동방휘침성 ~ Double Dealing Character.

[ruby(東方輝針城, ruby=とうほうきしんじょう)] ~ Double Dealing Character. 불가사의하고 불온한 이변

上海アリス幻樂団 · ZUN
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 28px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -4px -2px -12px;"	정규 작품
구작
TH01 동방영이전	TH02 동방봉마록	TH03 동방몽시공	TH04 동방환상향	TH05 동방괴기담
신작[1]
1세대	TH06 동방홍마향	TH07 동방요요몽	TH08 동방영야초	TH09 동방화영총
2세대	TH10 동방풍신록	TH11 동방지령전	TH12 동방성련선
이후	TH13 동방신령묘	TH14 동방휘침성	TH15 동방감주전	TH16 동방천공장
	TH17 동방귀형수	TH18 동방홍룡동	TH19 동방수왕원
[1] 신작의 세대를 나누는 기준은 ZUN의 인터뷰(동방외래위편 2019 spring! - "신령묘" "심기루" 회고 인터뷰)에 따른다.
외전 작품
탄막 슈팅
{{{#!wiki style="margin: -17px -11px -17px;"					TH09.5 동방문화첩	TH12.5 더블 스포일러	TH12.8 요정대전쟁
TH14.3 탄막 아마노자쿠	TH16.5 비봉 나이트메어 다이어리	TH18.5 불릿필리아들의 암시장	}}}
탄막 격투
지상	TH07.5 동방췌몽상	TH10.5 동방비상천	TH12.3 동방비상천칙
공중	TH13.5 동방심기루	TH14.5 동방심비록	TH15.5 동방빙의화
탄막 액션
TH17.5 동방강욕이문
공식 관련
제작진	ZUN(상하이앨리스환악단) 황혼 프론티어
인물	캐릭터 · 이명 · 능력
세계관	지역 - 환상향 · 인간 마을 · 바깥 세계 세력 · 종족
설정 및 용어	설정 · 설정 오해 용어 - 이변 · 환상들이 · 소녀기도중 스펠 카드(목록) · 라스트 스펠 · 라스트 워드
플레이	난이도 · 잔기 · 아이템 · 공략 · 전통 막장 플레이(노봄 · 풀스펠) 스코어보드 · 전일기록
한글화	동방 패치 센터 · thcrap
기타	역사 · 작품별 약칭 · 죠죠 패러디
동인계 및 공인 상업화 관련
2차 창작	2차 창작물(공인 작품 · 스팀 게임) 2차 창작 가이드라인 하쿠레이 신사 숭경회 동인 작가 · 동인 설정
인물	커플링 · 동인 캐릭터 · 이명(동인) · 기념일
행사	행사
	온리전	일본 - 예대제 · 홍루몽 · 명화제 한국 - 봉래제 등
	콘서트	일본 - 하쿠레이 신사 가요제 초동방 라이브 스테이지 한국 - 동방 프로젝트 오케스트라 콘서트
	전시회	하쿠레이 신사 계절 축제 대·동방Project전
	동방 프로젝트 인기투표(결과) 동방니코동제
커뮤니티	커뮤니티 동갤 → 상갤(용어) · 동챈
밈	밈 - 윳쿠리 · 볼짤 · 후모
기타	동인 용어 · 만년 떡밥 · 기타 개별 문서 · 피규어 · MMD · 사건 사고				}}}}}}}}}
_{게임 · 출판물 · 음악집 · 사운드 트랙 · 2차 창작 · 프로젝트}

東方輝針城 ~ Double Dealing Character.

<colbgcolor=#ffe5cc><colcolor=#000000> 개발	상하이 앨리스 환악단
유통	상하이 앨리스 환악단 Mediascape (Steam)
플랫폼	Microsoft Windows
ESD	Steam \| DLsite
장르	탄막 슈팅 게임
출시	2013년 8월 12일 (C84) 2019년 6월 19일 (Steam) 2019년 5월 31일 (DLsite)
한국어 지원	비공식 지원[1]
관련 사이트	^{(휘침성 페이지)} \| ^(메뉴얼)
상점 페이지	\| \| 플레이즘

1. 개요2. 프롤로그3. 상세4. 번역5. 시스템

5.1. 플레이어 기체

6. 버그와 패치7. 등장 캐릭터8. BGM9. 스펠 카드10. 기타

<colbgcolor=#ffe5cc><colcolor=#000000> 작품 테마곡

▲ 타이틀	이상한 불제봉(不思議なお祓い棒)

▲ 엔딩	요술망치의 마력(小槌の魔力)

▲ 스태프롤	이상하고 신비로운 도구들(不思議な不思議な道具達)[2]

[clearfix]

1. 개요

2013년 8월 12일 여름 코믹 마켓(C84)에서 공개된 동방 프로젝트 정규 시리즈의 14번째 작품이다. 약칭은 DDC.

2. 프롤로그

──하쿠레이 신사. 인간 마을과 떨어진 변두리에 세워진 신사이다.
신사의 무녀, 하쿠레이 레이무는 곤란했다.
불제봉이 말을 듣지 않는 것이다.

제멋대로 움직이기 시작하는 불제봉.
그래, 이것은 츠쿠모가미가 된 것이 아닐까?
그렇다면 그녀의 적이 된 것이 아닐까?

그러나 그녀는 움직이지 않는다.
왜냐하면, 마음대로 움직여주는 도구가 편리했기 때문이다.

