조선어음 나마자 표기법은 조선어학회에서 1940년에 제정한 로마자표기법이다. 해방 직후까지 쓰였지만, 당시 문교부 최현배의 반대로 최현배의 안대로 한글을 로오마자로 적는 법을 새로 제정했다.조선어음을 나마자로 표기함에는 아래의 조선어음 나마자 대조표에 의하여 적음을 원칙으로 한다.2.1. 조선어음 나마자 대조표
<colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff><rowcolor=#fff> | | 받침인 때 |
<rowcolor=#fff> | 첫소리인 때 | 끝소리 | 닿소리 종속음 앞 | 홀소리 종속음 앞 |
ㄱ | g | g | g | g |
가게[廛] gage | 박[匏] bag | 박만 bagman | 박이 bagi |
ㄲ | gg | g | g | gg |
꿈[夢] ggum | 밖[外] bag | 밖도 bagdo | 밖에 bagge |
ㅋ | k | g | g | k |
칼[刀] kal | 부엌[厨] buŏg | 부억도 buŏgdo | 부엌에 buŏke |
ㅂ | b | b | b | b |
발[足] bal | 입[口] ib | 입과 ibgwa | 입을 ibŭl |
ㅃ | bb | - | - | - |
뿔[角] bbul |
ㅍ | p | b | b | p |
팔[腕] pal | 앞[前] ab | 앞과 abgwa | 앞으로 apŭro |
ㄷ | d | d | d | d |
다리[脚] dari | 곧[即] god | 곧다 godda | 곧아 goda |
ㄸ | dd | - | - | - |
땀[汗] ddam |
ㅌ | t | d | d | t |
티[塵] ti | 밭[田] bad | 밭만 badman | 밭에 bate |
ㅈ | z | d | d | z |
자[尺] za | 낮[晝] nad | 낮과 nadgwa | 낮에 naze |
ㅉ | zz | - | - | - |
쪽[藍] zzog |
ㅊ | cz | d | d | cz |
차[茶] cza | 꽃[花] ggod | 꽃도 ggoddo | 꽃이 ggoczi |
ㅅ | s | d | d | s |
소[牛] so | 옷[衣] od | 옷과 odgwa | 옷이 osi |
ㅆ | ss | d | d | ss |
쌀[米] ssal | 있[有] id | 있고 idgo | 있어 issŏ |
ㄴ | n | n | n | n |
나무[木] namu | 손 son | 손만 sonman | 손을 sonŭl |
ㅁ | m | m | m | m |
말[馬] mal | 밤[夜] bam | 밤도 bamdo | 밤에 bame |
ㄹ | r | l(세칙 제6) | l | r |
오리[鴨] ori | 달[月] dal | 달도 daldo | 달이 dari |
ㅎ | h | 세칙 제4 | 세칙 제4 | 세칙 제4 |
호미[鋤] homi |
ㅇ | 세칙 제3 | ng | ng | ng |
콩[豆] kong | 콩도 kongdo | 콩이 kongi |
ㄳ | - | g | g | gs |
넋[魂] nŏg | 넋도 nŏgdo | 넋이 nŏgsi |
ㅄ | - | b | b | bs |
값[價] gab | 값만 gabman | 값을 gabsŭl |
ㄵ | - | n | n | nz |
앉[坐] an | 앉고 an-ggo | 앉아 anza |
ㄶ | - | n | 세칙 제4 | nh |
끊[絶] ggŭn | 끊어 ggŭnhŏ |
ㄺ | - | g | g | lg |
흙[土] hŭg | 흙도 hŭgdo | 흙이 hŭlgi |
ㄻ | - | m | m | lm |
삶[烹] sam | 삶고 samggo | 삶아 salma |
ㄼ | - | l | l(세칙 제4) | lb |
여덟[八] yŏdŏl | 여덟만 yŏdŏlman | 여덟에 yŏdŏlbe |
ㄽ | - | l | l | lss |
돐[朞] dol | 돌도 dolddo | 돐에 dolsse |
ㄾ | - | l | l | lt |
핥[䑛] hal | 핥고 halggo | 핥아 halta |
ㄿ | - | b | b | lp |
읊[詠] ŭb | 읊다 ŭbda | 읊어 ŭlpŏ |
ㅀ | - | l | 세칙 제4 | lh |
끓[沸] ggŭl | 끓어 ggŭlhŏ |
<colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff> ㅏ | a | 아산(牙山) Asan | 신라(新羅) Sinla |
ㅓ | ŏ | 언양(彦陽) Ŏnyang | 새터[新基] Sĕtŏ |
ㅗ | o | 오산(烏山) Osan | 목포(木浦) Mogpo |
ㅜ | u | 우수영(右水營) Usuyŏng | 무주(茂朱) Muzu |
ㅡ | ŭ | 은진(恩津) Ŭnzin | 장흥(長興) Zanghŭng |
ㅣ | i | 인천(仁川) Inczŏn | 장기(長耆) Zang-gi |
