| 분절 문자의 계보 | |||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | >>> ※ 오른쪽 문자는 왼쪽 문자에서 파생됨 >>> | ||||||||||
| 이집트 상형 문자 | 신관문자 | 민중문자 | 메로이트 문자 | ||||||||
| 원시 시나이 문자 | 우가리트 문자 | ||||||||||
| 페니키아 문자 | 고대 히브리 문자 | 사마리아 문자 | |||||||||
| 아람 문자 | 카로슈티 문자 | ||||||||||
| 브라흐미 문자 | 바티프롤루 문자 | 칸나다 문자 | |||||||||
| 텔루구 문자 | |||||||||||
| 팔라바 문자 | |||||||||||
| 참 문자 | |||||||||||
| 그란타 문자 | 싱할라 문자 | ||||||||||
| 말라얄람 문자 | |||||||||||
| 타밀 문자 | |||||||||||
| 크메르 문자 | 태국 문자 | 아리야카 문자 | |||||||||
| 라오 문자 | |||||||||||
| 카위 문자 | 발리 문자 | ||||||||||
| 순다 문자 | |||||||||||
| 자바 문자 | |||||||||||
| 바이바이인 문자 | |||||||||||
| 버마 문자 | |||||||||||
| 굽타 문자 | 실담 | 나가리 문자 | 데바나가리 문자 | 캐나다 원주민 음절문자 | |||||||
| 모디 문자 | |||||||||||
| 구자라트 문자 | |||||||||||
| 난디나가리 문자 | |||||||||||
| 카이티 문자 | |||||||||||
| 가우디 문자 | 벵골-아삼 문자 | ||||||||||
| 오리야 문자 | |||||||||||
| 네팔 문자 | 란자나 문자 | 소욤보 | |||||||||
| 티베트 문자 | 파스파 문자 | ||||||||||
| 타나 문자 | |||||||||||
| 시리아 문자 | 나바테아 문자 | 아랍 문자 | 타나 문자 | ||||||||
| 페르시아 문자 | 소라니 문자 | ||||||||||
| 자위 문자 | |||||||||||
| 응코 문자 | |||||||||||
| 아들람 문자 | |||||||||||
| 소그드 문자 | 돌궐 문자 | 로바시 문자 | |||||||||
| 위구르 문자 | 몽골 문자 | 만주 문자 | |||||||||
| 팔라비 문자 | 아베스타 문자 | ||||||||||
| 히브리 문자 | |||||||||||
| 팔미라 문자 | |||||||||||
| 만다야 문자 | |||||||||||
| 그리스 문자 | 에트루리아 문자 | 로마자 | 체로키 문자 | ||||||||
| 오세이지 문자 | |||||||||||
| 프레이저 문자 | |||||||||||
| 데저렛 문자 | |||||||||||
| 홋착 문자 | |||||||||||
| 룬 문자 | |||||||||||
| 오검 문자 | |||||||||||
| 콥트 문자 | |||||||||||
| 고트 문자 | |||||||||||
| 아르메니아 문자 | |||||||||||
| 조지아 문자 | |||||||||||
| 글라골 문자 | |||||||||||
| 키릴 문자 | 아부르 문자 | ||||||||||
| 리비코-베르베르 문자 | 티피나그 문자 | ||||||||||
| 고대 히스파니아 문자 | |||||||||||
| 남아랍 문자 | 그으즈 문자 | ||||||||||
| 고대 북아랍 문자 | |||||||||||
| 한글 · 비저블 스피치 · 주음부호 | }}}}}}}}} | ||||||||||
| [[몽골 제국| 몽골 제국 · 원나라 ]]관련 문서 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <colbgcolor=#004DAE,#004DAE><colcolor=#FFF> 역사 | 카마그 몽골 | 몽골 제국 (원나라 · 오고타이 칸국 · 차가타이 칸국 · 킵차크 칸국 · 일 칸국 · 동방 3왕가) | 북원 |
| 정치 | 쿠릴타이 | 칸 (대칸 · 역대 대칸) | 역대 몽골 제국 대칸 · 역대 오고타이 칸국 칸 · 역대 원 황제 | 역참 | |
| 외교 | 여몽 관계 | |
| 사법 · 치안 | 몽골 제국군 (천호제 · 케식) | 법률 | |
| 도성 · 궁궐 | 카라코룸 (에르덴 조 사원) | 대도 | 상도 | |
| 경제 | 교초 | |
| 문화 | 몽골어 | 몽골 문자 (파스파 문자) | 원조비사 | |
| 인물 | 야율초재 | |
| 사회 | 색목인 | }}}}}}}}} |
1. 개요
파스파 문자(ꡏꡡꡃ ꡣꡡꡙ ꡐꡜꡞ)는 몽골 제국(원나라) 때에 티베트 불교 승려 팍빠(파스파)가 13세기에 쿠빌라이 칸의 명을 받고 티베트 문자를 기반으로 만든 아부기다 문자이다. 몽골어를 비롯한 (알려진) 모든 언어를 한 문자로 표기한다는 원대한 목표로 제작되었으며 그래서 정작 당시의 중세 몽골어에 없는 음가를 표현하는 문자도 있다. 그러나 칭기즈 칸 시절부터 몽골 문자로 몽골어를 표기했기 때문에 외면당했고, 결국 얼마 안 가 사장되었다.2. 명칭
몽골어로는 ᠳᠥᠷᠪᠥᠯᠵᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ(Дөрвөлжин үсэг, Dörwöljin üseg)이며, '네모난 글자'라는 뜻이다. 한자로는 첩아월진(帖兒月眞)이며, 음역 표현은 팔시파 문자(八思巴文字)이다. 영어로는 'Phags-pa script 라 하며, 파스파 문자를 만든 팍빠의 이름을 따왔다.창시자 팍빠(와일리 표기법: 'Phags-pa, 티베트어 병음: Pagba)의 이름은 중국어 영향으로 '파스파'로 알려졌으며, 현대 몽골어로는 Пагва(파욱)이다.