께름칙해선지, 그 일을 누구에게도 말하지 못하고 있었다.
그리고 꼭 그럴 때만, 예상치 못한 사태가 터진다.

─마법의 숲. 일년 내내 축축한 숲이다.
그 중 비교적 건조한 공간이 있었다.
마법사, 키리사메 마리사의 집이다.

아무래도 제멋대로 근처의 습기를 제거하고 건조시키는 것은
그녀의 자랑스러운 도구, 미니 팔괘로인 것 같다.

불을 뿜는 도구인 미니 팔괘로는 습기를 싫어한다.
그것이 스스로의 의지로 제멋대로 움직이는 듯했다.

그녀는 제멋대로 움직이기 시작한 도구로 어떻게 해야 좋을지 고민하고 있었다.
어떻게 하면 이 요기의 불로 요괴를 구울 수 있을 지를…….

─홍마관. 악마가 사는 호숫가의 저택이다.
메이드장 이자요이 사쿠야는 흡혈귀로부터 명령받았다.
“안개의 호수에서 요괴가 날뛰고 있으니 어떻게든” 하라는 것이었다.

평소 같으면 그런 일을 말하지 않는 흡혈귀였지만, 뭔가 내막이
있는 것 같아서 주의 깊게 듣지도 않고 출격했다.

왜 그렇게 생각했는지.
최근 이상한 칼을 찾아서였다.
그것은 제멋대로 움직이는 이상한 칼이었다.
날뛰는 요괴와 이상한 칼. 무관할 수가 없다.

왜냐하면 그 칼을 손에 들면 그녀도 날뛰고 싶었기 때문이다.

─날뛰는 요괴 소동은 여기저기에서 일어나고 있었다.
제멋대로 움직이는 도구도 발견된다.
도대체 무슨 일이 일어나고 있는 것일까.
레이무에게도 날뛰고 있는 요괴들에게도 이해되지 않는다.

점차 불안의 구름이 하늘을 덮기 시작했다.
강한 바람에 삐걱거리는 거대한 건축물 소리.
환상향에 불협화음이 울려 퍼졌다.

3. 상세

동방휘침성은 2013년 5월 11일 ZUN의 블로그를 통해 공개되었다. 2013년 5월 26일 개최하는 제10회 하쿠레이 신사 예대제에서 체험판이 배포되었고, 2013년 8월 12일 여름 코믹 마켓(C84)에서 정식판이 공개되었다. 동인샵 위탁 판매는 8월 15일.

테마는 '새롭지도 않고 고전도 아닌, 2000년대 네오 고전 탄막 슈팅'. 전작들과 같지만 가능한 한 심플하게 탄막을 즐길 수 있도록 복잡한 시스템은 전부 제거했다고 한다.

음악도 신령묘의 음악같이 ZUN 특유의 관악기 소리와 멜로디가 줄어들고 일렉 기타와 비트가 강조되었다. 하지만 전체적으로 전작보다 더욱 나아졌다는 평이다. 인트로곡〈이상한 불제봉〉은 인트로곡으로썬 이례적으로 상당히 호평을 받았으며[3], 또한 보스 테마곡의 제목들이 직설적으로 해당 보스에 대해 설명하고 있는 경우가 많다.

발매 이전 ZUN은 트위터에 자신의 아내가 노멀 잔기 6개를 남기고 클리어 한 정도로 난이도를 언급했지만[4], 공개 당일 노멀은 지옥도가 펼쳐졌다. 4면은 기합회피를 요구하는 패턴이 많은데다가 5면, 6면엔 사실상의 초살 패턴이 마구잡이로 나온다. 화면을 뒤집는다든가, 피탄 판정을 키운다든가... 다만 기합회피는 본작의 넉넉한 잔기와 봄으로 커버가 되는 부분이고, 초살은 말그대로 한번 보면 끝인지라 여느때와 같이 익숙해질수록 쉬워지는건 마찬가지.

체험판 공개 당시부터 "노미스 플레이는 어려울 것이다"라고 ZUN이 언급했듯이, 무작정 피하는 플레이보다는 봄을 적재적소에 활용해서 잔기 조각과 봄 조각을 적절하게 회수하는 플레이가 필요하다. 적절한 상황에서 봄만 잘 써주면 잔기를 늘리는 것에 있어서는 크게 어려울 게 없는 수준. 총체적으로 보면 몇 번 해보지 않으면 어려우나 적응된다면 보통 수준의 난이도이며 슈팅력을 제외하고 리듬감이나 방향감각도 요구한다. 정말 리듬감까지 없다면 익스는 그야말로 코이시보다 더 어렵다는 평이 많다. 전작인 신령묘보다 체감 난이도가 높아졌다. 그래서 붙은 별명이 빡침성.

신 화라든가, 위인이라든가, 종교적 인물들의 비화 등을 바탕으로 한 캐릭터가 등장하던 근년의 작품들과는 달리 이번 작품은 동화, 민화, 괴담 등의 친근한(?) 소재를 모티브로 한 느낌.

