이 세상의 한구석에

이 세상의 한구석에 この世界の片隅に
장르	드라마, 전쟁
작가	코우노 후미요
번역가	강동욱
출판사	후타바샤 대원씨아이
연재처	망가 액션
레이블	액션 코믹스 미우
연재 기간	2007년 1월호 ~ 2009년 1월호
단행본 권수	3권 (2009. 04. 28. 完)[1] 3권 (2017. 10. 25. 完)

1. 개요

2. 줄거리

3. 발매 현황

||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> 이 세상의 한구석에 ||

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 上		中		下(完)
	2008년 02월 12일		2008년 07월 11일		2009년 04월 28일
	2007년 10월 25일		2007년 10월 25일		2007년 10월 25일

||<table align=center><table width=480><table bordercolor=#010101,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><bgcolor=#dddddd,#010101> 신장판 발매 현황 ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 ・ 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	(舊)신장판
前편		後편
	2011년 07월 21일		2011년 07월 21일
신장판
前편		後편
	2022년 05월 20일		2022년 05월 20일	}}}}}}}}}

4. 특징

5. 등장인물

5.1. 주인공 및 호조 일가

• 호조 스즈(北條すず)[13] (CV : 논/로라 포스트)
  주인공. 느긋한 성격이지만, 동시에 충동적인 면이 있어서 때때로 사건을 일으키고는 한다. 1925년[14] 출생.
  히로시마시 에바에서 김 만드는 일을 하는 가정에서 자랐다. 어린 시절 집안일을 도우면서 심상소학교에 통학, 고등소학교까지 졸업한다. 그림을 잘 그리지만 바느질은 서툴다. 만 18세가 되는 쇼와 18년(1943년) 12월, 여동생 스미와 함께 히로시마시 쿠사츠에 있는 친척 모리타 일가의 일을 돕고 있다가, 혼담이 들어왔다는 소식을 듣는다. 다음 해 2월 남편이 될 사람의 이름도 다 못 외우고 호조 슈사쿠가 사는 구레로 시집간다.[15] 그곳에서 점점 물자가 부족해지는 전쟁통에 미래에 대한 불안감을 떨칠 수 없지만, 남편과 호조 일가 사람들을 사랑하고, 또 사랑받으면서 생활의 지혜를 깨우치며 어려운 상황을 함께 이겨 간다. 1945년[16] 6월 22일 공습으로 조카와 오른손을 잃는다. 그리고 히로시마 원폭과 패전 후, 여동생에게 부모님이 돌아가셨다는 소식을 듣는다. 영화에서 종반부에 에필로그 형식으로 히로시마시에서 만난 전쟁고아 소녀를 입양해 키우는 모습이 나오는데, 영양실조로 인해 스즈가 불임이 되었기 때문이다. 애니메이션에서도 이에 대한 부분이 나오지만 사전 설명이 없어, 원작을 보지 않은 사람은 이해하기 힘들다.

• 호조 슈사쿠(北條周作) (CV : 호소야 요시마사/토드 하버콘)
  스즈의 남편. 고지식한 면이 있어 가족이나 주변으로부터 '어둡다'는 말을 듣지만 성실하고 따스한 성격이다. 직업은 구레 진수부의 해군군법회의소의 서기관, 즉 군무원이며, 스즈보다 4살 연상.
  쇼와 18년 12월, 갑작스레 부친 엔타로와 함께 우라노 일가를 방문, 스즈에게 청혼한다. 그 사정은 원작에서는 설명되나, 영화에서는 잘렸다.[17] 스즈의 어린 시절 친구 테츠에 대해 스즈가 친구 이상의 마음을 품고 있는 것을 알고 있어, 마음을 앓는다. 전쟁이 끝나가던 1945년 5월 15일 군인 신분으로 전환하라는 인사 명령을 받고 법무과 일등병조(해군 중사)가 되어, 집을 떠나 해병단에서 3개월간 훈련을 받는 신세가 되나, 아이러니하게도 군사 훈련을 마치는 날이 8월 15일이어서 참전하지 않고 그대로 집으로 돌아온다. 여담으로 스즈는 남편의 직업이 6시(로쿠지)에 퇴근하니 서기(録事 로쿠지)인 줄 알았다.

• 호조 상(北條サン) (CV : 신타니 마유미/바바라 굿슨)
  스즈의 시어머니(슈사쿠의 어머니). 상냥한 성격의 소유자로, 시집 생활로 고생하는 스즈를 배려해 준다. 노화로 다리가 안 좋아져 평소에는 집 안에서만 생활한다. 그러나 바느질이나 쌀 씻기 등, 할 수 있는 일은 열심히 한다.

