이가한테 "이름으로 불렀나?"를 "이름으로 불러줬군?"으로 번역한 것. 이같이 일본의 이름 부르는 방법에 대해서 호불호가 엄청나게 갈렸다.[13] 또한 작중에서 아미가 미노리한테 "너랑 얘기하면 생리하는 기분이야"가 "너랑 얘기하면 홧병나는 기분이야"로 바뀌어서, 이것도 '원대사에 비해 순화되어서 느낌이 별로 살아나질 않는다' VS '단지 캐릭터의 심경을 표현하는데 쓰이는 대사이므로 섹드립과는 거리가 멀다'로 호불호가 극심했다.
그 외에 9화에서 유사쿠가 알몸을 보일 듯 말 듯한 상태로 목욕하고 아무렇지 않게 수건 1장으로만 밑을 가리고 나오던 걸 보고 미노리가 신나게 사진찍는 장면에서 1분 정도 삭제되었다. 17화에서도 약 10초 정도 삭제되었다. 그 외에 11화, 13화에서도 몇 초 가량 삭제된 장면이 있다.
2014년 9월 30일부터 한국내 판권만료로 인해 애니맥스에서 VOD 서비스를 중지하며 정식 루트를 통해선 시청이 불가능해졌다. 그로부터 약 4년 반 뒤인 2019년 2월 25일부터 넷플릭스에서 일본어판 스트리밍을 시작해 다시 볼 수 있게 되었다.
2019년 7월 5일에 미라지 엔터테인먼트에서 정식으로 라이선스를 취득하고 블루레이를 발매했다. 애니맥스 한국어 더빙판도 수록되는데, 더빙이 안된 OVA 및 삭제된 장면은 기존 성우진을 그대로 섭외해서 작업했다.
2022년 12월 12일을 끝으로 넷플릭스 스트리밍이 종료되었다. 이후 2023년 7월, 라프텔에서 판권을 가져와 8월 19일 17시부터 독점으로 스트리밍 서비스를 시작했다.
6. 평가
2008년 말에 개최한 애니메이션 시청률 투표에서 1위를 차지했는데, 10월 신작이라는 점과 심야 애니메이션이라는 점을 고려해보면 상당한 선전. 인기작이라 그런지 묘하게 니코니코 동화의 음계 영상 소재로 인기가 많다. 여운이 장난이 아니라서, 오죽하면 네이버에 '토라도라'를 칠 경우 연관 검색어로 '토라도라 후유증', '토라도라 같은 애니' 등이 나올 정도. 이 작품을 기점으로 본격적으로 오타쿠가 됐다는 소위 말하는 '입덕작'으로서 자주 꼽히는 작품이다. 오늘날에도 추천 애니메이션으로 많이 거론될 정도.애니메이션은 원작 최종권 내용까지 담고 있는데[14], 방영 당시(2009년 3월) 한국에서는 7권까지만 발매되었다. 덕분에 한국 거주 시청자는 물론이거니와 애니메이션 방영 막바지에 최종권이 발매되어 일본 현지 원작팬들은 10권 원서를 보지 않는 이상 세상을 차단하고 애니메이션 감상을 미루거나, 눈 뜨고 스포일러를 당하거나 양자택일을 해야하는 눈물나는 상황이 벌어졌다. 10권은 애니메이션 방영 후 2년 뒤에 정발되었다.
평론가 히카와 류스케는 복잡한 감정 묘사가 훌륭하다며 호평했다. #
프로듀서 우메하라 쇼타는 이 작품을 보고 감동해 애니메이션 업계인이 되기로 결심했다고 한다. 특히 16화의 누마타 세이야의 작화가 감동적이었다고 한다. #
7. 미디어 믹스
7.1. BD/DVD
DVD나 관련 상품 판매량이 호조를 보였음에도 불구하고 어째선지 장기간 블루레이가 발매되지 않았다. 하지만 2011년, 드디어 블루레이 발매가 가시화됐다. '주간 토로 스테이션' 2011년 1월 21일 방송에 출연한 토라도라 담당 프로듀서가 '토라도라는 반드시 블루레이로 발매할 것이며, 새로운 무언가도 추가할 예정'이란 발언을 한 것.# 이에 일부 언론에서는 해당 발언을 근거로 '토라도라 블루레이 발매 결정'이라는 기사까지 터뜨렸다.# 한편, 토라도라 시리즈 구성 담당이었던 오카다 마리도 일본에서 열린 어느 이벤트에서 "토라도라 블루레이 박스에는 신작 OVA가 추가되니 꼭 좀 구입해 달라."는 발언을 했다고 전해지고 있다. 결국 2011년 12월 21일 BD-BOX 발매 확정.많은 사람들이 기다린 블루레이화라서 그런지, 출시 후 2주만에 2만 장을 넘기는 매상 성과를 보여 주었다. 토라도라 DVD가 전권 합계 85,944장, 권당 평균 1만 장 정도 팔렸으니, 합치면 권당 평균 3만 장 정도의 성과이다. 다만 토라도라 스핀오프 3은...항목 참고.
