범유럽 게임 정보

야구 선수에 대한 내용은 카를로스 페게로 문서

, 백야극광의 오로리안에 대한 내용은 쿠마&페기 문서

, 아티스트 JPEGMAFIA에 대한 내용은 JPEGMAFIA 문서

참고하십시오.

비디오 게임 심의 기구
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#fff> 국가 또는 지역	정식 명칭	영문 약칭
국제	국제등급분류연합	IARC

한국	게임물관리위원회	GRAC
한국	게임콘텐츠등급분류위원회	GCRB
미국	오락 소프트웨어 등급 위원회	ESRB
일본	컴퓨터 오락 등급 기구	CERO
일본	컴퓨터 소프트웨어 윤리 기구	EOCS
유럽	범유럽 게임 정보	PEGI
독일	소프트웨어 심의 등급 기관	USK
호주	오스트레일리아 등급 위원회	ACB
대만	유희연체분급관리판법	GSRR
중국	중국음상여수자출판협회	CADPA

}}}}}}}}} ||

범유럽 게임 정보 PEGI

<colbgcolor=#03b8f4><colcolor=#ffffff> 영문 명칭	Pan European Game Information
국가	유럽
설립일	2003년 4월 9일
산하 기구	유럽 인터렉티브 소프트웨어 협회 (Interactive Software Federation of Europe)
웹사이트

1. 개요2. 등급3. 세부 사항

[clearfix]

1. 개요

유럽의 게임 심의 단체. 유럽 인터렉티브 소프트웨어 협회(Interactive Software Federation of Europe)에 의해 2003년 4월 9일에 설립되었다.[1] 미국의 ESRB, 한국의 GRAC, 일본의 CERO를 생각하면 된다. PEGI 또한 ESRB, CERO와 같은 민간심의기구라서 법적인 권한을 가지고 있지 않다. 이 말은 PEGI가 심의받은 게임 내용을 유럽 각 국이 참조만 할 뿐이라는 소리이다. 한국의 게임물관리위원회처럼 법적인 구속력은 없고 일본의 CERO와는 달리 모든 게임을 거부조치없이 심의한다. 이 이유로 유럽 각 국은 PEGI가 성인 등급으로 심의한 게임이라고 해도, 해당 게임이 자국의 법률에 위배될 경우 금지될 수 있다.

유통사가 PEGI에 신청서를 보내면 PEGI가 임시 등급을 부여한 다음, 네덜란드 시청각미디어 분류기관(NICAM)(PEGI 3, PEGI 7)이나 게임물등급평가기관(GRA)(PEGI 12~18)이 이를 검토한 후 최종적인 등급을 결정한다.[2]

현재 PEGI 등급을 사용중인 국가는 오스트리아, 벨기에, 불가리아, 캐나다, 키프로스, 체코, 덴마크, 에스토니아, 핀란드, 그리스, 프랑스, 헝가리, 독일, 아이슬란드, 이스라엘, 아일랜드, 라트비아, 이탈리아, 리투아니아, 룩셈부르크, 네덜란드, 폴란드, 포르투갈, 노르웨이, 루마니아, 러시아, 슬로바키아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국, 우크라이나, 총 34개국이지만 이 모든 국가가 사용을 법적으로 강제하고 있지는 않다.[3] 또한 독일은 USK, 슬로바키아는 JSO를 사용하지만 PEGI 등급을 병행하는 경우도 많으며, 포르투갈은 수정된 PEGI 버전[4]을 사용하였으나 2021년부터 표준 등급으로 변경되었다.

게임을 어느 정도 해본 사람들이라면 트레일러 영상 등에서 PEGI 연령고지 콜을 한 번쯤 들어봤을 것이다. ~~페기~ 씩스틴~ 페기~ 에이틴~~~ 이 목소리의 주인공은 Richard Wells.

2. 등급

||<tablebgcolor=#fff,#353535><rowbgcolor=#3594d3><tablebordercolor=#3594d3><tablewidth=100%><width=10%> 등급 ||<width=10%> PEGI ||<width=10%> GRAC ||<width=10%> CERO ||<width=10%> ESRB ||<width=10%> ACB ||<width=70%> 내용 ||

