| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px;" | <tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff795><tablebgcolor=#fff795> | 짱구는 못말려 극장판 시리즈 일람 | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px);" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; word-break: keep-all" | <rowcolor=#000> 1기 | 2기 | 3기 | 4기 | 5기 |
| <rowcolor=#000> 6기 | 7기 | 8기 | 9기 | 10기 | |
| 어른제국의 역습 | |||||
| <rowcolor=#000> 11기 | 12기 | 13기 | 14기 | 15기 | |
| <rowcolor=#000> 16기 | 17기 | 18기 | 19기 | 20기 | |
| <rowcolor=#000> 21기 | 22기 | 23기 | 24기 | 25기 | |
| <rowcolor=#000> 26기 | 27기 | 28기 | 29기 | 30기 | |
| <rowcolor=#000> 31기 | 32기 | 33기 | 34기 | 35기 | |
| 우리들의 공룡일기 | 초화려! 작열하는 떡잎마을 댄서즈 | ||||
| <rowcolor=#000> 3D 극장판 | |||||
| '''[[크레용 신짱/극장판| 극장판 짱구는 못말려]]:핸더랜드의 대모험''' (1996) 映画 クレヨン しんちゃん :ヘンダーランドの[ruby(大冒険, ruby=だいぼうけん)] | ||
| | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 기타 키 비주얼 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | |
| 메인 비주얼 | ||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 짱구는 못말려 극장판 시리즈 | |||||
| 극장판 짱구는 못말려: 흑부리 마왕의 야망 | → | 극장판 짱구는 못말려: 핸더랜드의 대모험 | → | 극장판 짱구는 못말려: 암흑 마왕 대추적 | ||
| }}} | ||||||
| <colbgcolor=#fcf34e><colcolor=#02984e> 장르 | 애니메이션, 가족, 코미디, 일상, 액션, 드라마, 스릴러, 미스터리, 마법, 다크 판타지[1] | |||||
| 감독 | 혼고 미츠루 | |||||
| 각본 | 하라 케이이치 혼고 미츠루 | |||||
| 원작 | 우스이 요시토 | |||||
| 콘티 | 하라 케이이치 혼고 미츠루 유아사 마사아키 | |||||
| 제작사 | 신에이 동화 ASATSU 테레비 아사히 | |||||
| 수입사 | ||||||
| 배급사 | ||||||
| 개봉일 | ||||||
| 상영 시간 | 97분 | |||||
| 일본 박스오피스 | 12.0억 엔 | |||||
| 국내 스트리밍 | [[넷플릭스| NETFLIX ]] | |||||
| 상영 등급 | ||||||
| 공식 홈페이지 | ||||||
[clearfix]
1. 개요
놀이공원 핸더랜드로 소풍을 와서 신이 난 떡잎 유치원 친구들. 하지만 짱구는 이곳에서 무서운 악당들이 활동 중이란 것을 곧 알게 된다. |
짱구 극장판 시리즈 최초의 오리지널 시나리오 기반 작품이다.[3] 콘티는 혼고 미츠루 감독과 하라 케이이치, 유아사 마사아키 셋이서 공동 작성. 핸더 랜드의 디자인은 유아사 마사아키. 짱구 극장판 중 유아사 마사아키가 참여한 비중이 가장 커서 훗날의 유아사 감독 작품을 보는 것 같은 느낌을 준다.
국내에는 '헨'더랜드가 아니라 '핸'더랜드라는 이름으로 들어왔다.[4] 국내에서 대원방송을 통해 방영할 때 모티브를 용인의 에버랜드로 잡은 듯하다.[5][6] 대원판은 작중 용인 핸더랜드라는 묘사가 있다. 비디오판에서는 포천 핸더랜드로 나오는데, 마지막 '헨'더랜드 성에서 트럼프 요정을 만났을 때에는 '헨'더성으로 표기되었다.
또한, 노하라 히마와리(신짱아)가 정식으로 합류하기 이전에 개봉된 마지막 극장판이기도 하다.
2. 예고편
3. 등장인물
4. 설정
- 핸더랜드
이 극장판의 주 무대가 되는 테마파크.