2018년 10월 24일 시리즈 10주년을 기념해 컴플리트 BD 박스가 발매되었다. 가격은 15,256엔으로 저렴한 편.
2019년 4월 8일에는 미라지 엔터테인먼트에서 블루레이 정식발매 발표 티저가 떴다.
7.2. OVA
블루레이 부록으로, 스핀오프에 실린 단편을 바탕으로 본편 에피소드 하나 분량의 OVA가 만들어졌다.처음 장면과 마지막 장면은 여러가지 정황상 졸업 이후 혹은 원작 결말 후의 이야기이다.
- 【 스포일러 】
- 처음 장면에서는 타이가가 요리를 제대로 하고 있으며, 마지막 장면은 졸업 이후 고등학교 친구들이 단체로 벚꽃구경을 간 듯한 배경이다. 류지를 위해 타이가가 직접 도시락을 싸온 걸 아미에 의해 들키고, 친구들에 의해 타이가가 류지에게 반찬을 먹여주는 모습으로 끝난다. 이렇게 추측하는 이유가 몇가지 있는데, 우선 배경이 벚꽃놀이이므로 대략 3월 말 ~ 4월 초 정도로 유추해 볼 수 있다. 그런데 2학년 4월 시점은 학년 초일 뿐더러 아직 카와시마 아미도 전학 오지 않았을 시기이므로 말이 안 되고, 3학년 4월 시점에는 이미 타이가가 전학을 가 버린 때이므로 역시 탈락. 무엇보다도 본편에선 감자껍질 하나 제대로 못 벗겨내
고 정육면체을 만들던 타이가가 이 장면에서는 제대로 요리를 하고 있다(!). 원작 결말을 기준으로 보면 타이가가 3학년 첫날에 다시 돌아오니 원작 결말 뒤의 이야기로 볼 수도 있다.
류지가 유사쿠의 점심 도시락을 보고 감탄하는데, 알고 보니 유사쿠네 할머니가 만들어 주신 것. 이에 위기감을 느낀 류지는 집에서 점심 도시락을 맛있게 만들도록 피나는 연구를 하고, 점심 시간 때마다 유사쿠 할머니와의
놀랍게도 한국 관련 이야기가 나오는데, 바로 한국 김이다. 유사쿠가 도시락에서 주먹밥을 먹으면서 "이 김은 한국 김인가?" 하며 직접 언급하는 장면이 나온다. 실제로도 한국 김은 일본에서 인기가 엄청난데, 일본인들한테 뭘 선물할지 모르겠으면 김을 사가라는 말이 있을 정도. 블루레이판 한국어 더빙에서도 한국 김 대사가 그대로 나온다.
