Slay the Spire

아이언클래드	사일런트	디펙트	와쳐	중립
게임 내 정보 | 유물 · 포션 · 몬스터 · 이벤트 · 커스텀 · 용어 · 일일 도전 · MOD
후속작
DownFall | 허밋 · 유물 · 포션

||<-3><tablealign=right><tablewidth=450><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><tablebordercolor=#000000><bgcolor=#000000> 슬레이 더 스파이어
Slay the Spire ||

<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffd553> 개발		<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34>Mega Crit Games
유통		Mega Crit Games, Humble Games[1]
플랫폼	<colbgcolor=#000000><colcolor=#ffd553> PC	Windows | macOS | Linux
	콘솔	플레이스테이션 4 | Xbox One | Nintendo Switch
	모바일	iOS | iPadOS | Android
	클라우드	Xbox Cloud Gaming
출시		2017년 11월 15일 (앞서 해보기) 2019년 1월 24일 (정식) 2019년 5월 21일 (PS4) 2019년 6월 6일 (스위치) 2019년 9월 14일 (Xbox One) 2020년 6월 13일 (iOS) 2021년 2월 4일 (안드로이드)
장르		덱 빌딩, 전략, 로그라이크
엔진		libGDX
등급		## 전체 이용가 12세 이용가 15세 이용가 청소년 이용불가 평가용 등급 분류 거부 심의 예정(한국) 심의 없음(한국) ## ESRB E ESRB E10+ ESRB T ESRB M ESRB AO ESRB RP ## CERO A CERO B CERO C CERO D CERO Z ## EOCS 전연령 EOCS E12 EOCS E15 EOCS 18금 ## PEGI 3 PEGI 7 PEGI 12 PEGI 16 PEGI 18 ## USK 0 USK 6 USK 12 USK 16 USK 18 ## ACB G ACB PG ACB M ACB MA15+ ACB R18+ ACB RC ## GSRR G GSRR P GSRR PG 12 GSRR PG 15 GSRR R ## CADPA 8+ CADPA 12+ CADPA 16+
관련 사이트
상점 페이지		| | |

1. 개요

2. 시스템 요구 사항

3. 게임 내 정보

#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를

#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[Slay the Spire/게임 내 정보#s-|]]번 문단을

#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[Slay the Spire/게임 내 정보#|]] 부분을

4. OST

5. 평가

기준일: 2025-07-19
'''[[https://www.metacritic.com/game/slay-the-spire/critic-reviews/|메타스코어 {{{#!wiki style="display:inline-block"]]'''	'''[[https://www.metacritic.com/game/slay-the-spire/user-reviews/|유저 평점 {{{#!wiki style="display:inline-block"]]'''	상세 내용

기준일: 2025-07-19
[[오픈크리틱#s-2| #!if (+average) >= 84 [[파일:오픈크리틱 mighty-man.png|width=50px]] #!if (+average) <= 83 && (+average) >= 75 [[파일:오픈크리틱 strong-man.png|width=50px]] #!if (+average) <= 74 && (+average) >= 66 [[파일:오픈크리틱 fair-man.png|width=50px]] #!if (+average) <= 65 && average != null && average != "-" [[파일:오픈크리틱 weak-man.png|width=50px]] {{{#!if average == null	average == "-" }}}]]	[[https://opencritic.com/game/7207/slay-the-spire| #!if (+average) >= 84 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 89) * 1.8deg)), #fc430a 89%, #2e2e2e 89%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 89}}}}}}}}} #!if (+average) <= 83 && (+average) >= 75 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 89) * 1.8deg)), #9e00b4 89%, #2e2e2e 89%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 89}}}}}}}}} #!if (+average) <= 74 && (+average) >= 66 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 89) * 1.8deg)), #4aa1ce 89%, #2e2e2e 89%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 89}}}}}}}}} #!if (+average) <= 65 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 89) * 1.8deg)), #80b06a 89%, #2e2e2e 89%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 89}}}}}}}}} 평론가 평점]]	[[https://opencritic.com/game/7207/slay-the-spire| #!if (+average) >= 84 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 100) * 1.8deg)), #fc430a, #fc430a, #ffd86f, #ffd86f, #ffd86f, #fc430a, #fc430a 100%, #2e2e2e 100%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 100%}}}}}}}}} #!if (+average) <= 83 && (+average) >= 75 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 100) * 1.8deg)), #b370df, #e566b1, #e566b1, #ff6ec4, #a871e3, #7973f5, #706bdf 100%, #2e2e2e 100%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 100%}}}}}}}}} #!if (+average) <= 74 && (+average) >= 66 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 100) * 1.8deg)), #478c77, #76c8ff 100%, #2e2e2e 100%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 100%}}}}}}}}} #!if (+average) <= 65 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 100) * 1.8deg)), #6c9059, #627f50 100%, #2e2e2e 100%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 100%}}}}}}}}} 평론가 추천도]]	[[https://opencritic.com/game/7207/slay-the-spire| #!if (+average) >= 84 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 90) * 1.8deg)), #fc430a 90%, #2e2e2e 90%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 90}}}}}}}}} #!if (+average) <= 83 && (+average) >= 75 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 90) * 1.8deg)), #9e00b4 90%, #2e2e2e 90%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 90}}}}}}}}} #!if (+average) <= 74 && (+average) >= 66 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 90) * 1.8deg)), #4aa1ce 90%, #2e2e2e 90%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 90}}}}}}}}} #!if (+average) <= 65 {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 100%; aspect-ratio: 1 / 1; border-radius: 50%; text-align: center; background: conic-gradient(from calc(90deg + ((100 - 90) * 1.8deg)), #80b06a 90%, #2e2e2e 90%)" {{{#!wiki style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; width: 85%; aspect-ratio: 1 / 1; background: #2e2e2e; border-radius: 50%; color: #fff" {{{+2 90}}}}}}}}} 유저 평점]]

