| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px;" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff795><tablebgcolor=#fff795> | 짱구는 못말려 극장판 시리즈 일람 | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px);" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; word-break: keep-all" | <rowcolor=#000> 1기 | 2기 | 3기 | 4기 | 5기 |
| <rowcolor=#000> 6기 | 7기 | 8기 | 9기 | 10기 | |
| 어른제국의 역습 | |||||
| <rowcolor=#000> 11기 | 12기 | 13기 | 14기 | 15기 | |
| <rowcolor=#000> 16기 | 17기 | 18기 | 19기 | 20기 | |
| <rowcolor=#000> 21기 | 22기 | 23기 | 24기 | 25기 | |
| <rowcolor=#000> 26기 | 27기 | 28기 | 29기 | 30기 | |
| <rowcolor=#000> 31기 | 32기 | 33기 | 34기 | 35기 | |
| 우리들의 공룡일기 | 극장판 짱구는 못말려 32기(가제) | ||||
| <rowcolor=#000> 3D 극장판 | |||||
| '''[[크레용 신짱/극장판| 극장판 짱구는 못말려]]:{{{#!wiki style="text-shadow: 1px 0px #ed0000, 0px 1px #ed0000, -1px 0px #ed0000, 0px -1px #ed0000, 1px 1px #ed0000, 1px -1px #ed0000, -1px -1px #ed0000, -1px 1px #ed0000; color:#efe659; display:inline-block"''' (2012) 映画 クレヨン しんちゃん :[ruby(嵐, ruby=あらし)]を[ruby(呼, ruby=よ)]ぶ! オラと[ruby(宇宙, ruby=うちゅう)]のプリンセス | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 원판 키 비주얼 ▼ {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | | }}}}}}}}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 짱구는 못말려 극장판 시리즈 | |||||
| 극장판 짱구는 못말려: 태풍을 부르는 황금 스파이 대작전 | → | 극장판 짱구는 못말려: 태풍을 부르는 나와 우주의 프린세스 | → | 극장판 짱구는 못말려: 엄청 맛있어! B급 음식 서바이벌! | ||
| }}} | ||||||
| <colbgcolor=#142880> 캐치프레이즈 | さよなら、ひまわり[1] 짱아야... 가지마! | |||||
| おバカ、ときどき、兄[2] 우주를 뒤흔든 5살 짱구의 선택! 지구냐? 여동생이냐? | ||||||
| 장르 | 애니메이션, 가족, 아케인펑크, 일상, 코미디, SF, 드라마 | |||||
| 감독 | 마스이 소이치 | |||||
| 제작사 | 신에이 동화 테레비 아사히 ADK 후타바샤 | |||||
| 수입사 | ||||||
| 배급사 | ||||||
| 개봉일 | ||||||
| 상영 시간 | 111분[3] | |||||
| 수익 | 9.8억 엔 | |||||
| 관객 수 | ||||||
| 상영 등급 | ||||||
| 공식 홈페이지 | ||||||
[clearfix]
1. 개요
크레용 신짱의 20번째 극장판이자, 극장판 20주년 기념작. 2012년 4월 14일에 개봉하였다. 한국에서는 2013년 4월 25일에 개봉했으며 애니박스에서도 2013년부터 방영 중이다.감독은 전작 태풍을 부르는 황금 스파이 대작전에 이어서 마스이 소이치가 담당.
노하라 히마와리를 2번째 메인으로 한 극장판[4], 또한 시리즈 최초로 '우주'를 배경으로 한 극장판이다.
오프닝, 엔딩은 AKB48의 유닛 그룹인 渡り廊下走り隊7이 불렀다.
| 오프닝: 渡り廊下走り隊７- 希望山脈(희망산맥)[5] 엔딩: 渡り廊下走り隊７- 少年よ 嘘をつけ！(소년이여 거짓말을 하라!) |
이 극장판 개봉을 맞이해 방영된 TV판 에피소드인 "우리는 우주가족이에요"가 방영되었다.(2012년 3월 9일 ~ 3월 16일 방영)[6] 한국에서는 X파일 1기에서 방영되었다.
TV판/극장판을 통틀어 최초로 블루레이로 발매된 작품이다.
