| [[란마 1/2| 란마 1/2 관련 문서 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <colbgcolor=#e35f4a><colcolor=#fff> 세계관 | 등장인물・설정 |
| OST | 주제가・음반 | |
| 미디어 믹스 | 애니메이션 (1989년판 ・ 열투편 ・ 2024년판) | 게임 (란마 1/2 정내격투편・란마 1/2 폭열난투편・란마 1/2 초기난무편) |
| 란마 1/2 열투편 (1989~1992) らんま 1/2 [ruby(熱, ruby=ねっ)][ruby(闘, ruby=とう)][ruby(編, ruby=へん)] | |||
| | |||
| {{{#212529,#e0e0e0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | TS, 러브 코미디, 격투 | |
| 원작 | 타카하시 루미코 | ||
| 감독 | 사와이 코지1~6/10~69화 →니시무라 준지70~143화 시바야마 츠토무7~9화 | ||
| 시리즈 구성 | 토다 히로시(戸田博史)1~21화 →야나가와 시게루(柳川 茂)26화~143화 | ||
| 캐릭터 디자인 | 나카지마 아츠코 | ||
| 미술 감독 | 미우라 사토시(三浦 智) | ||
| 미술 설정 | 사토 마사히로(佐藤正浩) | ||
| 색채 설계 | 타다카 코이치(田高浩一) | ||
| 촬영 감독 | 요시다 미츠노부(吉田光伸) | ||
| 녹음 감독 | 시바 시게하루(斯波重治) | ||
| 음악 | 모리 히데하루(森 英治) | ||
| 프로듀서 | 나카오 요시노부(中尾嘉伸)후지 테레비/1~56화 이시하라 타카시(石原 隆)후지 테레비/57~140화 카네다 코지(金田耕司)후지 테레비/141~143화 마츠시타 요코(松下洋子)키티 필름 나카가와 준페이(中川順平)키티 필름 쿠보 마코토(久保 真)딘/1~41화 하세가와 히로시(長谷川 洋)딘/42~143화 | ||
| 애니메이션 제작 | 스튜디오 딘 | ||
| 제작 | 후지 테레비 키티 필름(キティ・フイルム) | ||
| 방영 기간 | 1989. 10. 20. ~ 1992. 09. 25. | ||
| 방송국 | |||
| 한국 정식발매 | 대영팬더 (VHS) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 143화 | ||
| 시청 등급 | |||
[clearfix]
1. 개요
타카하시 루미코의 만화 란마 1/2를 원작으로 하는 구작 TV 애니메이션 제2기. 감독은 사와이 코지(1~6화 / 10~69화) / 시바야마 츠토무(7~9화) → 니시무라 준지 (70~143화). 방영 시기는 1989년 10월.2. 특징
2기에 해당하는 '란마 1/2 열투편'은 1기와 동일하게 후지 TV에서 1989년 10월 20일부터 매주 금요일 오후 5시 30분에 방영되었으며 총 143화로 약 3년에 걸친 장기 방영을 기록했다. 1기와 합치면 도합 161화. 7~9화를 빼면 시바야마 츠토무, 모치즈키 토모미, 고토 마사코 같은 아세아당 출신 스태프가 전부 빠지고 스튜디오 딘 단독 제작 체제가 되었다.전술했듯 7~9화 3부작은 원래 1기의 제작 분량을 나중에 방영한 것이라 시바야마 츠토무 감독이 감독하였으며 작화가 매우 좋다. 해외 수출할 때 작화나 연출 차이로 인한 혼동이 발생하지 않게 이걸 1기로 끌어와서 방영하기도 했는데 덕분에 팬들이 란마 에피소드를 셀 때 심각한 혼란을 주고 있다.
3. 등장인물
4. 설정
5. 주제가
장기 방영되는 동안 주제가가 자주 교체되어 다수의 곡을 남겼다.TV판은 특히 여자 아이돌이 곡을 부른 경우가 많은데, 본작의 대표곡인 〈말괄량이로 만들지 마〉 및 〈걱정 마 라이라이 보이〉를 부른 니시오 에츠코, 〈플라토닉 러브를 지켜줘〉를 부른 사카가미 카오리, 〈EQUAL 로맨스〉와 〈추억이 가득〉을 부른 5인조 그룹 CoCo, 〈리틀☆데이트〉를 부른 3인조 그룹 ribbon, 〈절대! Part 2〉를 부른 하야사카 요시에, 〈개양귀비〉를 부른 나카지마 미치요, CoCo의 멤버로서 솔로로 〈더는 울지 마〉를 부른 세노 아즈사 등이 모두 당시의 아이돌 가수였다.[1] 이중 CoCo, ribbon, 나카지마 미치요는 후지 TV의 연예인 육성 기획 '오토메주쿠(乙女塾)' 출신이었으며 란마와 같은 방송사에서 같은 시기에 진행된 기획이기 때문에 이쪽과 타이업이 잦았다. 주제가를 특정 음악가가 전담하지는 않았지만 카와이 켄지가 작곡한 곡이 많은 편이다. 잔혹한 천사의 테제의 작사로 유명한 오이카와 네코가 작사한 곡도 3곡이 있고, 1곡뿐이지만 역시 신세기 에반게리온으로 유명한 사기스 시로가 편곡한 곡도 있다. 한편 〈람바다☆란마〉를 시작으로 성우들이 직접 주제가를 부르기도 했으며, CoCo를 패러디한 성우 유닛 DoCo가 여기서 파생되어 그 곡이 극장판 및 OVA의 주제가로 사용되었다.
