| 칙칙폭폭 처깅턴 (2008~2015) Chuggington | |
| | |
| 방송사 | |
| 시리즈 작품 | 1기: 2008. 09. 29. ~ 2009. 05. 11. 2기: 2010. 09. 13. ~ 2010. 12. 15. 3기: 2011. 11. 28. ~ 2011. 12. 15. 4기: 2013. 08. 27. ~ 2014. 04. 21. 5기: 2015. 05. 18. ~ 2015. 05. 29. |
| 시청 등급 | |
| 링크 | |
[clearfix]
1. 개요
2008년 9월 29일부터 2015년 5월 29일까지 CBeebies에서 방영되었던 영국의 애니메이션이다. 기차들이 의인화되어 진행된다. 기차 마을에서 일어나는 여러 가지 일을 담고 있는 애니메이션이다. 본방송이 끝난 뒤에도, 어느 정도 인기가 있어서 여러번 재방송을 해주기도 했다. 또한 장난감으로도 출시했다.그리고 한국어 더빙판 한정으로 제목은 "칙칙폭폭 처깅턴"이지만 증기 기관차들보다 디젤 기관차들이 훨씬 더 많이 나온다. 또한 주연 기관차들도 디젤 기관차들이다. 그리고 한국어 더빙판 한정으로 오프닝 노래 가사에서도 "뚜 뚜"라는 가사가 나오는데, 이 가사는 증기 기관차들의 기적과 관련된 것이다.[2] 하지만, 디젤 기관차와 전기열차들이 훨씬 더 많이 나온다는 것이다.
그리고 토마스와 친구들과 유사하게 만든 기관차 작품으로 토마스와 친구들을 표절했다는 평이 종종 있다. 하지만 생각을 해보면 기차를 소재로 한 작품은 널리고 널렸으며 기관차(특히 증기기관차)가 주역으로 등장하는 경우는 클리셰 수준. 따라서 마냥 표절로만 보기는 무리가 있다. 이는 또봇을 트랜스포머의 표절작이라고 하는 것과 같은 이치이다. 어느 정도 유사점은 있겠지만 두 작품은 같은 기차라는 요소를 제외하면 공통점을 찾아보기 힘들다. 굳이 차이점이라면 토마스는 증기기관차가 주측이고 이쪽은 디젤/전기 열차가 주측이라는 것. 여기서 등장하는 증기기관차는 하나같이 노인으로 묘사된다.[3]그러나 토마스와 친구들과 다르게 무인운전이고[4] 기관차가 많이 들썩거린다는 평이 많다. 토마스와 친구들은 극장판 우정의 대모험 이후로 들썩거리게 됐지만, 칙칙폭폭 처깅턴보다는 덜 들썩거린다. 처깅턴의 전반적인 분위기는 띠띠뽀 띠띠뽀와 비슷하다.
여담으로 여기서 나오는 기관차들은 놀라거나 신나서 점프를 하면 양문이 열린다.
그러나 오프닝하고 엔딩을 제외하고 더빙판이 남아 있는 것이 거의 없다.
2. 줄거리
처깅턴의 꼬마 기관차들이 황금배지를 따기 위해 갖가지 임무에 도전하며 겪는 작은 모험을 담은 애니메이션[5]
3. 등장 기관차 및 인물
3.1. 주연
3.1.1. 윌슨(Wilson)
| <colbgcolor=#ff0000><colcolor=#fff> 윌슨 Wilson | ||
| 성별 | 남성 | |
| 거주지 | 처깅턴 라운드하우스 | |
| 성우 | [[영국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 모건 오버턴 (2008~2011) 에드워드 샤프 (2013~2015) 테디 웨스트 (2021) |
| [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 토니 테라시아노 (2010~2015) 조던 C. 리드 (2020~2021) | |
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 김서영 | |
주연 캐릭터들 중 비중이 높은 붉은 기관차이다. 가끔 말썽이나 사고를 치기도 한다.