3세 이상	ALL	A	E	G	욕설, 선정성이 허용되지 않는다. 매우 경미한 판타지적 폭력만 허용되며, 공포 요소가 들어가면 안 된다.
7세 이상	ALL	A	E, E10+[5]	PG	PEGI 3등급에서 약간의 폭력과 공포 요소가 허용된 등급. 약간의 폭력과 깜짝 놀라게 하는 괴물, 유령이 들어갈 수 있다.
12세 이상 대상	ALL[6], 12, 15	B , C	E10+, T	PG, M	사람에 대한 경미한 폭력이 허용된다. 경미한 사행성, 선정성, 욕설도 나올 수 있다. 또한 PEGI 12부터 경미한 음주나 흡연 장면이 허용된다.
16세 이상 대상	15, 19	C, D	T, M	M, MA15+[7]	현실적인 폭력, 일부 장면을 가린 성관계 장면과 현실과 유사성이 있는 사행성 요소가 들어가면 받는다. 이 등급부터 fuck같은 극단적인 욕설이 간혹 나오고, 빈번한 음주, 흡연 장면이 나온다. 마약 사용 장면도 허용되지만 그 빈도가 간헐적으로, 명백하게 부정적으로 표현되어야 한다. (사실 게임물관리위원회의 15세 이용가와 비슷하다)
18세 이상 대상	19, R [8]	D, Z[9], 거부	M, AO	MA15+[10], R18+[11], RC[12]	신체훼손이 들어간 극단적인 폭력이나 노골적인 성관계 장면 또는 실제 도박이 들어가면 받는다. 묻지마 살인,시체훼손 등의 잔혹한 범죄표현이나 매춘, 마약 등을 긍정하는 내용이 나오거나 차별과 비하를 선동하는 내용이 나오면 이 등급을 받게 된다.[13]

PEGI의 분류는 총 5단계로 나뉘어진다.[14]

PEGI를 사용하는 대부분의 유럽 국가들은 PEGI의 심의 결과를 존중하되, 사회적으로 도저히 허용되지 못하는 내용이 들어 있다면 게임의 유통을 금지한다. PEGI는 그 어떠한 게임도 심의를 거부하지 않기 때문이다. 링크 예를 들어서 미국 ESRB에서 제한 이용가인 AO등급을 받은 헤이트리드는 PEGI에게 PEGI 18 등급을 받았지만 독일 등의 국가에서는 금지를 먹었다. AO 등급을 받은 무삭제 버전 맨헌트 2도 PEGI가 금지없이 PEGI 18을 줬지만 독일과 영국에서는 금지를 먹었다. PEGI는 그저 게임등급분류에 도움을 주는 민간단체에 불과하다. 역으로 굳이 PEGI 18의 수위높은 게임이 아니더라도, 즉 게임 등급이 PEGI 3이라 할지라도 해당 국가의 사회에 허용되지 못하는 게임은 유통이 금지당할 수 있다.

일부 국가에서는 PEGI 등급을 사용하는 국가에서 심의받은 나이에 미달하는 사람이 게임을 구매하는 것은 불법이다. (다만 3+는 그렇지 않다.[15]) 그러나 PEGI는 자발적으로 참여하는 시스템이기에 심의받은 나이보다 어린 사람이라도 게임을 구매하는 부모의 선택에 더 큰 비중을 둔다. 그렇기에 부모님이 사 준다면 불법이 아닌 상황이 된다.

PEGI 등급은 기본적으로는 한국, 북미, 일본와 비교할 때 심의가 관대하다. PEGI 16에서 성행위(단, 성기노출 금지), 살인, 마약, 성적 요소를 담은 욕설이 허용되는데, 해당 요소가 한국, 북미, 일본에선 성인용 소재로 취급받아 높은 등급이 부여된다. 청소년 이용불가 상위권 게임들은 PEGI에서도 18세 등급이 부여되는 경우가 많지만, 청소년 이용불가 하위권 게임들은 16세 등급이 부여되는 경우가 많다. 그래픽이 만화적인 게임들, 특히나 일본 애니메이션 풍 게임들이 성행위, 유혈, 신체훼손, 마약, 아동학대, 근친상간, 성매매, 자살 등의 성인용 주제들을 다루고 있는데도 16세 등급이 부여되었다. 예를 들어 단간론파 시리즈는 한국에서는 V3 한 편을 제외하고 전부 청소년 이용불가 판정을 받았고, 심지어 V3는 심의가 거부당했지만, PEGI는 전시리즈 16세 판정을 주었다. 잔키제로는 게임에 아동토막살인, 근친상간, 신체훼손이 나오는데도 PEGI 16을 받았다. 페르소나 5는 권총으로 머리를 쏴서 피가 낭자한 장면, 미성년자를 대상으로 한 여러 성범죄 요소, fuck급의 욕설(한국으로 치면 씨발 급의 욕), 카지노에서의 도박이 나오는데도 PEGI 16 등급을 받았다. 페르소나 5는 한국에서는 청소년 이용불가 판정을 받았다.