기준일: 2025-07-19
<rowcolor=#fff> 종합 평가	최근 평가
[[https://store.steampowered.com/app/646570/#app_reviews_hash|압도적으로 긍정적 (97%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]]	[[https://store.steampowered.com/app/646570/#app_reviews_hash|압도적으로 긍정적 (96%) {{{#!wiki style="display:inline-block; font-size:.9em"]]

6. 기타

6.1. 번역

• 설명
• 그 동안 모은 골드를 사용합시다!: 상점 설명으로 '그동안'으로 붙여 쓰는 게 원칙이다.
• 일반적인 적들이 더 난이도 있는 행동 패턴과 능력치를 지닙니다.: 승천 17단계 설명으로 공식 번역으로는 어울리지 않는 비문이다. 어려운, 난도 높은, 고난도 정도가 적절하다.
• 털어내기: '흘려보내기'의 구 번역명을 사용하였다.
• 슬라임 지배자를 처치하십시오.: Slime Boss의 직역명이자 현 '대왕 슬라임'의 구 번역명을 사용하였다.
• 도누 & 데카를 처치하십시오.: 도누'와' 데카 대신 '&'를 사용하였다.
• 태세[17]: 룬 반구, 약점 분석 등에서 '의도'로 번역되었으나 튜토리얼에서 굳이 태세로 번역해 놓았다.
• 소멸: 원문 Exhaust는 어감상 소모/소진에 가깝다.
• 악마화, 유령화, 메아리, 천신: 형상류 버프명은 원문과 달리 번역이 카드명과 통일되어 있지 않다.
• 불 뿜기: 번역 수정이 안 됐는지 패치 전 효과대로 '공격 카드를 사용한 수만큼 피해를 준다'고 나와있다.
• 설정
• 카드 획득 시 확인 과정을 건너뛰기[18]: 카드 버리기 등을 할 때 1장을 선택해야 하는 경우 확인 버튼을 누르는 절차를 생략하고 선택한 즉시 실행시킨다. 2장 이상을 선택해야 할 경우에는 작동하지 않는다. 다만 괜찮은 전략의 경우 좀 이상하게 작동하는데, 미강화 상태에서 즉시 실행이 되지 않고, 다른 카드를 선택하면 그 카드를 중앙에 놓은 카드와 즉시 교체하는 기능이 꺼진다.