3.1.2. 코코(Koko)
| 성우 | 장은숙 |
3.1.3. 브루노(Brewster[브루스터])
| <colbgcolor=#0000ff><colcolor=#fff> 브루노 Brewster[브루스터] | ||
| 성별 | 남성 | |
| 거주지 | 처깅턴 라운드하우스 | |
| 성우 | [[영국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 찰리 조지[8] (2008~2011) 토비 배들리 (2013~2015) 해리 리브 (2021) |
| [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 마일즈 J 하비 (2010~2015) 잭스 딘 (2020~2021) | |
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 양정화 | |
파란 디젤 기관차로, 윌슨과 코코에 비해 성실하고 노련한 태도를 지닌 편이다.
3.2. 조연
- 제피: 양정화
- 던바: 엄상현
꼬마 기관차들의 대장인 디젤 기관차. 영어판에서는 윌슨, 코코, 브루노가 그냥 이름으로 부르지만 한국어 더빙판에서는 대장이라는 호칭을 쓴다. 토마스와 친구들의 사장님 포지션. - 알프[9]: 엄상현[10]기차가 출발합니다!기차가 달려옵니다!
도시철도 열차로, 경적소리가 특이하다. - 루비[11]: 이소영
인공지능 음성으로 기관차들에게 지시나 명령을 내리거나 특정 상황을 알리기도 하며, 신호등을 닮은 캐릭터이다. - 모모[12]: 이소영
- 칼리: 홍소영
- 크리스[13]: 전태열
- 모건: 전태열
- 프로스트[14]: 오병조아이스크림, 아이스크림, 맛있는 아이스크림 이에요! 달콤하고, 신선하고 살살 녹는 아이스크림!프로스트가 손님들에게 아이스크림을 판매할 때 자주 부르는 노래.[15]
아이스크림 기관차. 아이스크림 짐차가 따로 필요한 다른 기관차들과 달리 차체에 아이스크림 기계가 내장되어 있다. - 에디: 이기호
인간 캐릭터이며 정비사이다. '지각대장 에디' 에피소드가 있듯이, 지각을 자주해서 관련 인물들에게 혼나기도 한다. 불면증도 있는 듯하다. - 뿌뿌[16]: 김무규[17]
- 무탐보: 정영웅
- 해리슨: 정영웅
아주 큰 눈 더미를 향해 달리다가 몸이 끼고 말았다. - 어빙: 오병조
청소 기관차다. - 로리: 정미라
- 캐런: 전해리
- 슈퍼 제트: -지혜롭고 힘 쌘 정의의 용사!
어린 기관차들이 좋아하는 영웅 기관차. 기관차들 중 유일하게 하늘을 날 수 있으며 위험에 처한 기관차를 구해주거나 영화 촬영에도 참가한다. - 코모[18]: 정미라
공교롭게도 토마스와 친구들의 스펜서와 같은 LNER A4가 모티브이다.
4. 한국어 더빙판 제작진들
- 원제: Chuggington
- 제작: Ludorum
- 번역: 맹선경
- 제목 디자인: 임태식
- 컴퓨터 그래픽: 박선하
- 더빙: 이범희
- 종합 편집: 김종기
- 기술 감독: 우동철
- 녹음 연출(감독): 김래경
5. 주제가 노래 가사
EBS에서 방영된 한국어 오프닝 노래 가사이다.
노래: 김서영, 양정화, 장은숙 (chorus 엄상현)
(칙! 칙! 칙! 폭! 폭! 폭! 폭!) 자~ 출발! (칙! 칙! 폭! 폭!)
처깅턴! 우린 꼬마 기관차! 아직은 조금 어설프지만
시간 맞춰 승객 태우고, 짐차도 밀고, 끌고, (칙! 폭! 폭!) 달려가는 (칙! 폭! 폭!)
우린 삼총사! 다 함께 뚜 뚜! 뚜 뚜! 처깅턴
칙칙폭폭 기차 마을 처깅턴 처깅턴 차카 차카 차카 차카 차카 차카
칙칙폭폭 기차 마을 처깅턴 처깅턴!