5.1. OP 내레이션 1
| OP 내레이션 1 (14~23화) 乱馬くんは変態 란마 군은 변태[2] | |
| TV ver. | |
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 내레이션 | 나카무라 타다시(中村 正) |
5.2. OP 내레이션 2
| OP 내레이션 2 (24~45화) 乱馬くん出番ですよ 란마 군 나갈 차례예요 | |
| TV ver. | |
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 내레이션 | 나카무라 타다시(中村 正) |
5.3. OP1
| OP1 (7~13화)[3] リトル★デイト 리틀☆데이트 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | ribbon | ||
| 작사 | 미우라 요시코(三浦徳子) | ||
| 작곡 | 고토 츠구토시(後藤次利) | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 모리야마 유지 | |
5.4. ED1
| ED1 (1~23화) ド・ン・マ・イ来々少年〜Don't mind lay-lay Boy〜 걱정 마 라이라이 보이 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | 니시오 테츠코(西尾えつ子) | ||
| 작사 | 모리 유키노조(森 雪之丞) | ||
| 작곡 | 요시미 아키히로(吉実明宏) | ||
| 편곡 | 모리 히데하루(森 英治) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 난케 코지 | |
5.5. OP2
| OP2 (24~45화) 思い出がいっぱい 추억이 가득 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | CoCo | ||
| 작사 | 오이카와 네코(及川眠子) | ||
| 작곡 | 이와타 마사유키(岩田雅之) | ||
| 편곡 | 아리가 노부오(有賀啓雄) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 모리야마 유지 | |
5.6. ED2
| ED2 (24~38화) 乱馬ダ☆RANMA 람바다☆란마[4] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | 란마적 가극단 일행 분들(乱馬的歌劇団御一行様) | ||
| 구성 | 란마적 가극단 문예부(乱馬的歌劇団文芸部) | ||
| 작곡 | 카와이 켄지 | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 모리야마 유지 | |
5.7. OP3
| OP3 (46~69화) 絶対!Part2 절대! Part 2 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | 하야사카 요시에(早坂好恵) | ||
| 작사 | 오이카와 네코(及川眠子) | ||
| 작곡 | 마츠모토 토시아키(松本俊明) | ||
| 편곡 | 사기스 시로 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 난케 코지 | |
5.8. ED3
| ED3 (39~54화) プレゼント 선물 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | 도쿄 소년(東京少年) | ||
| 편곡 | |||
| 작사 | 사사노 미치루(笹野みちる) | ||
| 작곡 | 테시로기 카츠히토(手代木克仁) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 난케 코지 | |
5.9. OP4
| OP4 (70~99화) 地球オーケストラ 지구 오케스트라 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | KUSU KUSU | ||
| 편곡 | |||
| 작사 | 지로(次郎) | ||
| 작곡 | 마코토(まこと) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 모리야마 유지 | |
5.10. ED4
| ED4 (55~69화) フレンズ 프렌즈 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | YAWMIN | ||
| 작사 | 오오야마 준코(大山潤子) | ||
| 작곡 | 미나미 슌이치(南 俊一) | ||
| 편곡 | 모리 히데하루(森 英治) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 난케 코지 | |
5.11. OP5
| OP5 (100~117화) もう泣かないで 더는 울지 마 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | 세노 아즈사(瀬能あづさ) | ||
| 작사 | 미우라 요시코(三浦徳子) | ||
| 작곡 | 하네다 이치로(羽田一郎) | ||
| 편곡 | 사토 준(佐藤 準) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | - | |
5.12. ED5
| ED5 (70~99화) ひなげし 개양귀비 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | 나카지마 미치요(中嶋美智代) | ||
| 작사 | 엔도 쿄코(遠藤京子) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 시키베 사토시(武部聡志) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 노나카 카즈미(野中和実) 나카지마 아츠코 | |
5.13. OP6
| OP6 (118~143화) ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT 러브 시커 CAN'T STOP IT | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | VisioN | ||
| 편곡 | |||
| 작사 | MITSUKO KOMURO | ||
| 작곡 | MIYABI YUKI TERU TAKE | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 난케 코지 | |
5.14. ED6
| ED6 (100~117화) POSITIVE | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | 모리카와 미호(森川美穂) | ||
| 작사 | 사토 준코(佐藤純子) | ||
| 작곡 | 니시 츠카사(西 司) | ||
| 편곡 | 나카무라 사토시(中村 哲) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | - | |
5.15. ED7
| ED7 (118~143화) 虹と太陽の丘 무지개와 태양의 언덕 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | 피요피요(ぴよぴよ) | ||
| 편곡 | |||
| 작사 | 우에무라 시게조(上村茂三) | ||
| 작곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 애니메이션 | 난케 코지 | |
6. 회차 목록
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화[5] | 激突! 出前格闘レース 격돌! 출전 격투 레이스 | 이노우에 토시키 | 사와이 코지 | 후루하시 카즈히로 | 나카지마 아츠코 | 日: 1989.10.20. 韓: |
| 제2화 | やっぱり猫が嫌い? 역시 고양이를 싫어해? | 토다 히로시 (戸田博史) | 코지마 타미코 (小島多美子) | 나카무라 노리유키 (中村憲由) | 엔도 아사미 | 日: 1989.11.03. 韓: |