하지만 스토리 분위기는 이전까지와는 사뭇 다른 무거움을 보여준다. 스토리가 여태 동방들과 마찬가지로 '가볍게 요괴퇴치'란 모토로 진행되는 편이지만, 세력의 균형을 뒤집는다, 약한 요괴가 지배하는 세상을 만든다라는 언급이나, 전작의 곽청아보다 사악한 요괴가 나오고 그 요괴는 퇴치되지 않고 어딘가로 도망쳤다는 등 조금은 개운치 못한 면이 나온다. 배드 엔딩도 전작인 신령묘는 "카리스마에 눌려버렸다!" 라는 등 분위기는 달랐어도 그래도 시종일관 가벼운 느낌이었지만, A타입은 마력에 취해서 '아예 쟤네들과 뜻을 같이 할까?'라고 나오고, B쪽은 도구가 없어 의지가 꺾이는 바람에 '차라리 그냥 퇴치를 포기할까?' 라고 나온다. 사쿠야 A타입은 하극상을 암시하는 대목도 있는 뭔가 상당히 위험한 느낌. 노멀 엔딩은 이전과 비슷하게 긴장이 풀린 엔딩이지만 마리사/사쿠야 A타입의 엔딩은 요괴화한 도구에 홀려서 흑화하는 모습이 보이고[5] 사쿠야 B타입의 엔딩은 사쿠야가 레이무와 마리사에게 하극상에 가담하지 않도록 경고하는데 이때 레이무와 마리사가 어딘지 어색한 태도를 보이는 등 엔딩의 분위기도 꽤나 무거워졌다.

이러한 플롯의 특징 때문에 기존의 '홍요영(화)/풍지성/이후 작품들'이라는 (주로 시스템적 측면의) 3부작 세대구분과 다른 세대구분을 주장하기도 하는데, '전통적이고 강력한 요괴가 등장하며 심플한 느낌의 홍요영화', '종교간 싸움에 대해 다루며 서로 스토리상 연관성이 높은 풍지성신(심)', 그리고 '환상향 전체의 질서에 큰 변화를 가져올 세력이 등장하는 휘침성 이후'라는 것으로, 머지않아 기존 동방의 한계를 시험하는 시리어스한 분위기의 작품이 나올지도 모른다는 예측도 많았다. 그리고 이는 후속작 동방감주전, 동방귀형수에서 강화되었다.

'하극상'이라는 컨셉은 당시 인디 게임이 크게 유행하는 걸 보고 생각했다고 한다.

재킷 이미지 속 인물은 최종보스 스쿠나 신묘마루.

2019년 6월 19일에 스팀판이 발매되었다.

치트키가 존재한다. 사쿠야 A타입 엑스트라 점수 기록 화면에서 orionbeer 라고 입력하면 잔기를 획득하는 소리가 재생된다. 그러면 모든 캐릭터와 샷타입의 엑스트라 스테이지와 프랙티스 모드의 모든 난이도, 스테이지가 해금된다.

4. 번역

스토리
레이무		마리사		사쿠야
A 타입	B 타입	A 타입	B 타입	A 타입	B 타입
엔딩
레이무		마리사		사쿠야
엑스트라
레이무		마리사		사쿠야
A 타입	B 타입	A 타입	B 타입	A 타입	B 타입
기타
뮤직룸 코멘트 이미지 오마케(후기+캐릭터 설정과 엑스트라 스토리)

5. 시스템

플레이어블 캐릭터는 동방요요몽처럼 하쿠레이 레이무와 키리사메 마리사, 이자요이 사쿠야의 3인 체제.

보스 등장 연출이 상당히 미려(?)하게 변했다. 이전 작품들에서는 보스들이 상단에서 갑툭튀하였지만, 이번 작품은 오묘한 소리와 함께 구름이나 연기로 보이는 것이 모여든 뒤 보스로 변해서 나타난다.[6] 덕분에 더욱 '요괴스러운' 느낌이 들게 되었고, 이런 연출은 이후 작품인 탄막 아마노자쿠에도 적용되었다. 앞으로도 적용될 듯하다. 본작 및 탄막 아마노자쿠에서는 탄막 전개 중에서도 이런 이펙트가 나왔으나 다음 정규작인 동방감주전부터는 사실상 보스 등장 전용 이펙트로만 쓰이게 되었다. 또한 보스 격파 및 미스 시의 화면 효과가 강화되었다. 보스에게 붙는 마법진 이펙트도 삐딱하게(?) 느리게 도는 것으로 변경되었다.

시리즈 최초로 기존의 640×480에서 네 배로 늘어난 1280×960 해상도를 지원한다. 창 모드로 플레이하는 유저들에겐 희소식. 하지만 정작 도트 해상도는 그대로인지 고해상도로 실행하면 도트가 다 보인다. 업스케일링된 건 UI와 일부 신규 이펙트 뿐. 또 보스전에서의 보스 캐릭터 이름(스펠 카드 개수를 나타내는 별 위에 있는)은 1280×960 기준으로 되어 있는지 다른 해상도에서는 흐릿하게 보인다. 그리고 1.00a판(초기판)의 경우 Windows XP를 지원하지 않았다.[7] 하지만 1.00b판부터는 Windows XP를 지원하게 되었다.

본 작품은 PC의 사양이 좀 따라줘야 하는 편. 주로 프레임 저하가 발생하는데 순간적으로 부동소숫점 처리량이 늘어나 CPU와 그래픽카드에 과부하가 발생하기 때문이다. 해상도는 애슬론이나 아톰/셀러론/펜티엄 시리즈 정도로 CPU의 부동소숫점 처리 능력이 떨어지는 CPU가 아닌 이상 그다지 큰 영향을 끼치지 못하며, 오히려 초당 프레임 드랍[8]이 더 큰 영향을 끼친다. 데스크톱용 i5나 i7급 정도라면 무리 없이 작동시킬 수 있으며, 그렇지 않다면 프레임 드랍 간격을 1/2회나 1/3회로 줄여 부하를 줄이면 된다.