• 곤충 박제
• 엘리트 방의 적들이 25% 적은 HP를 지닙니다.: 유물 설명이 약간 애매한데, 정확히 말하면 '현재 체력'만 1이 된다. 따라서 강화 엘리트(불타는 엘리트)의 강화 효과가 재생일 경우 턴마다 회복한다. 그리고 슬더스 내 각종 설명에서 'HP'는 '체력'으로 번역됐는데, 이건 또 원문대로 냅뒀다.
• 드림 캐쳐
• 드림캐처(dreamcatcher)는 보통 띄어쓰기 없이 붙여쓰며, 외래어 표기법상 드림캐'처'로 표기한다.
• 매끄러운 돌[19]
• 원문의 의미는 '이상할 정도로 매끄러운 돌'이지만 번역 과정에서 이처럼 생략되었다.
• 미소짓는 가면
• '미소짓는 가면'이라는 이름 자체가 고유명사가 아니라면, '미소 짓는 가면'으로 띄어쓰기해야 한다.
• 백년퍼즐
• 고유명사라는 걸 강조하고 싶었는지 띄어쓰기(백년_퍼즐)를 하지 않았다.
• 위장크림
• 원문, 유물명(war paint)과 플레이버 텍스트(In the past, Ironclads would create wards using enchanted war paint before charging into battle.)을 고려하면 이 유물은 일종의 방어 마법이 깃든 물감을 의미하는 것으로 보인다. 따라서 "철갑(Ironclads)"이라 불릴 정도의 전사 집단이 현대 군인처럼 안면위장했다는 슬더스 설정이 있는 게 아닌 이상 위장 크림(camo cream)은 지나친 의역일 수 있다. '전투 물감'으로 직역하거나 ('윙 부츠'처럼) '워 페인트'로 음차할 수 있다.
• 작은 상자
• 매 4 번째 방문하는 #? 방은 보물방이 됩니다.: 다른 유물설명에서는 '? 방'의 '?'가 노란색으로 강조되는데 '#?'는 그렇지 않은 것으로 봤을 때, '?'에 색을 입히려다 실수한 것으로 추측된다.
• 장화
• 막히지 않은 피해를 4 이하로 줄 때마다 피해량을 5로 증가시킵니다.[20]: 원문을 보면 '막히지 않은 공격 피해'라고 명시되어 있다. 따라서 공격 카드로 인한 피해가 아닌 경우에는 적용되지 않는다.
• 전등
• 유물 이름 Lantern은 '전등'이라고 의역된 반면 플레이버 텍스트의 lantern은 '랜턴'이라고 음차되었다. '전등'은 일반적으로 전기등 또는 전조등을 의미한다. 그런데 본 유물이 이에 해당된다고 볼 만한 단서가 없고, 유물 그림도 딱히 전등으로 보이지 않는다. 따라서 현행 번역은 오역에 가깝다. '랜턴', '제등' 등으로 번역할 수 있다.
• 전투 시작 후 첫 턴에 1의 에너지를 얻습니다..: 원문과 달리 점이 하나 더 붙어 있다. 또한 일관성 없는 원문을 무시하고 번역을 통일시킨 타 '전투 시작 시'들과 달리 이건 또 '전투 시작 후'라고 번역했다.
• 고기 덩어리
• '덩어리'는 명사이므로 일반적으로 띄어 쓰지만, '고깃덩어리'는 예외적으로 붙여 쓰는 것이 원칙이다. '고기덩어리'는 방언로 취급된다.
• 그렘린 뿔
• 적을 처치할 때마다 1의 에너지를 얻고 카드를 1장 뽑습니다.[21]: 원문을 보면 발동 조건이 능동적인 처치가 아니라 그냥 사망으로 적혀 있다. 따라서 자폭으로 적이 죽어도 발동한다.
• 노래하는 그릇
• 보통 국내에서는 '싱잉볼'이나 '명상주발'이라고 번역한다.
• 표창, 수리검
• 오역까진 아니지만, 엄밀히 따지면 '표창' 유물 그림 쪽이 원조 수리검(슈리켄)을 그린 것에 가깝다. 표창, 수리검, 쿠나이 문서 참고.
• 하얀 짐승 석상
• 전투가 끝날 때 항상 포션을 얻습니다.: 콜로세움 이벤트 첫 번째 전투와 3~?막 보스 전투는 전투 보상이 없으므로 포션이 나오지 않는다.[22] 또한 검은 별을 보유한 상태에서 강화 엘리트(불타는 엘리트)를 처치할 경우에도 포션이 나오지 않는다.
• 흑옥 부적
• 부적(符籍)은 엄밀히 따지면 '오마모리(お守り, 유물 '부적')'의 내용물처럼 종이에 각종 소원 성취나 저주를 위한 주술적 글귀를 적거나 문양을 그린 것을 의미하나, 언중 사이에서 각종 주구(呪具) 일체를 뜻하는 말로 의미가 확장되었다. '페리앱트'는 일반적으로 호신(護身) 기원을 목적으로 하며, 주술적 의식을 거친 자연물이나 세공품을 착용하기 위해 목걸이로 제작되는 경우가 많다. 즉, '아뮬렛'이나 '탈리스만' 등과 대동소이하다.
• 감정의 조각
• 레퍼런스, 칩의 용례, 유물 그림을 종합적으로 고려하면 '감정 칩'이나 '감정 회로' 정도로 번역하는 것이 나았을 수 있다.
• 도박 칩
• "베어의 행운 칩!": '베어'는 붉은 가면 도적단의 '곰(Bear)'을 가리키는 것으로 보이는데, 일관성이 없게 번역됐다.
• 말라죽은 가지
• '말라죽은'은 '아무 쓸데가 없는'을 의미하므로, 말라서 죽은 상태를 가리키려면 원칙적으로는 '말라 죽은'으로 띄어 써야 한다. 유례로 '얼어죽을'과 '얼어 죽을'이 있다.
• 윙 부츠
• '노래하는 그릇'을 보면 '날개(달린) 신발' 등으로 직역할 만한데 이건 또 그냥 음차했다.
