박원빈 Park Won-bin | |
<colcolor=#ffffff> 국적 | [[대한민국| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] |
소속 | 애드원 스튜디오 |
데뷔 | 1974년 CBS 포크송 라디오 프로그램 세븐틴 |
활동시기 | 삼화네트웍스: 1980년 ~ 1988년 애드원 스튜디오: 1988년 ~ 현재 |
링크 | Wonbin Park |
[clearfix]
1. 개요
대한민국의 더빙 연출자. 애드원 스튜디오의 대표이다. 더빙 연출 뿐만 아니라 번역, 노래 개사, 노래 연출도 한다.2. 연출작
2.1. 애니메이션 시리즈
- 미키 마우스 시리즈
- 미키 마우스, 도날드 덕, 구피 구프 단편 구더빙, 재더빙[1]
- 왕자와 거지
- 미키와 크리스마스 캐롤
- 미키마우스 클럽하우스[2]
- 미키 마우스(TV 시리즈)
- 미니의 리본 가게
- 미니의 리본가게: 파티 팰리스
- 미니의 리본가게: 미니 캠핑장[3]
- 미키와 카레이서 클럽
- 미키의 뒤죽박죽 모험
- 미키 마우스의 멋진 대모험[4]
- 미키 마우스의 겨울 대모험
- 미키 마우스의 봄 대모험
- 미키 마우스의 여름 대모험
- 미키 마우스의 가을 대모험
- 미키 마우스의 멋진 대모험: 증기선 실리
- 미키와 브이로그를
- 도날드 덕 가족의 모험 시즌 1
- 구피와 집에서
- 미키와 미니의 크리스마스 소원
- 3인의 기사
- 구피와 친구들
- 하우스 오브 마우스
- 미키의 환상의 크리스마스
- 디즈니 만화동산(KBS)
- 내 친구 티거와 푸[5]
- 겨울왕국 시리즈 단편 및 시리즈
- 겨울왕국 열기
- 올라프의 겨울왕국 어드벤처
- 올라프가 전해요
- 올라프의 탄생
- 특수요원 오소[6]
- 리틀 프린세스 소피아 시즌2 중반 ~ 시즌4(시즌1 ~ 시즌2 초반은 손인자 PD 연출)
- 어벤져스: 지구 최고의 영웅들
- 제이크와 네버랜드 해적들
- 골디와 곰돌이
- 얼티밋 스파이더맨 시즌1
- 라푼젤 시리즈 시즌1
- 픽사 애니메이션 스튜디오 단편 시리즈
- 카툰
- 조종사 메이터
- 사립탐정 메이터
- 위대한 메이터
- 구조대원 메이터
- 돌리기
- 레이디에이터 스프링스 500
- 토이 스토리 단편 시리즈
- 작은 버즈 라이트이어
- 램프 라이프
- 포키는 궁금한 게 많아요 시리즈 [7]
- 몬스터 근무일지
- 아발로 왕국의 엘레나
- 라이온 수호대
- 비트 벅스
- 마법의 단추 인형: 랄라룹시
- 스카이랜더스 아카데미
- 유니키티
- DC 슈퍼히어로 걸즈(G2)
- 저스티스 리그 액션
- 라임 타임 타운
- 에리얼 일부 회차
- 더그의 일상
- 칼의 데이트
2.2. 극장용 애니메이션
2.2.1. 월트 디즈니 스튜디오
2.2.1.1. 디즈니 애니메이션 스튜디오
- 피터 팬
- 미녀와 야수
- 알라딘
- 정글북
- 라이온 킹
- 백설공주와 일곱 난쟁이
- 피노키오
- 포카혼타스
- 노틀담의 꼽추
- 잠자는 숲속의 미녀
- 이상한 나라의 앨리스
- 슬리피 할로우의 전설
- 헤라클레스
- 로빈 훗
- 토드와 코퍼
- 덤보
- 밤비
- 신데렐라
- 레이디와 트램프
- 뮬란
- 아리스토캣
- 타잔
- 판타지아 2000
- 쿠스코? 쿠스코!
