| 上海アリス幻樂団 · ZUN | |||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 28px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -4px -2px -12px;" | 정규 작품 | ||||||
| 구작 | |||||||
| TH01 동방영이전 | TH02 동방봉마록 | TH03 동방몽시공 | TH04 동방환상향 | TH05 동방괴기담 | |||
| 신작[1] | |||||||
| 1세대 | TH06 동방홍마향 | TH07 동방요요몽 | TH08 동방영야초 | TH09 동방화영총 | |||
| 2세대 | TH10 동방풍신록 | TH11 동방지령전 | TH12 동방성련선 | ||||
| 이후 | TH13 동방신령묘 | TH14 동방휘침성 | TH15 동방감주전 | TH16 동방천공장 | |||
| TH17 동방귀형수 | TH18 동방홍룡동 | TH19 동방수왕원 | |||||
[1] 신작의 세대를 나누는 기준은 ZUN의 인터뷰(동방외래위편 2019 spring! - "신령묘" "심기루" 회고 인터뷰)에 따른다. | |||||||
| 외전 작품 | |||||||
| 탄막 슈팅 | |||||||
| {{{#!wiki style="margin: -17px -11px -17px;" | TH09.5 동방문화첩 | TH12.5 더블 스포일러 | TH12.8 요정대전쟁 | ||||
| TH14.3 탄막 아마노자쿠 | TH16.5 비봉 나이트메어 다이어리 | TH18.5 불릿필리아들의 암시장 | }}} | ||||
| 탄막 격투 | |||||||
| 지상 | TH07.5 동방췌몽상 | TH10.5 동방비상천 | TH12.3 동방비상천칙 | ||||
| 공중 | TH13.5 동방심기루 | TH14.5 동방심비록 | TH15.5 동방빙의화 | ||||
| 탄막 액션 | |||||||
| TH17.5 동방강욕이문 | |||||||
| 공식 관련 | |||||||
| 제작진 | ZUN(상하이앨리스환악단) 황혼 프론티어 | ||||||
| 인물 | 캐릭터 · 이명 · 능력 | ||||||
| 세계관 | 지역 - 환상향 · 인간 마을 · 바깥 세계 세력 · 종족 | ||||||
| 설정 및 용어 | 설정 · 설정 오해 용어 - 이변 · 환상들이 · 소녀기도중 스펠 카드(목록) · 라스트 스펠 · 라스트 워드 | ||||||
| 플레이 | 난이도 · 잔기 · 아이템 · 공략 · 전통 막장 플레이(노봄 · 풀스펠) 스코어보드 · 전일기록 | ||||||
| 한글화 | 동방 패치 센터 · thcrap | ||||||
| 기타 | 역사 · 작품별 약칭 · 죠죠 패러디 | ||||||
| 동인계 및 공인 상업화 관련 | |||||||
| 2차 창작 | 2차 창작물(공인 작품 · 스팀 게임) 2차 창작 가이드라인 하쿠레이 신사 숭경회 동인 작가 · 동인 설정 | ||||||
| 인물 | 커플링 · 동인 캐릭터 · 이명(동인) · 기념일 | ||||||
| 행사 | 행사 | ||||||
| 온리전 | 일본 - 예대제 · 홍루몽 · 명화제 한국 - 봉래제 등 | ||||||
| 콘서트 | 일본 - 하쿠레이 신사 가요제 초동방 라이브 스테이지 한국 - 동방 프로젝트 오케스트라 콘서트 | ||||||
| 전시회 | 하쿠레이 신사 계절 축제 대·동방Project전 | ||||||
| 동방 프로젝트 인기투표(결과) 동방니코동제 | |||||||
| 커뮤니티 | 커뮤니티 | ||||||
| 밈 | 밈 - 윳쿠리 · 볼짤 · 후모 | ||||||
| 기타 | 동인 용어 · 만년 떡밥 · 기타 개별 문서 · 피규어 · MMD · 사건 사고 | }}}}}}}}} | |||||
| 게임 · 출판물 · 음악집 · 사운드 트랙 · 2차 창작 | |||||||
1. 개요
程度の能力동방 프로젝트의 캐릭터 설정에서 주로 볼 수 있는 관용적인 표현. 캐릭터들의 능력을 규정할 때 '~하는 능력'으로 딱 잘라 규정하지 않고 '~하는 정도의 능력'으로 표기한다. 하지만 종종 공식 작품에서도 '~하는 능력'으로 표기될 때도 있다.