• 잠금 걸쇠
• 망토(cloak) 걸쇠를 굳이 잠금(lock?) 걸쇠라고 번역했다.
• 저주 인형
• 원문 Du-Vu는 Voodoo를 변형한 것인데, 그냥 저주 인형으로 번역됐다. '부두/두부/주저 인형' 등으로 번역 가능하다.
• 카론의 유골
• ashes를 유골로 단정한 번역은 지나친 의역일 수 있으며, 그냥 '알라르의 재(Ashes of Al'ar)'처럼 '카론의 재'로 직역하는 것이 나았을 수 있다.
• 토리이
• 5 이하의 체력을 잃을 때 대신 1만 잃습니다.: 원문에 장화와 마찬가지로 방어되지 않은 '공격 피해'를 입을 때라고 적혀 있다. 따라서 공격 카드로 인한 피해가 아닌 경우에는 적용되지 않는다.
• 작은 토리를 잡자, 당신은 마음이 평온해지고 안정감이 느껴집니다.: 명칭이 '토리(Tori)'에서 '토리이(Torii)'로 변경되었으나, 플레이버 텍스트에 구칭의 흔적이 남은 것으로 보인다.
• 향로
• 아주 오래전부터 존재했던 향로입니다. 귀한 나무를 연료로 쓰다니 상상도 할 수 없을 것 같네요.[23]: 원문이 변경된 건지 원문과는 전혀 다른 의미의 번역이 되었다.
• 벨벳 초커, 부서진 왕관, 소주
• 가나다 순으로 현지화하다 실수한 것인지 유물 설명에 문장 간 띄어쓰기를 하지 않았다.
• 소주(Sozu)는 일본어 添水(そうず)를 영어로 전사(轉寫)한 것으로 보인다. 따라서 음차한다면 외래어 표기법에 따라 '소즈'로, 의역한다면 이 유물의 일본어판 공식 번역명 ししおどし(시시오도시) 및 '케틀벨(Girya)' 등 기타 의역 사례를 참고했을 때 '시시오도시'로 번역하는 것이 자연스럽다. 현행 번역은 아무 맥락 없이 술의 일종인 소주(燒酒)를 연상시킨다는 문제도 있다.
• 저주받은 열쇠, 커피 드리퍼, 핵융합 망치
• 가나다 순으로 현지화하다 실수한 것인지 저주받은 열쇠, 커피 드리퍼, 핵융합 망치는 'at the start of your turn'에 대한 번역을 '매 턴 시작 시'로 통일하지 않았다.
• 저주받은 열쇠는 추가로 공백이 두 개 입력되어 있다.
• 핵융합 망치는 디펙트의 '융합(Fusion)'과 달리 앞에 '핵'이 붙었다.
• 니오우의 비탄
• 앞으로 3번의 전투 동안 적의 체력이 1이 됩니다.: 아래 '니오우' 참고
• 니오우가 비탄하며 수여한 성물입니다..: 원문을 보면 말줄임표가 없고, 게임 내 말줄임표 점은 3개이므로 오타로 추측된다.
• 닐리의 고서
• 턴이 끝날 때 마다 세 무작위 카드 중 하나를 골라 카드 더미에 섞어 넣습니다.: '때마다'로 붙여쓰기를 하지 않았다.
• 붉은 가면
• 붉은 가면 도적단 우두머리의 세련된 가면입니다. 이제는 이것을 쓰고 있는 당신이 리더인 것일까요?: 둘 다 leader지만 앞은 우두머리, 뒤는 리더로 따로 번역했다.
• 이상한 버섯
• "이상한 버섯을 섭취하자 나는 점점 더...둔감해져갔다."[24]: 둔해지는 증상을 표현하고 싶었던 건지 띄어쓰기를 제대로 하지 않았다.
• 피묻은 우상
• 띄어쓰기 원칙상으로는 '피_묻은'으로 띄어 쓰는 것이 옳지만, 원문의 어감을 살린 것으로 보인다. 그런데 플레이버 텍스트에 따르면 단순히 우상에 피가 묻어 있는 정적 상태가 아니라 피가 계속 흘러 내리는 동적 상태이다. 따라서 어차피 의역할 거라면 '피눈물 우상' 등으로 의역하든가, 그냥 무난하게 '피의 우상' 등으로 직역하는 것이 나았을 수 있다.
• 휘어진 집게
• 매턴 시작 시, 손에 있는 무작위 카드를 전투 동안 강화 합니다.: '매 턴'으로 띄어쓰기를 하지 않았다.
• 멤버십 카드
• 유물 이름은 멤버'십'으로 표기된 반면 플레이버 텍스트에는 멤버'쉽'으로 표기되어 있다.
• 이상한 숟가락
• 50%의 확률로 카드가 소멸되는 대신 버려집니다.[25]: 원문을 보면 낸 카드가 소멸할 때라고 되어 있다. 따라서 타락/파괴/전지/구급 상자/푸른 양초 등 해당 카드를 사용하면서 소멸시키는 판정에 종종 반응한다. 반면 휘발성으로 인한 소멸과 기사회생/재활용 등 다른 카드에 의한 간접 소멸, 그리고 뽑힐 때 자동 소멸하는 사용불가 카드 데우스 엑스 마키나의 소멸에는 반응하지 않는다.
• 핸드 드릴
• 적의 방어도를 넘어선 피해를 줄 시, 취약을 2 부여합니다.[26]: 원문을 보면 그냥 방어도를 파괴하면 취약을 2 부여한다고 되어 있다. 따라서 정확하게 방어도만 다 깎아내도 발동하며, 파워/구체/유물/포션 등으로도 발동시킬 수 있다.
• "첨탑은 위험합니다."[27]: 원문은 나선력을 간접적으로 언급하고 있는데, 역자가 Spirals를 Spire로 착각했거나 말장난을 살리려다 그냥 직역하는 것만 못하게 된 것으로 추측된다.
• 룬 12면체
• 도형은 어지간히 수가 큰 게 아닌 이상 원칙적으로 '정십이면체'처럼 아라비아 숫자 없이 표기한다. 따라서 '룬 십이면체'로 번역하는 것이 알맞다.

