溪

溪 시내 계
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 水, 10획	총 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 13획
교육용	중학교	어문회 급수	준3급

신자체	`#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' \|\| 이체자 == '2' ) \|\| 이체자 == '3' )) {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">渓</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">渓&#xE0100</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">渓&#xE0101</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">渓&#xE0102</span>}}}` `#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">渓</span>}}}`
일본어 음독	ケイ
일본어 훈독	たに

간체자	`#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' \|\| 이체자 == '2' ) \|\| 이체자 == '3' )) {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}` `#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}` `#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1') {{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}`
표준 중국어	xī
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형. 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체. 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 역명3.6. 창작물3.7. 기타

4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

시내 계(溪). '시내', '계곡(溪谷)' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>시내
한국어	음	계

중국어	표준어	xī
	광동어	kai¹
	객가어	hâi
	민동어	kă̤
	민남어	khoe[1], khe[2]
	오어	qi (T1)

일본어	음독	ケイ
일본어	훈독	たに

베트남어		khe

유니코드에는 U+6EAA에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 水月女大(EBVK)로 입력한다.

뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 奚(어찌 해)가 합쳐진 형성자이다.

이체자로는 水 대신 石자를 쓰는 磎(U+78CE)와 谷(골 곡)을 의부(意符)로 가지는 谿(U+8C3F, 창힐수입법 BKCOR)가 있다.

3. 용례

3.1. 단어

계곡(溪谷)
조계종(曹溪宗)

3.2. 고사성어/숙어

반계이윤(磻溪伊尹)

3.3. 인명

3.4. 지명

한국

각계리(覺溪里)

각계역(覺溪驛)

풍계리 핵실험장(豊溪里核實驗場)
풍계역(豊溪驛)

호계역(虎溪驛)

횡계리(橫溪里)

3.5. 역명

역명에 溪가 들어가는 철도역 (국내)
수도권 전철 1호선	덕계역(德溪驛) 석계역(石溪驛) 월계역(月溪驛)
수도권 전철 4호선	범계역(범溪驛) 상계역(上溪驛)
수도권 전철 6호선	석계역(石溪驛)
수도권 전철 7호선	중계역(中溪驛) 하계역(下溪驛)
수도권 전철 신분당선	청계산입구역(淸溪山入口驛)
수도권 전철 경춘선	퇴계원역(退溪院驛)
서울 경전철 우이신설선	화계역(華溪驛)
대구 도시철도 1호선	용계역(龍溪驛)
경부선	각계역(覺溪驛)
영동선	도계역(道溪驛) 옥계역(玉溪驛)
역명에 溪가 들어가는 철도역 (북한)
강원선	복계역(福溪驛)
금강산청년선	남계역(南溪驛) 오계역(梧溪驛)
백두산청년선	풍계역(豊溪驛)
청년이천선	신계역(新溪驛)
평부선	청계역(淸溪驛)
역명에 溪가 들어가는 철도역 (일본)
츄오 본선	코코케이역(古虎渓駅)
오후나토선	게이비케이역(猊鼻渓駅)
한와선	야마나카다니역(山中渓駅)
유토리토 라인	시라사와케이코쿠역(白沢渓谷駅)
코미나토 철도선	요로케이코쿠역(養老渓谷駅)
역명에 溪가 들어가는 철도역 (대만)
타이베이 첩운 중허신루선	딩시역(頂溪站)
타오위안 공항 첩운	라오제시역(老街溪站)
신베이 첩운 싼잉선 (공사중)	헝시역(橫溪站)
남화선	룽시역(瀧溪站)
이란선	다시역(大溪站) 솽시역(雙溪站) 자오시역(礁溪站)
핑시선	핑시역(平溪站)
역명에 溪가 들어가는 철도역 (중국)
상하이 지하철 3호선	차오시루역(漕溪路站)
상하이 지하철 10호선	룽시루역(龙溪路站)
상하이 지하철 13호선	롄시루역(莲溪路站)
상하이 지하철 18호선	롄시루역(莲溪路站)