최근 수정 시각 : 2026-11-11 17:12:56

勒

勒
굴레 륵
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
力, 9획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
11획
미배정
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
-}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
-\󠄀}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
-\󠄁}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
-\󠄂}}}
#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-CN" style="font-family: PingFang SC, Microsoft YaHei, Heiti SC, SimSun"
-}}}
#!if (언어 == 'zh-hant' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-TW" style="font-family: PingFang TC, Microsoft JhengHei, Heiti TC, PMingLiU"
-}}}
#!if (언어 == 'zh-hk' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-HK" style="font-family: PingFang HK, Microsoft JhengHei, PMingLiU"
-}}}
일본어 음독
ロク
일본어 훈독
おさ-える, おさ-める,
きざ-む, くつわ, ほ-る
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
-}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
-\󠄀}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
-\󠄁}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!wiki tag="span" lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic"
-\󠄂}}}
#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-CN" style="font-family: PingFang SC, Microsoft YaHei, Heiti SC, SimSun"
-}}}
#!if (언어 == 'zh-hant' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-TW" style="font-family: PingFang TC, Microsoft JhengHei, Heiti TC, PMingLiU"
-}}}
#!if (언어 == 'zh-hk' && 이체자 != '1')
{{{#!wiki tag="span" lang="zh-HK" style="font-family: PingFang HK, Microsoft JhengHei, PMingLiU"
-}}}
표준 중국어
lè, lēi
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.
1. 개요2. 상세3. 용례4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

勒은 \'굴레 륵'이라는 한자로, '굴레', '억누르다', '억지로 하다' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+52D2에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 TJKS(廿十大尸)로 입력한다.

뜻을 나타내는 革(가죽 혁)과 소리를 나타내는 力(힘 력)이 합쳐진 형성자이다. 하지만 어째서인지 성부인 力이 부수이다. 革을 부수로 삼는 글자도 많아서 勒의 부수를 헷갈릴 수 있다.

HSK 고등한자이다. lè 발음일 때는 '강제하다, 억제하다, 새기다'라는 뜻이다. lēi 발음일 때는 '끈을 꽉 조이다, 끈이 살에 파고들다'라는 뜻이다. 럭스[1], 록펠러, 카리브해, 크라이슬러, 팔레스타인, 히틀러 등의 외래어 음차에도 사용된다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 인명

3.3. 지명

3.4. 일본어

  • 음독: ロク
    • みろく (弥勒)

미륵을 뜻하는 일본어 미로쿠([ruby(弥勒, ruby=みろく)]) 이외엔 거의 쓰이지 않는 글자다.

원래는 인명에도 쓸 수 없는 글자였으나, 츨생신고서 불수리 결정에 불복한 부모가 소송을 건 결과 본 글자는 '명백히 상용평이한 문자'에 해당한다는 재판소의 판단이 내려졌다. 그에따라 2026년부로 일본의 인명용 한자에 추가되었다. #


4. 유의자

  • 羈(굴레/나그네 기)

5. 모양이 비슷한 한자

  • 勤(부지런할 근)

[1] 빛의 조도 단위