• 몸풀기용 포션
• 원문을 직역하면 '스테로이드 포션'인데, 유사한 효과를 가진 아이언클래드의 스킬 카드 '몸 풀기(Flex)'를 차용해 '몸풀기용(띄어쓰기 안 함) 포션'으로 번역되었다.
• 무색 포션
• 무색 카드 셋 중 하나를 선택해 (2장) 얻습니다.: 동종 포션 및 원문(random)과 달리 '무작위'를 빠뜨렸다.

• 와쳐 문서 참고

• 모험가의 시체
• 엘리트가 보초기, 라가불린일 때 ~보입니다.NL 이라는 오타가 표시된다.
• 흡혈귀(?)
• 서로 다른 사람이 번역한건지, 원문은 완전히 똑같은 문장인데 번역본에선 아이언클래드, 사일런트+와쳐, 디펙트의 이벤트 첫 문구 내용이 완전히 다르다.
• 붉은 가면 도적단
• 빨간 마스크를 쓴 착용한 도적단 셋이 돈을 전부 내놓으라고 한다.: 붉은 가면으로 통일되지 않았다.

• 마법사 그렘린
• 원문을 보면 유일하게 Gremlin이 앞에 있고 '마법사'라는 일종의 직업명이 포함됐으므로, '그렘린 리더'처럼 '그렘린 마법사'로 번역하는 게 나았을 수 있다.
• 신비주의자
• 월드 오브 워크래프트, 레전드 오브 룬테라 등 타 판타지 게임에서는 '(신)비술사'로 번역된 경우가 많다.
• 스네코
• snake와 gecko의 합성어이다. 게임 내 대부분의 몬스터 명칭과 달리 음차되었는데, 게임 내 타 번역 사례들을 고려했을 때 '비아미/도마구렁이' 정도로 의역할 수도 있었을 것이다.
• 니오우
• 그래서... 뭐지...?[28]: 다소 중의적인 문장인데, 현행 번역처럼 So what?과 같은 의미로 해석할 수도 있지만, 니오우가 타락한 심장이 파괴되는 순간 뭔가 느끼고 "방금(지금)... 뭐(였)지...?"라고 말한 것으로 해석할 수도 있다.
• 골드를 250 획득합니다.: 니오우의 축복 선택지 중에 유일하게 온점이 붙어 있다.

6.2. 콘솔 이식

6.3. 모바일 이식

6.3.1. 버그

• 무한 동기화에 빠지는 버그, 게임 내 해금 요소들이 해금이 안 되는 버그가 있다. 해결 방법 참고.
• 시드 복사 및 붙여넣기가 안 되는 버그, 시드 입력 중에 다른 화면을 보러 갔다 돌아 오면 게임 내 화면 터치가 먹통이 되는 버그가 있다.
• 도전 기록에서 선택한 니오우의 축복을 확인할 수 없는 버그, 의식의 개화에서 등장하는 1막 보스가 공백으로 표시되어 확인할 수 없는 버그, 선택한 보스 유물만 뜨고 넘긴 보스 유물은 안 뜨는 버그가 있어 복기하기 불편한 면이 있다.[33]
• 사일런트 전용 보스 유물 구렁이의 반지가 매 턴 1장 드로우 대신 매 턴 2장 드로우하는 버그가 있다.
• 폭주로 폭주+를 불리면 폭주 4스택이 아니라 2스택이 되는 버그가 있다.
• 로비에서 전투 포기 후 오프라인 재접속 시 도전 기록에 남지 않으나 캐릭터 통계에 오른 층수는 남고 패배는 증발하는 버그가 있다.
• 카드가 갑자기 윤곽만 남을 정도로 투명해지고 청백색으로 심하게 번쩍거려서 무슨 카드인지 확인이 어려워지는 버그, 카드 더미에서는 공백으로 표시되는 정체불명의 0코 20딜 공격 카드가 생성되는 버그 등이 있다.
• 몬스터 체력 바가 옆으로 튀어 나오는 버그가 있다.
• 일단 에너지가 0이 되면 에너지를 추가해도 카드가 계속 비활성화 상태로 보이는 버그가 있다.
• 대상을 지정하지 않는 카드의 경우 간혹 몹한테 드래그 해도 격자 표시만 뜰 뿐 취약에 따른 피해 증가량이 제대로 표시되지 않는 버그가 있다.
• 무한 모드에서 대략 600골드 넘게 붉은 가면 도적단에게 바칠 경우 튕기는 버그가 있다.
• 카드 더미에서 카드를 선택하는 페이즈에서 전체 카드 더미를 보려면 단축키로만 볼 수 있는 버그가 그대로 이식됐는데, 모바일에는 단축키가 없으므로 예지 등을 사용하기 전에 전체 카드 더미를 암기하든가 해야 한다. 이때 카드 선택 중 우측 상단 메뉴를 선택하면 취소 버튼이 확인 버튼과 같이 뜨는 버그, 취소 버튼이 화면에 남는 버그 등이 있다.
• 소멸/버리기/예지 등 카드 선택 페이즈에서 카드를 선택만 한 상태로 전투 포기/저장 후 종료하면 그 카드를 다음 게임/전투에 포함시킬 수 있는 버그도 그대로 이식되었다.[34]
• 내 턴에 어떤 식으로든 카드가 뽑을 카드 더미에 섞여 들어간 후 드로우하면 해당 카드가 첫 번째로는 드로우되지 않는 버그가 그대로 이식되었다.[35]
• 캐릭터 버프창에서 무색 카드 비상 단추의 방어 불가 디버프보다 민첩 버프가 뒤에 있을 경우, 방어도 생성 카드 사용 시 민첩 수치만큼은 방어도가 차는 버그도 그대로 이식되었다.
• 몬스터의 고유 버프가 사라지는 버그도 그대로 이식됐는데, 보통은 플레이어한테 유리하지만 과도자 같은 경우에는.. 다행히 재접하면 풀린다. 내 턴/적 턴이 시작되는 찰나에 빠르게 카드 더미를 확인하면 더 이상 게임이 진행되지 않는 버그 역시 재접하면 풀린다.
• 방어도 파워나 유물이 원래보다 늦게 발동해서 심장 고동을 맞는 버그도 그대로 이식되었다.
• 소용돌이 등 X 카드를 쓰기 직전에 에너지 증가 카드를 빠르게 쓰면 현재 에너지에 맞지 않게 X 카드가 발동하는 버그도 그대로 이식되었다.
• 콜로세움 이벤트 보상 등에서 재접속 시 다음에 만날 엘리트에서 얻어야 할 유물 보상을 미리 땡겨 얻고 해당 엘리트 유물 보상은 사라지는 버그도 그대로 이식되었다.