- 마법
핸더랜드 출신의 인물들이 사용하는 능력. 작중에서 마법을 사용할시 주문 대신 사용자의 이름을 외치는 식으로 발동되는게 특징. 설정 상 마법은 사람이 만들어낸 기술이기 때문에 사람이 아닌 존재는 제대로 힘을 끌어낼 수 없다고 한다. 또한 핸더랜드 중심에 위치한 핸더 성은 핸더랜드의 코어에 속한 곳이라 중성마녀들도 함부로 마법을 쓸 수 없지만, 굉장해 엄청나 트럼프를 사용하면 핸더 성 내부에서도 부담없이 마법을 사용할 수 있다.
- 굉장해 엄청나 트럼프[7](원판)굉장해 엄청나 트럼프의 마력은 어중간하지 않아. 네 힘으로 억누를 수 있는 것이 아니라고.スゲーナスゴイデスのトランプの魔力は半端じゃないのよ。あんたの力で押さえきれるもんじゃないわ。(더빙판)굉장해 엄청나 트럼프의 마력은 정말 굉장하고 엄청나지. 너 혼자 힘으로 막을 수 있는게 아니라고.조마
작중 등장하는 핵심 아이템. 겉보기에는 평범한 트럼프지만 주문을 외우면 원하는 것을 이루어준다. 즉, 현실 조작 능력이다. 단, 사심으로 트럼프를 사용하면 마법의 지속 시간이 오래가지 않으며 통상적인 마법과 마찬가지로 토페마 같이 사람이 아닌 존재는 트럼프의 힘을 제대로 사용하지 못한다. 만들어내는 물건의 수가 많거나 사용하는 마법의 위력이 클수록 카드가 여러장 소모된다. 주문을 외운 상태에서 다른 사람이 마법을 사용하게 하는 건 가능. 이때는 마법을 대신 사용하는 쪽이 사람이 아니어도 제 효과를 발휘한다.[8]
플레잉 카드이니만큼 총 53장이 있으며, 조커는 중성마녀가 확보한 상태인데, 이는 조커가 중성마녀의 약점이기 때문. 원래는 마카오와 조마가 트럼프 전부를 가지고 있었던 것을 토페마가 훔쳐서 짱구한테 준 것이었다.[9] 조커는 마법이 발동되지 않고 트럼프의 정령이 나와서 주문을 외운 사람까지 포함해 시간을 멈추는게 전부지만, 주문을 외운 사람과 대화를 나눌 수는 있다.
트럼프를 발동하는 주문은 트럼프의 이름을 외치는 것. 원판에서는 스게나스고이데스(スゲーナスゴイデス)!, 비디오판에서는 "스캐너 스캔!", 대원 더빙판에서는 굉장해 엄청나!로 나온다.[10] 인형인 토페마가 마법을 쓴 것만으로도 잠시나마 클레이를 무력화 시킨걸 고려했을때 이 트럼프로 발동되는 마법의 위력과 범위는 상당하고 마음만 먹으면 중성마녀와 부하들 쯤은 간단하게 처리할 수 있는 것으로 보이나, 사용자가 5살 어린아이인 짱구였던 탓에 그저 연예인을 소환해서 자기 사심을 채우거나 자신과 비슷한 키의 액션가면, 칸탐로봇, 부리부리자에몽을 소환하는 용도로만 소모한다. 그리고 이 3인방이 전투에 도움이 되었느냐면 그런 것도 아니었다.[11] 전원 중성마녀의 부하들을 상대로 유효타 한번 내지 못했으며 그나마의 성과 역시 스 노우맨을 열기로 줄행량 치게 만든 정도 뿐이다. 오히려 일반인에 불과한 히로시(신형만)와 미사에(봉미선)가 잠시나마 중성마녀와 몸싸움을 한게 더 도움이 됐을 지경.