yi(구개) | 승니(僧尼) sŭngnyi | 왕십리(徃十里) Wangsibnyi |
ㅐ | ĕ | 애인(愛人) ĕin | 동래(東萊) Dongnĕ |
ㅔ | e | 에구(감탄어) egu | 휴게(休憩) hyuge |
ㅚ | oe | 외금강(外金剛) Oegŭmgang | 괴산(槐山) Goesan |
ㅟ | wi | 위원(渭原) Wiwŏn | 소귀[牛耳洞] Sogwi |
ㅢ | ŭi | 의주(義州) Ŭizu | 희천(熙川) Hŭiczŏn |
ㅘ | wa | 완주(完州) Wanzu | 옥과(玉果) Oggwa |
ㅝ | wŏ | 원산(元山) Wŏnsan | 영월(寧越) Yŏng-wŏl |
ㅙ | wĕ | 왜관(倭舘) Wĕgwan | 유쾌(愉快) yukwĕ |
ㅞ | we | 웬[何] wen | 금궤(金櫃) gŭmgwe |
ㅑ | ya | 양주(楊州) Yangzu | 춘향(春香) Czunhyang |
ㅕ | yŏ | 연백(延白) Yŏnbĕg | 강경(江景) Gang-gyŏng |
ㅛ | yo | 용산(龍山) Yongsan | 벌교(筏橋) Bŏlgyo |
ㅠ | u | 유성(儒城) Yusŏng | 법률(法律) bŏbnyul |
ㅒ | yĕ | 얘야(呼兒語) yĕya | 애걔(감탄어) ĕgyĕ |
ㅖ | ye | 예산(禮山) Yesan | 신계(新溪) Sin-gye |
장음의 표시는 따로 하지 아니한다. 다만 특별한 필요가 부득이 있는 때에는 그 음절의 끝 모음을 거듭 쓴다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>밤[栗] | baam | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>별[星] | byŏŏl | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>곰[熊] | goom |
굴(窟) | guul | 들[野] | dŭŭl | 일[事] | iil |
다음의 경우는 두 음절 사이에 붙임표(-)를 둔다.
1. 위 음절 끝 o(ㅗ)와 아래 음절 첫 e(ㅔ)의 사이. (oe와 구별하기 위함) <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>코에 | ko-e ("쾨"의 koe와 구별함) |
2. 위 음절 끝 u(ㅡ)와 아래 음절 첫 i(ㅣ)의 사이. (ui와 구별하기 위함) <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>그이 | gŭ-i ("긔"의 gŭi와 구별함) |
3. 위 음절 끝 ng(ㅇ)와 아래 음절 첫 g(ㄱ)의 사이, 또는 위 음절 끝 n(ㄴ)과 아래 음절 첫 g(ㄱ)의 사이. (서로 구별하기 위함) <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>평양 | Pyŏng-yang (Pyŏn-gyang이 아님) |
한강 | Han-gang (Hang-ang이 아님) |
4. 위 음절 끝 ng(ㅇ)와 아래 음절 첫 g(ㄱ)의 사이, 또는 위 음절 끝 n(ㄴ)과 아래 음절 첫 gg(ㄲ)의 사이. (서로 구별하기 위함) <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>강경 | Gang-gyŏng (Gan-ggyŏng이 아님) |
산끝 | san-ggŭd (sang-gŭd이 아님) |
닿소리 ㅇ은 받침에서만 ng으로 적고, 첫소리에서는 표기하지 아니한다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>앙 | ang | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>왱 | wĕng |
위 음절의 받침 소리와 아래 음절의 첫소리가 만날 때 변음되는 경우는 위 음절의 받침은 대조표대로 적고, 아래 음절의 첫소리는 발음에 따라 적음을 원칙으로 한다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>극락(極樂) | gŭgnag | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>신라(新羅) | Sinla |
동래(東萊) | Dongnĕ | 삼례(參禮) | Samnye |
물ㅅ약[水藥] | mullyag | 겹ㅅ이불[袷衾] | gyŏbnyibul |
검고[黑] | gŏmggo | 신다[履] | sindda |