2. 예고편
| 한국 예고편 |
3. 시놉시스
| 푸딩을 가지고 싸우게 된 신노스케와 히마와리. 결국 화가 난 신노스케는 집을 뛰쳐 나오지만 그의 앞에 갑자기 히마와리를 맡아 준다는 2명의 남자가 나타났다. 그들이 준 계약서에 싸인을 하는 신노스케... 하지만 그 순간 상공에 UFO가 나타나 노하라 일가를 빨아들여버린다. 노하라 일가가 도착한 곳은 지구의 자매별이라는 '행성 히마와리'. 그 별의 왕이 히마와리가 행성 히마와리의 공주가 되지 않으면 지구도 히마와리 별도 멸망해 버린다는 얘기를 한다. 여동생이냐, 지구의 미래냐... 과연 신노스케의 선택은? |
4. 특징
액션, 개그를 중시한 전작과는 달리, 극장판의 인기 요소 중 하나인 가족애, 특히 TVA에서는 의외로 잘 다뤄지지 않는 신노스케와 히마와리의 남매애를 중심으로 한 작품이다. 전작에선 크게 활약을 보이지 않았던 극장판 보정 간지남 히로시의 활약도 꽤 두드러진다.동시에 역대 극장판 중 스케일이 가장 거대하다. 지금까지는 단순히 지구 내에서 벌어지는 일이었다면, 이 극장판에서는 행성급을 넘어 우주급으로 스케일이 무지막지하게 확장되었다. 이 거대한 스케일의 하이라이트는 최후 클라이막스때 단순히 모형이 아닌, "실제 태양계의 실제 행성" 들이 움직여 정렬되며, 여유물질이 태양계 전체를 감싸는 장면이다. 이후 극장판에도 이 정도의 스케일을 가진 극장판은 전무하다.
최초로 빌런이 등장하지 않은 극장판이다. 고로네스키와 그 신하들은 지구와 히마와리 별을 멸망의 위기에서 구하기 위해 히마와리를 데려간 거였고 오히려 신노스케의 선택을 인정하고 받아들였으며, 마지막에 계약도 취소했으니, 그저 우주의 질서를 아주 철저히 지키는 것뿐이라 주인공의 적일지언정 악당이라고 볼 순 없다.[7]
그리고 극장판 20주년이라 그런지 역대 극장판에 나온 히로인들이 까메오로 출현했다. 미미코 와 리리코, 루루 루 루루, 링 스노우 스톰과 후부키마루, 토페마 마페트, 글로리아, 오이로케, 고쇼카케와 이부스키, 카스가 렌, 아마기, 츠바키, 잭키, 마타 타미, 빅토리아, 카네아리 타미코, 스노모노 레몬, 종이비행기를 날려 히마와리의 이름을 지어주는 에피소드를 리메이크한 장면 등 20주년 기념 극장판으로서의 팬서비스 또한 충실한 편. 나의 신부 때의 디자인을 베이스로 한 성인 히마와리가 등장하기도 한다.
5. 등장인물
5.1. 레귤러 등장인물
- 노하라 신노스케 / 신짱구 - CV. 야지마 아키코 / 박영남
- 노하라 히로시 / 신형만 - CV. 후지와라 케이지 / 오세홍
- 노하라 미사에 / 봉미선 - CV. 나라하시 미키 / 강희선
- 노하라 히마와리 / 신짱아 - CV. 코오로기 사토미 / 여민정
- 시로 / 흰둥이 - CV. 마시바 마리 / 장경희
- 카자마 토오루 / 김철수 - CV. 마시바 마리 / 여민정
- 사토 마사오 / 이훈이 - CV. 이치류사이 테이유우 / 정혜옥
- 사쿠라다 네네 / 한유리 - CV. 하야시 타마오 / 장경희
- 보오 / 맹구 - CV. 사토 치에 / 강희선
- 타카쿠라 분타 /권지옹 - CV. 나야 로쿠로 / 현경수
- 요시나가 미도리 / 채성아 - CV. 테라다 하루히 / 문유정
- 마츠자카 우메 / 나미리 - CV. 토미자와 미치에 / 김도영
- 아게오 마스미 / 고순희 - CV. 미츠이시 코토노 / 윤아영
- 타카쿠라 시마 / 부원장 - CV. 타키자와 로코 / 이유리
- 사쿠라다 모에코 / 유리 엄마 - CV. 하기모리 준코 / 김도영
- 노하라 긴노스케 / 신돌식 - CV. 쵸 / 신경선
- 노하라 츠루 / 이옥분 - CV. 우메다 키쿠미 / 윤아영
5.2. 행성 히마와리(짱아별)
지구와는 다른 차원[8]에 위치한 지구의 형제별. 지구보다 300년은 앞선 문명을 가졌으며[9] 언제나 여유를 유지하는 가치관을 가졌기에 오랜기간 범죄가 일어나지 않았다.[10] 본래는 지구와 서로 여유 물질[11]을 교환하며 두 행성간의 여유를 유지해왔으나 지구의 여유 물질이 점차 고갈되자 히마와리 행성도 점차 여유 물질이 부족해지면서 위기에 처한다.[12] 때문에 지구를 구하기 위해 자신들의 행성의 여유 물질을 지구로 조달하는 작업을 했음에도 상황이 나아지지 않자 히마와리 행성의 전설 속에 전해지는 히마와리 행성과 지구를 구원할 공주인 노하라 히마와리를 찾는다. 그리고 히마가 히마와리 행성에 오자 진짜로 히마와리 행성에 여유 물질이 급격히 늘어났다.[13][스포일러]이름처럼 겉에선 봤을 때 해바라기의 모습을 하고 있으며 별에 해바라기 마크가 넘치도록 많다.