• 호조 엔타로(北條円太郎) (CV : 우시야마 시게루/커크 손턴)
  스즈의 시아버지(슈사쿠의 아버지). 히로시마 일본 해군 제11공창 근속 기술자. 온화한 성격의 소유자. 런던 군축 조약으로 인해 과거 해고된 적이 있다. 화학 관련 업무에 종사하는 것으로 추측되며, 일본군 전투기의 성능을 높이기 위해 노력하고, 이루어낸 것에 대한 자부심이 크다. 예로 아군 전투기의 전투 장면을 보고서는 이를 응원하며 히로시마 공창가를 부를 정도. 의식불명의 큰 부상을 입고도 죽지 않고 마지막까지 살아남는다.

• 쿠로무라 케이코(黒村径子)[18] (CV : 오미 미노리/키라 버클랜드)
  스즈의 손위 시누이(슈사쿠의 누나). 남매라 그런지 슈사쿠와 외모가 매우 흡사하다. 강단 있는 성격으로 무슨 일이든 결단력 있게 척척 해낸다. 그러나 요리나 잔재주에는 젬병이다. 결혼 전에는 전형적인 모던 걸이었으며, 그때 입었던 옷도 잠깐 등장한다. 당시 기준으로는 파격적인 연애결혼을 하고 출가하여 아들 히사오와 딸 하루미를 낳았으나, 남편이 병으로 사망한 뒤 성격 차로 인해 시가와 사이가 틀어진다. 거기다 대본영의 건물 철거 정책으로 인해[19] 시가는 시모노세키로 강제 이주당한다. 이를 계기로 아이들을 데리고 친정으로 돌아가려 했지만, 시가에서 "대를 이어야 한다"며 히사오를 데려가는 것을 허락하지 않아, 히사오와 생이별하고 하루미만 데리고 친정으로 왔다. 그래서 늘 히사오를 걱정한다. 스즈에게는 시누이짓 성질부리는 일이 일상이지만, 내심 일방적으로 시집 온 올케 스즈를 걱정한다. 작품 후반부 공습으로 인해 스즈와 같이 다니던 하루미를 잃자 이성을 잃고 스즈에게 원망을 쏟아내지만, 곧 마음을 추스리고 스즈에게 심한 말을 한 것에 대해 사과하며 그때의 공습으로 인해 오른손을 잃은 스즈를 도와준다.(스즈가 없어진 오른손 대신 입으로 물고 빨래를 짜자, 자신이 대신 한다) 하지만 아무도 안 보는 데서는 혼자 하루미를 부르며 오열하기도.

• 쿠로무라 하루미(黒村晴美) (CV : 이나바 나츠키)
  스즈의 조카. 케이코의 딸로 국민학교 초등과에 입학을 앞두고 있다. 오빠인 히사오에게 군함에 대한 이야기를 많이 듣다 보니, 어린 나이임에도 군함에 대해 박식하다. 상기한 사정으로 모친과 함께 외가인 구레에 와서 살며, 외숙모 스즈를 잘 따랐다. 그러나 1945년(쇼와 20년) 6월 22일, 공습 후 스즈와 함께 돌아가던 중 길가에 떨어진 시한신관 폭탄이[20] 폭발해 사망한다.

• 쿠로무라 히사오(黒村久夫)
  케이코의 장남. 어머니와 여동생은 외가인 호조 가로 갔지만, 히사오는 친가에서 "대를 이어야 한다"는 이유로 호조 가에 보내주지 않았다. 이후 친가와 함께 시모노세키로 이사했다. 애니메이션에서는 언급만 있을 뿐 출연은 없다.

5.2. 에바 쪽 등장인물

• 우라노 주로(浦野十郎) (CV : 코야마 츠요시)
  스즈의 친정아버지. 전에는 김 관련 직업에 종사하였으나, 공업항 건설로 바다가 매립되어 폐업하고 매립지에 건설된 공장에서 일한다. 큰딸 스즈의 의사를 묻지도 않고 혼담을 수락해버려 미즈하라와 헤어지게 되는 계기를 제공한다. 스즈에게 혼담이 들어왔다는 사실을 알려준 친척도 ‘싫으면 거절하면 된다’라고 말했고, 본인도 거절할 생각을 가지고 있었기에 일부러 집에 늦게 들어간 스즈에게 ‘아, 혼담은 수락했다.’라고 말한다. 반면 미인이라 인기가 많았던 작은딸 스미는 20살이 넘을 때까지 시집보내지 않았다. 원자폭탄 투하 후, 아내 키세노를 찾아 히로시마 시내에 들어갔다가 2차 피폭으로 1945년 10월에 원폭병으로 사망한다. 스즈는 다음해 초가 되어서야 스미를 통해 그 소식을 전해듣게 된다.