일부 하드웨어에서는 버그로 인해 입력 레이턴시 설정을 자동[9] 이외로 설정할 경우 휘침성이 그대로 뻗는다. 그 밖에도 더블스포일러 이후의 엔진부터 탑재된 기능인 콘솔 컨트롤러 조작을 위한 다이렉트인풋(Directinput)의 활성화 여부나 Z키를 지속적으로 누르면 자동으로 저속 모드로 전환하는 기능을 통해 게임을 즐길 수 있다. 또한 고사양 PC가 아닐 경우 동영상 촬영시에도 프레임이 심각하게 떨어지기 때문에 저하율을 1/2회나 1/3회로 줄여줘야 60 fps 이상이 나온다. 주로 CPU와 그래픽카드에 따라 결정되며, RAM도 어느 정도의 영향이 있다.

신령묘에서 쓰인 영계 트랜스(속칭 하이퍼)가 사라져서 조작계통이 다시 8방향 레버와 샷, 봄, 저속이동 3버튼으로 돌아왔다.

이번 작품의 특기할 점은 바로 잔기와 봄을 보충하는 방식. 상단 자동회수나 봄을 사용한 자동회수로 동시에 여러개의 아이템을 획득하면 추가적인 보너스를 얻으며 이 때 배율이 걸린다. 최소 20개 이상의 아이템을 동시에 획득해야 배율이 걸리며 아이템 개수에 따른 배율은 다음과 같다.

개수	배율
0~19	0
20~29	0.5
30~39	0.8
40~49	1.2
50~59	1.6
60~	2.0

이 보너스를 얻을 때마다 봄 조각이 튀어나오고, 매 5번째에는 봄 조각 대신 잔기 조각이 튀어나온다.[10] 자잘하게 여러 번 회수하는 것이 봄과 잔기 불리기에 좋다. 또한 60개 이상의 아이템을 동시에 회수하여 배율보너스의 최대치인 2배 보너스를 달성해도 잔기조각이 튀어나온다. 얼핏 들으면 어려워 보이지만, 일부 구간에선 아이템을 여러 개 주는 졸개가 동시다발적으로 등장하는 구간이 있으므로 노려볼 만도 하다. 그리고 봄이 탄소거를 해서 P아이템으로 바꿔주는 마리사 B타입이라면 이런 짓도 가능하다. ~~사실 30 익스텐드하는 TAS영상이 이미 올라왔다.~~ ~~이제 회수하러 가다가 죽겠지...~~

그 외에, 기본적으로 봄 소지 개수가 3개가 되었다. 매뉴얼에도 회피가 능사라고 되어 있지 않은 걸 보면 이번 작품은 퍼주는 만큼 적극적으로 잔기와 잔봄을 불려가면서 플레이하게 의도했을 가능성이 크다. 한편 컨티뉴를 하면 신령묘처럼 그 자리에서 부활하며, 엑스트라는 전작과 달리 이지 난이도를 노 컨티뉴 클리어해도 열린다.

스펠 프랙티스 모드도 넘어왔다. 다만 오버드라이브는 안 나왔다.

전작들과는 달리 피탄미스 후 줄어드는 P의 양이 1.00에서 0.50으로 줄어들었다.

해당 작품부터 Alt+Enter 단축키를 통한 간편 전체화면 토글 기능을 지원한다.

5.1. 플레이어 기체

무기가 멋대로 움직인다는 부분은 캐릭터의 장비 차이로 드러났다. A 타입은 요괴화한 무기를 들고 싸우는 타입, B 타입은 평범한 무기로 싸우는 타입. 타입별로 스탠딩 일러스트도 조금씩 달라진다. 요괴화한 무기를 사용하는 루트를 선택했을 시 주인공들의 대사를 보면 무기의 영향을 받았는지 평소보다 공격적이고 난폭해진 듯한 모습을 보이고 엔딩에서도 마력에 취해 흑화하는 모습을 보여준다.[11] 각 기체끼리 고속 샷은 같지만 타입에 따라 저속 샷과 봄이 달라진다.

특이사항이라면 캐릭터별로 강력한 기체와 상대적으로 약한 기체가 하나씩 존재한다는 것. 레이무와 사쿠야의 A타입, 마리사의 B타입은 모두 독특한 개성과 강력한 성능으로 게임을 풀어나가는 반면, 나머지 셋은 제각기 하자가 존재하거나 지나치게 무난하여 탄막 난이도가 녹록지 않은 본작을 공략하기에 힘이 부치는 면이 있다.

하쿠레이 레이무

기본적으로 피탄판정이 작다. 고속샷은 유도탄. 신령묘 사양 호밍 애뮬릿.
A 타입 - 농락당하는 회피중시타입

저속샷 : 욕심쟁이 오누사. 발동시 적을 자동적으로 추적, 록온해서 지속적인 대미지를 입힌다.
봄 : 요기「무자비한 불제봉」. 불제봉으로 ~~찰지게~~ 막 휘둘러서 근거리에 절대적인 대미지를 입힌다. 신령묘 요우무 영계모드를 생각하면 편하다.

유카리

게임 자체를 편하게 만들어 상단회수의 난이도를 낮추는

마리스포

2개 이상

B 타입 - 전통적인 밸런스 타입. 신령묘 레이무의 재탕.