| 제3화[6] | 私が女傑族のおばば! 내가 여걸족의 할머니! | 타카기 신지 (高木真司) | 나카지마 아츠코 | 日: 1989.11.10. 韓: | ||
| 제4화[7] | 出た! 必殺天津甘栗拳!! 나왔다! 필살 천진감률권!! | 스가 요시유키 (菅 良幸) | 후루하시 카즈히로 | 쿠도 마사키 (工藤柾輝) | 日: 1989.11.17. 韓: | |
| 제5화 | 白鳥拳の男ムース登場! 백조권의 남자 무스 등장! | 토키무라 히사시 (時村 尚) | 코지마 타미코 | 코바야시 타카시 (小林孝志) | 엔도 아사미 | 日: 1989.11.24. 韓: |
| 제6화 | 爆走! 雪だるま運びレース 폭주! 눈사람 옮기기 레이스 | 히사지마 카즈히토 (久島一仁) | 사와이 코지 | 나카무라 노리유키 | 나카지마 아츠코 | 日: 1989.12.01. 韓: |
| 제7화[8] | さらわれたPちゃん! 납치된 P짱! | 이노우에 토시키 | 후루하시 카즈히로 | 엔도 아사미 | 日: 1989.12.08. 韓: | |
| 제8화[9] | 危機一髪! 死霊の盆踊り 위기일발! 사령의 봉오도리 | 마츠이 아야 (松井亜弥) | 타카기 신지 | 나카지마 아츠코 | 日: 1989.12.15. 韓: | |
| 제9화[10] | Pちゃん爆発! 愛の水柱 P짱 폭발! 사랑의 물기둥 | 카와사키 히로유키 (川崎裕之) | 모치즈키 토모미 | 고토 마사코 | 日: 1989.12.22. 韓: | |
| 제10화 | 乱馬恐怖の山ごもり 란마 공포의 산속 은둔 | 스가 요시유키 | 타카기 신지 | 쿠도 마사키 | 日: 1990.01.12. 韓: | |
| 제11화[11] | 爆砕点穴とは? 良牙大逆襲 폭쇄점철이란? 료가 대역습 | 후루하시 카즈히로 | 엔도 아사미 | 日: 1990.01.19. 韓: | ||
| 제12화 | 危うし! 天道道場 위험해! 텐도 도장 | 토키무라 히사시 | 모기 치사토 (茂木智里) | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.01.26. 韓: | |
| 제13화 | さらわれたあかね! 납치된 아카네! | 나카 히로코 (中 弘子) | 이시다 마사히사 (石田昌久) | 코바야시 타카시 | 쿠도 마사키 | 日: 1990.02.02. 韓: |
| 제14화 | 対決ムース! 負けるが勝ち 대결 무스! 지느냐 이기느냐 | 토다 히로시 | 나카무라 노리유키 | 엔도 아사미 | 日: 1990.02.09. 韓: | |
| 제15화 | 究極のエロ妖怪八宝斉 궁극의 에로 요괴 핫포사이 | 스가 요시유키 | 코지마 타미코 | 타카기 신지 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.02.16. 韓: |
| 제16화[12] | 女子更衣室を襲え? 여자 탈의실을 습격해라? | 토다 히로시 | 후루하시 카즈히로 | 쿠도 마사키 | 日: 1990.02.23. 韓: | |
| 제17화 | 鬼も逃げだすカラクリ屋敷 오니도 달아나는 카라쿠리 저택 | 히사지마 카즈히토 | 사와이 코지 | 모기 치사토 | 엔도 아사미 | 日: 1990.03.02. 韓: |
| 제18화 | これで女とおさらば? 이걸로 여자랑은 안녕? | 토다 히로시 | 코지마 타미코 | 코바야시 타카시 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.03.09. 韓: |
| 제19화[13] | 愛と憎しみの贈物 사랑과 증오의 선물 | 나카 히로코 | 후루하시 카즈히로 | 나카무라 노리유키 | 쿠도 마사키 | 日: 1990.03.16. 韓: |
| 제20화 | SOSエロ妖怪八宝斉 SOS 에로 요괴 핫포사이 | 스가 요시유키 | 사와이 코지 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1990.03.23. 韓: |
| 제21화[14] | あかねの口びるを奪え 아카네의 입술을 뺏어라 | 토다 히로시 | 이시다 마사히사 | 코바야시 타카시 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.04.06. 韓: |
| 제22화[15] | いい湯だな? 銭湯で戦闘 좋은 탕이네? 목욕탕에서 전투 | 나카 히로코 | 후루하시 카즈히로 | 카즈이 히로코 (数井浩子) | 日: 1990.04.13. 韓: | |
| 제23화 | また一人乱馬を愛したヤツ 또 한 명의 란마를 사랑한 녀석 | 스가 요시유키 | 오차야 사에코 (御茶屋さえ子) | 엔도 아사미 | 日: 1990.04.20. 韓: | |
| 제24화[16] | 熱愛? 良牙とあかね 열애? 료가와 아카네 | 타카기 신지 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.04.27. 韓: | ||
| 제25화 | くしゃみ一発愛してナイト 재채기 한 번에 사랑한 나이트 | 요코테 미치코 | 코지마 타미코 | 나카무라 노리유키 | 카즈이 히로코 | 日: 1990.05.04. 韓: |
| 제26화 | 幻の八宝大華輪を探せ 환상의 팔보대화륜을 찾아라 | 스가 요시유키 | 사와이 코지 | 코바야시 타카시 | 엔도 아사미 | 日: 1990.05.11. 韓: |
| 제27화[17] | 大好き! 私のうっちゃん 너무 좋아! 내 웃짱 | 나카 히로코 | 후루하시 카즈히로 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.05.18. 韓: | |
| 제28화[18] | 魔女が愛した下着ドロボー 마녀가 사랑한 속옷 도둑 | 야나가와 시게루 (柳川 茂) | 타카기 신지 | 카즈이 히로코 | 日: 1990.05.25. 韓: | |
| 제29화 | 変身! ムキムキマンあかね 변신! 우락부락맨 아카네 | 나카 히로코 | 코지마 타미코 | 나카무라 노리유키 | 엔도 아사미 | 日: 1990.06.01. 韓: |
| 제30화 | 呪泉郷から来た殺し屋 주천향에서 온 살인 청부업자 | 야나가와 시게루 | 이시야마 타카아키 | 코바야시 타카시 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.06.08. 韓: |
| 제31화[19] | 私ってきれい? 乱馬女宣言 나 예뻐? 란마 여자 선언 | 요코테 미치코 | 후루하시 카즈히로 | 카즈이 히로코 | 日: 1990.06.15. 韓: | |
| 제32화 | 対決! 八宝斉VS透明人間 대결! 핫포사이 VS 투명인간 | 스가 요시유키 | 사와이 코지 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1990.06.22. 韓: |
| 제33화 | 九能家のレ・ミゼラブル 쿠노 가의 레 미제라블 | 나카 히로코 | 니시무라 준지 | 나카무라 노리유키 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.06.29. 韓: |
| 제34화 | 怪談! 乱馬と魔性の剣 괴담! 란마와 마성의 검 | 야나가와 시게루 | 엔도 테츠야 (遠藤徹哉) | 코바야시 타카시 | 스기야마 토요미 (杉山東夜美) | 日: 1990.07.06. 韓: |
| 제35화[20] | 一粒コロリ・絶倫ホレ薬 한 입 꿀꺽, 멈출 수 없이 반하는 약 | 히사지마 카즈히토 | 오차야 사에코 | 후루하시 카즈히로 | 엔도 아사미 | 日: 1990.07.13. 韓: |
| 제36화 | 史上最強? 良牙とムース同盟 역사상 최강? 료가와 무스 동맹 | 스가 요시유키 | 스기시마 쿠니히사 | 나카무라 노리유키 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.07.20. 韓: |
| 제37화 | バック・トゥ・ザ・八宝斉 백 투 더 핫포사이 | 야나가와 시게루 | 코지마 타미코 | 코바야시 타카시 | 카즈이 히로코 | 日: 1990.07.27. 韓: |
