야마데라 코이치/출연작

상영연도	기수	제목	배역[13]
1998	M01	뮤츠의 역습	뮤
1999	M02	루기아의 탄생	루기아
2000	M03	결정탑의 제왕 앤테이	데이빗[14]
2001	M04	세레비, 시간을 초월한 만남	헌터[15]
2002	M05	물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스	롯시[16]
2003	M06	아름다운 소원의 별 지라치	버틀러
2004	M07	열공의 방문자 테오키스	론도 박사
2005	M08	뮤와 파동의 용사 루카리오	아론
2006	M09	포켓몬 레인저와 바다의 왕자 마나피	잭 워커
2007	M10	디아루가 VS 펄기아 VS 다크라이	알베르트 남작
2008	M11	기라티나와 하늘의 꽃다발 쉐이미	무한 그레이스랜드
2009	M12	아르세우스 초극의 시공으로	기신
2010	M13	환영의 패왕 조로아크	달건[17]
2011	M14	비크티니와 영웅 시리즈	모몬토[18]
2012	M15	큐레무 VS 성검사 케르디오	코바르온
2013	M16	신의 속도 게노세크트 뮤츠의 각성	붉은 게노세크트
2014	M17	파괴의 포켓몬과 디안시	닌자 라이오트
2015	M18	후파: 광륜의 초마신	굴레를 벗어난 후파
2016	M19	볼케니온: 기계왕국의 비밀	자비스
2017	M20	너로 정했다!	마샤도
2018	M21	모두의 이야기	올리버 시장 제라오라
2019	M22	뮤츠의 역습 EVOLUTION	뮤

[1] TV 애니메이션이고 미국에서는 1992년 ~ 1997년에 방송, 일본에서는 TV 도쿄에서 1994년 ~ 1995년까지 방송했다.[2] DVD 부록인 오디오 코멘터리에서 "처음 만나는 사람에게 카우보이 비밥을 보여준 뒤, 재미없다고 하는 사람과는 친하게 지내지 않는다."라고 할 정도로 카우보이 비밥의 팬을 자처한다.[3] 16화에 등장하는 단역.[4] 정말 온갖 엑스트라도 많이 맡았고 극장판에선 1인 16역을 한 적도 있다(…).[5] 나야 고로에 이은 2대.[6] 2005년에 개봉되었던 영화판에서도 해당 배역을 담당했다.[7] 대학교 당시 라쿠고 연구회에서 활동했었다고 한다.[8] 기존 성우인 마스오카 히로시가 8월 5일 부로 졸업 후 후임으로 맡게 되었다.[9] 성인 애니라 성우진이 비공개지만 1992년에 발매된 그런 요소들을 제거하고 재편집한 가이 요마각성 특별 편집판에는 나와있다.[10] 2화의 엔딩곡인 星屑の声に-I'm Stranger-를 부르기도 했다.[11] 1999년판 성우진이 호오가 많이갈리고 유일하게 교체되지않은 이시다 아키라를 뺀다면 그나마 가장 낫단 평을 받았고 작가도 제법 좋아하는 성우라고 하나 결국 이 배역은 히라타 히로아키로 교체(…) 김환진 성우하고 겹칠 뻔했다.[12] 어느 방송에서 19기까지의 극장판에서 맡은 역할을 전부 정리하기도 했다.

파일:external/pbs.twimg.com/Cxe8etNUcAAqk1x.jpg

[13] 악역이나 대립하는 존재인 경우는 볼드 처리.[14] 슈리박사의 조수.[15] 과거 장면에서 세레비를 잡으려다 놓치고 현재에서 비샤스에게 마기라스를 빼앗긴 노 헌터.[16] 알토 마레 레이스 전년도 우승자. 작중에 펼쳐진 레이스에서도 우승을 차지했다. 레이스에서의 사용 포켓몬은 당시 극장판 선행공개였던 고래왕자.[17] 그링스 나흐벨츠의 부하.[18] 수확제 토너먼트 개최자.