저속샷 : 퍼스웨이전 니들. 침탄.
봄 : 영부「몽상봉인」. 특대 호밍탄으로 요괴를 퇴치한다.

움직임이 많은

보스 상대

키리사메 마리사

기본적으로 고속이동이 빠르다. 또한 상단회수 경계선이 약간 낮다. 고속샷은 신령묘 사양의 일루전 레이저.
A 타입 - 열을 방출하는 위력중시 타입.

저속샷 : 팔괘 파이어. 사정거리의 제한이 있지만 근접할수록 위력이 강해지는 화염방사.
봄 : 요기「다크 스파크」. 마스터 스파크를 색반전시킨 버전으로, 신령묘 마스파처럼 와인더가 가능하며 위력도 강하다.

B 타입 - 자급자족의 영력흡수 타입

저속샷 : 매직드레인 미사일. 신령묘 마리사 저속샷과 같지만 다른 기체들의 저속샷과는 달리 적에게 명중시 P 아이템이 튀어나온다.
봄 : 매직 어브서버. 적탄을 P 아이템으로 바꾸는 마법진, 위력과 범위, 무적시간은 짧은 편이지만 마법진 자체의 지속시간은 오래 간다.[12] 적탄이 발사되는 곳에 깔아두면 잔기 불리기와 파워 회수가 가능.

사기 기체라고 할 정도로 봄의 성능이 좋다.

P 아이템

이자요이 사쿠야

기본적으로 아이템 낙하속도가 느리다. 고속샷은 스로잉 나이프.
A 타입 - 빛나는 은의 견제공격 타입

저속샷 : 요검 실버 블레이드. 일정시간 후 적에게 조준하여 고속으로 날아가는 서치 타입의 공격. 일정 수 이상 꽂히거나 저속모드를 해제하면 폭발한다. 폭발하기 전 대미지는 없다. 나이프가 꽂힌 적은 시간이 느려지는 효과가 나타난다.[14]
봄 : 요기「은색 어나더 디멘전」. 일정시간 피탄을 1회만 방어해주는 결계를 발동. 일명 니토리 다보장 생명보험이라고 불리는 지령전 마리사 C타입의 영격을 개량한 것으로, 발동하면서 기체가 강제로 고정되지만 탄소거를 해주고 피탄시에도 소거를 해준다. 피탄봄으로 사용했을 시에 피탄봄에서 한번 막아주고 또 한번 막아준다. 피탄되지 않고 끝났을 시에는 봄 조각 3개를 회수할 수 있다. 단 대미지는 없으며 영격을 사용하고나서 피탄되지 않아도 봄을 사용한 것으로 인정되어 스펠카드 획득이 불가능하다.[15]

보스에게도

B 타입 - 착실한 자의 증가 타입

저속샷 - 스마트 로버. 전방집중형 공격. 적에 근접해서 명중시킬수록 녹색 점템을 많이 얻을 수 있다.
봄 : 시부「듀얼 배니시」. 시간을 조종하여 발동 즉시, 그리고 일정시간 후에 탄소거를 해준다. 대미지 자체는 아예 없다. 녹색 점템을 많이 얻을 수 있다.

휘사B

스코어 어택

사단과 앨단의 단점을 전부 갖다 넣은 듯한

[18]

진득하게 불려먹으라고

보스 피 까지 않고 탄소거하라고

성마B

고의미스로 봄을 보충해서 탄소거를 하는 식으로

멈춰버린 탄을 다 긁어서 점템 스코어를 더 올린다.

바로 이렇게.

6. 버그와 패치

1.00a 버전에서 루나틱 난이도로 4면 보스 츠쿠모 벤벤과의 보스전, 즉 A타입 기체를 선택하여 플레이할 때 두 번째 스펠인 원령「헤이케의 대원령」을 격파시 오류가 뜨며 종료되는 현상이 일어난다는 제보가 많다.

~~3면 보스 이마이즈미 카게로와의 전투 중 보이지 않는 탄이 존재한다. 뭔 누에도 아니고...~~ 세 버그 모두 13/08/16일자로 1.00b 패치가 나오면서 수정완료.

사쿠야 A로 엑스트라 보스 호리카와 라이코의 버티기 스펠 "블루 레이디 쇼(Blue Lady Show)"를 상대할 때, 타이밍 맞춰서 저속탄을 날리면 라이코에게 슬로우가 적용되어 탄이 느리게 전개된다. 때문에 그 다음 스펠인 "프리스틴 비트(Pristine Beat)"에서 3패턴으로 넘어가기도 전에 시간이 초과된다. ~~시간을 다루는 정도의 능력~~
참고로 다른 보스에게 저속탄을 맞춰도 슬로우가 적용된다. 이것 자체는 사쿠야 A의 고유능력이며 버티기 스펠에도 적용되는 것이 의도한 것인지 버그인지는 불명.
리플레이 재생 후 리플레이 선택 화면으로 넘어갈 때 간혹 타이틀 테마가 재생이 안 되는 경우가 있다. 간혹 프로그램 실행 로딩 후에도 타이틀 BGM 로딩이 되지 않는 경우도.
마리사의 레이저가 낮은 확률로 각도가 크게 벌어지거나 또는 일부 레이저가 안나가는(!)경우도 있다. 다행히도 일시정지 후 다시 플레이하면 풀린다.
화면 상단에서 아이템 회수 시에 간혹 아이템은커녕 BONUS 표시도 안 나오는 때가 있다. 20개 이상을 한 번에 회수한 경우에도!
사쿠야 A의 저속탄을 터트리지 않고 유지한채로 보스를 격파하면 점수가 카운터 스톱까지 수직상승한다.니코동 모바일 TAS영상이긴 하지만 인력으로도 가능한 버그.컨티뉴를 통해서 1점을 갱신한게 포인트(?)
5면에서 나오는 스테이지 배경이 정상적인 것보다 크게 나타는 버그도 있으나, 해당 버그 자체가 극악의 확률로 걸리고, 플레이에 지장도 전혀 없어서 큰 문제는 아니다.