[부기 1] ㅎ 받침은 그 다음에 오는 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ과 합하여 각각 k, t, p, cz로 적고, 그 밖의 경우에는 그 아래에 오는 자음 글짜로 바꾸어 적되, 발음상 필요 없는 때에는 아주 빼어 버린다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>좋고 | zoko | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>좋다 | zota | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>좋지 | zoczi |
끊고 | ggŭnko | 끊다 | ggŭnta | 끊지 | ggŭnczi |
<colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>놓네 | nonne | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>놓세 | nosse | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>끊세 | ggŭnsse |
<colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>끊네 | ggŭnne | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>뚫네 | ddulne | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>놓치다 | noczida |
[부기 2] ㄷ, ㅌ 받침 아래에 종속적 관계를 가진 "이"나 "히"가 따른 것은 zi나 czi로 적는다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>굳이 | guzi | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>여닫이 | yŏdazi |
밭이 | baczi | 핥이다 | halczida |
굳히다 | guczida | 묻히다 | muczida |
[부기 3] ㄼ 받침 가운데, 닿소리 앞의 "밟"[踏]과, "넓적, 넓죽"에서의 "ㄼ"만은 b(ㅂ)으로 적는다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>밟고 | babgo | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>밟다 | babda |
밟지 | babzi | 밟다듬이 | babdadŭmi |
넓적하다 | nŏbzŏghada | 넓죽하다 | nŏbzughada |
복합 명사의 "사이 ㅅ"은 닿소리 앞에 있는 것은 그 닿소리와 같은 글자로; "야, 여, 요, 유, 이"의 앞에 있는 것은 n으로 적는다.
이 조항은 1940년 한글맞춤법통일안을 고칠 때 모든 사잇소리 현상에 ㅅ을 사이에 적기로 한 것에 따랐다.
<colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>문ㅅ간 | mun-ggan | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>코ㅅ날 | konnal |
발ㅅ등 | balddŭng | 초ㅅ불 | czobbul |
밤ㅅ잠 | bamzzam | 이ㅅ솔 | issol |
<colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>갓ㅅ양 | gadnyang | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>담ㅅ요 | damnyo |
콩ㅅ엿 | kongnyŏd | 편ㅅ윷 | pyŏnnyud |
흙ㅅ일 | hŭgnyil |
단 "야, 여, 요, 유, 이"의 앞에 있을 때, 위 음절 끝이 홀소리인 경우는 발음을 따라 nn으로 적고, ㄹ 받침인 경우는 l로 적는다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>동네ㅅ양반 | dongnennyangban | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>채ㅅ열 | czĕnnyŏl |
뒤ㅅ요량 | dwinnyorayng | 뒤ㅅ윷 | dwinnyud |
대ㅅ잎 | dĕnnyib |
<colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>물ㅅ약 | mullyag | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>불ㅅ여우 | bullyŏu |
길ㅅ요강 | gillyogang | 놀ㅅ윷 | nollyud |
들ㅅ일 | dŭllyil |
외래어표기법 통일안 책임위원 정인섭에 따르면 1946년에 원안대로 사이시옷을 받침으로 홀소리(모음) 뒤에서만 적게 한글맞춤법통일안을 바꾸면서 로마자 적기도 바뀌었다. 즉 사이시옷을 위한 특별한 규정을 준용할 필요 없이 일반 규정대로 적으면 된다는 요지다.