등장인물들은 모두 해왕성과 명왕성, 지구를 제외한 태양계의 천체에서 모티브를 따왔으며, 복장에 모티브가 된 천체의 심볼이 그려져 있다. 겟츠는 작업복 차림으로만 나와서 심볼이 크게 그려져 있지는 않지만, 대신 귓불의 무늬가 초승달 모양이다.
여담으로 팬덤에서는 이 행성의 모티브가 네메시스 가설[15]이라는 설이 많다.
히마와리별에서 지구에 여유물질을 전하기 위해 파견된 인물. 유약한 인상이 특징이다. 뽁뽁이에 여유물질을 넣어 터뜨려서 지구에 여유물질을 퍼뜨린다.[17] 그의 집에 히마와리별과 연결된 통로[18]가 있어 본인의 의지와 상관없이 신노스케 가족이 히마와리를 보러 다시 갈 수 있게하는 결정적 역할을 하게 된다. 이름의 유래는 달.[19]
- 선데이 고로네스키 - 항목 참고.
선데이 고로네스키와 장관들은 태양계 행성을 모티브로 하고 있다. 또한 고로네스키를 제외한 장관들은 6명의 구성원들로 이루어진 6인조 밴드 징기스칸(그룹)을 모티브로 한 것으로 보인다. 화려한 댄서 한명이 춤추며 남성 4명, 여성 2명 조합으로 노래를 부르는 자세 등 겹치는 부분이 많다. 그래서인지 히마와리별의 형제별인 지구를 제외하면 해왕성에서 이름을 따온 장관은 나오지 않았으며, 명왕성 역시 개봉 이전인 2006년에 태양계 행성 분류에서 빠지고 왜행성으로 재분류되어서인지 등장하지 않았다.
| 짱아별 뒹굴리우스 내각 | |||||
| [ruby(선데이 뒹굴리우스, ruby=대왕)] | |||||
| [ruby(천뚱보, ruby=깜빡장관 겸 명명자 담당 지킴이장관)] | [ruby(화려한, ruby=꽃미남장관)] | [ruby(목얼큰, ruby=운반장관)] | [ruby(수왕코, ruby=질서장관)] | [ruby(금빛나, ruby=수다장관)] | [ruby(토우미, ruby=잘자요장관)] |
히마와리별의 깜빡장관. 이름처럼 뚱뚱한 체격과 무언가를 깜빡하는 경우가 많아 초반에 갑자기 신노스케에게 계약내용도 안말하고 계약서에 서명을 해달라는 거에 동의하는 바람에 히마와리가 히마와리별에서 평생 가족들과 떨어져 지내야 하는 계기를 마련하게 된다. 이름의 유래는 천왕성.[22] 마지막 신노스케를 막을 때는 다른 장관들과는 달리 그저 그만두는 게 좋을 거라고 말만 하고 신노스케는 거절하고 간다고 하자 결국 포기한다.