2. 특징
소녀기도중처럼, 동방의 상징적인 표현이다. 변형으로는 동방비상천의 '~정도의 날씨'와 동방심비록의 '~정도의 괴기'가 있다. '~하는 능력' 처럼 직설적인 표현은 거의 쓰이지 않는다.이런 표기방법 자체는 PC98 시절(구작)이 아닌 Windows판 시절(신작)부터 만들어졌다. Windows판 게임들은 ZUN이 구상하던 '탄막의 패키지(package)화'가 적용됨으로서 스펠 카드라는 요소가 게임의 핵심이 되었고, 이를 더욱 구체적으로 표현하기 위해 이런 표현을 사용하기 시작한 것으로 보인다. 즉, 능력자 배틀물의 요소를 부각시킨 것으로 볼 수 있다.[1]
더불어 이 '~하는 정도의 능력'은 대충 그 정도는 쉽게 가능한 능력이 있다는 뜻이라서, 그 캐릭터가 가진 능력의 전부가 아니라 어디까지나 그 캐릭터를 '대표하는 능력'이다. 그 캐릭터가 가지고 있는 이능력[2]이나 특기[3] 등을 예로 들 수 있다.
이런 능력들은 누군가가 붙여주는 것이 아니라 자기신청제라고 한다(…). 즉 자기 맘대로 '운명을 조종하는 능력'이니 신청할 수 있는 것.[4] 덕분에 마리사, 파츄리, 앨리스, 히지리, 나루미는 다섯 명 전부 "마법을 사용하는 정도의 능력"이다. 하지만 정작 내용은 빛과 열/원소술사/인형술사/신체 강화/생명 조작 등으로 다 달라서 처음 보는 사람으로 하여금 착각을 불러일으키기도 한다.
물론, 정말로 능력이 똑같은 경우도 있다. 프리즘리버 자매의 "손을 대지 않고 연주하는 정도의 능력"이나[5] 츠쿠모 자매의 "스스로 소리를 내어 연주하는 정도의 능력" 등. 물론 우연히 능력이 겹치는 일도 없지는 않다.[6]
여타 작품에서는 강하게 나오는 몇몇 능력들이 동방 프로젝트 내에서는 1~2면 보스들이나 쓸 정도로 굉장히 약하게 나오는 경우가 있다. 어둠을 조종하는 능력을 가진 루미아라든가, 질병을 조종하는 쿠로다니 야마메 등. 야마메는 그냥 인게임 내에서의 묘사가 부실하지, 실제로는 꽤 위험한 능력을 가졌다고 평가 받지만 루미아는 ZUN조차도 어둠을 다루는 주제에 약한 요괴라는 식으로 이야기할 정도로 구제불능이다. 결국 동프 세계관은 능력 그 자체보다는 개인의 스펙이 강함을 좌우하는 것으로 보인다. 막말로 주인공 하쿠레이 레이무의 하늘을 나는 능력이나 한 작품의 최종보스 역할도 맡았던 후지와라노 모코우의 불로불사 능력이 루미아에게 달려 있었다 해도 지금이랑 별반 차이가 없었을 것이다.
반면 설명만 봐서는 전투에 못 써먹을 것 같은 정말 약한 능력의 소유자들이 강자로 묘사되는 경우도 많다. 가장 유명한 사례라면 '꽃을 조종하는 정도의 능력'을 가진 카자미 유카는 구작 최강의 요괴라는 설정이고, 비중이 좀 적어진 현재에도 2차 창작물에서도 최강급 요괴로 대접받고 있다. 그 외에는 '세 개의 신체를 가지는 정도의 능력'이라는, 그냥 단순한 분신술 같아 보이는 능력도 동방 프로젝트 세계관 최강자인 헤카티아 라피스라줄리의 것이고...
서양에서는 '~정도의'가 전달되지 못하여 뜻이 완전히 죽어 버리기도 한다. 서양인들의 정서에는 초능력자의 능력을 두루뭉술하게 부르는 것이 맞지 않은지라 마찬가지로 비상천의 '~정도의 날씨' 역시 옮겨지지 못했다. 비공식 영어패치에는 '~날씨'도 아니고 효과를 설명하는 역동적인 문장이 들어가[7] 아쉬움을 더욱 크게 만들었다. 애초에 영어로 "~정도의 능력"을 자연스럽게 번역하기 어렵다는 문제도 있다. Such as나 like를, 직역해서 'The ability of the extent ~'를 쓰면 되지 않나 싶지만.
게임 외적으로 능력이 반영되기도 한다. '사람을 놀래는 정도의 능력'을 가진 타타라 코가사는 비록 작품 내적으로는 아무도 놀래키지 못하는 동방 유일의 뻥카 사기 능력이지만 작품 외적으로는 예상치 못한 곳에서 튀어나와[8] 게이머들과 독자들을 놀래 묘한 방향으로 자신의 능력을 증명했으며, '사람을 미치게 만드는 정도의 능력'인 클라운피스는 제4의 벽 밖의 사람을 미치게 만들고 있다. 위의 '운명을 조종하는 정도의 능력' 또한 작품 내적으로는 레밀리아 스칼렛이 중2뽕에 취해서 신청한 것 아닌가 의심될 정도로 그 위력을 보여주지 못하는 것과는 달리[9], 동방홍마향 이후 동방 프로젝트의 성장에 비추어 보면 가장 적절한 능력일지도.