1. 복합 명사나 복합 명사에 준할 만한 말의 두 말 사이에서 된소리가 나는 것 가운데 앞 말의 끝소리가 닿소리(자음)인 경우: 뒷말의 첫소리를 된소리로 적는다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>문간 | mun-ggan |
발등 | balddŭng |
밤잠 | bamzzam |
2. 복합 명사나 복합 명사에 준할 만한 말의 두 말 사이에서 된소리가 나는 것 가운데 앞 말의 끝소리가 홀소리(모음)으로 끝날 때: 사이시옷을 d로 적는다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>촛불 | czodbul |
잇솔 | idsol |
3. 복합 명사나 복합 명사에 준할 만한 말의 두 말 사이에서 뒷말의 첫소리가 'ㅣ, 반모음 ㅣ, ㄴ, ㅁ'일 적에, 'ㄴ(ㅥ)'이나 'ㅁ' 소리가 덧나는 것 가운데 앞 말의 끝소리가 ㄹ을 제외한 닿소리(자음)로 끝날 때: n을 두 말 사이에 적는다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>갓양 | gadnyang | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>담요 | damnyo |
콩엿 | kongnyŏd | 편윷 | pyŏnnyud |
흙일 | hŭgnyil |
4. 복합 명사나 복합 명사에 준할 만한 말의 두 말 사이에서 뒷말의 첫소리가 'ㅣ, 반모음 ㅣ, ㄴ'일 적에, 'ㄴ(ㅥ)' 소리가 덧나는 것 가운데 앞 말의 끝소리가 ㄹ로 끝날 때: l을 두 말 사이에 적는다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>물약 | mullyag | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>불여우 | bullyŏu |
길요강 | gillyogang | 놀윷 | nollyud |
들일 | dŭllyil |
5. 복합 명사나 복합 명사에 준할 만한 말의 두 말 사이에서 뒷말의 첫소리가 'ㅣ, 반모음 ㅣ, ㄴ, ㅁ'일 적에, 'ㄴ(ㅥ)'이나 'ㅁ' 소리가 덧나는 것 가운데 앞 말의 끝소리가 홀소리(모음)로 끝날 때: 사이시옷을 d로 적고 n을 이어 적는다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>동넷양반 | dongnednyangban | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>챗열 | czĕdnyŏl |
뒷요량 | dwidnyorayng | 뒷윷 | dwidnyud |
댓잎 | dĕdnyib | 콧날 | kodnal |
끝소리 ㄹ의 말과 첫소리 "아어오우으"의 말이 복합될 때는 그 ㄹ을 r로 적는다. <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>울안 | uran | <colbgcolor=#00a495><colcolor=#fff>살얼음 | sarŏrŭm |
물오리 | murori | 술웃국 | surudgug |
들음식 | dŭrŭmsig |
특별한 경우에는 개별적으로 적당히 처리할 수 있으되, 항상 본안의 주지를 중심으로 함을 요한다.본안은 주로 고유명사의 표기를 목적으로 하되, 일반 어음의 경우도 고려한 것임.
#!if version2 == null
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 {{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/한글학회 로마자 표기법|한글학회 로마자 표기법]]}}}{{{#!if external != "o"
[[한글학회 로마자 표기법]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/한글학회 로마자 표기법?uuid=b1ebda12-dd3d-4fb1-a67b-37f7d92849f9|r57]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/한글학회 로마자 표기법?uuid=b1ebda12-dd3d-4fb1-a67b-37f7d92849f9#s-|번 문단]]}}}에서 가져왔습니다. [[https://namu.wiki/history/한글학회 로마자 표기법?from=57|이전 역사 보러 가기]]}}}
#!if version2 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
{{{#!wiki style="text-align: center"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="text-align: left; padding: 0px 10px"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/한글학회 로마자 표기법|한글학회 로마자 표기법]]}}}{{{#!if external != "o"
[[한글학회 로마자 표기법]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/한글학회 로마자 표기법?uuid=b1ebda12-dd3d-4fb1-a67b-37f7d92849f9|r57]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/한글학회 로마자 표기법?uuid=b1ebda12-dd3d-4fb1-a67b-37f7d92849f9#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/한글학회 로마자 표기법?from=57|이전 역사]])
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid2 == null
'''uuid2 not found'''}}}{{{#!if uuid2 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph2 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]]){{{#!if version3 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid3 == null
'''uuid3 not found'''}}}{{{#!if uuid3 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph3 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version4 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid4 == null
'''uuid4 not found'''}}}{{{#!if uuid4 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph4 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version5 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid5 == null
'''uuid5 not found'''}}}{{{#!if uuid5 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph5 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version6 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid6 == null
'''uuid6 not found'''}}}{{{#!if uuid6 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph6 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version7 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid7 == null
'''uuid7 not found'''}}}{{{#!if uuid7 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph7 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version8 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid8 == null
'''uuid8 not found'''}}}{{{#!if uuid8 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph8 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version9 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid9 == null
'''uuid9 not found'''}}}{{{#!if uuid9 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph9 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version10 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid10 == null
'''uuid10 not found'''}}}{{{#!if uuid10 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph10 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version11 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid11 == null
'''uuid11 not found'''}}}{{{#!if uuid11 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph11 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version12 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid12 == null
'''uuid12 not found'''}}}{{{#!if uuid12 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph12 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version13 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid13 == null
'''uuid13 not found'''}}}{{{#!if uuid13 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph13 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version14 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid14 == null
'''uuid14 not found'''}}}{{{#!if uuid14 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph14 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version15 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid15 == null
'''uuid15 not found'''}}}{{{#!if uuid15 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph15 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version16 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid16 == null
'''uuid16 not found'''}}}{{{#!if uuid16 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph16 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version17 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid17 == null
'''uuid17 not found'''}}}{{{#!if uuid17 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph17 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version18 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid18 == null
'''uuid18 not found'''}}}{{{#!if uuid18 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph18 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version19 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid19 == null
'''uuid19 not found'''}}}{{{#!if uuid19 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph19 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version20 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid20 == null