걸 건 시리즈, 섬란 카구라 시리즈 같은 선정성이 문제되는 게임도 PEGI 16 판정을 받았고, 호라이즌 제로 던, 배틀그라운드도 한국과 일본에서는 성인용 등급을 받았지만, PEGI 16 판정을 받았다. 컨트롤(게임), 디아블로 3같이 잔혹표현 때문에 ESRB에서도 M등급을 받은 일부 게임들도 PEGI에서는 16세 판정을 받았다. 마찬가지로 한국에서 폭력성으로 15세 등급을 받은 오버워치, 이터널 리턴, 몬스터 헌터 라이즈 등의 게임들도 12세이다. 성행위 장면이 게임에서 나오는데도 16세 판정을 받은 게임들도 일부 존재한다. 더욱이 북미 ESRB가 AO등급을 내리고, 일본 CERO와 한국 게임위가 거절하는 수준의 반사회적이라고 평가받는 게임도 PEGI는 PEGI 18 판정만 내리고 심의를 거부하지 않는다. 맨헌트 2랑 Hatred는 북미에서 폭력성 문제 때문에 포르노에 붙여지는 ESRB AO등급 판정을 받았지만 PEGI는 18세 등급만 주고 끝냈다. 욕설도 심의가 많이 느슨해서 "fuck"이 들어가도 12세 판정이 나오기도 한다. 예를 들어 루트 레터는 "fuck"이 들어간다고 ESRB가 M등급을 줬지만 PEGI기준으로는 12세다.

또한 전반적으로 한국, 북미, 일본과는 심의경향이 다른 경우가 많고 어떨 때는 등급을 더욱 높게 주기도 한다. 가령 삼국지 13같은 경우는 한국, 일본, 북미에서는 12세나 전체이용가에 준하는 판정이지만 PEGI에서는 16 판정으로 다른 나라보다 높게 판정. 슈퍼 스매시브라더스 시리즈도 한국, 일본은 전체 이용가로 나오는데 PEGI에서는 12 판정을 받았다. 화이트데이: 학교라는 이름의 미궁(2017)은 ESRB T(13세 이용가), CERO C(15세 이용가), 게임물관리위원회에게 15세 이용가를 받았지만 PEGI는 순수하게 폭력성만으로 무려 PEGI 18을 줬다.

반대로 필라스 오브 이터니티는 다른 나라에서는 모두 청소년 이용불가에 준하는 판정이지만 PEGI에서는 역시 16 판정을 받았고, 슈퍼 마리오 오디세이는 일본에서는 CERO B로 12세에 가까운 판정을 받았으나, 유럽에서는 PEGI 7 판정을 받았다. 그것도 전작들이 PEGI 3인데 상향된 등급이다. 북미에서도 ESRB E에서 ESRB E10+로 상향되었다. 문화와 마인드의 차이라고 할 수 있다.

또한 심의가 전반적으로 관대하다는 것도 어디까지나 PEGI 12 이상부터 이야기고 PEGI 7 이하부터는 엄격하게 심의를 매긴다. 특히 PEGI 3는 그 어떤 국가보다도 기준이 굉장히 엄격해서 폭력성이 완전히 전무하거나 극히 간략화되고 비사실적이어야 받을 수 있기 때문에 미국에서 E등급, 일본에서 CERO A등급을 받아도 유럽에서는 PEGI 3를 못받고 PEGI 7을 받는 게임들이 많다. PEGI 7은 한국으로 따지면 전체이용가 연령에 가까우며, PEGI 3는 3세에서 7세 사이의 유치원생들도 즐길 수 있는 더욱 엄격한 전체이용가라고 보면 된다.

원래는 도박에 엄격한 편은 아니었으나, 2000년대 후반 들어 도박에 엄격해졌다. 포켓몬스터의 경우, 포켓몬스터DP 디아루가·펄기아(유럽 발매 당시 다이아몬드·펄)까지 슬롯머신이 멀쩡히 있었으나, 포켓몬스터 Pt 기라티나에서는 포켓몬스터 다이아몬드·펄의 한국 사양인 포켓몬스터DP 디아루가·펄기아처럼 슬롯머신 검열이 적용되었으며, 포켓몬스터 하트골드·소울실버에서는 일본을 제외한 모든 국가에서 찌리리공 뒤집기로 대체되었다가 게임코너 자체가 5세대 이후 완전히 사라지게 하는 큰 요인이 되었다. 포켓몬스터 레드·그린과 포켓몬스터 피카츄, 포켓몬스터 금·은 버추얼 콘솔 버전은 게임 코너는 사라지지 않았지만 그것 때문에 보통 포켓몬스터가 받아야 할 PEGI 3이나 7이 아닌 PEGI 12를 받게 되었다. 1세대의 경우, 유럽에서 정식 발매 당시(각각 1999년, 2000년)엔 범유럽 게임 정보가 설립되기 전이라 등급이 없으며, 2세대는 설립 이후라서 ALL(PEGI 3의 전신) 등급을 받았다. 마찬가지로 슈퍼 마리오 64 DS와 뉴 슈퍼 마리오 브라더스도 미니게임 중 도박이 있는데, 도박에 엄격해지기 전인 2004년, 2006년 정식 발매 당시 PEGI 3이었으나, 버추얼 콘솔 버전은 PEGI 12를 받았다. 해당 버추얼 콘솔들은 모두 ESRB E, CERO A 등급을 받았다. 그리고 51 Worldwide Games의 경우 한국 GRAC에게 청소년 이용불가 판정만큼은 아니지만 일본 CERO나 미국 ESRB보다는 다소 높은 PEGI 12를 받았다.