• 우라노 키세노(浦野キセノ)[21] (CV : 츠다 마스미)
  스즈의 친정어머니. 스즈의 외삼촌과 옆모습이 닮았다고 한다. 1945년 8월 6일 아침에 축제 준비로 히로시마 시내에 나갔다가 행방불명된다. 남편 주로와 작은딸 스미가 찾으려 노력하였지만 마지막까지 찾지 못한다. 아마 그때 사망한 듯.

• 우라노 요이치(浦野要一) (CV : 오오모리 카나타)
  스즈의 오빠. 스즈뿐 아니라 장난꾸러기 또래 남자아이들도 두려워한다. 통칭 귀신(鬼ぃちゃん).[22] 일본 육군 군인으로 뉴기니에 출정했다가 전사한다. 그러나 전사 통지와 함께 돌아온 거라고 유해 대신 넣어놓은 돌맹이 하나라, 가족은 그의 죽음을 실감하지 못한다.

• 우라노 스미(浦野すみ) (CV : 한 메구미)
  스즈의 여동생. 쇼와 원년 (1926년) 출생. 착실한 미인으로, 스즈에게 혼담이 들어올 때 "스미로 착각한 것이 아닐까?"라고 생각할 정도다. 1살 위의 언니인 스즈를 "스즈 쨩"이라 부르며 따른다. 여자정신대의 일원으로서 육군 군수공장에서 근로 동원. 알고 지내던 육군의 젊은 장교와 썸을 타고 있음이 작중 대사로 두어 번 표현된다. (스미의 표현에 따르면 "미남"이란다.) 제2차 세계 대전 당시 일본군 육군과 해군이 서로 으르렁거린 부분을 안다면, 사이좋은 친자매가 언니는 해군과, 여동생은 육군과 이어진다는 설정이 묘하게 아이러니하다.
  원자폭탄 투하 후 아버지와 함께 엄마를 찾으러 히로시마 시내에 빈번하게 드나들다가 2차 피폭. 피폭증으로 인해 몸에 푸른 반점(내출혈)이 돈다. 언제나 밝게 살던 그녀도 이것만은 어쩔 수 없었는지 "나을 수 있을지 모르겠다"며 두려워한다. 이후 오래 살지 못했을 듯. 작중에서 사망하는 모습이 나오지는 않는다.

• 미즈하라 테츠(水原哲) ( CV : 오노 다이스케)
  소학교 시절 스즈의 소꿉친구이자 골목 대장. 일본해군병학교 사관생도였던 4살 연상의 형을 해난 사고로 잃었다. 소학교 졸업 후 지원병으로 해군에 입대, 수병 신분으로 군함 아오바의 승조원이 된다. 스즈와 썸이 있었으나 이루어지지는 못했다. 스즈에게 혼담이 들어온 날은 스즈네 집을 찾아온 시아버지와 남편이 될 호조 부자에게 일부러 전차역으로 가는 길을 틀리게 가르쳐 줘서 스즈를 만나게 한다.
  아오바가 구레에 정박 중, 당시 해군에서 목욕하라고 풀어주는 외박 휴가를 받고 호조가를 방문한다. 스즈와는 서로 의식하면서도 솔직하지 못한 관계로 스즈는 슈사쿠의 아내가 되었어도 미즈하라에 대한 마음을 버리지 못하여 죄책감을 가진다. 미즈하라 또한 스즈의 그런 감정을 이해한다.
  "앞으로 다시 못 볼지도 모른다"와 같은 사망 플래그를 꽂더니 스즈의 집에서 나간다. 테츠가 아오바의 승조원이었고 구레 군항 공습에서 아오바가 홀로 미군에 맞서 싸웠으니 테츠 역시 최후까지 싸웠을 것으로 보이지만, 작중에서 나오지는 않았다.[23][24]
  일본의 패망으로 전쟁이 끝난 후, 구레 군항 공습으로 격침된 아오바 옆을 스즈가 지나가는 장면에서 살아있음이 확인되었다. 여기서 테츠는 항만 내에서 격침돼 상부구조물만 수면 위로 드러나 있는 아오바를 바라보고 있고, 스즈는 그 옆을 지나가며 조카딸 하루미를 회상한다. 여기서 테츠가 스즈를 쳐다보지 않았기에 '혹시 죽은 거 아니냐'는 말도 있지만, 영어와 일본어 위키피디아 모두 테츠가 전후에도 살아남았다고 기재했으므로 그렇지는 않다.[25]

• 릿쨩(りっちゃん)
  소학교 시절 스즈의 소꿉친구. 졸업 후에 고등여학교로 진학한다.