'''uuid20 not found'''}}}{{{#!if uuid20 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph20 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version21 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid21 == null
'''uuid21 not found'''}}}{{{#!if uuid21 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph21 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version22 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid22 == null
'''uuid22 not found'''}}}{{{#!if uuid22 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph22 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version23 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid23 == null
'''uuid23 not found'''}}}{{{#!if uuid23 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph23 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version24 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid24 == null
'''uuid24 not found'''}}}{{{#!if uuid24 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph24 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version25 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid25 == null
'''uuid25 not found'''}}}{{{#!if uuid25 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph25 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version26 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid26 == null
'''uuid26 not found'''}}}{{{#!if uuid26 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph26 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version27 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid27 == null
'''uuid27 not found'''}}}{{{#!if uuid27 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph27 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version28 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid28 == null
'''uuid28 not found'''}}}{{{#!if uuid28 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph28 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version29 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid29 == null
'''uuid29 not found'''}}}{{{#!if uuid29 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph29 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version30 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid30 == null
'''uuid30 not found'''}}}{{{#!if uuid30 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph30 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version31 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid31 == null
'''uuid31 not found'''}}}{{{#!if uuid31 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph31 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version32 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid32 == null
'''uuid32 not found'''}}}{{{#!if uuid32 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph32 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version33 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid33 == null
'''uuid33 not found'''}}}{{{#!if uuid33 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph33 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version34 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid34 == null
'''uuid34 not found'''}}}{{{#!if uuid34 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph34 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version35 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid35 == null
'''uuid35 not found'''}}}{{{#!if uuid35 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph35 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version36 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid36 == null
'''uuid36 not found'''}}}{{{#!if uuid36 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph36 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version37 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid37 == null
'''uuid37 not found'''}}}{{{#!if uuid37 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph37 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version38 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid38 == null
'''uuid38 not found'''}}}{{{#!if uuid38 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph38 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version39 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid39 == null
'''uuid39 not found'''}}}{{{#!if uuid39 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph39 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version40 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid40 == null
'''uuid40 not found'''}}}{{{#!if uuid40 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph40 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version41 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid41 == null
'''uuid41 not found'''}}}{{{#!if uuid41 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph41 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version42 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid42 == null
'''uuid42 not found'''}}}{{{#!if uuid42 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph42 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version43 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid43 == null
'''uuid43 not found'''}}}{{{#!if uuid43 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph43 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version44 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid44 == null
'''uuid44 not found'''}}}{{{#!if uuid44 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph44 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version45 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid45 == null
'''uuid45 not found'''}}}{{{#!if uuid45 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph45 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version46 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid46 == null
'''uuid46 not found'''}}}{{{#!if uuid46 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph46 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version47 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid47 == null
'''uuid47 not found'''}}}{{{#!if uuid47 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph47 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version48 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid48 == null
'''uuid48 not found'''}}}{{{#!if uuid48 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph48 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version49 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid49 == null
'''uuid49 not found'''}}}{{{#!if uuid49 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph49 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version50 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid50 == null
'''uuid50 not found'''}}}{{{#!if uuid50 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph50 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}