6.4. 보드게임

6.4.1. 펀딩

6.4.2. 원작과의 차이점

• 원작처럼 혼자서도 할 수 있고, 2~4인으로도 플레이가 가능하다.
• 모든 플레이어 중 단 한 명만 체력이 0이 되어도 플레이어 전원이 패배한다.
• 보스를 클리어할 때마다 다음 막을 계속할지, 저장하고 나중에 이어서 할지, 승리한 것으로 간주하고 그만할지 선택할 수 있다.
• 보드게임의 특성에 맞춰 규모가 축소된 부분이 많다. 그럼에도 원작과 달리 모든 것을 직접 계산해야 하며 여러 플레이어가 동시에 진행하는 게임 특성상, 예상 소요 시간은 막당/인당 +45분이다.
• 체력 및 피해, 골드 등 각종 숫자 규모 자체가 작아졌다. 가령 아이언클래드의 초기 최대 체력은 80이 아니라 10이고, 기본 타격의 피해량은 6이 아니라 1이다.
• 원작에서의 1~3막에는 각각 17개의 층이 존재하나, 본작은 각각 13, 10, 9층까지만 존재한다.
• 원작에서의 승천은 20까지 존재하나, 본작에는 13까지만 존재한다.
• 적지 않은 수의 카드, 유물 및 포션이 삭제되었다. 특히 보드게임으로 구현하기 어렵거나 강화 전후의 밸류 차이가 심한 카드들이 주로 삭제되었으며, 그중에서도 상태이상 카드의 종류가 크게 줄었다.

• 1인 플레이 시 2골드와 함께, 원작에는 없는 유물인 "조작된 주사위"를 가지고 시작한다.
• 2~4인 플레이 시 골드를 가지고 시작하지 않는다.
• 니오우의 축복은 카드 보상 1회 + 3골드를 먼저 받은 다음 제시된 보상 중 하나를 추가로 획득하는 방식이다. 따라서 실질적으로는 니오우의 축복 직후를 기준으로 1인플 시 5골드, 2~4인플 시 인당 3골드를 가지고 시작하게 된다.
• 설명서의 "빠른 시작 규칙" 부분에 나와있는 표에 따라 정해진 보상을 받고 게임을 2~4막에서 시작할 수도 있으며, 이 방법으로 새로운 플레이어가 도중에 합류하는 것도 가능하다.

• 카드 보상을 선택할 때는 카드 보상 덱 제일 위의 카드 셋을 골라 그 중 한 장을 받을 수 있고, 선택되지 않은 모든 카드는 카드 보상 덱 맨 밑으로 가며, 이 덱은 1, 2막 보스를 클리어할 때만 섞인다. 즉, 원작에 비해 카드 보상에서 같은 카드를 여러 번 볼 가능성이 낮다.
• 카드 보상 덱에서 "황금 티켓" 카드를 뽑을 경우 황금 티켓 카드를 덱 맨 밑에 두고 희귀 보상 덱 맨 위의 카드를 대신 공개한다. 선택하지 않았다면 희귀 보상 덱 맨 밑으로 간다. 희귀 보상 덱은 카드 보상 덱과는 달리 섞일 일이 없다.
• 이미 3개의 포션을 가진 상태에서 새 포션을 획득할 경우, 그 포션을 다른 플레이어에게 줄 수도 있다.
• 2~4인 플레이 시 보스 유물을 보상으로 얻을 때는 보스 유물을 인원수+1개만큼만 공개하여 각자 1개씩을 나눠 가져야 한다.

• 제거된 카드는 따로 모아서 치워둔다. 따라서 그 카드 낱장 자체는 카드 보상 덱에서 다시 등장할 수 없다.
• 모든 플레이어 카드는 뒷면이 불투명한 아트 슬리브에 끼운 채로 사용한다. 카드를 강화할 때는 카드를 슬리브에서 꺼내 뒤집어 꽂는다.
• 강화의 구현 방식상 원작처럼 보상에서 무작위 카드가 강화되도록 하는 것이 어려워서 그런지, 본작에서는 카드 보상 덱 맨 위 세 장 중 한 장을 골라 그 카드를 즉시 강화하여 획득하는 강화된 카드 보상도 존재한다.
• 저주는 변화할 수 없다.

