1. 개요
KBS 성우극회에서 책임지는 팟캐스트 성우 방송 프로그램.2016년 2월 5일부터 2018년 9월 30일까지 2년 동안 금요일마다 정기적으로 방송되었다. 연출은 김호상 PD.
더빙의 신 홈페이지(팟캐스트) 트위터 계정
KBS 성우극회 출신이 주축인 방송이며, 가장 막내뻘 기수인 신인급 성우들이 메인 MC를 맡아 이끌어간다. 국내 최고(最古), 그리고 최대 규모의 성우극회라는 수식어답게 일반인들에게도 익숙한 베테랑 및 중견 성우들이 게스트로 자주 나오는게 특징. 특히 베테랑 성우들이 성우로서 살아온 이야기를 비롯해 대표 배역과 관련된 뒷이야기, 열악한 업계를 바라보는 눈길, 자신이 내세우는 연기 철학처럼 성우 팬이 좋아할 얘기가 많이 나온다. 더구나 방송, 이벤트, 잡지 인터뷰 같은 곳에 잘 나오지 않는 대선배 성우들이 성우팬들과 소통할 수 있는 거의 유일한 방송이기 때문에 성우팬들에게는 한줄기 빛과 같은 프로그램이었다. 가끔식 타 극회 성우들이 출연하는 콜라보레이션 특집을 하기도 했다.
여담으로 출연하는 대선배 성우들이 맡은 배역이 워낙 많은 관계로 대표 배역 등에 대한 정보나 목록 파악을 위해 나무위키를 참고하여 제작 중이라는 언급이 간간히 나왔다.
2017년 공영방송 총파업으로 인해 2017년 9월 1일을 기점으로 업로드가 되지 않고 있다가 3개월만에 41기 졸업 편이 나왔고, 2018년 3월 2일부터 다시 재개하였다. 허나 동년 9월 30일 KBS의 구조 조정으로 42 월드와 함께 막을 내렸다.
아직 더 못나온 명성우들이 많기에 시즌2가 어서 재개하길 기다리는 팬들이 많다.
40기 시기(2016.02.05 ~ 2016.12.30)<1회~43회>, 41기 시기(2017.01.06~ 2017.09.01, 2017.12.29)<44회~71회>
42기, 43기 시기(2018.03.02~2018.09.30)(번외편 포함)<72~89회>
2020년 11월 12일 기준으로 팟빵과 팟티에서 듣거나 다운받을 수 없게 되었다. 다른 KBS의 종영한 팟캐스트들(덕업상권, 42월드 등)도 듣거나 다운이 불가해진 것으로 보아 오디오 파일이 등록되어 있던 서버와 관련한 문제인 것으로 보인다.
2. 출연자
- 1~2회: 배한성
- 3~4회: 서혜정[1]
- 5~6회: 남도형
- 7~8회: 홍시호
- 9~10회: 강수진, 최덕희
- 11~12회: 장민혁, 박영재[2]
- 13~14회: 이장원
- 15~16회: 위훈, 사문영
- 17~18회: 김승준, 소연
- 19~20회: 정미숙, 이슬[3]
- 21~22회: 강수진, 홍진욱, 남도형[4]
- 23회: 홍진욱[5]
- 24~25회: 강구한
- 26~27회: 전승화
- 28~29회: 배정미
- 30~31회: 이정구
- 32~33회: 안소이
- 34~35회: 이규화[6]
- 36~37회: 이지환, 공경은[7]
- 38~39회: 구자형
- 40~41회: 최수민
- 42~43회: 양석정
- 44~45회: 양지운
- 46~47회: 성선녀
- 48~49회: 김지혜
- 50~51회: 임채헌
- 52~53회: 손정아
- 54~55회: 성완경
- 56~57회: 전숙경
- 58~59회: 강희선
- 60~61회: 이선
- 62~63회: 정형석
- 64~65회: 최덕희[8]
- 66~67회: 윤동기[9]
- 68~69회: 김환진
- 70~71회: 문선희
- 72~73회: 이진화
- 74~75회: 박지윤
- 76~77회: 문관일
- 78~79회: 소연[10]
- 80~81회: 임은정[11]
- 82~83회: 박형욱
- 84~85회: 사성웅
- 86~87회: 윤세웅
- 88~89회: 김상현[12]
3. 특별편
- 전성기 1편[13]
- 전성기 2편[14]
- 더빙의 신인 (40기 전속 성우 소개)
- 레뮤리아의 눈물 공연 특집 (홍진욱, 윤동기, 박영재, 심규혁)[15]
- 오보미 성우[16]
- 일등급 쇼
- 1회 - 39기 공준호, 김한나
- 2~3회 - 39기 장병관, 문지영, 변혜숙, 이승준