히마와리별의 꽃미남 장관. 히마와리에서 히마를 돌보던 꽃미남들도 그가 직접 뽑은 인물들이다. 이름의 유래는 화성.[24] 신짱을 막을 때는 기울어지는 바닥에 조그마한 출구에 다가가면 몸이 커지고, 커다란 입구로 돌아가면 몸이 작아지는 공간을 만들어서 포기하고 돌아가라고 요청했으나 신짱이 오히려 위험을 무릅쓰고 출구로 뛰어나가는 바람에 결국 역으로 본인이 기울어지는 바닥의 구멍으로 추락당하며 타고 있던 전차에서 추방당해 기절.
짱구 군, 가면 안된다고요... 꽥구닥...
신짱에 의해 전차에서 추방당해 기절했을 때 대사.
신짱에 의해 전차에서 추방당해 기절했을 때 대사.
히마와리별의 잘자요 장관. 이름에 보잉이 들어가 있는 것처럼 거유이다[25]. 이름의 유래는 토성.[26] 아이를 키우는 일을 한다. 본인 말로는 지금까지 수많은 아이들을 자신이 키웠다고. 신노스케를 마지막으로 막아선 장관. 히마를 되찾으러 온 신노스케를 그 가슴으로 막아(?)냈으나[27] 그때 난입한 미사에가 대신 신짱을 캐치했고, 미사에는 요데스에게 가슴은 크기가 다가 아니다면서 동시에 좋은 짝 찾아서 결혼하라는 말까지 들었다. 이에 대한 요데스의 반응은 이건 뭐 병신도 아니고.
히마와리별의 질서장관. 한국어 이름처럼 큰 코와 콧수염, 내각들 중 가장 체격이 작은 게 특징. 이름의 유래는 수성.[30] 맞으면 안에 갇히는 비눗방울을 무기로 쓴다. 이걸로 난동을 부리는 노하라 부부를 제압했다. 후반부 워프 터널을 통해 히미와리로 날아온 노하라 부부를 다시 이걸로 공격했으나 마지막에는 역으로 히로시가 받아친 방울에 자기가 갇히며 리타이어.
히마와리별의 수다장관. 작중 묘사를 보면 언론을 담당하는 것으로 보인다. 이름의 유래는 금성.[31][32] 신노스케를 막을 때는 기자회견이 열리는 공간을 만들어 이전에 한 말(히마를 히마와리에 보내는 약속)은 어찌된 것이냐고 물어보았고, 신짱은 기억이 잘 나지 않는다며 변명하다가 결국 도망쳤다.
- 목쿤 (モックン / 목얼큰)(성우: 쿠마모토 킷세이/안효민)
히마와리별의 운반장관. 덩치가 매우 크며 목소리도 굵다. 덩치게 걸맞게 힘도 매우 세서 땅을 발로 한 번 강하게 밟기만 해도 땅이 흔들릴 정도이다. 이름의 유래는 목성.[33] 신노스케를 막을 때는 스모(더빙판은 씨름) 승부를 벌였다. 체격 차이가 엄청나기에 신짱이 압도적으로 불리한 승부였지만, 오히려 이 체격차를 이용해 다리 사이로 들어간 신노스케의 똥침공격에 당해 기절했다.
덤벼라, 덤벼라... 크억...
신짱의 똥침 공격에 당해 기절했을 때 대사.
신짱의 똥침 공격에 당해 기절했을 때 대사.
6. 평가
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
7. 한국 개봉
한국 흥행 성적도 기대 이하라서 개봉 사흘동안 전국 1만 관객을 겨우 넘겼다. 짱구 시리즈 극장판에서 한국 흥행이 가장 대박을 거둔 초시공! 태풍을 부르는 나의 신부(전국 35만 관객으로 개봉 사흘만에 10만 관객을 넘겼다)보다는 당연히 뒤떨어지고 27만 관객을 동원한 태풍을 부르는 황금 스파이 대작전이나 전국 14만 관객을 동원한 폭풍을 부르는 노래하는 엉덩이 폭탄!보다 초반 흥행이 밀린다. 그나마 주말에 들어서자 조금씩 늘면서 4월 27일에는 박스오피스 3위까지 올라섰다! 27일까지 전국 관객 41,352명, 5월 3일까지 전국 93,355명을 기록했는데 어린이날을 맞이하여 관객이 대폭 늘면서 전국 21만 7천 관객이란 꽤 좋은 흥행으로 막을 내렸다. 담당 PD는 황태훈 PD. 또한 이 극장판부터 삽입곡까지 번안했다. 그 전까지의 극장판들을 보면 삽입곡을 따로 번안하지 않고 자막으로 띄우는 형식이였지만 이 극장판부터는 삽입곡까지 번안했으며 다음 극장판부터는 아예 자막을 띄우지 않는다.8. 기타
- 앞서 말한대로 한국에서도 개봉했는데 건강 악화로 잠정 하차했던 박영남이 오랜만에 짱구 역으로 복귀했다.[35]
- 외부 성우 현경수를 제외한 모든 악역들이 전부 대원방송 성우극회 소속이다.[36] 그래서 이 작품은 대원방송 체제에서 유일하게 외부 성우가 없는 극장판이 되었다.[37] 그 때문에 한일성우들간에 나이차이가 꽤나 심한편에 속한다.