5.3. 쿠사츠 쪽 등장 인물

• 모리타 이토(森田イト) (CV : 쿄다 히사코)
  스즈의 외할머니. 히로시마현 서부의 후루에에서 시집왔다. 쿠사츠[26]에 산다. 스즈에게 혼담이 들어온 날, 스즈를 위해 새로 지어둔 염색옷을 내어주면서 히로시마 남부 지방에서 전해져 내려오는 첫날밤(꽃잠) 문답을 가르쳐 준다. 감나무 문답을 변형한 "우산 문답". 기본적으로 상냥하고 친절한 성격이지만, 작중 스즈의 서투른 바느질을 혼낼 때는 엄하기도 하다.

• 모리타 부부 (CV : 메구로 미나)
  스즈의 외삼촌과 외숙모(마리나). 어머니인 이토와 함께 살며 김 관련 일을 하고 있다. 가끔 스즈네가 도우러 온다.

• 모리타 치즈코(森田千鶴子) ( CV : 이케다 유이나)
  모리타 부부의 딸. 스즈의 외사촌 여동생. 만난 적은 없지만 하루미보다 나이가 조금 많다. 고종사촌 언니 스즈의 장화 패션을 보고 "우리 아빠 같다"고 평한 바 있다.

• 자시키와라시
  단편 [대조 즈음에]에 등장. 어린 시절 스즈가 외가인 모리타 가에서 낮잠을 자다가 만난 소녀. 낡은 옷을 입고 수박 껍질을 갉아 먹고 있는 모습을 보고, 스즈가 새로 수박을 주려고 하지만, 전달하기 전에 사라져 버린다. 우라노 3남매가 에바로 돌아가는 도중, 외할머니에게 새 옷을 받고, 입었던 낡은 옷은 자시키와라시에게 주려고 남겨뒀는데, 모리타 이토가 수선을 한 스즈의 헌옷을 입은 자시키와라시의 모습을 스즈가 상상한다.(애니메이션에서는 스즈가 그린 그림에서 묘사된다.)

5.4. 구레 쪽 등장 인물

• 시라키 린(白木リン) ( CV : 이와이 나나세)
  아사히 유곽 '후타바관'의 유녀(遊女)로 히로시마 출신. 암시장에서 돌아오다 길을 잃은 스즈를 도와주었다. 본인의 언급과[27] 엔딩 크레딧을 보면, 어린시절 스즈가 자시키와라시를 만났다고 생각한 것은 사실 그녀였던 것으로 보인다. 원작에서는 스즈의 남편 호조 슈사쿠와 관련된 이야기가 있으나, 영화에서는 삭제되었고 애니메이션에서는 완전판에 와서야 이야기를 재현했다.
  결혼 전 슈사쿠의 단골 상대였으며 결혼까지 생각했었으나 결국 이뤄지지 못했고, 이는 슈사쿠와 스즈 부부의 갈등 요소로 작용한다. 그와 별개로 스즈하고는 비밀을 공유하는 돈독한 우정 관계를 보여준다. 패전 후 "행방을 직접 확인해 보라"는 슈사쿠의 말에 스즈가 유곽을 찾아갔을 때는, 폐허와 밥그릇[28]만 남아 있었다. 행방이 정확히 나온 것은 아니지만 구레 군항 공습 당시 유곽에서 사망했을 것으로 추정된다.

• 고바야시(小林) 부부
  스즈의 시아버지 엔타로의 누나네 부부로, 슈사쿠에게는 고모와 고모부.
  스즈와 슈사쿠의 결혼식에 나코우도(仲人[29])를 담당한다.
  쇼와 19년 10월에 물자 소개(疏開) 정책으로 인해 효우죠 가를 방문하여 케이코에게 직업을 소개(紹介)하였다.
  쇼와 20년 7월 1일 공습으로 자택이 전소되어 엔타로에게 의지하며 호우죠 가에서 동거하게 되었다.
  원자폭탄 투하 후, 부부가 함께 히로시마로 갔다 돌아오나 방사능 영향으로 전신 피로와 나른함 등의 피폭 증상을 보인다.

• 치타(知多)
  인근의 주부. 호조 가와 배급조로 엮인다. 카리야와는 사사건건 투닥투닥 잦은 말다툼을 하지만, 전황이 악화되면서 조금씩 사이가 좋아져 간다. 이전에는 간호사 일을 했었으며, 히로시마 진입 후 피폭으로 인해 백내장 증상을 보인다. 햇볕이 너무 눈부셔서 우산을 쓰고 다닌다고.