5. 줄거리
군마현에 핸더랜드라는 새로운 테마파크가 생겼다.[12] 떡잎 유치원에서도 핸더랜드로 소풍을 가는데 길을 걷던 미녀들에게 정신이 팔린 짱구는 무리에서 이탈한다. 이후에 정신을 차린 그는 유치원 일행을 찾아다니다 서커스장을 발견하고 들어온다. 그리고 단장 클레이로부터 아직 공사중이라는 서커스장에 대해 소개받고 있다가 한 인형이 멈추자 태엽을 돌리는데 그 인형인 줄로만 알았던 토페마가 살아 움직이더니 짱구에게 어서 클레이한테서 떨어지라고 한다. 이후 죠끼린느 베스타의 공격을 받게 된 그녀는 마법의 트럼프 덕에 짱구와 재회해 핸더랜드에 대한 엄청난 이야기를 시작한다. 사실 핸더랜드는 중성마녀와 그의 부하들이 인간세계를 정복하기 위해 세운 아지트였으며 클레이와 죠끼린느 베스타도 중성마녀의 부하였다. 토페마는 짱구에게 트럼프를 건네주며 자신을 도와 마녀를 물리쳐달라고 부탁하지만 짱구는 너무 무서운 나머지 그녀의 부탁을 거절해버리고, 토페마는 실망해 떠나버린다.[a]찜찜하게 일상으로 돌아온 짱구. 그의 집에는 벌써 중성마녀의 새로운 부하 스 노우맨 파가 가정방문을 명분으로 침입해 짱구를 습격하지만 실패하자 짱구네 가족에게 핸더랜드 입장권을 건네준뒤 후퇴하고, 이들이 핸더랜드에서 신나게 놀고 집으로 돌아가기 전 화장실에 간 신형만, 봉미선을 중성마녀 일당이 납치해 가짜와 바꿔치기해버린다. 그제서야 도와주러 온 토페마와 의논해 짱구는 부모를 구하기 위해 혼자서 머나먼 핸더랜드까지 향하는데...
6. 음악
6.1. 주제가
,
,
,
,
,
,
,
,
,
은(는) 여기로 연결됩니다. 6.2. 삽입곡
| 삽입곡 変だ変だよ、ヘンダーランド 이상해 이상해 핸더랜드 | |
| Movie ver. | |
| <colbgcolor=#fff795,#6b6200><colcolor=#000000,#ffffff> 노래 | 사카이 치카코(酒井知香子) |
| 작사 | 하라 케이이치 |
| 작곡 | 아라카와 토시유키(荒川敏行) |
7. 평가
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> ![파일:야후! 재팬 로고.svg]()
||
| 별점 4.35 / 5.0 |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#2d2f34><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:다음 로고.svg]()
||
| 평점 8.3 / 10 |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:라프텔 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 4.3 / 5.0 |
짱구 극장판 최고 명작이라 평가 받는 극장판 짱구는 못말려: 어른제국의 역습이나, 극장판 짱구는 못말려: 태풍을 부르는 장엄한 전설의 전투는 이 작품보다 뛰어난 평가를 받았지만, 이들은 '감동'의 특성을 지닌 작품으로, 딱히 주인공이 짱구가 아니어도 될 만큼 자체적 시나리오가 완성되어 있다. 반면, 핸더랜드의 모험은 그야말로 '짱구는 못말려란 작품은 이런 것이다' 라는, 범 대중사회가 인식하는 개그만화로서의 짱구는 못말려의 특색을 굉장히 잘 담아내고 있어, '짱구에 대해 알고 싶으면 이 작품을 봐라' 라며 추천될 정도의 '고전'으로서 인식되고 있으며, "좋은 짱구 극장판은 개그적인 요소뿐만 아니라 스토리, 장르 균형, 캐릭터성 등 부차적인 요소들이 어우러져야 한다."는 교훈을 보여준 작품이기도 하다.[14]
초기 짱구는 못말려 극장판의 대표격 작품이자 집대성이라는 평가가 강하다. 실제로 핸더랜드의 대모험은 초기 짱구 극장판에서 자주 다뤄지는 개그, 호러, 액션, 섹드립이 모두 1:1:1:1 황금비율로 섞여있어 장르 균형이 가장 잘 맞춰진 극장판이다. 감동요소는 없지만 사실 짱구 극장판에서 감동 노선을 본격적으로 다루기 시작한 것은 9기 이후이며 이전에는 모두 가벼운 분위기의 개그와 액션이 주된 장르였다.
초기 짱구는 못말려 극장판 중에서 인지도가 높은 편이다. 판타지를 기반으로 호러를 위시해 개그가 절묘하게 섞여있다는 점에서 높게 평가받는데, 특히 스 노우맨편과 인형 히로시와 미사에가 등장하는 호러 부분의 임팩트가 워낙 강렬해서[15] 일웹에서 트라우마가 되었다는 이야기가 종종 나온다. 여러모로 호러계 짱구 극장판[16]의 선조격인 작품.