7. 등장 캐릭터

플레이어
기체		이름	이명
		하쿠레이 레이무	하늘을 나는 이상한 무녀
		키리사메 마리사	평범한 마법사
		이자요이 사쿠야	붉은 악마의 메이드
보스
<colbgcolor=#D3D3D3,#434343> 등장 스테이지		이름	이명
01. 담수진주의 눈물 / Water Nymph -안개의 호수	<colbgcolor=#D3D3D3,#434343>중보스	치르노	호수의 얼음 요정
	보스	와카사기히메	민물에 사는 인어
02. 버드나무 아래의 잘린 머리 / Flying Head -버드나무 운하	중보스	세키반키	로쿠로쿠비 괴기
	보스
03. 보름날 밤의 요수 / Metamorphose -미혹의 죽림	중보스	이마이즈미 카게로	죽림의 루가루
	보스
04. 폭풍 속의 불협화음 / Stormy Discord -환상향 상공(폭풍)	중보스 & 보스	츠쿠모 야츠하시 [19]	낡은 고토의 츠쿠모가미
		츠쿠모 벤벤 [20]	낡은 비파의 츠쿠모가미
05. 모든 것이 거꾸로인 세계 / Reverse Ideology -공중에 뒤집힌 성 내부	중보스	키진 세이자	역습의 아마노자쿠
	보스
06. 작은 자의 큰 야망 / Little Princess -휘침성 천수각	중보스	키진 세이자	역습의 아마노자쿠
	보스	스쿠나 신묘마루	난쟁이의 후예
EX. 세계 속 존재에게 울려퍼지는 고동 / Drum up resistance -환상향 상공(폭풍)	중보스	츠쿠모 자매	낡은 비파의 츠쿠모가미 낡은 고토의 츠쿠모가미
	보스	호리카와 라이코	몽환의 퍼커셔니스트

8. BGM

東方輝針城 ~ Double Dealing Character.

발매일 : C84 (2013/08/12)

번호

곡명(원제)

곡명(번역)

사용처

不思議なお祓い棒

이상한 불제봉

타이틀

ミストレイク

미스트 레이크

1면

담수진주의 눈물
Water Nymph

秘境のマーメイド

비경의 머메이드

보스
와카사기히메

運河を行き交う人妖

운하를 다니는 인요

2면

버드나무 아래의 잘린 머리
Flying Head

柳の下のデュラハン

버드나무 아래의 듀라한

보스
세키반키

満月の竹林

만월의 죽림

3면

보름날 밤의 요수
Metamorphose

孤独なウェアウルフ

고독한 웨어울프

보스
이마이즈미 카게로

マジカルストーム

매지컬 스톰

4면

폭풍 속의 불협화음
Stormy Discord

幻想浄瑠璃

환상 정유리[14.1]

보스
츠쿠모 야츠하시 or 츠쿠모 벤벤

空中に沈む輝針城[14.2]

공중에 가라앉은 휘침성

5면

모든 것이 거꾸로인 세계
Reverse Ideology

リバースイデオロギー

리버스 이데올로기

보스
키진 세이자

針小棒大の天守閣[14.3]

침소봉대의 천수각[14.4]

6면

작은 자의 큰 야망
Little Princess

輝く針の小人族　
～ Little Princess

빛나는 바늘의 소인족
~ Little Princess

보스
스쿠나 신묘마루

魔力の雷雲

마력의 뇌운

EXTRA

세계 속 존재에게 울려퍼지는 고동
Drum up resistance

始原のビート　
～ Pristine Beat

원시의 비트
~ Pristine Beat

보스
호리카와 라이코

小槌の魔力[14.5]

요술망치의 마력

엔딩

不思議な不思議な道具達[14.6]

이상하고 신비로운 도구들[14.7]

스태프롤

プレイヤーズスコア[14.8]

플레이어즈 스코어

게임오버

[14.1] 일본 가면/인형 연극에서 음악 반주에 맞춰 대사를 읊는 것을 말하며, 불교에서는 질병을 고치는 약사여래가 있는 곳을 정유리세계(浄瑠璃世界)라고 한다.[14.2] 루프 포인트가 어째서인지 맞지 않는다. 게임 내에서 듣다 보면 루프 포인트에서 뭔가 매끄럽게 이어지지 않는다. 이는 연석박물지에 이 트랙이 실리면서 오류인 것으로 드러났다.[14.3] 빛나는 바늘을 지닌 소인족과 멜로디를 공유한다.[14.4] 침소봉대 : 바늘을 몽둥이라 말하다 = 별것 아닌걸 부풀려 과장하다[14.5] 스테이지 6 테마곡의 어레인지[14.6] 타이틀곡의 어레인지[14.7] 스탭롤 곡의 제목은 타이틀 곡에서 가져온 것으로 보이며, 「이상하고 이상한 이케부쿠로不思議な不思議な池袋」라는 CM의 패러디로 보인다.[14.8] 풍신록부터 쓰이던 기존 플레이어즈 스코어의 어레인지. 이 이후 동방홍룡동까지 이 두번째 버전이 사용되고 있다.

