최근 수정 시각 : 2025-11-29 13:04:11

근고한어

중국어의 역사와 변천
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 상고한어
(上古漢語)
(기원전 13세기~기원후 3세기) 		중고한어
(中古漢語)
(3세기~13세기) 		관화 - 진어 관화
(官話) 		북경관화(표준 중국어) · 동북관화 · 중원관화(둥간어) · 난은관화 · 기로관화 · 강회관화(남경어) · 교료관화 · 서남관화(민강화)
진어
(晉語)
오어 - 휘어 오어
(吳語) 		북부오어(상해어 · 조주어) · 남부오어 · 서부오어
휘어
(徽語)
상어
(湘語) 		호남어(湖南語) · 길숙방언 · 장사방언 · 누소방언
감어 - 객어 감어
(竷語) 		창정방언 · 의유방언 · 길차방언 · 무광방언 · 회악방언
객가어
(客家語) 		오화어 · 매현방언 · 대만 객가어
월어 - 평어 월어
(粤語) 		광동어(廣東語) · 싱가포르 광동어 · 태산어(台山語)
평어
(平語)
민어
(閩語) 		민남어
(閩南語)
복건어
(福建語) 		대만어(臺灣語) · 하문어(廈門語) · 천주어 · 싱가포르 민남어
조주어
(潮州語)
민북어
(閩北語) 		건구어 · 건양어
민동어
(閩東語) 		복주어 · 복청어 · 복안어 · 만어 · 마조어
민중어
(閩中語) 		삼명방언 · 영안방언 · 사현방언
보선어
(莆仙語)
소장어
(邵將語)
경뢰어
(瓊雷語) 		해남경어
(海南瓊語)
뇌주어
(雷洲語)
한문(漢文) }}}}}}}}}


1. 개요2. 만기중고한어와 근고한어 사이의 변화3. 근고한어와 현대한어 사이의 변화4. 성모5. 운모6. 성조7. 대중매체에서 근고한어8. 관련 항목

1. 개요

木維基，爾曹共培之智樹。
한어병음 응용 표기: Mùh wéigī, ěrcáo gòng péi zhiī zhiì shù.
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.

근고한어(近古漢語)는 대략적으로 몽골제국이 남송을 점령한 시기부터 청나라 중후기까지 사용된 한어(漢語; 중국어)를 말한다.

2. 만기중고한어와 근고한어 사이의 변화

오어(吳語)와 노상어(老湘語)를 제외하고는 대부분의 전탁음(유성음)이 소실되었다. 이 시기에 남아 있는 전탁음인 \[v\], \ʐ\]은 청나라 말기에 서남관화 등을 제외하고는 소멸된다.

반치성모가 유성권설마찰음에서 권설접근음으로 변화되었다. 단, 이 현상은 현재의 화북지방과 화동지방에서만 진행되었다.

북방관화에서 연구개비음(/ŋ/)이 사라졌고, 교설파열음(/ʈ/, /ʈʰ/)이 교설파찰음(/ʈ͡ʂ/, /ʈ͡ʂʰ/)으로 파찰음화되었다.

연구개마찰음(/x/)과 성문마찰음(/h/)이 합쳐졌고 두가지 가운데 한가지로 발음하고 다른 한가지로 내도 알아듣게 되었다. (변이음 -말하는이가 구분 못하는 서로 비슷한 소리- 관계가 되었다.)

음운 자질이던 성문파열음(/ʔ/)이 음절 경계에만 성문음의 변이음으로 발음되게 되었다.

입성이 소멸하면서 입성이 다른 성조로 변화되었다.

o와 e(어)에 혼란이 생기기 시작했다. iei 운모가 yi 운모에 통합되었다.

조기중고한어 시기 4성체계를 유지하던 지역어에서 평성이 음평성과 양평성으로 분화되었고, 8성조 체계던 지역어에서 일부 성조의 음양구분이 사라지며 다시 통합되었다.

3. 근고한어와 현대한어 사이의 변화

전탁성 경순음, 순치접근음(/ʋ/)-실상 양순접근음(/β/)에 가까움-이 근후설 원순 근고모음(/ʊ/)으로 변했다. 万／萬(한어병음: wàn) 등이 해당한다.

근고서남관화부터 일어난, '-m' 운미와 '-n' 운미가 통합되는 변화[1]가 청나라 후기에 관화 계열인 다른 지역어에서도 일어났다.

구개음화 현상으로 'gi'와 'zii'가 'ji'로, 'ki'와 'cii'가 'qi'로, 'hi'와 'sii'가 'xi'로 각각 통합되었다.

'-io' 운모가 '-üe' 운모로 변화되었다. 예를 들어 청나라의 국성인 아이신교로가 아이신줴뤄로 발음이 바뀌었다.

'-iai' 운모가 보통화 제정 이후 대륙에서 소멸되어 '-ie'로 합류하였다. 단 중화민국 국어에는 현존한다.

4. 성모

양순음 치경음
무성음 유성음 무성음 유성음
공명음 m n
파열음 무기음 p t
유기음 p̤ t̤

5. 운모

6. 성조

만기중고한어 8성조(음평, 양평, 음상, 양상, 음거, 양거, 음립, 양립)에서 지역마다 다르게 줄어 중국 지역어 4~9성조가 되었다.
사성 항목에 각 지역어 성좃값이 나와 있다.

7. 대중매체에서 근고한어

경극 대사 및 발성법에 보존되어 있다.

2023년 12월에 개봉한 노량: 죽음의 바다에서 작중 진린 등 명나라 측 등장 인물들의 대사는 모두 현대 표준 중국어가 아닌 명나라 시절 근세 중국어(근고한어)로 나온다. 기사[2] 예고편 공개 당시 중국인들이 못 알아듣는다며 외국어 연기가 어색하다는 지적이 나왔는데, 시대가 수백년이나 다른 근세시절 중국어(근고한어)라 그런 것이었다. 관련 영상 1, 관련 영상 2

8. 관련 항목


[1] 중국 사천방언권 학습자의 한국어 종성 발음 교육 연구(PDF)[2] 기사에는 편의상 ‘고대 중국어’라고 서술됐지만 당연히 근세 중국어이다.

분류