3. 세부 사항

What do the labels mean? - PEGI
좌 상단부터 각각 차별, 약물, 공포, 도박, 거친 언어, 온라인, 성, 폭력을 의미한다. 인게임 구매는 2018년에 추가되었다.

영문명	설명	허용 등급
영문명	설명
Discrimination	차별에 대한 내용	X	X	X	X	△[16]
Drugs	약물, 마약	X	X	X	O	O
Fear	공포성	X	O	O	-	-
Gambling	도박, 사행성	X	X	O	O	O
Bad Language	욕설	X	X	O	O	O
Online	온라인 플레이	O	O	O	O	O
Sex	성적 요소	X	X	O	O	O
Violence	폭력적 요소	X	O	O	O[17]	O[18]
In-Game Purchases	인게임 구매	O	O	O	O	O

[1] 2003년 4월 이전의 PS2 게임에는 별도의 등급 표기를 하지 않았다.[2] PEGI, How we rate games, 2020 게임물 등급분류 및 사후관리 연감, 게임물관리위원회[3] 벨기에, 키프로스, 덴마크, 에스토니아는 법적 기준이 없고, 캐나다는 퀘벡주를 중심으로 사용하고 있다.[4] 3세가 아닌 4세 이상, 7세가 아닌 6세 이상.[5] PEGI 7등급이면 대부분이 전체이용가나 CERO A등급인 한국이나 일본과는 달리 북미에서는 E10+등급을 받는 게임이 제법 많다.[6] 대부분 폭력성이 붙어 있다.[7] 15세 미만의 미성년자가 구매할 수 없는 등급이며, 메달 오브 아너: 어보브 앤 비욘드가 이 등급을 받았다. 이 게임은 미국에서는 ESRB M, 유럽에서는 PEGI 16을 받았다.[8] 등급분류거부[9] CERO Z게임의 대부분은 ESRB M이지만 일본에서 CERO Z인 게임의 대우는 ESRB M과 동등하지 않다. 자세한 내용은 CERO 문서의 CERO Z등급 문단을 참고.[10] 15세 미만의 미성년자가 구매할 수 없는 등급이며 데드 스페이스 1, 2, 3 모두 이 등급을 받았다. 해당 게임은 모두 ESRB M, PEGI 18을 받았다. R18+등장 이후에 나온 게임들 중에서는 언틸 던 러시 오브 블러드가 이 등급을 받았다. 이 게임은 ESRB M, PEGI 18, USK 16을 받았다.[11] 윗등급인 X18+등급도 있으나 이는 게임에 부여하는 등급이 아니다. ACB 등급분류 설명에 의하면 X18+라는 등급은 게임이 아닌 성인 영화에만 매기는 등급이라고 한다. 포르노 영화에 붙여지는 등급이라고 생각하면 된다.[12] Refused Classification: 등급분류거부[13] 따라서 국가에 따라 다소 반사회적이라고 간주될 수 있는 표현이 들어갈 수 있다.[14] 비게임 앱 전용 등급으로 부모 지도 요망이라는 PEGI !등급이 있다. 다만 비게임 앱에 이 등급만 무조건 적용하는 것은 아니고 경우에 따라 게임 심의용 PEGI 연령등급을 쓰기도 한다.구글 플레이 스토어의 경우 보통 국제배포앱은 배포된 국가의 등급이 반영되는데 국내는 게임은 GRAC비게임은은 구글 플레이 등급이므로 스토어의 앱에서 PEGI 등급을 봤다면 해당지역 전용 앱이라고 보면 된다.[15] ~~3+까지 이 법률이 적용된다면 3세 미만은 아무 게임도 하지 말라는 뜻인가?~~[16] PEGI 심사를 통과한다고 해도 국가 차원에서 유통불가 조치를 내리는 경우가 많다. 대표적인 예시가 포스탈 2인데 18세 등급이 부여되었는데도 상당수의 국가에서 출시불가 조치를 당했다.[17] 폭력이 사실적이라고 판단되는 경우[18] 아무런 이유 없는 살인, 방어 능력이 없는 사람을 대상으로 하는 폭력, 성폭력이 들어가면 받는다.