- 아틀란티스
- 위대한 명탐정 바실
- 릴로 & 스티치
- 보물성
- 브라더 베어
- 카우 삼총사
- 치킨 리틀
- 로빈슨 가족
- 볼트
- 공주와 개구리
- 라푼젤
- 주먹왕 랄프
- 겨울왕국
- 모아나
- 겨울왕국 2
- 라야와 마지막 드래곤
- 엔칸토
2.2.1.2. 픽사 애니메이션 스튜디오
- 토이 스토리
- 벅스 라이프
- 토이 스토리 2
- 몬스터 주식회사
- 니모를 찾아서
- 인크레더블
- 카
- 라따뚜이
- 월-E
- 업
- 토이스토리 3
- 카 2
- 메리다와 마법의 숲
- 몬스터 대학교
- 인사이드 아웃
- 굿 다이노
- 도리를 찾아서
- 카 3: 새로운 도전
- 토이스토리 4
- 버즈 라이트이어
2.2.1.3. 디즈니툰 스튜디오
- 알라딘 2: 돌아온 자파
- 알라딘과 도적의 왕
- 곰돌이 푸: 크리스토퍼 로빈을 찾아서
- 라이온 킹 2
- 미녀와 야수: 벨의 마법의 세상
- 티거 무비
- 포카혼타스 2
- 미키의 크리스마스
- 인어공주 2
- 피터 팬 2: 리턴 투 네버랜드
- 신데렐라 2
- 노틀담의 꼽추 2
- 곰돌이 푸: 즐거운 크리스마스! 즐거운 새해
- 101마리 달마시안 2
- 정글북 2
- 피글렛 빅 무비
- 아틀란티스 2: 마일로의 귀환
- 라이온 킹 3
- 곰돌이 푸
- 디즈니 삼총사
- 미키의 크리스마스 선물
- 뮬란 2
- 곰돌이 푸: 히파럼프 무비
- 쿠스코? 쿠스코! 2
- 밤비 2
- 브라더 베어 2[8]
- 인어공주 3
- 팅커벨
- 팅커벨 4: 날개의 비밀[9]
- 비행기
- 비행기 2: 소방구조대
- 팅커벨 6: 네버비스트의 전설
- 욕심쟁이 오리아저씨 극장판
2.2.1.4. 기타
2.2.2. 드림웍스 애니메이션
2.2.3. 20세기 폭스
- 아나스타샤
- 타이탄 A.E.
- 아이스 에이지
- 로봇
- 아이스 에이지 2
- 호튼
- 아이스 에이지 3
- 리오
- 아이스 에이지 4: 대륙 이동설
- 에픽: 숲속의 전설
- 리오 2
- 스누피: 더 피너츠 무비
- 아이스 에이지 5: 지구 대충돌
- 페르디난드
- 스파이 지니어스
2.2.4. 워너 브라더스
2.2.5. 파라마운트 픽쳐스
2.2.6. 소니 픽쳐스
2.2.7. 넷플릭스
- 클라우스
- 윌러비 가족
- 스폰지밥 무비: 핑핑이 구출 대작전
- 비보의 살아있는 모험
- 엘머의 모험
- 기예르모 델토로의 피노키오
- 스크루지: 크리스마스 캐럴
- 마술사의 코끼리
- 니모나
- 레오
- 치킨 런: 너겟의 탄생
2.2.8. Apple TV+
- 럭
- 소년과 두더지와 여우와 말
2.2.9. 기타
2.3. 외화
- 티파니에서 아침을(1984년 삼화 프로덕션 더빙)[10]
- 닥터 두리틀
- 가필드
- 허비: 첫 시동을 걸다
- 나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장
- 가필드 2
- 앨빈과 슈퍼밴드
- 앨빈과 슈퍼밴드 2
- 해리포터와 혼혈왕자
- 나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해
- 해리 포터와 죽음의 성물 - 1부