9. 스펠 카드

자세한 내용은 동방휘침성 ~ Double Dealing Character./스펠 카드 문서 참고하십시오.

10. 기타

동방요요몽+동방성련선이 테마였던 동방신령묘와 같이 홍요영 3부작+풍지성 3부작으로 분석하는 경우가 있다. 풍지성 중에선 지령전과의 유사성이 눈에 띄지만[21] ~~5, 6면의 지옥같은 난이도도 그렇고~~ 다른 하나가 영야초인지 홍마향인지 의견이 갈린다.

동방홍마향의 근거로는 서양요괴(치르노)가 등장한다든가, 플레이어 캐릭터로서 사쿠야의 존재, 그리고 영야초 패밀리가 한 명도 없는 점[22]이다. 동방영야초의 근거로는 죽림과 복도(회랑)가 스테이지로 등장하면서 모티프가 일본 전래동화인 점[23], 3면 필드 배경과 패턴과 음악까지 동방영야초의 4면과 거의 같은 점이다. 그 외로는 4면 필드 패턴이 동방요요몽의 4면 필드 패턴과 흡사한 부분이 많다.

다음 정식작인 동방감주전이 발표될 당시에, 레이센 우동게인 이나바가 플레이어블로 등장하고 레이센 캐릭터 설명에도 달의 힘을 언급하며여 달의 도시 관련 인물이 등장할 것으로 추정되면서 감주전-영야초의 연관성이 확정되었고 휘침성의 모티프가 홍마향이라는 설에 크게 기울었다. ZUN이 직접 감주전을 영야초 흐름이라 언급하고 휘침성에 대해선 별 언급이 없었지만..,

최초 발표시 어김 없이 구작 캐릭터 등장 떡밥이 등장했다.(...) 제목이 輝針城, 여기서 輝針의 순서를 뒤집으면 針輝이고 일본어 발음으로는 '신키(しんき)'가 되니까 신키가 등장하리라는 예상이 있었다. 물론 이건 신작 나올 때마다 진행되는 연례행사.

체험판 당시 등장 보스들이 모두 동양+서양 이미지였고 타이틀 화면에 거울에 비친 레이무의 모습이 있었던지라 거울이 중요 아이템으로 등장하는 서양 동화인 백설공주에서 모티브를 따온 요괴가 나올 것이라는 예상도 있었다. 결론적으로 거울처럼 모든 것을 뒤집는 요괴와 난쟁이가 등장했으니 어느 정도는 들어맞은 셈. 물론 휘침성 이름과 재킷만 보고도 이번 6면보스는 일촌법사 관련 인물일 것이라고 올바르게 추론한 사람도 존재한다.

동방'휘침'성의 '휘침'은 키신으로 읽는지라, 엄하게도 뭇뭇호와이와 얽히기도. #IGAAAAAAAAAAAA…아니, ZUNNNNNNNNNNN

체험판 CD의 재킷을 장식하는 캐릭터는 이자요이 사쿠야. ~~메인화면은 레이무, 아이콘은 마리사, CD는 사쿠야~~ 웹 체험판 공개 당시 휘침성 페이지에 신령묘의 캐릭터 페이지를 그대로 옮겨와서 사쿠야의 소개에 사나에의 이름과 소개가 달렸던 해프닝이 있었다.

5면~엑스트라로 이어지는 보스들의 스펠카드가 워낙 골때리는 것이 많은지라, ZUN이 동방 관련 유명 MAD인 이런 동방은 싫어 영상 시리즈를 본 것이 아니냐는 이야기가 종종 나오고 있다.

캐릭터들 중 맨발, 맨다리 캐릭터가 많다. 치르노, 츠쿠모 벤벤, 츠쿠모 야츠하시, 스쿠나 신묘마루가 맨발이며 키진 세이자는 맨발에 슬리퍼를 신었다. 와카사기히메는 인어라서 하반신이 지느러미로 되어있기 때문에 신발을 신지 않는다. 그리고 예전의 작품들과 비교해서 캐릭터들의 가슴표현이 많이 좋아졌다. 특히 호리카와 라이코는 확실히 거유일지도 모른다.

타 작품에 비해 특히 타이틀 화면의 그림 채색 방식이 섬세하고 이질적이며, 일러스트나 디자인도 깔끔한 편이다 보니 Alphes가 채색을 담당한 것으로 추정되는 화영총처럼 누군가 도움을 줬다는 설도 있다. 물론 ZUN이 술을 먹지 않고 제대로 그렸을 수도 있으니 오리무중. 휘침성 후속작에서 등장한 키진 세이자 새 일러스트부터는 다시 단순한 채색 방식으로 회귀했다.

여담으로, 동방 신작 중 링탄[24]이 등장하지 않는 작품이다.

2014년 7월에 ZUN이 다운로드판 작업을 계속하고 있단 소식을 트위터에 올렸다. 아마도 동방 프로젝트 공식작 중 처음으로 다운로드판 발매가 이뤄질 듯 하다. 2014년 8월 13일부터 플레이즘에서 판매되고 있으며 2019년에 Steam으로 발매되었다.

중국의 동인 서클이 이 작품을 3D로 구현한 휘침성을 VR로 발매하려고 하고 있다.#

5면의 휘침성 배경은, 사실 성련선 4면의 배경인 성련선의 배경을 카메라 구도만 달리하여 재탕한 것이다.