짱구의 캐릭터가 전작들과 달리 완성형이 아닌 성장형으로 조형되어 있다는 점도 특이사항이라 할 만하다. 처음엔 악당들에게 겁을 먹고 도망쳤지만 스 노우맨 파에게 위협을 당하고 부모를 빼앗기면서 부모를 구하기 위해 스스로 행동하고 토페마가 소멸하는 모습에 눈물을 흘리는 등 성장한 모습을 보여준다.[a]
극초반부에서 묘사되는 놀이공원인 핸더랜드에 대한 로망과 두근거림을 짱구를 비롯한 등장인물들이 잘 나타내어서 실제로 학교에서 놀이공원으로 놀러갈때 관광버스 내에서 테이프로 많이 틀어주는 극장판이기도 했다.[18]
이 극장판의 명장면은 뭐니뭐니해도 후반부에 마카오와 조마를 없애기 위해 꼭대기까지 올라가는 짱구 가족과 그 뒤를 쫓는 마카오와 조마의 추격전. 핸더랜드의 대모험은 전반적으로 몽환적이고 호러틱한 분위기가 깔렸지만 이 장면은 매우 개그스럽게 묘사되며, 전체적인 개그는 암흑마왕 대추적편이 재밌지만 하이라이트만큼은 핸더랜드가 더 뛰어나다고 평가받는다. 종종 '끝맺음이 너무나 급진적으로 이루어졌다'며 혹평하는 의견도 보이는데, 이마저도 개그조차 없으면서 끝은 또 급진적으로 이뤄져버린 대표적인 망작인 26기에 비하면 훨씬 양반이라는 평이 주류. 여담으로 이 장면은 유아사 마사아키가 그린 것이다.
8. 기타
- 자세히 보면 알 수 있지만, 핸더랜드의 이미지는 디즈니랜드와 몇몇 팀 버튼의 영화 속 디자인을 혼합시켜 만든 것이다. 대표적인 예로, 신짱이 부모와 함께 핸더랜드를 다시 방문할 때 나오는 슬라이드에서 크리스마스의 악몽에서 나오는 악동 3인방의 나무위 오두막 집과 똑같은 외양의 타워가 등장한다.
- 국내 비디오판에서 잘린 부분이 있는데 바로 신노스케네 가족과 조마&마카오와의 댄스 배틀 장면. 왜냐하면 그 장면에 나온 것이 다름 아닌 신노스케의 가족들 복장이 일본 요사코이 복장이었기 때문에 왜색이 짙다고 판단해서인지 동작 대신 다른 장면들을 어거지로 짜깁기했다. 또 조커를 하는 장면도 마치 도박을 하는 듯한 묘사 때문인지 잘렸다. 확실히는 초반 형광등 모습만 잠깐 보여주었다. 그리고 속옷 같은 것은 배경을 검게 해서 미묘하게 지웠다. 특히, 대원에서는 자막으로 나왔던 짱구 가족의 핸더랜드 방문이 다른 노래로 덧붙여져 있는 등 알고보면 꽤 신경을 많이 쓴 비디오판이다. 대원방송판에서는 잘리지 않고 그대로 나왔다. 짱구가 카드로 소환하는 연예인 또한 본디 비키니 차림이나 비디오판에서는 검열되었고 방송판에서는 잘리지 않고 그대로 나왔다. 재미있는 것은 비디오판은 목욕탕 신에서 짱구의 국부를 편집 없이 그대로 내보냈으나 방송판에서는 비키니 차림을 그대로, 그것도 자신의 쓰리 사이즈를 설명하며 몸매가 클로즈업되는 것까지 내보냈음에도 모자이크 처리가 되었다. 또한 짱구가 엄마 아빠(인줄 알았던 꼭두각시 인형)의 알몸을 보고 신체적으로 이상한 걸 지적하는 장면이 있는데[19] 비디오판에서는 몸은 그대로 내보낸 반면[20], 대사는 왜 갑옷을 입었냐는 대사로 바뀌었다.
- 이 극장판은 장미반의 치타와 그의 오른팔인 준호와 광태가 처음으로 등장한 극장판이다.
- 짱아가 태어나기 이전 시점이기에 짱아가 등장하지 않는, 즉 짱구 외아들 시절의 마지막 극장판이다. 짱아는 바로 다음작인 5기부터 같이 나온다.
- 카스카베 방위대 멤버 중 맹구의 비중이 없다시피한 극장판 중 하나. 오히려 치타의 비중이 훨씬 더 높다. 연재 초창기 시절 캐릭터 구도에 영향을 받은 것으로 보인다. 사실 이 극장판도 그렇고 초기 극장판은 떡잎마을 방범대 비중이 낮고 노하라 가족 위주로 흘러가는 편이다. 떡잎마을 방법대 비중이 늘기 시작한건 6기인 전격! 돼지발굽 대작전부터.