• 원작에서는 1막의 첫 세 조우, 2~3막의 첫 두 조우에서 상대적으로 약한 적이 등장하나, 본작에서는 1막의 1층만이 별도의 "첫 번째 조우!" 덱에서 적을 공개한다.
• 이벤트 층에서는 모든 플레이어가 동일한 이벤트 카드를 뽑지만, 선택지가 있는 이벤트는 각 플레이어마다 원하는 선택지를 골라서 처리할 수 있다.
• 상인
• 카드는 각 플레이어의 카드 보상 덱에서 3장씩, 무색 카드를 해금하면 무색 카드 덱에서 3장이 더 공개된다.
• 한 게임 내에서 카드 제거 비용이 상승하지 않는다.
• 이벤트 및 상인 층에서 골드를 지불하려 할 때 다른 플레이어의 골드를 지원받아 사용할 수 있다.

• 대열
• 플레이어의 말은 각각의 가로줄마다 1개씩 놓이는데, 이 가로줄을 대열이라고 부른다.
• 조우 시에는 각 플레이어마다 적을 1장씩, 플레이어의 말 오른쪽애 공개하며, 각 조우 카드 밑에 명시된 소환물도 같이 공개한다.
• 첨탑의 창/방패를 제외한 모든 엘리트는 최하단 대열의 가장 오른쪽에 둔다. 그러나 보초기를 제외한 엘리트의 모든 공격은 광역기이므로 대열에 큰 의미는 없다.
• 보스는 가장 오른쪽에 두며, 모든 대열에 있는 것으로 간주한다.
• 플레이어는 대열과 관계없이 어느 적이든 공격할 수 있으며, 광역기는 원하는 한 대열의 적 모두와 보스를 대상으로 사용한다.
• 모든 적은 기본적으로 같은 대열의 플레이어만을 공격한다.
• 대열은 전투 중이 아닐 때와, 4막 엘리트 전투 중 플레이어 차례가 시작할 때마다, 자유롭게 변경할 수 있다.
• 엘리트와 보스의 체력은 플레이어 수에 따라 달라진다.
• 플레이어 차례
• 플레이어 차례가 시작될 때마다 에너지 회복과 카드 5장 뽑기를 마친 후, 주사위를 굴린다. 원작에서 일정 턴마다 효과가 적용되는 유물들은 턴 개시시마다 주사위를 굴려서 효과 적용 여부를 판별하는 식으로 변경되었다. 또한 공격 패턴이 무작위인 적의 의도 역시 이 주사위 값에 의해 결정된다.
• 플레이어 차례 도중 카드를 사용하는 순서는 자유이다. 즉 디펙트가 용해 장치를 사용하면 아이언클래드가 강타를 사용하고, 디펙트가 다시 후벼 파기를 사용하는 등의 플레이도 가능하다. 다른 플레이어와의 전략 토론 역시 자유롭게 할 수 있으나, 규칙서에서는 다른 플레이어의 카드를 직접 들여다보기보다는 얼마만큼의 피해를 줄 수 있는지, 방어도를 충분히 얻을 수 있는지와 같은 간접적인 질문을 하는 것을 권하고 있다.
• 상태이상 카드는 소멸되면 소멸된 카드 더미가 아닌 원래의 덱으로 돌아간다. 즉 원작과 달리 발굴의 효과로 소멸된 상태이상 카드를 가져오는 등의 행위는 불가능하다.
• 상태
• 방어도는 한 플레이어당 20까지만 가질 수 있다.
• 힘은 한 플레이어당 8까지만 획득할 수 있다.
• 취약에 걸리면 피해를 두 배로 받으며, 약화에 걸린 채로 공격할 경우 각 히트마다 피해량이 1씩 감소한다. 이 두 상태는 한 캐릭터(플레이어/적)당 각각 3까지만 얻을 수 있다. 원작과는 다르게 한 턴이 지날 때마다가 아니라 공격 한 번이 이루어질 때마다 1씩 감소한다. 이중 타격 등 카드 한 장으로 다중 히트를 가하더라도 1씩만 감소하며, 공격자가 약화 상태인 동시에 대상자가 취약 상태인 경우에는 서로의 효과가 상쇄되고 각 상태의 수치만 1 감소한다.
• 그 외
• 에너지는 플레이어당 6을 초과할 수 없다.
• 손의 카드 장수 제한은 없다. 원작과는 다르게 10장이 넘는 카드를 손에 쥐고 있을 수도 있다.
• 카드는 손에서 떠나는 순간 기억을 "망각"한다. 예를 들어 회오리 타격이 지난 턴에 보존되어 피해량이 증가했더라도, 그 카드는 손을 떠나는 순간부터 스스로가 보존되어 피해량이 증가했다는 사실을 망각한다.