• 카리야(刈谷)
  인근의 주부로, 호조 가와 한 조로 엮여 있다. 치타와 사이가 나쁘다. 키가 작고 뚱뚱한 아줌마의 모습으로 묘사된다. 남편과 남동생이 전쟁에서 죽은 후, 아들도 육군으로 징병된다. 아들은 그 후 히로시마시에서 피폭되어, 나가노키 마을 회관까지 돌아와 그곳에서 쓰러져 신원불명의 군인으로서 죽게 되는데, 카리야는 그때 그 병사가 아들인 줄 몰랐다고 하며, 자신을 "아들도 못 알아보는 어미"라고 후회하며 자책한다.

• 도모토(堂本)
  인근에 사는 노부인. 호조네와 한 조로 엮여 있으며, 방공호를 공유한다.

• 테루(テル) ( CV : 하나자와 카나[30])
  린과 마찬가지로 [후타바관]의 유녀. 빨간 머리와 규슈 사투리가 특징. 장래를 걱정하던 해군 수병과 함께 동반자살을 시도하였으나 미수에 그치고, 한겨울에 강에 빠져 병들어 요양하고 있다. 린을 찾아온 스즈와 만나 남쪽 섬을 눈이 덮인 모습으로 그려 준 스즈에게 기뻐하지만 그 후 심한 폐렴에 걸려 사망. 이후 유품으로 입술연지를 린을 통해 스즈에게 전해 준다. 이전 애니메이션에서는 등장하지 않았다가 완전판에서 등장한다.

• 쿠리모토(栗本)
  엔타로의 직장 동료. 하루미를 위해 낡은 교과서를 물려 주기로 약속했다. 그러나 하루미가 사망하고 1945년 3월 공습으로 인해 교과서를 포함한 집 전체가 불타 사라지며 물거품이 된다.

5.5. 그 외

• 괴물(바케모노)
  단편 [겨울의 기억]의 등장 인물. 큰 바구니를 짊어진 식인 괴물로, 스즈가 어린 시절에 김 배달 심부름을 하러 히로시마시의 번화가(나카지마 혼마치)로 왔다가 길을 헤매는 것을 보고 길 안내를 해 주겠다고 하면서 스즈를 납치한다. 그 바구니 안에서 슈사쿠를 만나고, 스즈는 재치를 발휘해서 도망친다는 내용이 단편에서 그려진다. 이 부분은 스즈의 관점에서 진행되는 과거 회상 부분으로, 어디까지가 사실이고 어디까지가 상상의 이야기인지 모호하다.
  애니메이션 후반부에, 히로시마시 아이오이바시(相生橋)[31]에서 스즈와 슈사쿠를 스쳐 지나가는 모습으로 한 번 더 등장한다.
  만화와 애니메이션 내용 중에 언급 되는 스즈의 상상으로 그린 작중 만화 [오니이짱](鬼ぃちゃん)(앞에서도 썼듯 "오니"와 "오빠(오니상)"의 발음이 같다는 부분을 이용한 만화 제목)에서는, 친오빠 요이치는 실은 살아남아서 남쪽 섬나라 어딘가로 표류해서 그곳에서 악어(와니)와 결혼해서 살고 있고, 이후 오니의 모습으로 변해 여행을 떠난다는 내용이 그려져 있다.

• 육군 헌병
  군함을 좋아하는 하루미를 위해 언덕에서 군함을 스케치하던 스즈를 간첩이라고 몰아세운 인물.

• 히로시마의 소녀[이름]
  원래는 평범한 소녀였으나, 원폭으로 어머니를 여의고 전쟁고아가 되어 부랑아로 떠돌고 있었다. 지나가던 스즈가 땅에 떨어트린 김밥 조각을 주워 먹으려다, 오른손이 없는 스즈의 팔을 보고 죽기 전 자신의 어머니도 죽기 전 오른팔이 날아갔던 걸 떠올렸는지 엄마로 착각한 듯 스즈에게 달라붙는데, 이로 인해 스즈네 부부에게 거두어져 키워지게 된다.

6. 미디어 믹스

6.1. 드라마

6.2. 애니메이션 극장판

6.3. 뮤지컬 무대화

7. 관련 문서

• 구레 군항 공습
• 히로시마·나가사키 원자폭탄 투하

8. 외부 링크

• 이 세상의 한구석에 일본어 위키피디아
• 이 세상의 한구석에 영어 위키피디아
• 이 세상의 한구석에 애니메이션 영어 위키피디아