- 역대 크레용 신짱 극장판 중에서 러닝타임이 가장 길다. 하지만 이때문에 초반 전개가 느린 탓인지 초반 부분이 지루했다는 평도 있는 편.
- 다루는 주제가 트롤리 딜레마와 매우 유사하다. 짱아를 구한다면 지구와 짱아별이 큰 위기에 빠지고 반대로 지구와 짱아별을 구한다면 짱아를 영영 못 볼 수도 있는 상황이기 때문.
- 태풍을 부르는 및 폭풍을 부르는이 제목으로 차용된 마지막 극장판이다.
- 공교롭게도 노하라 히마와리(신짱아)의 한국판 성우 여민정은 이후 공주를 소재로 한 프리큐어 시리즈인 Go! 프린세스 프리큐어에서 주인공 하루노 하루카(한보미)를 맡았는데, 이쪽도 본작의 노하라 히마와리와 마찬가지로 왕족이 아니면서 공주 콘셉트인 캐릭터다.
- 이 작품은 가족애와 우주 어드벤처, 여동생이 주요 소재로 나왔는데, 재미있게도 극장판 스태프로 잘 알려진 유아사 마사아키가 제작진으로 참가했던 우주쇼에 어서오세요와 작품 성격이 비슷하다.
8.1. 장관들이 부른 노래
이 노래는 러시아 민요 Неделька(네델카[38])를 一週間(일주일)로 개사한 것이다.
사실 이 민요는 워낙 일본에서 흔히 부르는 노래인지라, 일본에서 나고 자란 사람에게는 유치원 등에서 흔히 배울 만큼 익숙한 노래지만 한국인에게는 익숙하지 않은데, 여기저기에서 나오는 멜로디다 보니 이게 뭐지? 싶기도 하다. 一週間의 러시아어 가사와 일본어 가사를 보면 요일별로 뭘 하고 뭘하는 내용이 나오는데, 마침 히마와리 별의 장관들도 각각 행성의 포지션이기 때문에 요일별로 자기 소개를 하는 것 같다.[39]
8.2. 여자조연 특별출연
| | |
| | |
| | |
| | |
| 히로인 등장 장면 | |
중후반부에 극장판 1기부터 19기까지 등장했던 여자 조연들이 특별출연한다. 작중에서는 여유물질을 전송하는 포탈 속으로 들어가면서 자신의 존재를 잊어가는 신짱의 이름을 불러주어 정신을 차리게 도와준다.
이 장면에서 등장하는 히로인은 다음과 같다.
- 극장판 1기 액션가면 대 그래그래 마왕
- 극장판 2기 부리부리 왕국의 보물
- 극장판 5기 암흑 마왕 대추적
- 극장판 6기 전격! 돼지발굽 대작전
- 극장판 10기 태풍을 부르는 장엄한 전설의 전투
- 극장판 11기 태풍을 부르는 영광의 불고기 로드
- 극장판 12기 폭풍을 부르는 석양의 떡잎마을 방범대
- 극장판 14기 전설을 부르는 춤을 춰라! 아미고!
- 극장판 16기 엄청난 태풍을 부르는 금창의 용사
- 극장판 17기 포효하라! 떡잎 야생왕국
- 극장판 18기 초시공! 태풍을 부르는 나의 신부
8.3. BIGBANG 등장 루머
- 짱아를 돌보는 미남 하인들이 빅뱅 멤버들의 카메오 출연이라는 루머가 있었으나,[42] 사실 이는 누군가가 이들의 바지에 빅뱅 맴버들의 이름을 세겨놓은 합성짤을 만들고, '짱구 극장판에 빅뱅 등장'이라는 헛소문을 퍼뜨린 것이었다.