[1] 애니맥스 코리아의 분류 등급. 미라지 엔터테인먼트의 블루레이는 해당 방송심의 등급을 따른다.[2] 등급분류 결정내용: 짝사랑하는 친구들을 돕기 위해 애쓰는 헤프닝을 그린 청춘 학원물의 애니메이션 시리즈로 연애 감정과 우정을 그리고 있으나 해당 연령의 청소년이 사회에서 습득한 지식과 경험으로 충분히 수용할 수 있어 15세 이상 관람가
영상물등급위원회의 분류 등급. 라프텔은 넷플릭스가 영등위에 사전 심의를 신청한 해당 등급이력을 따른다. 당시에는 영등위가 일본 대중문화 개방 지침이라는 위법한 내규에 근거하여 일본 비디오물의 심의를 받지 않았던 관계로 국외영화로 심의받았다.[3] 특히 처음 공개됐던 키비주얼이 원작 일러와의 괴리감이 심해서 아 이거 망했다는 평이 많았다.[4] '현미경 표본'을 뜻하는 단어로, 전격문고 이벤트의 인터뷰에서도 언급된 적이 있다.[5] 왜인지 노래 분위기는 사뭇 다르지만 エヴリデイ의 엔딩 크레딧과 우산이 나온다는 점과 구도 등이 상당히 비슷하다. 작가가 영향을 받았다고 하기도 했으니 오마주일지도 모른다.[6] 전체적인 가사를 보면, 쿠시에다 미노리의 시점이라는 걸 알 수 있다. 더불어 이 곡의 가수도 쿠시에다 미노리의 성우인 호리에 유이.[] [8] 한국어 번역 제목은 정식 스트리밍사인 라프텔판을 기준으로 한다.[9] 원화 사사키 타카히로((佐々木貴宏), 이토 카즈키(伊藤一樹), 타카이 코이치(高井浩一), 아라카키 잇세이, 와카바야시 신, 쿠로야나기 토시마사, 후지와라 요시유키, 아메미야 아키라 등.[10] 원화 니이 히로타카, 아라카키 잇세이, 누마타 세이야 등.[11] 원화 키소 유타, 아라카키 잇세이, 니이 히로타카, 타나카 히로노리, 누마타 세이야, 아이케이 유키코, 후루카와 히로유키 등.[12] 다만 1화부터 정재헌성우가 단역을 떠맡게 하는건(...)역시 최옥주라는 말이 많다.[13] '오덕들이나 그런 거 신경쓰지 일반인들이 이해하기나 함?' 이라며 대수롭지 않게 넘기는 사람들도 있는 반면, 이 번역에 반발하는 측은 '일본 이름 로컬라이징 안 하고 그대로 나오는 건데 억지로 한국식으로 부르는 건 좀 아니잖음?'식으로 양측의 의견이 엇갈리는 구도.[14] 다만 결말은 서로 약간씩 다르다.
영상물등급위원회의 분류 등급. 라프텔은 넷플릭스가 영등위에 사전 심의를 신청한 해당 등급이력을 따른다. 당시에는 영등위가 일본 대중문화 개방 지침이라는 위법한 내규에 근거하여 일본 비디오물의 심의를 받지 않았던 관계로 국외영화로 심의받았다.[3] 특히 처음 공개됐던 키비주얼이 원작 일러와의 괴리감이 심해서 아 이거 망했다는 평이 많았다.[4] '현미경 표본'을 뜻하는 단어로, 전격문고 이벤트의 인터뷰에서도 언급된 적이 있다.[5] 왜인지 노래 분위기는 사뭇 다르지만 エヴリデイ의 엔딩 크레딧과 우산이 나온다는 점과 구도 등이 상당히 비슷하다. 작가가 영향을 받았다고 하기도 했으니 오마주일지도 모른다.[6] 전체적인 가사를 보면, 쿠시에다 미노리의 시점이라는 걸 알 수 있다. 더불어 이 곡의 가수도 쿠시에다 미노리의 성우인 호리에 유이.[] [8] 한국어 번역 제목은 정식 스트리밍사인 라프텔판을 기준으로 한다.[9] 원화 사사키 타카히로((佐々木貴宏), 이토 카즈키(伊藤一樹), 타카이 코이치(高井浩一), 아라카키 잇세이, 와카바야시 신, 쿠로야나기 토시마사, 후지와라 요시유키, 아메미야 아키라 등.[10] 원화 니이 히로타카, 아라카키 잇세이, 누마타 세이야 등.[11] 원화 키소 유타, 아라카키 잇세이, 니이 히로타카, 타나카 히로노리, 누마타 세이야, 아이케이 유키코, 후루카와 히로유키 등.[12] 다만 1화부터 정재헌성우가 단역을 떠맡게 하는건(...)역시 최옥주라는 말이 많다.[13] '오덕들이나 그런 거 신경쓰지 일반인들이 이해하기나 함?' 이라며 대수롭지 않게 넘기는 사람들도 있는 반면, 이 번역에 반발하는 측은 '일본 이름 로컬라이징 안 하고 그대로 나오는 건데 억지로 한국식으로 부르는 건 좀 아니잖음?'식으로 양측의 의견이 엇갈리는 구도.[14] 다만 결말은 서로 약간씩 다르다.