| 제38화 | 黒バラの小太刀! 純愛一直線 흑장미의 코다치! 순애일직선 | 나카 히로코 | 오차야 사에코 | 토노카츠 히데키 (殿勝秀樹) | 이노우에 요코 (井上容子) | 日: 1990.08.03. 韓: |
| 제39화[21] | 八宝斉 最期の日? 핫포사이 최후의 날? | 히사지마 카즈히토 | 후루하시 카즈히로 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.08.10. 韓: | |
| 제40화 | 暴れん坊娘 リンリンランラン 난폭한 자매 링링 랑랑 | 스가 요시유키 | 스기시마 쿠니히사 | 요시다 노도카 (よしだのどか)[22] | 스기야마 토요미 | 日: 1990.08.17. 韓: |
| 제41화 | 乱馬を襲う恐怖のタタリ 란마를 습격한 공포의 타타리 | 야나가와 시게루 | 코지마 타미코 | 엔도 테츠야 | 카즈이 히로코 | 日: 1990.08.24. 韓: |
| 제42화 | 登場! ものまね格闘技 등장! 흉내 격투기 | 스가 요시유키 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1990.08.31. 韓: | |
| 제43화[23] | 良牙の体質改善セッケン! 료가의 체질개선 비누! | 후루하시 카즈히로 | 야마구치 미히로 (山口美浩) | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.09.07. 韓: | |
| 제44화 | 格闘! 障害物レース 격투! 방해물 레이스 | 나카 히로코 야나가와 시게루 | 스기시마 쿠니히사 | 요시다 노도카 | 카즈이 히로코 | 日: 1990.09.14. 韓: |
| 제45화 | 乱馬、ついに呪泉郷へ行く 란마 드디어 주천향으로 가다 | 야나가와 시게루 | 코지마 타미코 | 우라타 야스노리 (浦田保則) | 엔도 아사미 | 日: 1990.09.21. 韓: |
| 제46화 | 帰ってきた変態校長 돌아온 변태 교장 | 히사지마 카즈히토 | 사와이 코지 | 토노카츠 히데키 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.10.05. 韓: |
| 제47화 | 登場! 史上最強の九能 등장! 역사상 최강의 쿠노 | 스가 요시유키 | 타카기 신지 | 스기야마 토요미 | 日: 1990.10.12. 韓: | |
| 제48화 | 乱馬が弱くなっちゃった! 란마가 약해져 버렸어! | 야나가와 시게루 | 오차야 사에코 | 요시다 노도카 | 엔도 아사미 | 日: 1990.10.19. 韓: |
| 제49화 | 完成! とんでもない必殺技 완성! 터무니없는 필살기 | 나카 히로코 | 코지마 타미코 | 우라타 야스노리 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.10.26. 韓: |
| 제50화[24] | 決戦! 乱馬復活なるか? 결전! 란마 부활하는가? | 히사지마 카즈히토 | 후루하시 카즈히로 | 토노카츠 히데키 | 스기야마 토요미 | 日: 1990.11.02. 韓: |
| 제51화 | 右京のスカート大作戦! 우쿄의 치마 대작전! | 나카 히로코 | 스기시마 쿠니히사 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1990.11.09. 韓: |
| 제52화 | 乱馬のママがやってきた! 란마의 엄마가 찾아왔다! | 스가 요시유키 | 미나토야 유메키치 (湊屋夢吉) | 요시다 노도카 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.11.16. 韓: |
| 제53화 | 良牙、愛と苦悩を越えて 료가, 사랑과 고뇌를 넘어서 | 야나가와 시게루 외 | 야마모토 사토시 (山本智史) | 우라타 야스노리 | 히비키 요이코 외 (響良い子 ほか)[25] | 日: 1990.11.23. 韓: |
| 제54화 | フィアンセは化け猫 신부는 괴물고양이 | 나카 히로코 | 코지마 타미코 | 토노카츠 히데키 | 이소노 사토시 (磯野 智) | 日: 1990.11.30. 韓: |
| 제55화 | 吹けよ風! 青春は熱血だ 불어라 바람! 청춘은 열혈이다 | 야나가와 시게루 | 니시무라 준지 | 니시야마 아키히코 (西山明樹彦) | 엔도 아사미 | 日: 1990.12.07. 韓: |
| 제56화 | 恐るべき新弟子現わる 무시무시한 새 제자 나타나다 | 히사지마 카즈히토 | 타카기 신지 | 나카지마 아츠코 | 日: 1990.12.14. 韓: | |
| 제57화[26] | おもてに出やがれ! 밖으로 나와! | 스가 요시유키 | 후루하시 카즈히로 | 이소노 사토시 | 日: 1990.12.21. 韓: | |
| 제58화 | 良牙の天道道場居候日記 료가의 텐도 도장 식객 일기 | 코지마 타미코 | 토노카츠 히데키 | 엔도 아사미 | 日: 1991.01.11. 韓: | |
| 제59화 | 八宝斉の恋! 핫포사이의 사랑! | 나카 히로코 | 요시다 노도카 | 시라토리 아즈사[27] | 日: 1991.01.18. 韓: | |
| 제60화 | 九能ボー然! 恋の大予言 쿠노! 사랑의 대예언 | 히사지마 카즈히토 | 우라타 야스노리 | 이소노 사토시 | 日: 1991.01.25. 韓: | |
| 제61화 | 強くなりすぎた良牙 너무 강해진 료가 | 나카 히로코 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1991.02.01. 韓: | |
| 제62화[28] | あやうし! Pちゃんの秘密 위험해! P짱의 비밀 | 히사지마 카즈히토 | 후루하시 카즈히로 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.02.08. 韓: | |
| 제63화 | たまごをつかむ男 알을 잡은 남자 | 키무라 나오토 (木村直人) | 코지마 타미코 | 요시다 노도카 | 이소노 사토시 | 日: 1991.02.15. 韓: |
| 제64화 | らんまと九能の初キッス?! 란마와 쿠노의 첫키스?!? | 토노카츠 히데키 | 엔도 아사미 | 日: 1991.02.22. 韓: | ||
| 제65화 | シャンプーの赤い糸 샴푸의 붉은 실 | 야나가와 시게루 | 우라타 야스노리 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.03.01. 韓: | |
| 제66화 | ムース故郷に帰る 무스 고향에 돌아가다 | 스가 요시유키 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1991.03.08. 韓: | |
| 제67화 | 史上サイテーの賭け 사상 최악의 패배 | 나카 히로코 | 후루하시 카즈히로 | 이소노 사토시 | 日: 1991.03.15. 韓: | |
| 제68화 | マリアンヌになった九能 마리안느가 된 쿠노 | 야나가와 시게루 | 토노카츠 히데키 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.03.22. 韓: | |
| 제69화 | 乱馬なんか大キライ! 란마따윈 너무 싫어! | 사와이 코지 | 우라타 야스노리 | 이소노 사토시 | 日: 1991.03.29. 韓: | |
| 제70화 | そのおさげもらったぁ! 그 술 받았다! | 키무라 나오토 | 니시무라 준지 | 요시다 노도카 | 엔도 아사미 | 日: 1991.04.05. 韓: |
| 제71화 | 男の野望が尽きる時… 남자의 야망이 질 때… | 히사지마 카즈히토 | 타카기 신지 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.04.12. 韓: | |
| 제72화 | リンリン・ランランの逆襲 링링 랑랑의 역습 | 스가 요시유키 | 우라타 야스노리 | 하시모토 카츠미 (はしもとかつみ) | 日: 1991.04.19. 韓: | |