- 중간에 신영식과 봉미선이 가짜로 바뀌어 신짱을 덮치려는 전개가 나오는데 훗날 나온 전설을 부르는 춤을 춰라! 아미고!를 연상케 하는 부분이 있다. 또한 액션가면 대 그래그래 마왕과도 다소 비슷한 요소가 있는데 둘 다 최종보스가 강력한 오카마들이라는 점, 일상 속에서 갑자기 신비로운 비일상적 연출이 나타난다는 점, 개그와 액션 및 몽환스러움과 기괴함이 적절한 비율로 섞였으나 신짱 일행이 본격적으로 최종보스를 대면하는 극 후반부 부터 분위기가 밝게 바뀌어 코믹한 활극을 벌인다는 점 등이다.[21]
- 트럼프를 발동하는 주문이 존재하는데 비디오판에서는 '스캐너 스캔!' 으로 티비 방영판에서는 '굉장해 엄청나!' 가 주문으로 나온다. 따라서 짱구가 주문을 기억하지 못해 실수로 외치는 주문도 비디오판에서는 '스캐너 스케이트!' 로 티비판에서는 '굉장나 엄청해!' 로 나온다. 원판은 스게나스고이데스(スゲーナスゴイデス!).
- 3D 기술이 최초로 도입된 짱구 극장판 이기도 하다. 트럼프의 요정이 나오는 부분인데, 짱구에게 잠깐 설명하는 것이라, 3D로 묘사되는 부분이 짧다.
- 작품성에 비해 앞의 3개의 극장판보다 흥행성적은 낮지만 엔딩곡인 SIX COLORS BOY는 인기가 많다.
- 90년대 후반 2000년대 초반에는 아직 케이블 채널이 지금처럼 활성화되기 전이라 지상파에서 이 극장판을 많이 방영했었다.
- 짱구는 못말려 극장판 중 유일하게 '대모험'이란 단어가 제목에 붙어있다.
- 이 극장판까지 LD로 발매되었다.
- 이후 사람들이 2차 창작으로 후속편을 집단지성으로 상상하며 만들었는데 의외로 퀄리티가 높다. 공식 후속작이 나오면 좋겠다거나 본편에도 핸더랜드의 인물들이 더 나와주면 좋겠다는 말도 많지만 아무래도 극장판의 한계 때문에 힘들 듯 하다.
9. 참여진
감독 : 혼고 미츠루(本郷 みつる)각본 : 혼고 미츠루(本郷 みつる), 하라 케이이치(原 恵一)
캐릭터 디자인 : 하라 카츠노리(原 勝徳)
설정 디자인 : 유아사 마사아키(湯浅 政明)
그림 콘티 : 혼고 미츠루(本郷 みつる), 하라 케이이치(原 恵一), 유아사 마사아키(湯浅 政明)
연출 : 하라 케이이치(原 恵一)
작화감독 : 하라 카츠노리(原 勝徳), 츠츠미 노리유키(堤 のりゆき)
미술 감독 : 시바야마 에리코(柴山 恵理子), 호시노 나오미(星野 直美)
촬영 감독 : 타카하시 히데코(高橋 秀子)
점토 애니메이션 : 이시다 타쿠야(石田 卓也)
음악 : 아라카와 토시유키(荒川 敏行), 미야자키 신지(宮崎 慎二)
녹음 감독 : 오오쿠마 쇼(大熊 昭)
편집 : 오카야스 하지메(岡安 肇)
프로듀서 : 시게키 히토시(茂木 仁史), 호리우치 코우(堀内 孝), 오오타 켄지(太田 賢司)
목소리 출연 : 야지마 아키코(矢島 晶子)(신노스케 역), 나라하시 미키(ならはしみき)(미사에 역), 후지와라 케이지(藤原 啓治)(히로시 역)
다나카 히데유키(田中 秀幸)(조마 역), 오오츠카 요시타다(大塚 芳忠)(마카오 역), 후루카와 토시오(古川 登志夫)(스 노우맨 파 역), 츠지 신파치(辻 新八)(클레이 G. 매드 역)미유키 사나에(深雪 さなえ)(죠끼린느 베스타 역)
후치자키 유리코(渕崎り子)(토페마 마페트 역), 호시 소이치로(保志 総一郎)(고망 왕자 역), 야나미 조지(八奈見 勝児)(트럼프의 요정 역), 겐다 텟쇼(玄田 哲章)(액션가면 역), 오오타키 신야(大滝 進矢)(칸탐로보 역), 시오자와 카네토(塩沢 兼人)(부리부리자에몽 역)