가사
처깅턴! 우린 꼬마 기관차! 아직은 조금 어설프지만
시간 맞춰 승객 태우고, 짐차도 밀고, 끌고, (칙! 폭! 폭!) 달려가는 (칙! 폭! 폭!)
우린 삼총사! 다 함께 뚜 뚜! 뚜 뚜! 처깅턴
칙칙폭폭 기차 마을 처깅턴 처깅턴 차카 차카 차카 차카 차카 차카
칙칙폭폭 기차 마을 처깅턴 처깅턴!
가사
6. 해외 공개
6.1. 대한민국
EBS에서 <달려라 카카>의 후속으로 2009년 2월 23일부터 2010년 2월 19일까지 월~금요일 오전 7시 50분마다 방영했고, 또한 <싱글벙글 피지>의 후속으로 시즌 2기에서는 "도전! 황금배지"라는 2010년 4월 18일부터 2011년 2월 25일까지 방영을 한 적이 있었고, 또한 시즌 3기에서는 2011년 3월 5일부터 8월 27일까지 토요일 오전 7시 50분마다 방영을 한 적이 있었고, 시즌 4기에서는 2012년 2월 29일부터 8월 23일까지 방영했다.[1] 2024년 현재는 오류가 뜨며 접속이 되지 않는다.[2] 영어판에서는 Choo! Choo!라고 나오는데 이것 역시 증기기관차의 소리의 의성어다.[3] 이는 토마스와 처깅턴 시리즈가 시작된 시기의 차이로 보이는데 토마스와 친구들의 원작은 40년대 작품으로 증기 기관차가 아직 현역이던 시절의 제작된 작품인데 처깅턴은 증기 기관차가 퇴역하고도 시간이 많이 지난 2000년대 중반에 제작되었기에 증기 기관차가 노인으로 그려지는 것이다.[4] 토마스와 친구들은 리메이크인 함께 달리자! 한정으로 무인운전이며, 본작에서는 운전사가 열차를 직접 운전한다.[5] 토마스와 친구들 캐릭터들이 최고의 기관차, 쓸모있는 기관차(Really Useful Engine)를 목표로 두는 것과 비슷하다.[브루스터] 원판 명칭은 브루스터(Brewster)이지만, 한국어 더빙을 포함한 대부분의 해외 더빙에서는 아이들이 발음하기 어려워서 인지 브루노로 개명되었다. 특히, 일본 발음은 블루스타도 있다.[브루스터] [8] 잉글랜드 축구선수와 동명이인이다.[9] 이쪽도 원판 명칭은 엠리(Emery)지만 한국어 더빙에서는 아이들이 발음하기 어려워서 그런지 알프로 개명되었다. 한국어 더빙 이외에 다른 언어 더빙에서도 이름이 개명된 사례가 적지 않다.[10] 꼬마버스 타요에 나오는 로기 목소리와 비슷하게 연기했다.[11] 이쪽도 원판 명칭은 비(Vee)지만 한국어 더빙에서는 루비라고 개명했다.[12] 이쪽도 원판 명칭은 하지(Hodge)지만 한국어 더빙에서는 모모로 개명했다.[13] 이쪽도 원판 명친은 채츠워스(Chatsworth)지만 한국어 더빙에서 크리스라고 개명했다. 아마도 이는 일부 언어 더빙 명칭인 Christian에서 따온 것으로 추정된다.[14] 이쪽도 원판 명칭은 프로스티니(Frostini)지만 한국어 더빙에서 프로스트라고 개명했다.[15] 윌슨도 한 번 따라부른 적이 있다.[16] 이쪽도 원판 명칭은 올드 퍼퍼 피트(Old Puffer Pete)지만 한국어 더빙에서 뿌뿌라고 개명했다.[17] 칙칙폭폭 처깅턴 더빙 성우진 중 최고참이다.[18] 이쪽도 원찬 명칭은 올윈(Olwin)이지만 한국어 더빙에서 코모라고 개명했다.