| 제73화 | 良牙のプロポーズ 료가의 프로포즈 | 나카 히로코 | 후루하시 카즈히로 | 이소노 사토시 | 日: 1991.04.26. 韓: | |
| 제74화 | 玄馬、家出する 겐마 가출하다 | 키무라 나오토 | 스즈키 이쿠 | 시라하타 노부유키 (白旗伸朗)[29] | 엔도 아사미 | 日: 1991.05.03. 韓: |
| 제75화 | これが格闘茶道でおます 이것이 격투다도입니다 | 요시다 노도카 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.05.10. 韓: | ||
| 제76화 | 道場破りは女の子? 도장깨기는 여자아이? | 스가 요시유키 | 타카기 신지 | 이소노 사토시 | 日: 1991.05.17. 韓: | |
| 제77화 | 絶叫! 温泉バトル 절규! 온천 배틀 | 나카 히로코 | 우라타 야스노리 | 하시모토 카츠미 | 日: 1991.05.24. 韓: | |
| 제78화 | ミーが九能のダディです 제가 쿠노의 아비입니다 | 히사지마 카즈히토 | 시라하타 노부유키 | 엔도 아사미 | 日: 1991.05.31. 韓: | |
| 제79화 | 格闘茶道・家元立つ! 격투다도, 그 기원의 가문! | 키무라 나오토 | 후루하시 카즈히로 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.06.07. 韓: | |
| 제80화 | レオタードは乙女の呪い 레오타드는 소녀의 저주 | 스가 요시유키 | 요시다 노도카 | 이소노 사토시 | 日: 1991.06.14. 韓: | |
| 제81화 | 恐怖の混浴温泉 공포의 혼욕 온천 | 나카 히로코 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1991.06.21. 韓: | |
| 제82화[30] | カエルのうらみはらします 개구리의 원한을 갚겠습니다 | 야나가와 시게루 | 스즈키 이쿠 | 요시다 노도카 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.06.28. 韓: |
| 제83화 | 逆襲! 怒りのお好み焼き 역습! 분노의 오코노미야키 | 스가 요시유키 | 우라타 야스노리 | 이소노 사토시 | 日: 1991.07.05. 韓: | |
| 제84화[31] | ナンパになった乱馬 헌팅당한 란마 | 요코테 미치코 | 후루하시 카즈히로 | 엔도 아사미 | 日: 1991.07.12. 韓: | |
| 제85화 | 格闘将棋は命懸け 격투장기는 목숨을 걸고 | 야나가와 시게루 | 요시다 노도카 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.07.19. 韓: | |
| 제86화 | 佐助のスパイ大作戦 사스케의 스파이 대작전 | 키무라 나오토 | 시라하타 노부유키 | 쿠도 유카 | 日: 1991.07.26. 韓: | |
| 제87화 | ボンジュールでございます 봉주르입니다 | 히사지마 카즈히토 | 타카기 신지 | 이소노 사토시 | 日: 1991.08.02. 韓: | |
| 제88화 | ディナーはリングの上で 디너는 링 위에서 | 요코테 미치코 | 고다 히로아키 | 엔도 아사미 | 日: 1991.08.09. 韓: | |
| 제89화 | あかね、涙の水泳大特訓 아카네, 눈물의 수영 대특훈 | 야나가와 시게루 | 요시다 노도카 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.08.16. 韓: | |
| 제90화 | 良牙! 夕日に向かって走れ 료가! 저녁을 향해 달려라 | 스가 요시유키 | 우라타 야스노리 | 이소노 사토시 | 日: 1991.08.23. 韓: | |
| 제91화 | 夢の中へ 꿈 속으로 | 야나가와 시게루 | 시라하타 노부유키 | 鰻原妙一郎[32] | 日: 1991.08.30. 韓: | |
| 제92화[33] | 乱馬はなびきの許婚? 란마는 나비키의 약혼자? | 나카 히로코 | 후루하시 카즈히로 | 사이토 테츠히토 (斉藤哲人) | 日: 1991.09.06. 韓: | |
| 제93화 | 天道家 消えたたこ焼きの謎 텐도 가 사라진 타코야키의 수수께끼 | 키무라 나오토 | 요시다 노도카 | 엔도 아사미 | 日: 1991.09.13. 韓: | |
| 제94화 | 対決! 乱馬VS影乱馬 대결! 란마 VS 그림자 란마 | 히사지마 카즈히토 | 타카기 신지 | 이소노 사토시 | 日: 1991.09.20. 韓: | |
| 제95화 | 小太刀のマイラブリーパパ 코다치의 마이러블리 파파 | 야나가와 시게루 | 우라타 야스노리 | 엔도 아사미 | 日: 1991.09.27. 韓: | |
| 제96화[34] | 強敵? 五寸釘くん登場 강적? 고슨쿠기 군 등장 | 요코테 미치코 | 후루하시 카즈히로 | 이소노 사토시 | 日: 1991.10.04. 韓: | |
| 제97화 | 乱馬はヘタクソ? 格闘書道 란마는 형편없어? 격투 서도 | 히사지마 카즈히토 | 요시다 노도카 | 쿠도 유카 | 日: 1991.10.11. 韓: | |
| 제98화 | 風林館高校、影のドン登場 풍림관 고교, 그림자 보스 등장 | 스가 요시유키 | 시라하타 노부유키 | 엔도 아사미 | 日: 1991.10.18. 韓: | |
| 제99화 | 悲願! 普通の男に戻りたい 비원! 평범한 남자로 돌아가고 싶어 | 야나가와 시게루 | 타카기 신지 | 시라토리 아즈사[35] | 日: 1991.10.25. 韓: | |
| 제100화 | 早乙女流の跡継ぎは良牙? 사오토메류의 계승자는 료가? | 나카 히로코 | 니시무라 준지 | 요시다 노도카 | 엔도 아사미 | 日: 1991.11.01. 韓: |
| 제101화[36] | 天道家、遊園地へ行く 텐도 가, 유원지에 가다 | 요코테 미치코 | 후루하시 카즈히로 | 이소노 사토시 | 日: 1991.11.15. 韓: | |
| 제102화 | 風林館高校・通り魔事件 풍림관 고교, 연쇄살인마 사건 | 키무라 나오토 | 사카이 노리유키 (酒井法之) | 타카기 신지 | 쿠도 유카 | 日: 1991.11.29. 韓: |
| 제103화 | 呪泉郷から来た悪魔 前編 주원향에서 온 악마 전편 | 스가 요시유키 | 시라하타 노부유키 | 엔도 아사미 | 日: 1991.12.06. 韓: | |
| 제104화[37] | 呪泉郷から来た悪魔 後編 주원향에서 온 악마 후편 | 히사지마 카즈히토 | 우라타 야스노리 | 나카지마 아츠코 | 日: 1991.12.13. 韓: | |
| 제105화 | 乱馬がいないXmas 란마가 없는 Xmas | 야나가와 시게루 | 니시무라 준지 | 타카기 신지 | 日: 1991.12.20. 韓: | |
| 제106화[38] | 雪ん子冬物語 유킨코 겨울 이야기 | 키무라 나오토 | 후루하시 카즈히로 | 엔도 아사미 | 日: 1992.01.10. 韓: | |
| 제107화 | らくがきパンダの呪い 낙서 팬더의 저주 | 나카 히로코 | 요시다 노도카 | 이소노 사토시 | 日: 1992.01.17. 韓: | |
| 제108화 | スイカ島の交際鬼 스이카 섬의 교제귀 | 야나가와 시게루 | 니시무라 준지 | 카부모토 타케시 (株本 毅) | 쿠도 유카 | 日: 1992.01.24. 韓: |
| 제109화 | 幸せのパンダ伝説 행복의 팬더 전설 | 스가 요시유키 | 시라하타 노부유키 | 이소노 사토시 | 日: 1992.01.31. 韓: | |
| 제110화 | 乱馬と右京がソース相愛? 란마와 우쿄가 소스 사랑? | 야나가와 시게루 | 니시무라 준지 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1992.02.07. 韓: |
| 제111화 | 偽り夫婦よ永遠に… 거짓된 부부는 영원히… | 히사지마 카즈히토 | 요시다 노도카 | 이소노 사토시 | 日: 1992.02.14. 韓: | |