주로 사용되는 단어는 操る, 扱う, 使う 정도인데, 각각 操る는 '조종하다', '다루다', '사용하다', 扱う는 '다루다', '쓰다', 使う는 '쓰다', '사용하다' 등으로 번역된다.
3. 목록
아래 능력들은 나무위키 문서에 적혀있는 것으로 표기한다.| 주인공 | |
| 하쿠레이 레이무 | 주로 하늘을 나는 정도의 능력 |
| 키리사메 마리사 | 마법을 쓰는 정도의 능력 |
| 동방화영총 ~ Phantasmagoria of Flower View. | |
| 샤메이마루 아야 | 바람을 다루는 정도의 능력 |
| 메디슨 멜랑콜리 | 독을 사용하는 정도의 능력 |
| 카자미 유카 | 꽃을 조종하는 정도의 능력 |
| 오노즈카 코마치 | 거리를 조종하는 정도의 능력 |
| 시키에이키 야마자나두 | 옳고 그름을 구분하는 정도의 능력 |
| 동방수왕원 ~ Unfinished Dream of All Living Ghost. | |
| 닛파쿠 잔무 | 허무를 조종하는 정도의 능력 |
| 미츠가시라 에노코 | 덫을 조종하는 정도의 능력 |
| 손미천 | 야생의 원숭이들을 조종하는 정도의 능력 |
| 요모츠 히사미 | 절대로 놓치지 않는 정도의 능력 |
| 텐카진 치야리 | 피와 불을 조종하는 정도의 능력 |
| 탄막 격투 게임들 | |
| 이부키 스이카 | 밀도를 조종하는 정도의 능력 |
| 나가에 이쿠 | 공기를 읽는 정도의 능력 |
| 히나나위 텐시 | 대지를 다루는 정도의 능력 |
| 하타노 코코로 | 감정을 다루는 정도의 능력 |
| 우사미 스미레코 | 초능력을 다루는 정도의 능력 |
| 요리가미 조온 | 재산을 낭비하게 만드는 정도의 능력 |
| 요리가미 시온 | 자신도 포함해 불운하게 만드는 정도의 능력 |
| 탄막 외전 게임들 | |
| 히메카이도 하타테 | 염사를 하는 정도의 능력 |
| 루나 차일드 | 소리를 지우는 정도의 능력 |
| 서니 밀크 | 빛을 굴절시키는 정도의 능력 |
| 스타 사파이어 | 움직이는 물체의 기색을 탐지하는 정도의 능력 |
| 탄막 횡스크롤 게임들 | |
| 토테츠 유마 | 뭐든지 흡수하는 정도의 능력 |
| 비봉클럽 및 기타 | |
| 마에리베리 한 | 결계의 경계가 보이는 정도의 능력 |
| 우사미 렌코 | 별을 보는 것만으로 현재 시간을 알고, 달을 보는 것만으로 지금 있는 장소를 알 수 있는 정도의 능력 |
| ZUN | 게임을 통째로 만드는 정도의 능력 |
| 술을 맛있게 마시는 정도의 능력수련 중 | |
[1] PC 98시절의 동방도 능력자 배틀물로 볼 수 있다. 단지 '~하는 정도의 능력'이라는 표현이 쓰이지 않았을 뿐.[2] 이자요이 사쿠야의 '시간을 조종하는 정도의 능력'이나 플랑드르 스칼렛의 '모든 사물을 파괴하는 정도의 능력' 등[3] 콘파쿠 요우무의 '검을 다루는 정도의 능력'이나 야고코로 에이린의 '모든 약을 만드는 정도의 능력' 등[4] 단 자기신청제라고 해도 각 캐릭터들의 능력이 완전한 거짓이라는 건 아니다. 타타라 코가사 정도가 유일한 예외일까 싶을 정도. 그래도 완전한 거짓말은 아니지만 교묘하게 뻥카를 치는 놈도 은근히 있다.[5] 이쪽은 연주하는 음계가 다르다.[6] 모리야 스와코(곤(坤; 땅)을 창조하는 정도의 능력) - 히나나위 텐시(대지를 다루는 정도의 능력) / 미야코 요시카(뭐든지 먹는 정도의 능력) - 토테츠 유마(뭐든지 흡수하는 정도의 능력) / 레이센 우동게인 이나바(광기를 조종하는 정도의 능력) - 클라운피스(사람을 미치게 만드는 정도의 능력) 등. 후자의 경우는 레이센 쪽이 훗날 '파동을 조종하는 정도의 능력'으로 변경되기는 했다.[7] 예: "Spellcards are power!" "Incinerate everything" "Become like a ghost"[8] 동방성련선 Extra, 동방신령묘 3면, 동방자가선의 대장장이로서의 모습[9] 일단 언급을 보면 코가사와는 달리 뻥카는 아닌 모양이다. 전투에는 못 써먹으니 문제지.