3. 표기 원리
글자에 내재된 모음(자음자에 기본으로 달린 모음, 주로 ㅏ)을 없애는 부호가 없다. 즉, 폐음절을 표기할 수 없다. 한글로 비유하자면 '도라'라고 쓰고 '돌'이라 읽는 식이다.[1]훈민정음도 중국어(근고한어), 발음 및 범어를 비롯한 외국어 표기를 위한, 정치음과 치두음을 표기하는 글자와 쌍자음 글자도 만들었었고, 자음자가 비슷해서 자음자를 조음기관을 상형화해 제자한 것이 아니라 일부 파스파 문자를 개량 및 변형해 제자한 것이라는 가설이 있다. 자세한 것은 한글/역사 문서를 참고.
4. 문자
| 문자 | 이름 | 발음 | 문자 | 이름 | 발음 |
| ꡀ | ka | k | ꡁ | kha | kʰ |
| ꡂ | ga | ɡ | ꡃ | nga | ŋ |
| ꡄ | ca | ʈ~t͡ɕ | ꡅ | cha | ʈʰ~t͡ɕʰ |
| ꡆ | ja | ɖ~d͡ʑ | ꡇ | nya | ɳ~ɲ |
| ꡈ | ta | t | ꡉ | tha | tʰ |
| ꡊ | da | d | ꡋ | na | n |
| ꡌ | pa | p | ꡍ | pha | pʰ |
| ꡎ | ba | b | ꡏ | ma | m |
| ꡐ | tsa | t͡s | ꡑ | tsha | t͡sʰ |
| ꡒ | dza | d͡z | ꡓ | wa | ɱ~v |
| ꡔ | zha | ɲ~ʑ | ꡕ | za | z |
| ꡖ | a | ∅~ʔ | ꡗ | ya | ʔ / j |
| ꡘ | ra | r | ꡙ | la | l |
| ꡚ | sha | ɕ~ʑ | ꡛ | sa | s |
| ꡜ | ha | x~h | ꡝ | a | ∅ / j |
| ꡞ | i | i | ꡟ | u | u |
| ꡠ | e | ɛ | ꡡ | o | o |
| ꡢ | qa | q | ꡣ | xa | χ~ʁ |
| ꡤ | fa | p̪~b̪~f | ꡥ | gga | ʔ |
| ꡦ | ee | e | ꡧ | wa | w |
| ꡨ | ya | j | ꡩ | tta | ʈ |
| ꡪ | ttha | ʈʰ | ꡫ | dda | ɖ |
| ꡬ | nna | ɳ | ꡭ | ya | j |
| ꡮ | sha | ɕ | ꡯ | ha | ɣ~h |
| ꡰ | fa | p̪ʰ~f | ꡱ | ra | r |
| ꡲ | ra | r | ꡳ | [2] | ə̃ |
| ꡴ ꡵ | 머리기호 | ꡶ ꡷ | 꼬리기호 | ||
5. 유니코드
| U+ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| A840 | ꡀ | ꡁ | ꡂ | ꡃ | ꡄ | ꡅ | ꡆ | ꡇ | ꡈ | ꡉ | ꡊ | ꡋ | ꡌ | ꡍ | ꡎ | ꡏ |
| A850 | ꡐ | ꡑ | ꡒ | ꡓ | ꡔ | ꡕ | ꡖ | ꡗ | ꡘ | ꡙ | ꡚ | ꡛ | ꡜ | ꡝ | ꡞ | ꡟ |
| A860 | ꡠ | ꡡ | ꡢ | ꡣ | ꡤ | ꡥ | ꡦ | ꡧ | ꡨ | ꡩ | ꡪ | ꡫ | ꡬ | ꡭ | ꡮ | ꡯ |
| A870 | ꡰ | ꡱ | ꡲ | ꡳ | ꡴ | ꡵ | ꡶ | ꡷ |