| 제112화 | 格闘茶道! さらわれた家元 격투다도! 납치된 가원 | 스즈키 이쿠 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1992.02.21. 韓: | |
| 제113화[39] | 大変! あかねが入院した 큰일이야! 아카네가 입원했어 | 후루하시 카즈히로 | 나카지마 아츠코 | 日: 1992.02.28. 韓: | ||
| 제114화 | 謎の暴れタコツボ現る?! 수수께끼의 폭주문어가면 나타나다?! | 나카 히로코 | 토노카츠 히데키 | 카부모토 타케시 | 이소노 사토시 | 日: 1992.03.06. 韓: |
| 제115화 | 五寸釘! あぁ恋の紙人形 고슨쿠기! 아아 사랑의 종이인형 | 키무라 나오토 | 시라하타 노부유키 | 엔도 아사미 | 日: 1992.03.13. 韓: | |
| 제116화 | あかねの心がわからない 아카네의 마음을 모르겠어 | 요코테 미치코 | 니시무라 준지 | 카부모토 타케시 | 쿠도 유카 | 日: 1992.03.20. 韓: |
| 제117화 | 追跡! 手まり唄の謎 추적! 손으로 치는 노래의 수수께끼 | 스가 요시유키 | 요시다 노도카 | 나카지마 아츠코 | 日: 1992.03.27. 韓: | |
| 제118화 | もうあなたから離れない 이제 너에게서 안떨어질래 | 야나가와 시게루 | 후루하시 카즈히로 | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 이소노 사토시 | 日: 1992.04.03. 韓: |
| 제119화 | 九能帯刀、代理校長を命ず 쿠노 다테와키, 대리교장을 명한다 | 니시무라 준지 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1992.04.10. 韓: | |
| 제120화 | 乱馬、月夜に吠える 란마, 달밤에 짖다 | 키무라 나오토 | 시라하타 노부유키 | 나카지마 아츠코 | 日: 1992.04.17. 韓: | |
| 제121화 | [ruby(你好, ruby=ニーハオ)]! 呪泉郷のガイドさん 니하오! 주원향의 가이드 씨 | 히사지마 카즈히토 | 요시다 노도카 | 쿠도 유카 | 日: 1992.04.24. 韓: | |
| 제122화 | 迷惑! 六人の八宝斉 미혹! 6인의 핫포사이 | 스가 요시유키 | 타카기 신지 | 이소노 사토시 | 日: 1992.05.01. 韓: | |
| 제123화[40] | 気分しだいの必殺技 (前) 기분대로의 필살기 (전) | 야나가와 시게루 | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 엔도 아사미 | 日: 1992.05.08. 韓: | |
| 제124화 | 気分しだいの必殺技 (後) 기분대로의 필살기 (후) | 나카 히로코 | 니시무라 준지 | 카부모토 타케시 | 나카지마 아츠코 | 日: 1992.05.15. 韓: |
| 제125화 | シャンプー囚われのキッス 샴푸 붙잡힌 키스 | 키무라 나오토 | 시라하타 노부유키 | 이소노 사토시 | 日: 1992.05.22. 韓: | |
| 제126화 | ボクと駆け落ちして下さい 저와 함께 도망가 주세요 | 야나가와 시게루 | 타카기 신지 | 엔도 아사미 | 日: 1992.05.29. 韓: | |
| 제127화 | キノコ寺へ行こう 키노코 절에 가자 | 요시다 노도카 | 쿠도 유카 | 日: 1992.06.05. 韓: | ||
| 제128화 | 必殺! 地獄のゆりかご 필살! 지옥의 요람 | 나카 히로코 | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 이소노 사토시 | 日: 1992.06.12. 韓: | |
| 제129화 | 青い恐怖にボンジュール 푸른 공포에 봉주르 | 키무라 나오토 | 카부모토 타케시 | 야마네 마사히로 | 日: 1992.06.19. 韓: | |
| 제130화 | 織姫は流れ星に乗って 직녀는 유성을 타고 | 히사지마 카즈히토 | 시라하타 노부유키 | 엔도 아사미 | 日: 1992.06.26. 韓: | |
| 제131화 | 一つ召しませ恋の桜餅 한 번 드셔보세요 사랑의 벚꽃떡 | 야나가와 시게루 | 요시다 노도카 | 이소노 사토시 | 日: 1992.07.03. 韓: | |
| 제132화 | できた! 八宝大カビン 나왔다! 팔보대화병 | 히사지마 카즈히토 | 타카기 신지 | 쿠도 유카 | 日: 1992.07.10. 韓: | |
| 제133화 | 九能兄妹スキャンダルの嵐 쿠노 형제 스캔들의 폭풍 | 요코테 미치코 | 니시무라 준지 | 카부모토 타케시 | 엔도 아사미 | 日: 1992.07.17. 韓: |
| 제134화 | 黄金の茶器、五重塔の決戦 황금의 차그릇, 5중탑의 결전 | 히사지마 카즈히토 | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 야마네 미치히로 | 日: 1992.07.24. 韓: | |
| 제135화 | 五寸釘光、ひと夏の恋 고슨쿠기 히카루, 한여름의 사랑 | 스가 요시유키 | 시라하타 노부유키 | 이소노 사토시 | 日: 1992.07.31. 韓: | |
| 제136화 | 愛の格闘チアガール (前) 사랑의 격투 치어걸 (전) | 나카 히로코 | 요시다 노도카 | 엔도 아사미 | 日: 1992.08.07. 韓: | |
| 제137화 | 愛の格闘チアガール (後) 사랑의 격투 치어걸 (후) | 야나가와 시게루 | 타카기 신지 | 쿠도 유카 | 日: 1992.08.14. 韓: | |
| 제138화[41] | 決定! ミス・ビーチサイド 결정! 미스 비치가이드 | 나카 히로코 | 카부모토 타케시 | 이소노 사토시 | 日: 1992.08.21. 韓: | |
| 제139화 | 爆裂! ハイパーツヅミ 폭렬! 하이퍼 츠즈미 | 야마구치 료타 (山口亮太) | 야마모토 유스케 (山本裕介) | 야마네 마사히로 | 日: 1992.08.28. 韓: | |
| 제140화 | 忍の犬は白と黒 닌자견은 백과 흑 | 키무라 나오토 | 시라하타 노부유키 | 나카지마 아츠코 | 日: 1992.09.04. 韓: | |
| 제141화 | 天道家・龍神伝説 텐도 가 용신전설 | 히사지마 카즈히토 | 요시다 노도카 | 이소노 사토시 | 日: 1992.09.11. 韓: | |
| 제142화 | 乱馬、ミーツ・マザー 란마 미츠 마더 | 야나가와 시게루 | 타카기 신지 | 쿠도 유카 | 日: 1992.09.18. 韓: | |
| 제143화[42] | いつの日か、きっと… 언젠가, 분명… | 스가 요시유키 | 니시무라 준지 | 카부모토 타케시 | 나카지마 아츠코 | 日: 1992.09.25. 韓: |
7. 해외 공개
7.1. 대한민국
우리나라에서는 대영팬더에서 1992년 12월 15일부터 VHS 비디오로 출시되었다. 1기와 열투편을 구분하지 않고 통합하여 출시했으며 출시 초반부터 폭발적인 인기를 얻었다. 1부 1편 ~ 5부 6편까지 총 30편이 1993년 4월까지 발매되었으며 몇 달 뒤인 1993년 8월 9일, 서울YMCA 산하의 '건전 비디오 문화를 연구하는 시민의 모임(건비연)'이라는 시민단체에서 남성과 여성을 넘나드는 설정을 "허무맹랑하다"라고 비난하며 수입허가를 내준 공연윤리위원회(현 영상물등급위원회)에게 시정조치를 요구했고, 이를 수용함에 따라 발매 계획에 차질이 생긴탓에 전편 모두가 출시되지는 못했으며 1993년 10월 ~ 11월에 나머지 분량[43]을 6부 1편 ~ 7부 6편, 총 42편까지 발매하고 끝나고 만다. 이것의 여파로 당시 방영 계획이 있었던 SBS에서도 손을 떼 결국 지상파가 아닌 케이블 채널 투니버스에서 방영되게 되었다.당시 비디오를 발매했던 대영팬더의 어느 직원 인터뷰에 따르면 TV판의 최종회까지 전편 출시를 목표로 했다는 것으로 볼 때 1993년 4월 ~ 8월 사이에 공연윤리위원회로부터 시정조치를 받았음을 알 수 있다.