나야 로쿠로(納谷 六郎)(타카쿠라 분타 역), 타카다 유미(高田 由美)(요시나가 미도리 역), 토미자와 미치에(富沢 美智恵)(마츠자카 우메 역), 마시바 마리(真柴 摩利)(카자마 토오루 역), 하야시 타마오(林 玉緒)(사쿠라다 네네 역), 스즈키 미에(鈴木 みえ)(사토 마사오 역), 사토 치에(佐藤 智恵)(보오 역), 오오츠카 토모코(大塚 智子)(카와무라 야스오 역), 챠후린(茶 風 林)(단 라자야 역)
반도 나오키(板東 尚樹)(TV 캐스터 역), 코야마 유카리(小山 ゆかり)(CM걸 역), 시라이시 아야코(白石 文子)(테루노부 역), 시노미야 후우코(志乃宮 風子)(히토시 역), 미키 신이치로(三木 眞一郎)(기차역 직원 역), 야나기사와 에이지(柳沢 英治)(입장계 역), 유키노 사츠키(雪乃 五月)(종업원 역), 히나가타 아키코(雛形 あきこ)(히나가타 아키코 역)
원화 : 유아사 마사아키(湯浅 政明), 안도 마사히로(安藤 真裕), 타카쿠라 요시히코(高倉 佳彦), 하야시 시즈카(林 静香), 오오츠카 마사미(大塚 正美), 마츠야마 마사히코(松山 正彦)
요시다 타다시(吉田 忠勝), 스에요시 유이치로(末吉 裕一郎), 니시무라 히로유키(西村 博之), 시게쿠니 유지(重国 勇二), 아라카와 마사시(荒川 真嗣), 시모다 마사미(しもだ まさみ), 이시이 토모미(石井 智美)
마마다 마스오(間々田 益男), 이리에 야스토모(入江 康智), 오오쿠라 마사히코(大倉 雅彦), 이시다 아츠코(石田 敦子), 하라 카츠노리(原 勝徳), 츠츠미 노리유키(堤 のりゆき)
색채 설계 : 노나카 사치코(野中 幸子)
특수 효과 : 도이 미치아키(土井 通明)
동화 확인 : 오하라 켄지(小原 健二)
연출 조수 : 미즈시마 츠토무(水島 努)
채색 검수 : 마츠타니 사나에(松谷 早苗), 호리코시 토모코(堀越 智子)
동화 : じゃんぐるじむ) 쿠로카와 쇼이치(黒川 祥一), 츠마토 카즈하루(妻藤 一治), 하라다 카즈오(原田 一男), 하세가와 테츠야(長谷川 哲也), 하리가네야 히데오(針金屋 英郎), 야먀시로 야스노리(山代 康規), 카마타 유스케(鎌田 裕輔), 아카시 마코토(明石 誠), 모리구치 마키(森口 真希), 야마가타 코지(山形 孝二), 마츠다 히로미(松田 博美), 타카츠 모토히로(高津 元弘), 마에다 이치유키(前田 一雪), 아라키 타쿠지(荒木琢次), 오이카와 모토지(笈川基次), 오노기 카즈키(小野木一樹), 토노사키 미호(外崎 美帆), 요시다 히로미(吉田 浩美)
production I.G.) 이시자키 카즈야(石崎 和哉), 아다치 켄지(安達 賢二), 허시 마키코(星 真樹子), I. G니이가타(1.G新潟)
夢弦館) 야마시타 무네유키(山下 宗幸), 사노 타카오(佐野 隆雄), 타나구치 시치자이(谷口 七菜), 타마코시 에츠코(玉腰悦子), 타케구치 츠루미(武口 つるみ), 후지노 쿄코(藤野 京子), 요네타니 에이코(米谷 英子), 미야다 토모코(宮田 知子)
채색 : シマスタジオ) 미세키 에미(三関 江美), 쿠스모토 미유키(楠本 みゆき), 사자키 마사코(佐々木 正子), 미야무라 야스코(宮村 泰子), 코바야시 메구미(小林 めぐみ), 니이쿠라 미사코(新倉 美佐子), 하야카와 에미(早川 恵美), 사다 쥰코(佐田 淳子), 시무라 히토시(志村 仁), 혼다 나오코(本田 治子)