- 앨빈과 슈퍼밴드 3
- 해리 포터와 죽음의 성물 - 2부
- 우리 가족은 마법사 [11]
- 한나 몬타나 [12]
- 오스틴 & 앨리 [13]
- 헤어스타일 최악의 날
- 프로젝트 Mc2
- 손오공: 새로운 전설
- 줄리의 그린 룸
- 신데렐라
- 마이 리틀 자이언트
- 정글북
- 강철의 연금술사
- 폴링 인 러브
- 미녀와 야수
- 라이온 킹
- 도라와 잃어버린 황금의 도시
- 수퍼 소닉
- 오늘부터 히어로
- 뮬란
- 좀비스 1
- 징글 쟁글: 저니의 크리스마스
- 톰과 제리
- 크루엘라
- 스페이스 잼: 새로운 시대
- 좀비스 2
- 정글 크루즈
- 오직 하나뿐인 아이반
- 이상한 나라의 앨리스
- 거울 나라의 앨리스
- 카우보이 비밥
- 레드 노티스
- 명탐정 티미: 몽땅 실패 주식회사
- 돈 룩 업
- 101 달마시안
- 애덤 프로젝트
- 수퍼 소닉 2
- 칩과 데일: 다람쥐 구조대
- 13 더 뮤지컬
- 좀비스 3
- 강철의 연금술사 완결편: 복수자 스카
- 피노키오
- 강철의 연금술사 완결편: 최후의 연성
- 나니아 연대기: 캐스피언 왕자
- 마법에 걸린 사랑
- 마법에 걸린 사랑 2
- 로알드 달의 뮤지컬 마틸다
- 인어공주
- 웡카
- 이프: 상상의 친구
2.4. 다큐멘터리
- 픽사 스토리
- 비하인드 어트랙션
- 인사이드 픽사
2.5. 게임
- 디즈니 일루전 아일랜드
- 쿠키런: 킹덤/디즈니 콜라보레이션 ‘꿈과 환상의 대축제’
3. 연출작(크리에이티브 슈퍼바이저)
- 바이오니클
- 바이오니클 2
- 바이오니클 3
- 카우 삼총사
- 미키의 크리스마스 선물
- 인크레더블
- 킴파서블
- 뮬란 2
- 릴로와 스티치
- 타잔 2
- 릴로와 스티치 2
- 리틀 아인슈타인
- 곰돌이 푸: 히파럼프 무비
- 허비: 첫 시동을 걸다
- 나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장
- 치킨 리틀
- 미키마우스 클럽하우스
- 카
- 밤비 2
- 브라더 베어 2
- 팀 버튼의 크리스마스 악몽
- 신데렐라 3
- 로빈슨 가족
- 픽사 스토리
- 라따뚜이
- 월-E
- 인어공주 3
- 팅커벨
- 내 친구 티거와 푸
- 업
- 팅커벨 2: 팅커벨과 잃어버린 보물
- 특수요원 오소
- 공주와 개구리
- 토이 스토리 3
- 팅커벨 3: 위대한 요정 구조대
- 제이크와 네버랜드 해적들
- 미니의 리본 가게
- 어벤져스: 지구 최고의 영웅들
- 얼티밋 스파이더맨 시즌1~2
- 미키 마우스 단편 재더빙
- 몬스터 대학교
4. 번역
5. 출연
- 위대한 명탐정 바실 - 피제트
- 인어공주 3
[1] 재더빙 일부 작품은 손인자 PD 연출[2] 일부 회차는 손인자 PD[3] 일부 회차는 김은서 PD[4] 일부 회차는 김형석 PD[5] 손인자 PD랑 공동 연출[6] 손인자 PD랑 공동 연출[7] 김형석 PD랑 공동 연출[8] 류한수 PD랑 공동 연출[9] 손인자 PD랑 공동 연출[10] 첫 연출작[11] 일부 회차는 손인자 PD 연출 및 공동 연출[12] 일부 회차는 손인자 PD 연출[13] 1화 한정