이후 투니버스에서는 개국 초기인 1995년 12월부터 VHS판을 방영[44]했으며, 극장판 1,2기도 란마 1/2 스페셜이라는 제목으로 방영하였다. 10년 넘게 재방영을 하였다가 2005년 5월 25일에 판권만료가 되면서 종영하게 되었다.
종영한 지 3년이 지난 2008년 1월 7일[45] 투니버스에서 열투편 35화 ~ 62화까지의 분량을 "란마½ 2기"라는 제목으로 방영됐는데 비디오판과 달리 가슴 노출도 그대로 나왔다. 강수진과 김환진을 제외하곤 전부 자사 성우진으로 재더빙을 했다. 방영 당시번역은 김언정, 연출은 계인선 PD다.
여담으로 비디오판과 투니버스 더빙판 비교자료가 있다. #
8. 평가
주말 저녁에서 평일 저녁으로 밀려난 것치곤 시청률은 평균 9.5%, 최고 15.5%로 1기와 비슷한 수준을 유지했으나, 시간대 변경[46]에 따른 예산 삭감은 피할 수 없었는지 작화의 퀄리티는 크게 내려갔다. 동화 매수도 줄었고 채색의 질도 떨어졌다. 거기다 스폰서가 꽤나 악질적이라 이런저런 핑계를 대고 제대로 된 예산을 주지 않았다고 한다. 그래서 제작이 따라가지 못해 총집편과 재방송이 굉장히 많았다. 작화 감독 중 엔도 아사미는 슬럼프가 왔다고 작화 수정을 안 하고 에피소드를 던지기도 했다. [47] 이 때문에 작화감독 란에 크레딧은 해야 하는데 공란으로 할 수는 없는 노릇이니 앨런 스미시 같이 작중 등장인물의 이름이 크레딧되기도 했다. 그래도 후루하시 카즈히로, 타카기 신지(高木真司) 콘티 담당 에피소드는 여전히 고평가를 받았으며 이시다 아츠코, 마츠모토 노리오 같은 애니메이터들이 분발해준 덕에 엄청난 액션 씬을 보여주기도 한다.애니메이터 이시다 아츠코 말로는 시간이 부족한 현장이었으며 실력있는 애니메이터는 전부 후루하시 카즈히로가 담당하는 편만 했다고 한다. #
열투편을 69화까지 사와이 코지 감독이 담당했다. (7, 8, 9화는 제외) 섹스 어필 에피소드가 원작 이상으로 과하게 많아서 남자 시청자는 좋을 수 있지만 여자 시청자들은 불쾌감을 느낄 수 있다.[48] 내용 진행 면에서는 옴니버스식 구성인 원작의 특성에 기대어 원작 순서와 다르게 진행하는 경우가 많았는데 너무 뒤죽박죽 섞다 보니 이야기 전후의 이어짐이 자연스럽지 않은 경우가 더러 있었다. 정작 사와이 코지가 직접 연출한 에피소드는 괜찮은 평을 받는다.[49]
70화부터는 니시무라 준지 감독이 투입되는데 이때는 연출이 많이 좋아지며, 작품이 정상 수준을 되찾는다. 다만 여기선 또 다른 문제점이 생기는데 여기부터 연재 분량이 따라잡혀서 절반 이상이 오리지널 에피소드가 된다는 것이다. 또한 나카지마 아츠코의 그림체가 크게 바뀌는데다 상술한 엔도 아사미까지 슬럼프가 와버려서 작화가 바닥으로 곤두박질 쳐버린다. 그래도 여기부터는 오리지널을 즐긴다고 생각하고 보면 그래도 볼만하며, 호평을 얻으며 140화 넘게 방영하고 종영하였다.
그러나 스폰서는 완결을 제대로 낼 시간조차 주지 않고 시청률이 좀 떨어졌단 이유로 일방적으로 종영했으며, 이 때문에 애니는 원작 만화의 중후반부 내용은 다루지도 못하고 애니만의 완결성도 제대로 갖추지 못한 채로 툭 끊기게 된다.
애니판과 원판의 경우 그림체의 차이가 심한 편이다. 이는 유명 애니메이터 나카지마 아츠코의 영향으로 초기 TV판의 경우 원작과 비슷하게 보이지만 이후 OVA나 극장판으로 갈수록 애니메이션의 개성이 두드러진다. 애니메이션 판도 상당히 히트를 쳤기에 애니메이션의 캐릭터가 익숙한 팬이 원작을 싫어하는 경우도 있을 정도이다. 그리고 나카지마 아츠코는 열투편은 물론이고 훗날 나온 모든 란마 OVA에 참여한다.
원작 설정과 다른 부분도 많았는데, 대표적으로 란마의 변신 체질을 학교 친구들이 아무도 모른다는 점,[50] 본래 고양이권 에피소드에서 등장했어야 할 고슨쿠기 히카루 대신 쿠노 집안을 섬기는 닌자 사루가쿠레 사스케가 애니판 오리지널의 준 레귤러로 등장하고 고슨쿠기는 한참 후에 전학생이란 설정으로 등장하는 점 등이 있다.
