[clearfix]
1. 개요
스트리트 파이터 시리즈의 등장인물 윤의 대사를 정리한 문서.2. 주요 대사
3. 기술 대사
4. 승리 대사
4.1. 스트리트 파이터 3 서드 스트라이크
- 범용 승리 대사
- 범용 1: 마을 하나를 짊어지고 있다구. 이런 데서 망설일 순 없지. (街ひとつ仕切ろうってんだ こんな所でまごついちゃいられない)
- 범용 2: 글렀군, 눈이 죽어버렸어. (ダメだな、眼が死んでたぜ)
- 범용 3: 괴롭다면 얼른 쓰러지셔. 건강에 안좋다구. (苦しかったら早めにダウンしな 健康に悪いぜ)
- 범용 4: 패배한 이유를 알고 싶다고? 그걸 나한테 묻는 게 멍청한 거지! (負けた理由を知りたい、だって？ それを俺に聞く愚かさの事だよ！)
- 범용 5: 강하다고 생각했었는데.... 나도 아직 보는 눈이 없군. (強そうだと思ったんだけど ････俺もまだ見る目がないな)
- 범용 6: 아까부터 뭘하는 거야? 전혀 안 맞는다고! (さっきからなにやってんだ？ 全然当たらねえぜ！)
- 범용 7: 클린 히트로군! (クリーンヒットだな！)
- 범용 8: 뜨거워져버리면 스스로도 멈출 수가 없어.... 미안하다. (熱くなっちまったら 自分でも止められないんだ････悪いな)
- 캐릭터별 승리 대사
- 알렉스: 한 방의 위력을 얕보고 있었어. 어떻게든 돌려줬지만 말야... (一発の威力をあなどってたぜ なんとか返せたけどな･･･)
- 류: 역시 무식하게 강하네. 겨우 빈틈을 찌르는 게 고작이었어. (さすがにバカっ強いな 不意を突くのが精一杯だぜ)
- 윤(동캐전): ....이렇게 객관적으로 보면, 나 좀 촌스러울지도.... (････こうして客観的に見ると 俺ってダサいかも････)
- 양: 나한테 이기는 건 100년은 멀었다고, 어제도 말했지? (俺に勝つのは１００年早いって 昨日も言ったろ？)
- 켄 마스터즈: 슬슬 현역은 은퇴하시지. 호흡이 가빠졌다구? (そろそろ現役引退しなよ 息があがってるぜ？)
- 숀 마츠다: 자, 한 방에 끝내볼.... 이봐, 하이라이트 전에 쓰러지지 마! (さあ一発キメる････ってオイ、見せ場の前に倒れるなよ！)
- 이부키: 차라리 체조선수라도 하는 게 어때? (いっそ体操選手にでも なったらどうだい？)
- 엘레나: 즐겨보자고 말한 거 치고는, 아주 힘껏 차대는군 그래~. (楽しもう、って言ったわりには 思いっきり蹴ってくれるよなー)
- 더들리: 도련님이란 느낌인데. 좀 더 거칠게 가보자구! (お坊ちゃん、て感じだな もっと荒っぽくいこうぜ！)
- 오로: 아아~, 나이는 먹기 싫은걸. 특히 당신같이 말야! (あーあ、年は取りたくないな 特にアンタみたくは！)
- 네크로: 혈액 순환은 좋아질 거 같지만, 이제 전격은 사양이야. (血行は良くなりそうだけど もう電撃はゴメンだ)
- 휴고: 이건 뭐 물 속도 아니고, 좀 더 시원시원하게 움직여봐! (水の中じゃあるまいし もっとテキパキ動きなよ！)
- 유리안: 그리스 조각 정도로 아름답지는 않은걸. (ギリシャ彫刻ほどには 美しくないな)
- 고우키: 솔직히 붙어보기 전엔 쫄았다구.... 어떻게든 이긴 모양이지만. (正直ビビッてたよ、やる前は････ なんとか勝てたみたいだな)
- 춘리: 이제부터 차라도 안 마실래? 그러고 난 뒤 한 판 더 승부라는 걸로. (これから飲茶しない？ その後もう一回勝負ってことでさ)
- 마코토: 무서운 얼굴 하지 마. 이런 게 룰이니까 말야. (恐い顔すんな これがルールなんだからよ)
- Q: 충고 하나 하겠지만 당신, 머지 않아 붙잡힐걸! (忠告しといてやるけど あんた、そのうち捕まるぞ！)
- 트웰브: 이런 의사소통 어려운 상대가 제일 곤란하다니깐. (こういう意思疎通の難しい相手が いちばんやっかいなんだよ)