[1] 한글 패치#1, 한글 패치#2 (thcrap 버전)[2] 스탭롤 곡의 제목은 타이틀 곡에서 가져온 것으로 보이며, 「이상하고 이상한 이케부쿠로不思議な不思議な池袋」라는 CM의 패러디로 보인다.[3] 이 곡을 듣느라 휘침성을 플레이하기 힘들다는 평까지 나올 정도이며, 동방 프로젝트 인기투표에서 10회에 처음 나온 이래로 13회까지의 결과가 77-75-95-95로, 유일하게 100위권 안에 꾸준히 들고있는 곡이다. 캐릭터의 인기도, 스테이지의 별다른 연출도 뒷받쳐주지 못하는 타이틀 곡치고는 굉장한 인기. 체험판 당시 가장 인기를 끈 만월의 죽림보다도 높다![4] 다만 ZUN의 아내 왈, '이게 쉽다고 생각하는건 세상에 당신 밖에 없어'라고(…).[5] 시간이 지나면 요술 망치의 마력이 빠져 나가면서 정상이 된다고는 하지만.[6] 구작 당시에도 비슷한 연출로 나타나는 보스는 있었다. 미마라든가.[7] 올바른 Win32 응용 프로그램이 아니라는 메시지가 뜬다.[8] 프레임 저하가 아니다. 여기에서는 초당 프레임 투고 간격을 의미한다.[9] 인텔 GM45의 경우, 자동과 고속 두 모드에서만 정상 작동. 나머지 안정과 통상 모드에서는 프로그램이 강제 종료되었다.[10] 보스의 통상이나 스펠카드를 노미스 노봄으로 격파시 나오는 조각도 이 순서의 적용을 받는다. 예컨대 보스 돌입 직전 4번째 봄 조각을 얻었다면 1통상을 노미스 노봄으로 돌파시 봄 조각이 아닌 잔기 조각이 나온다. 다만 2배 보너스로 나오는 잔기는 이 순서에 포함되지 않는다. 또한 순서는 잔기의 '획득'이 아닌 '출현'으로 결정되기 때문에 봄 조각을 놓쳐도 잔기 조각이 나오는 순서는 변함이 없다.[11] 영나암에서 밝히길, 레이무나 마리사는 주변에 있는것으로도 사람이 감화되면서 요괴가 되가는 것이라고 추측하기도 했다.[12] 보통 마법진 안에 있으면 무적시간이 끝나도 문제가 없지만, 마법진으로 탄 회수가 안되는 경우에는 그대로 죽는다. 대표적인 예가 스테이지 2의 날라다니는 머리통들이나 스테이지 6의 방벽.[13] 대표적인 예시로, 호리카와 라이코 1통상에서 봄 시간이 많이 남았는데 1스펠에 돌입할 경우, 위에서 내려오는 해골통이 파괴가 되지 않는다.[14] 졸개든 보스든 얄쨜없이 느려진다. 물론 보스는 졸개보다는 덜 느려지기는 한다.[15] 단, 통상때 봄을 쓰고, 결계가 남아있는 상태로 스펠을 시작한 경우는 정상적으로 스펠카드 획득이 가능하다. 물론 스펠 돌입 후 피탄되면 fail.[16] 서브샷 자체가 즉발성이 아니라 어느정도 쌓이거나 저속이동을 풀어야 데미지가 들어간다. 고속샷은 산발형이라 데미지나 낮은 편이고 풀파워여도 보조샷의 타겟이 4개까지로 제한되어서 더욱 까다롭다. 다만 이를 역이용해서 6면 필드의 좌우에서 등장하여 수리검을 쏘아대는 졸개들에게 따로 보조샷을 묻히는 등의 활용법을 찾을 수도 있다.[17] 보스가 직접 움직이는 류의 기술이나 카케로의 혼령질주, 신묘마루의 휘침검 직전 통상이 쉬워진다. 키진 세이자의 적은 탄밀도를 더 줄여줘서 루나틱에서도 스펠겟을 하기 쉬워지게 하거나, 블루 레이디 쇼 같은 버티기 스펠을 몇십 초 넘기기까지 한다.[18] 사단의 낮은 샷 화력, 앨단의 나사빠진 스펠 카드.[19] A타입으로 플레이 시 중간보스, B타입으로 플레이 시 보스로 등장한다.[20] A타입으로 플레이 시 보스, B타입으로 플레이 시 중간보스로 등장한다.[21] 노미스 노봄으로 보스의 탄막 패턴을 격파할 때마다 잔기 또는 봄 조각이 나오는 시스템. 또한 전체적인 분위기도 그렇고 최종보스가 보통의 인외(...)였다가 갑자기 힘을 얻어 강해지는 것과 최종보스 근거지 이름이 작품 타이틀과 같다는 점 등이 그렇다. (다만 이는 신령묘도 마찬가지.)[22] 지령전 패밀리도 전혀 없지만.[23] 영야초는 타케토리모노가타리, 휘침성은 잇슨보시가 모티프이다.[24] 속이 비어 있고 바깥 부분이 흰색인 중대형탄

동방휘침성 ~ Double Dealing Character.

1. 개요

2. 프롤로그

3. 상세

4. 번역

5. 시스템

5.1. 플레이어 기체

6. 버그와 패치

7. 등장 캐릭터

8. BGM

9. 스펠 카드

10. 기타

분류