8.4. 박영남 성우 관련
본작이 한국에서 개봉한 2013년 4월 25일은 TV 시리즈 한국판 12기와[43] 13기의[44]의 중간이었다. 12기 때는 박영남 성우의 건강 문제로 짱구 역할을 정선혜 성우가 담당했었는데, 이 때문에 본 극장판은 물론 앞으로의 짱구 시리즈에 복귀할 수 있을지 없을지에 대해서도 여러 추측이 난무했었다. 다행히도 건강 문제가 호전되면서 본작에 무사히 복귀했다.
4년뒤인 2017년, 더빙의 신에서 투니버스가 12기를 계기로 짱구 성우를 계속 정선혜로 유지하려했다는 충격적인 폭로가 나오면서 이 극장판이 재평가를 받았다. 건강을 어느 정도 회복한 박영남 성우를 변동 없이 극장판에 다시 캐스팅한 덕분에 박영남 성우가 본 극장판에 무사히 출연할 수 있었고, 덕분에 "휴식 중이니 다음 시즌에도 다른 성우에게 맡기겠다"는 투니버스의 말도 안되는 주장을 강희선 성우와 팬들이 강하게 반대할 수 있었던 근거이자 원동력이 되었기 때문이다. 덕분에 박영남 성우는 이후에도 계속 짱구의 목소리를 연기할 수 있게 되었고, 대원방송은 기존 성우를 존중하는 상도덕을 잘 지킨 올바른 사례 하나를 만들었다.
[1] 안녕, 히마와리[2] 바보, 때때로, 오빠[3] 역대 크레용 신짱 극장판 중 러닝타임이 가장 길다. 아무래도 우주라는 거대한 스케일을 가진 것에 반해 일상적인 도입부를 차용한 것 때문일 것 같다. 참고로 러닝타임이 가장 짧은 것은 폭풍을 부르는 정글과 태풍을 부르는 영광의 불고기 로드다.[4] 참고로 히마가 사건의 중심이 되는 첫 번째 극장판은 하나 더 있다. 5기 암흑마왕 대추적.[5] 애니메이션 15기 오프닝곡이다. 작곡가가 무려 한국인! 원래 트로트용 노래라고 한다. 태진노래방에 27265번으로 등록되어있다.[6] 다른 행성으로 잡혀간 긴노스케를 구출하는 에피소드다.[7] 비슷한 포지션을 가진 세력 자체는 15번째 극장판에도 한번 등장한 적이 있지만, 그 수장이라는 인물은 어린 아이와 반려견의 목숨보다 본인의 계획을 우선시해서 살려줄 수 있는 상황이 됐는데도 굳이 죽게 하려고 한, 명백한 악행을 저지른지라 악역이라고 봐야 하는 인물이다.[8] 정확히는 지구와 같은 궤도이나 그 반대에 있어서 태양에 가려져 지구에서는 육안으로 볼 수 없다. 반대로 히마와리에서도 지구를 육안으로는 보지 못한다.[9] 모형을 움직이는 것만으로 태양계 행성의 위치를 조정하는 기술도 있을 정도.[10] 설령 범죄가 일어난다 해도 폭력은 일체 사용하지 않고 포박하는 선에서 그친다.[11] 원문은 히마 매터(ヒママター).[12] 이 여유 물질은 사람의 마음에 안정을 주는 물질로 이 물질이 부족해지면 극도로 신경질적으로 변한다. 선데이 고로네스키의 말에 의하면 이 상태가 계속 될 경우 인류는 서로 싸우기만 하다가 멸망 할거라고 한다.[13] 사실 이 전설은 뒷 내용이 있는데 태양계의 행성이 수직을 이룰 때 '느긋느긋 현자(ユルユルの賢者)'가 나타나 지구와 히마와리 행성을 구할 것이라고 하며, 이를 '느긋느긋 해방'이라고 부른다.[스포일러] 그리고 후반부에 밝혀진 느긋느긋 현자의 정체는 다름아닌 노하라 신노스케. 후반부에 신짱이 히마를 구하기 위해 히마와리 행성에 쳐들어갈때 태양계 행성을 조정하는 모빌을 건드려 얼떨결에 행성을 수직으로 만들었고, 그 결과 전설대로 느긋느긋 해방을 이뤄냄으로서 지구와 히마와리 행성에 여유 물질을 활성화시키는 데 성공한다.