양덕후들중에서 원작 만화 내용에 대해서 잘 모르고 액션이 많으면 좋아하는 양덕후들의 경우, 야하고 박력있는 액션이 많으니까 명작이라며 열투편을 1부보다 더 높게 평가하는 경향이 있다. 순수하게 이런 관점으로 보면 충분히 재밌을 것이다.
지금 내로라하는 성우들이 이 작품에서 단역으로 꽤 많은 출연이 있었는데, 츠지타니 코지, 코야스 타케히토, 마도노 미츠아키, 타치키 후미히코, 이시다 아키라, 오카무라 아케미, 히라마츠 아키코 등 거물이 된 성우들도 적지 않다.
[1] 여담으로 니시오 에츠코, 사카가미 카오리 및 CoCo의 멤버들은 각각 아이돌 활동 중단 이후 누드집 혹은 세미 누드집을 냈다는 묘한 공통점이 있다. 이는 우연이 아니라, 일본에서 80년대 아이돌 붐을 타고 데뷔한 연예인들의 상당수가 90년대 누드집 열풍에도 편승했기 때문.[2] 미국 시트콤 《아내는 요술쟁이(원제: Bewitched)》의 일본어 제목 '사모님은 마녀(奥さまは魔女)'의 패러디로, 내레이션을 맡은 원로 성우 나카무라 타다시가 바로 이 시트콤의 일본어 더빙판 내레이션을 했었다. 오프닝 주제가가 없이 방영된 화에서는 이쪽이 사실상 오프닝 역할을 했다.[3] 열투편 1~6화와 14~23화는 방영 당시부터 오프닝 주제가 없이 곧바로 오프닝 내레이션 후 본편으로 들어가는 구성으로 되어 있다.[4] 乱馬ダ라고 쓰면서 '란마다(らんまだ)'라고 읽지 않고 '람바다(ランバダ)'라고 읽는다.[5] 원화 카즈이 히로코(数井浩子), 이시다 아츠코, 쿠도 유카 등.[6] 원화 이시다 아츠코, 쿠도 유카, 나카무라 켄이치로(中村謙一郎), 후쿠시마 요시하루, 카즈이 히로코 등.[7] 원화 엔도 마사아키, 후쿠시마 요시하루, 와시다 토시야(鷲田敏弥) 등.[8] 원화 카즈이 히로코, 이시다 아츠코 등.[9] 원화 마츠모토 노리오, 와카바야시 아츠시, 타카하시 신야 등.[10] 원화 칸노 히로키. 미노와 유타카, 스즈키 슌지, 요코야마 아키토시 등.[11] 후쿠시마 요시하루, 나카무라 켄이치, 이시다 아츠코, 카즈이 히로코, 엔도 마사아키.[12] 원화 마츠모토 노리오, 카즈이 히로코 등.[13] 원화 후쿠시마 요시하루. 카즈이 히로코, 마츠모토 노리오 등.[14] 원화 히구치 요시노리(樋口善法). 마츠바라 히데노리, 이시다 아츠코 등.[15] 원화 나카무라 켄이치로, 쿠도 유카, 스튜디오 에비스(スタジオゑびす) (당시 스튜디오 에비스에 스가누마 에이지, 키시다 타카히로, 고다 히로아키 같은 인물들이 있어 이들이 하청을 맡으면 작화 평이 좋았다.) 등.[16] 원화 모리야마 유지, 마츠모토 노리오, 사사키 마사카츠 등.[17] 원화 나카무라 켄이치로, 이시다 아츠코, 모리야마 유지, 사사키 마사카츠, 오쿠노 히로유키(奥野浩行) 등.[18] 원화 쿠도 유카, 마츠모토 노리오, 스튜디오 에비스 등.[19] 원화 마츠모토 노리오, 쿠도 유카, 스튜디오 에비스 등.[20] 원화 이시다 아츠코, 쿠도 유카, 마츠모토 노리오 등.[21] 원화 이시다 아츠코, 쿠도 유카, 나카무라 켄이치로 등.[22] 나카지마 노리유키(中村憲由)의 필명.[23] 원화 나카무라 켄이치로, 이시다 아츠코 등.[24] 원화 타카오카 쥰이치(高岡淳一), 마츠모토 노리오 등.[25] 카즈이 히로코(数井浩子)로 추정.[26] 원화 나카무라 켄이치로, 타카오카 쥰이치, 후쿠시마 요시하루, 쿠도 유카 등.[27] 나카지마 아츠코의 필명.[28] 원화 쿠도 유카, 이시다 아츠코 등.[29] 밥 시라하타(ボブ白旗)의 필명.[30] VHS를 발매했던 대영팬더에서 마지막으로 출시한 더빙판 에피소드이다. 화수로는 비디오 기준 7부 2편.[31] 원화 나카무라 켄이치로, 이시다 아츠코 등.[32] 쿠도 유카의 필명.[33] 원화 이시다 아츠코, 카츠라 켄이치로 등.[34] 원화 카츠라 켄이치로, 이시다 아츠코 등.[35] 나카지마 아츠코의 필명.[36] 이시다 아츠코, 카츠라 켄이치로, 스즈키 히로후미, 마츠타케 토쿠유키 등.[37] 챔프영상에서 발매한 VHS의 마지막 에피소드이다. 끝부분에 열투편 105화에 대한 예고 영상이 나오지만 실제로 발매되진 못했다.[38] 원화 이시다 아츠코, 카츠라 켄이치로, 스즈키 히로후미, 마츠타케 토쿠유키, 고다 히로아키 등.[39] 원화 스즈키 히로후미, 마츠타케 토쿠유키, 카츠라 켄이치로, 이시다 아츠코 등.[40] 원화 스즈키 히로후미, 마츠타케 토쿠유키 등.[41] 원화 타나카 유이치, 스즈키 히로후미, 마츠타케 토쿠유키 등.[42] 원화 타나카 유이치, 스즈키 히로후미, 마츠타케 토쿠유키 등.[43] 열투편 분량까지 합쳤을 시 애니메이션 기준 100화까지의 분량.[44] 이때 제작은 대영팬더를 인수했던 당시 사명인 명보시네마로 기재되었다.#[45] # 2008년도 당시 편성표로 2월 24일까지 11시에 방영되었음을 알 수 있다.[46] 이 작품은 시간탐험대, 용의 아들 등과 같은 '틴즈 골든 타임'의 일원이었으나, 월요일에 방영하던 <가키데카>가 1990년 3월 26일부로 끝나면서 시간대가 없어져 '금요 아니메 랜드'로 일괄적으로 옮겨졌다.[47] 이 사람은 이때 이후로 작화감독을 잘 하지 않게 되었다.[48] 28화(합쳐서 세면 40화)가 유명하다.[49] 사와이 코지는 이후로 제대로 감독은 못 했으나 마시모 코이치 감독이 직접 가르칠 정도로 총애하던 연출가였다.[50] 다만 155화(열투편 137화)에서 체질을 들킨다.