トレーススタジオM) 요시다 사요코(吉田さよ子), 아베 카즈에(阿部和恵), 스기야마 와카코(杉山和歌子), 아이하라 아키코(相原 明子)
ライトフット) 이노우에 키요미(井上 喜代美), 와타나베 와카(渡辺 和歌), 오이카와 노리코(及川 紀子), 오오에 쿠미코(大江 久美子), 오오키 미에(大木 美恵), 이마세 토모코(今瀬 智子), 이구치 미유키(井口 美幸), 핫토리 미츠히로(服部 光浩)
production I.G) 우치바야시 히로미(内林 裕美), 이시카와 야요이(石川 弥生), 와타나베 요코(渡辺 陽子), 야마자키 마이코(山崎 麻衣子)
배경 : スタジオユニ) 아마미즈 마사루(天水 勝), 스즈키 로우(鈴木 朗), 아카시 세이코(明石 聖子), 코가 토오루(古賀 徹) 나카무라 타카시(中村 隆), 니시카와 카오리(西川 かおり)
アトリエローク) 카와이 켄(川井 憲), 카바모토 타마에(樺元 珠江), 시모야마 카즈토(下山 和人), 모리모토 미나코(森元 美奈子), 코지마 신이치(小島 伸一), 히라타 켄지(平田 賢司)
촬영 : 旭プロダクション) 우메다 토시유키(梅田 俊之), 오오야 소타(大矢 創太), 후루바야시 카즈타(古林 一太), 이토 슈이치(伊藤 修一), 오케다 이치텐(桶田一展), 하세가와 요이치(長谷川 洋一), 토키 코우지(土岐 浩司), 오오가미 요이치(大神洋一), 이토 쿠미코(伊藤 久美子), 이시이 유리코(石井 ゆり子), 후지쿠리 슈우지(藤倉 修二), 사카키바라 히로시(榊原 広)
장면 디자인 : 노무라 카나코(野村 加南子)
효과 : フィズサウンドクリエーション) 마츠다 아키히코(松田 昭彦)
녹음 스튜디오 : APUスタジオ
정음 : 시바타 노부히로(柴田 信弘), 우치야마 케이쇼(内山 敬章), 다나카 쇼우키(田中 章喜), 야마모토 히사시(山本 寿), 타구치 노부타카(田口 信孝)
녹음 제작 : オーディオ·プランニング·ユー
제작 데스크 : 오자와 메구미(小澤 恵)
편집 : 코지마 토시히코(小島 俊彦), 나카바 유미코(中葉 由美子), 무라이 히데아키(村井 秀明), 카와사키 아키히로(川崎 晃洋), 미야케 케이키(三宅 圭貴)
타이틀 : 미치카와 아키(道川 昭)
현상 : 도쿄현상소(東京現像場)
[1] 중반부 한정.[2] 대원방송에서 방영하는 현재 상영 등급 기준으로, 2008년 대원방송 방영 초기에는 7세 이상 시청가였지만 2009년 이후 방송 심의 기준 강화로 인하여 현재 TV 방영 기준의 상영 등급으로 변경되었다.[3] 단 부제 작명에서는 원작자 우스이 요시토가 제작에 참여하긴 했다. 원작자가 완전히 극장판에 손을 뗀건 다음 작인 암흑 마왕 대추적부터이다. 그러나 8기까지 우스이가 카메오로 나오고 목소리 출연까지 있으니 8기까지는 참여했다고 할 수 있다.[4] 일판 발음은 '헨다'로 '이상한'(変だ)을 뜻하는 일본어인 반면 한국판은 '핸더'로 손(Hand)을 뜻하는 영단어로 작명했다. 마침 핸드(Hand)는 플레잉 카드 게임에서 패를 뜻한다.[5] 우연의 일치이긴 하지만 이 극장판이 나온 1996년에 에버랜드는 20년간 사용한 용인자연농원이라는 이름을 버리고 에버랜드라는 이름을 사용하기 시작했다.[6] 실제로 로컬라이징이 어떻게 되었냐면, 수원병점행 열차를 타고 버스를 타고 간다고 묘사가 되어있는데, 로컬라이징이 되던 2008년에는 용인에버라인은 커녕 분당선이 보정역까지밖에 안왔기 때문에 수원역에서 버스를 타고 에버랜드에 가는 것이 가능했고, 이러한 현실을 반영해서 로컬라이징 했다.