[15] 흔히 제 10행성으로 알려져있다.[16] 뒹굴리우스와 중복이지만 연기톤이 전혀 달라서 위화감이 없다.[17] 이걸 터트릴때 나오는 여유물질로 여유로워져서 작중에서 이 일을 하는 동안에는 멍한 표정으로 있었던 것.[18] 정확히는 물건 운송 전용의 통로로 사람이 들어가면 위험하다고 한다[19] 달의 일본어 발음인 月(げつ; 게츠)의 변형, 한국어판 이름의 성씨 또한 달 월.[20] 노린 캐스팅으로 보이는데, 해당 성우는 도라에몽에서 만퉁퉁을 맡은 적이 있다.[21] 25기 습격!! 외계인 덩덩이에 카메오로 등장하였다.[22] Uranus, 천왕성.[23] 이케멘이란 단어는 우리말로 꽃미남이라고 번역하면 얼추 맞는데, イケーメン으로 케가 장음이다.[24] Mars×2, 화려한.[25] ぼいん은 '가슴이 흔들리는 모습'을 표현한 의태어다.[26] 토우미. 일본어 どせい(도세이)의 '도'가 들어간다.[27] 신짱이 히마 대신 내가 보살핌을 받을게요! 라며 아기 옷을 입고 뛰어들었다.[28] 일본어로 まーきゅん 인데 'きゅん'은 'くん'의 변형된 형태이다. 우리말의 '뉴규?' 처럼 주로 인터넷 커뮤니티 같은데서 쓰인다. 그러므로 마~군[29] 한일모두 제너럴 섀도를 맡았다.[30] Mercury, 수왕코.[31] 金(きん)성, 금빛나.[32] 일본어의 풀네임인 '킨킨 케론파'는 일본의 원로 연예인 부부인 아이카와 킨야의 별명인 킨킨과 우츠미 미도리의 별명인 케론파를 합쳐놓은 것이다. 개봉 당시 남편인 아이카와 킨야는 2015년에 사망했다.[33] 木의 음독인 もく에 くん을 붙히고 줄인 것, 목얼큰.[34] 파티시에와 중복[35] 박영남 성우는 짱구는 못말려 12기에는 참여하지 못해 2019년에 재더빙을 하게 되었으나, 극장판에는 모두 참여하였다.[36] 다만, 마-큔(수왕코)의 경우는 맞춤 캐스팅이라는 합당한 이유라도 있어서 이 부분은 애매하다.[37] 훗날 동물소환 닌자 배꼽수비대가 외부 성우를 기용하지 않은 채로 나왔다. 따지고 보면 게스트로 민쩌미가 나오긴 했지만 성우가 아니여서 예외. 공교롭게도 두 작품 모두 n주년 기념작에 극장판 오리지널 캐릭터로 현경수가 참여했다는 공통점이 있다.[38] 원어 발음은 '녜젤까' 에 가깝다.[39] 다만 월요일을 의미하는 부분은 우라나스빈이 대신 나왔으며, 각각 수요일과 목요일에 해당되는 마-큔과 목쿤의 순서도 바뀌어 있다.[40] 분명히 작 중에서 신노스케를 도와줬던 것은 미미코와 모습이 닮은 평행세계의 리리코였는데, 어째서인지 극장판에서는 미미코가 등장했는지는 의문. 옷 색상을 보면 하늘색이 아닌, 분홍색으로 나온다.[41] 작중 나온 인물 중 유일하게 히로인이 아닌 악역 여성 캐릭터다. 아무래도 해당 극장판에는 짱구가 만난 히로인이 없었기에 악역이라도 끼워넣은 것으로 보인다. 그런데 정작 똑같이 히로인이 없는 9기 어른제국의 역습에 등장한 여성 악역 챠코(미셀)는 나오지 않았다. 더구나 행적과 인성을 보면 오히려 챠코가 빌런 겸 히로인에 좀 더 가깝고 아마기가 더한 악역이다. 근데 챠코는 이미 짝이 있기는 하다.[42] 심지어 국내 인터넷 뉴스 기사로 뜰 정도로 이슈화되었다.링크.[43] 마지막 회 방영일이 2012년 8월 23일이다.[44] 첫 회 방영일이 2013년 8월 1일이다.