우열(북위)

"경(卿)의 생각은 어떠한가?"

"폐하의 성스러운 지략은 깊고 원대하여, 어리석은 신하의 생각으로는 헤아릴 수 없습니다. 하오나 감히 속마음을 드러내어 말씀드리자면, 낙양으로 천도하려는 마음과 본래의 수도를 그리워하는 마음은 서로 반반일 뿐입니다."

"경이 이미 반대하지 않는다면, 곧 동의하는 것이니라. 말하지 않는 것만으로도 큰 이익을 가져다줌을 짐은 깊이 느낀다. 우선 경은 옛 수도로 돌아가 대읍(代邑)을 안정시키도록 하라."

"종묘는 매우 중대하고, 이를 호위하는 임무 또한 가볍지 않다. 경은 마땅히 신령의 가마를 공경히 받들어, 때에 맞추어 이를 낙읍(洛邑)으로 옮기도록 하라. 짐이 이 일을 경에게 맡기는 것은 그 책임이 가볍지 않기 때문이다."

"신(臣)은 위로는 가까운 신하의 지위에 있으면서, 아래로는 한 사람을 천거하는 일조차 결단하지 못하였으니, 의심을 일으켜 은혜가 분수를 넘게 되어 영록(榮祿)을 받으려 함이 될까 두렵습니다. 지금 성명(聖明)한 조정에서는 마땅히 겸양을 실천해야 함에도 신의 아들 우등이 스스로를 추천하여 승진을 요청한 것은 신이 평소에 가르치고 훈육하지 못한 탓입니다. 이에 그를 파면해 주시기를 청합니다."

"이는 참으로 통찰력 있는 말이로다. 우열이 이와 같은 판단을 할 줄은 생각지 못하였구나!"

"짐이 지금 새로운 도읍에서 예를 세우고 천하를 밝히고자 하노라. 경의 부친은 겸양의 본보기를 실천하며 강직한 선비의 풍모를 보였으니, 이에 경을 태자익군교위(太子翊軍校尉)로 임명하노라."

"원엄(元儼)은 결단력과 위엄, 은혜를 겸비하여 크게 악평을 받지 않았으나, 신하로서 충성을 다하고 결단력과 용맹을 발휘함은 우열만 못하다. 그날 우열이 대읍에 있었더라면 반드시 반란의 주동자 다섯 명의 목을 직접 베었을 것이다. 우열의 절조와 기개는 김일제가 지닌 것에 못지않다."

"우열은 선조의 옛 공신으로, 지혜와 용맹을 겸비하였다. 군사에서의 중대한 계책은 반드시 그와 함께 의논하며 결단해야 한다."

"도읍이 비어 있는 상태이니, 방어를 더욱 중시해야 한다. 경은 두 궁(二宮)을 진수하여 멀고 가까운 백성들의 기대를 져버리지 말라."

"옛 우림(羽林)과 호분(虎賁) 병사들을 다시 배치하여 내가 출입할 때 호위하도록 하시오. 영군장군이 이를 지휘한다면 적절히 차출할 수 있을 것이오."

"천자께서 상중(喪中)에 계시니, 모든 일은 재보(宰輔)에게 귀속된다고는 하나, 영군장군은 오직 숙위(宿衛)를 관리할 뿐이므로, 조서가 내려오지 않는 한 감히 이를 넘어설 수 없습니다. 따라서 이치상 사적으로 병력을 제공해드릴 수는 없습니다."

"나는 천자의 아들이자, 천자의 숙부이다! 원보(元輔)의 명령이 조서와 무엇이 다르단 말인가?"

"앞서 제가 왕(王)을 천자의 아들이자 숙부로 인정하지 않은 것이 아닙니다. 그러나 만약 그것이 진정 조서라면 마땅히 관리를 보내야 할 것입니다. 그런데 사사로이 집안의 하인을 보내 관가(官家)의 우림(羽林)을 요구하다니, 차라리 제 머리는 얻을 수 있어도 우림은 얻을 수 없습니다!"

"전하께서는 선제(先帝)의 남양(南陽)에서 내린 조서를 잊으셨습니까? 어찌 늙은 신하를 이토록 몰아붙이십니까?"

"경(卿)의 부친은 충직하고 정직하며 국가의 신하로서 믿음직스럽다. 내일 아침 일찍 들어와야 할 것이다. 분명히 할 일이 있을 것이다."

"여러 숙부들이 점점 태만하고 권한을 남용하여 더 이상 믿을 수 없게 되었다. 이제 경으로 하여금 병력을 동원하여 그들을 소환하려 하니, 경은 이를 행할 수 있겠는가?"

"이 늙은 신하는 여러 조정을 섬기며, 용맹으로 인해 여러 차례 관직을 하사받았습니다. 오늘의 일 또한 감히 사양하지 않겠습니다."

"신(臣)이 비록 늙고 쇠약하나, 마음과 힘은 아직 쓸 만하니, 이들이 아무리 날뛰어도 염려할 것이 못 됩니다. 바라건대 폐하께서는 서두르지 마시고 천천히 돌아가 백성들의 기대를 안정시키소서."