- 4회 - 39기 송대선, 임호기, 이슬
- 5회 - 38기 김현수, 신범식, 윤용식
- 6회 - 38기 김사라
- 7회 - 38기 심인종, 전영수
- 홍범기, 신용우[17]
- 시영준, 안장혁, 송준석[18][19]
- 40기 졸업 편[20][21]
- 2017 워밍업 특집[22]
- 2017 뜸들이기 프로젝트 (41기 전속 성우 소개)
- 최한, 방성준[25], 조민수, 김사라[26]
- 임미진, 이지환, 문지영[27]
- 박진우
- 김종성, 임미진, 이영미 작가(격동 50년의 작가)[28]
- 송준석, 백승철, 윤정화, 민아[29]
- 41기 졸업 편[30]
- 리부트 (42기 전속 성우 소개)[31]
- EBS 성우극회와의 콜라보레이션[32]
- 강수진, 홍진욱, 남도형, 박영재, 조민수, 이자영[33]
- 42 월드 특집[34]
- 여름학교 (43기 전속 성우 소개)[35]
- 개편회의[36]
- 감정 라디오(최덕희)
- 아듀 더빙의 신 스페셜[37]
4. 역대 MC (2016~2018)[38]
- 2016년
- 2016년 시즌1 - 장희문(MC호랑), 이규창(MC말코) <1~8회>
- 2016년 시즌2 - 서다혜(MC알파초), 석승훈(MC알파카) <1주차 담당, 9~19회>, 허성재(MC야상), 민아(MC깔깔이) <2주차 담당,10~20회>
- 2016년 시즌3 - 이정민, 이명호 <1주차 담당, 21~30회>, 이자영, 석승훈 <2주차 담당, 22~31회>[39]
- 2016년 시즌4 - 이자영, 남유정 <1주차 담당, 32~42회>, 이명호, 석승훈, 오주희[40] <2주차 담당, 33~43회>
- 2017년[41]
- 상반기
구지원, 최결 <44회> / 오보미, 이진무 <45회>
정의진, 구지원, 최결 <46회> / 이진무, 홍후백, 이정민 <47회>
정의진, 오보미, 최결, 오주희 <48회> / 정의진, 홍후백, 구지원, 오주희 <49회>
구지원, 허예은, 박주광 <50회> / 오보미, 최결 <51회>
이진무, 홍후백, 허예은 <52회> / 정의진, 임희진 <53회>
오보미, 이진무, 박주광 <54회> / 구지원, 최결, 김용<55회>
정의진, 허예은 <56회> / 오보미, 구지원, 최결, 김용 <57회>
구지원, 최결, 임희진 <58회> / 오보미, 홍후백, 김용 <59회>
홍후백, 이진무, 정의진 <60회> / 정의진, 최결, 김용 <61회>
구지원, 이진무, 이현애, 하지형 <62회> / 오보미, 이현애 <63회>
정의진, 구지원, 허예은 <64회> / 최결, 이진무 <65회>
오보미, 정의진, 송하랑 <66회> / 오보미, 최결, 허예은 <67회> - 하반기
홍후백, 정의진, 허예은 <68회> / 구지원, 이진무, 김인형 <69회>
구지원, 오보미, 허예은 <70회> / 정의진, 최결, 임희진 <71회>
- 2018년[42]
- 상반기
허예은, 하지형 <72회~73회>
허예은, 신온유, 하지형, 임희진 <74회> / 하지형, 김인형, 김용 <75회>
허예은, 신온유, 이명호 <76회> / 이지선, 박주광, 이명호 <77회>
허예은, 신온유, 이정민, 이규창 <78회> / 이지선, 박주광, 이정민, 이규창, 이명호 <79회>
허예은, 신온유, 임주완 <80회> / 이지선, 박주광, 김용 <81회>
박주광 ,이지선 <82회> / 임희진, 임주완 <83회>
이지선, 박주광, 김용 <84회, 86회, 88회> / 임희진, 임주완, 허예은 <85회, 89회>, 임희진, 임주완, 하지형 <87회>