• 게임이 끝날 때마다, 각 플레이어마다 이번 게임에서 이긴 보스의 수 +1개의 체크박스에 체크할 수 있다.
• 각 캐릭터별 카드의 해금 단계는 원작에서는 5단계였지만 본작에서는 3단계뿐이다. 각각 총합 1, 4, 8개의 체크박스에 체크하면 해금된다. 이번에 사용한 캐릭터의 체크박스가 전부 채워지지 않았다면 그 캐릭터의 플레이어는 다른 체크박스에 체크할 수 없다.
• 무색 카드는 3개의 체크박스에 별도로 체크해야 해금된다.
• 원작에서는 각 캐릭터별로 3막을 한 번씩 클리어해야 ?막에 진입할 수 있었지만, 본작에서의 4막은 5개의 체크박스에 별도로 체크해야 해금된다.

• 원작의 승천은 총 20단계지만, 본작은 13단계이다. 또한, 2~4인 플레이의 경우 2막까지만 클리어하면 상위 승천을 해금할 수 있다.
• 본작에도 도전과제가 존재하나 그 내용은 많이 다르다. "무한히 사용할 수 있는 카드 콤보를 만드세요."와 같이 달성 여부를 기계적으로 판단할 수 없는 도전과제 역시 포함되어있다.
• 일일 도전은 주사위를 두 번 굴려, 각각의 숫자에 해당하는 변형 규칙을 적용하는 식으로 플레이할 수 있다. 첫 번째 주사위는 어드밴티지, 두 번째 주사위는 페널티를 결정한다.
• 4막 관련
• 원작에서의 ?막이 본작에서는 4막으로 이름이 바뀌었다.
• 4막에 진입하는 데 필요한 필요한 루비 열쇠 및 사파이어 열쇠는, 모든 플레이어가 동시에 각각 휴식 및 재련, 유물 보상을 포기해야 얻을 수 있다.
• 사파이어 열쇠는 보물 방 대신 엘리트 보상 유물을 포기하는 것으로도 획득할 수 있다.
• 승천 10까지는 첨탑의 창/방패와 전투하지 않는다.

• 카드의 종류가 원작에 비해 적으며, 보드게임으로는 구현하기 어려운 신성이나 시간의 모래 등은 물론이고, 그렇지 않은 카드 중 상당수도 밸런스를 위해 효과가 크게 수정되었다.
• 시작 덱을 제외한 모든 카드는, 게임 시작 시 기준으로 카드 보상 덱 및 희귀 보상 덱에 일반 각각 2장, 특별 및 희귀 각각 1장씩만 존재한다. 단, 펀딩 참여 보상으로 주어진 후벼 파기 덱을 이용할 경우, 후벼 파기를 4/6/8장 넣고 시작할 수도 있다.
• 사일런트
• 중독은 모든 적을 합쳐 최대 30까지만 줄 수 있으며, 턴이 아무리 지나도 중독이 감소하지는 않는다.
• 단도는 원작과 달리 별도의 공격 카드 대신 단도 토큰으로 나타낸다. 단도 토큰은 아무 때나 1피해의 공격을 입히는 것처럼 사용할 수 있으며, 최대 5개까지만 보유할 수 있다. 이미 5개의 단도를 가진 상태에서 새 단도를 얻었다면 그 단도를 즉시 다른 적에게 사용할 수 있다.
• 디펙트
• 구체의 효과 대상, 효과 적용 및 발현 순서는 원작과 달리 모두 플레이어 맘대로 정할 수 있다.
• 플라즈마가 존재하지 않는다.
• 밀집이 존재하지 않는다. 원작에서 밀집을 부여하는 카드인 소비는 구체 발현 효과의 수치를 늘려주는 것으로 바뀌었다.
• 암흑의 차례 종료 효과가 존재하지 않고, 발현 효과는 3 + 사용 중인 파워의 수만큼 피해를 주는 것으로 바뀌었다.
• 타격의 강화 효과는, 원작 및 본작에서의 다른 캐릭터와는 달리 피해량 증가가 아닌, 비용이 0으로 감소하는 것이다.
• 와쳐
• 기적은 원작과 달리 별도의 스킬 카드 대신 기적 토큰으로 나타낸다. 기적 토큰은 아무 때나 사용하여 1 에너지를 얻을 수 있으며, 최대 5개까지만 보유할 수 있다. 이미 5개의 기적을 가진 상태에서 새 기적을 얻었다면 그 에너지를 즉시 다른 카드를 사용하는 데 쓸 수도 있다.
• 진노의 효과는 히트마다 1피해를 추가로 주며 본인 차례 종료 시마다 1피해를 받는 것으로 변경되었다.
• 추월의 효과는 차례마다 1번씩만 적용된다. 따라서 소위 '추월마요'라고 불리는, 추월을 발동한 뒤 지속적으로 명상과 분노를 반복하는 덱은 본작에서는 무한덱이 되지는 않는다.
• 프리즘 조각은 일일 도전 중 "프리즘 조각" 변형 규칙을 사용할 때, 아니면 이벤트 등의 수단으로 본인의 캐릭터에게 원래는 없는 구체, 경지 등을 사용하는 효과를 가진 카드를 획득할 때 사용된다.

6.5. 후속작

#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를

#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[Slay the Spire 2#s-|]]번 문단을

#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[Slay the Spire 2#|]] 부분을