[7] 기본적인 트럼프와 달리 다이아와 하트가 검은색, 스페이드와 클로버가 빨간색으로 되어있다.[8] 초반에 토페마가 클레이 G 매드를 트럼프의 마법으로 석화시켰을 때는 마카오와 조마가 손쉽게 풀어주지만, 후반에 토페마가 죠끼린느와 싸울 때는 토페마의 마법과 짱구가 토페마한테 보내면서 주문을 외운 트럼프 3장의 힘을 합쳐서 죠끼린느를 완전히 끝장낸다.[9] 핸더 성은 마법의 중심부라 굉장해 엄청나 트럼프를 제외한 마법은 쓸 수 없는데, 정황상 마카오와 조마가 핸더 성에서 안전하게 마법을 사용할 수 있도록 만든 도구로 추정된다. 이 때문에 작중에서 중성마녀는 프롤로그 이후에는 마법을 사용하지 못했다. 그나마 조커는 트럼프 케이스에 같이 넣지 않고 따로 마카오의 팬티속에 보관해둬서 여태까지 살아있었다.[10] 작중 신짱이 주문을 기억하지 못해 틀리는 장면은 원판에서는 '스고이나스게데스', 비디오판에서는 '스케이트 스케이트!' 로 대원 더빙판에서는 '굉장나 엄청해!' 로 나온다.[11] 오죽했으면 스 노우맨 파가 본색을 드러내 트럼프를 뺏으려고 할 때 굉장해 엄청나 트럼프를 쓰려고 주문을 외쳤으나 짱구답게 잘못 말했으나 스 노우맨 파가 츳코미를 건 삽질을 저질렀기에 큰일났다 싶을 정도로 당황했으나 액션가면, 칸탐로봇, 부리부리자에몽을 소환한 모습을 보고는 장난감들이라며 짱구 일행을 비웃으며 대결하는데 엑션가면과 칸탐로봇은 털리고 부리부리자에몽은 배신하자 어이가 없어서 그런 부리부리자에몽을 차버리고 결국 다구리를 얻어맞는 등 전투에 도움이 되지 못했다.[12] 한국판으로는 경기도 용인시. 에버랜드를 모티브로 로컬라이징되었다.[a] 이전 극장판에서의 모습이나 이후 극장판에서 보여준 짱구의 모습과는 달리 겁을 집어먹는 모습이 나와 짱구 답지 않다거나 캐릭터 붕괴가 아니냐는 말도 가끔 나오기도 하지만 애초에 4기 이후부턴 원작 내용이 아닌 극장판 오리지널 스토리이기 때문에 극장판은 정사가 아니며 모든 극장판마다 캐릭터성이 꼭 같을 필요는 없기에 완성형 주인공이 아닌 성장형 주인공으로 포커스를 잡았다고 보면 말이 된다.[14] 역설적이게도 이와 반대되는 평가를 받은 작품이 바로 같은 감독이 맡았던 16기다.[15] 자신의 말을 믿지 않는 상황에 대한 아이의 공포감이 잘 그려졌다는 평가가 많다. 확실히 5살 짜리 어린이인 신짱의 입장에서 보면 아동 학대 수준으로 공포스럽다. 이후 인형으로 교체된 둘이 짱구 앞에서 갑자기 본인들끼리 알 수 없는 말을 하듯이 입을 빠르게 딱딱거리는 장면도 마찬가지.[16] 9기, 14기, 23기, 24기.[a] 이전 극장판 에서의 모습이나 이후 극장판에서 보여준 짱구의 모습과는 달리 겁을 집어먹는 모습이 나와 짱구 답지 않다거나 캐릭터 붕괴가 아니냐는 말도 가끔 나오기도 하지만 애초에 4기 이후부턴 원작 내용이 아닌 극장판 오리지널 스토리기 때문에 극장판은 정사가 아니며 모든 극장판마다 캐릭터성이 꼭 같을 필요는 없기에 완성형 주인공이 아닌 성장형 주인공으로 포커스를 잡았다고 보면 말이 된다.[18] 이는 8기 극장판도 마찬가지.[19] "아빠! 맘모스가 없어! 엄마! 가슴이 커졌어요!(...)"[20] 민망한 부위가 안 나왔기 때문인 듯.[21] 참고로 하이그레 마왕과의 동상 등반씬과 중성마녀와의 죠커 추격전 둘 다 유아사 마사아키의 작품이다.