[1] 이규화가 1부(3회)에서 전화 목소리로 특별 출연했으며 이후 8개월 후에 정식으로 출연했다.[2] 셜록 특집으로 방영했다. 시빌 워 방영하기 5일전에 올라왔고 3개월 전에는 셜록: 유령신부가 극장에서 방영했다. 이후 시빌 워는 더빙까지 나왔지만 셜록: 유령신부는 아직 더빙이 나오지 않았다.[3] 2부(20회)에서 이슬 성우가 정미숙과 같이 출연했다. 39기 성우들 중에서 먼저 출연했다.[4] 와이파이 초한지 특집으로 방영했고 강수진과 남도형은 두 번째로 출연했다.[5] 다른 성우들과 달리 한주 분량으로 끝났다. 그리고 홍진욱 성우의 아내인 성우 윤승희가 전화 목소리로 특별 출연했다.[6] 2부(35회)에서 성우 오인성이 선배 성우 이규화와 함께 과거에 방영했던 올림포스 가디언의 오르페우스와 디오니소스의 대화 장면을 재연했다. 그리고 3주 전에는 무한도전 신들의 전쟁 특집에서도 재연했다.[7] 라디오 드라마 바람따라 구름따라 특집으로 출연했다.[8] 강수진과 함께 출연한 이후 두 번째 출연.[9] 레뮤리아의 눈물 공연 특집 출연한 이후 두 번째 출연.[10] 김승준과 함께 출연한 이후 두 번째 출연. 박지윤 성우가 특별 출연했다.[11] 김호상 PD가 러시아로 출장을 가서 42기 임주완이 대타로 참여했다.[12] 마지막 게스트.[13] 40~41기 성우들 끼리 모여서 토크 쇼를 했다.[14] 역시 전성기 1편 때처럼 전속 성우들끼리 모여서 토크 쇼를 했고 배한성 편부터 정미숙 편까지 하이라이트 장면을 정리했다.[15] 홍진욱은 3번째 출연, 박영재는 2번째 출연이다. 또한 심규혁의 경우 타사 출신으로는 처음 출연했으며, 대원방송 출신 성우 중 첫 출연이기도 하다.[16] 더빙의 신에서 AD 역할을 맡았다고 해서 전성기 1편 이후 또 출연했다.[17] 이 두 성우가 진행하고 있는 오버 더 라디오 특집으로 출연했고 투니버스 출신 성우 중에서 처음 출연했다.[18] 파이브 몬스터즈 특집으로 출연했고 이장원과 최석필은 출연하지 않았다.[19] 참고로 전자는 투니버스 출신, 후자 2명은 MBC 출신.[20] 40기 성우들이 프리랜서 되는 기념으로 단체로 토크 쇼를 했다.[21] 호피디가 그동안 40기들에게 ○○씨라고만 불렀다가 성우들의 요청으로 ○○씨가 아닌 ○○아로 부르기로 했다며 성우들이 굉장히 좋아했다. 특히 이정민 성우가 감격했다.[22] 40기 성우들이 전속 끝나고 프리랜서가 되면서 이후 41기 전속 성우들이 진행을 맡았다.[23] 당시 41기 전속실장.[24] 진성기 1편과 특집편에 이어 세 번째 출연.[25] 전자의 2명은 MBC 출신이다.[26] 육감 특집으로 출연했고 김사라는 일등급 쇼 이후 두 번째 출연.[27] KBS 성우극회에서 제작되고 있는 듣는 드라마 특집으로 출연했고 이지환과 문지영은 두 번째 출연이다.[28] 라디오 드라마 그들의 나라 특집으로 출연했고 임미진은 두 번째 출연.[29] 웹 예능 어머?! 이건 들어야 돼 특집으로 출연했다. 송준석은 파이브 몬스터즈 특집에 이어 두 번째 출연이고, 민아 성우는 프리랜서 이후 첫 출연이다.[30] 41기 성우들이 프리랜서 되는 기념으로 단체로 토크 쇼를 했으며 문선희 성우 편 이후로 3개월만 올라온 편이다.[31] 파업이 끝난 이후로 오랜만에 나왔으며 42기 성우 소개 겸 지금까지 방영한 더빙의 신의 에피소드들를 다시 되돌아보는 특집 편이다.[32] EBS 측에서는 KBS 42기 성우들과 같은 해에 데뷔한 25기 전속 성우들인 한만중, 김보민, 이한솔이 참여하였다.[33] 와이파이 삼국지 특집으로 출연했다.[34] 42기 전속 성우들이 진행하던 42 월드가 갑작스럽게 종영되자 이를 마무리하는 특집으로 3주 분량으로 했다.[35] 4주 분량으로 했다.[36] 앞으로 더빙의 신을 어떻게 진행할 것에 대한 특별편이었으나 2주만에 종영하였다.[37] 더빙의 신이 갑자기 종영되자 이를 마무리하는 특집으로 4회 분량으로 했다.[38] 게스트 존재편의 진행 및 재연 메인 MC 기록. 콜라보레이션 제외.[39] 이때부터 40기 성우들이 닉네임이 아닌 실명으로 MC를 맡기 시작했다. 석승훈 성우는 예외.[40] 나중에 다시 빠진다.[41] MC 구성이 계속 바뀌어 회별 메인 MC로 서술. 42기는 전속 게스트 MC였으므로 같이 표기. 40기도 포함.[42] 40기, 42기 게스트 MC 포함