- 레미: 싸우는 게 죄라고 한다면, 당신은 어떤데? (闘うのが罪って言うなら あんたはどうなんだ？)
- 길: 자신이 평범한데다, 스트리킹만도 못하단 걸 잘 깨우치셨나? (自分が凡人でストリーキング以下だって 思い知ったかい？)
4.2. 스트리트 파이터 제로 3 더블 어퍼
- 범용 승리 대사
- 범용 1: 대충 이런 거지! (ざっとこんなもんさ！)
- 범용 2: 신에게 도움을 청하는 건 어때? 뭐, 쌍룡의 적수는 못 되지만! (神頼みでもしてみたらどうだい？ま、双龍の敵じゃねえけどな！)
- 범용 3: (光栄だち？香港最のクンフー味だぜ！)
- 범용 4: 항복한다고!? 좀 더 참을 수 없는 거야? (降参だって！？もうちょっと我慢できねえかなあ？)
- 범용 5: (本気出す前に倒れちゃあ なんかスッキリしねえな)
- 범용 6: 어때! 방심할 틈도 없었지? (どうだい！油断してるヒマもなかったろ？)
- 범용 7: (たいていこうなるんだよな 最初の威勢はどうしたんだっての)
- 범용 8: 다음부터 싸움을 걸 때는 상대를 잘 보고 걸라고! (今度からケンカ売るときは 相手をよく選べよ！)
- 캐릭터별 승리 대사
- 류: (その胴着、着たまま旅してんの？勇気あるな、あんた！)
- 켄 마스터즈: (よく全米Ｎｏ．１とかって言うけど あれって全部ハッタリなんだよな！)
- 춘리: (善良な一市民に倒されちゃって 面目丸つぶれってかい？)
- 사가트: (見ようによっちゃ光りまくってるぜ おっさん！)
- 아돈: (とんだ神様もあったもんだ ３分でやられてやんの！)
- 버디: (タラコロといい穴モヒカンといい 突っ込みがいのあるキャラだぜ！)
- 가이: 자 한 번 사라져 보라고! 닌자라면 간단하잖아? (ほら消えてみせろよ、ドロンって！ニンジャなら簡単だろ？)
- 소돔: (ワビサビってのは難しいな あんた見ててもさっぱり解んねえ！)
- 찰리 내쉬: 그러고도 프로야? 군인 근성을 더 보여달라고. (それでもプロかい？軍人根性ってのを見せてくれよ)
- 로즈: 당신 점도 별거 아니네. 풍수지리가 더 믿을만해. (あんたの占いも大したことねえな 風水の方が信用できるよ)
- 베가: (その顔じゃ親しい近所づきあいは 絶対出来そうにないな！)
- 고우키: (祟られそうだな・・・・一応、拝んどくか・・・・)
- 히비키 단: 마지막까지 도발을 멈추지 않는 그 태도... 당신 대단하군! (最後まで挑発をやめないその態度・・・・あんた、大物だよ！)
- 달심: (伸ばした腕は、ちゃんとたためよ！元に戻んなくなるぜ)
- 장기에프: (外功ばっか鍛えちゃダメだ 内功も鍛えないとな！)
- 겐: (伝説の暗殺家って、本当にあんた？単なるジイサンだろ、これじゃ)
- 롤렌토: 군인들은 그렇게 사이가 좋냐? 나라를 세워도 금방 무너질 거 같은데. (軍人ってのはそんなに仲良しか？国が出来てもすぐ滅びそうだけどな)
- 카스가노 사쿠라: (好きこそものの上手なれ、だ あんたもしっかりやりな！)
- 블랑카: (タイガーバームパークにいても 違和感ないぜ、あんた！)
- 에드먼드 혼다: 움직임이 무거워! 왜 그런지는 말 안해도 알지? (動きが重いぜ！理由は、言わなくてもわかるだろ？)
- 발로그: (へンな声で飛び回るだけじゃ 空中戦って言わないんだよ！)
- 캐미 화이트: 리액션이 적네. 로봇이랑 싸우는 느낌이야. (リアクションが少ないな なんかロボットと戦ってる気分だぜ)
- 코디 트래버스: 슬슬 인생 다시 시작할 시간도 남아있지 않아? (そろそろ人生やりなおす時間も 残ってないんじゃないの？)
- 레인보우 미카: (空回りのスポ根って 見てて痛々しいんだよな！)
- 칸즈키 카린: (その高笑いとかロール髪とか お約束すぎてムカついてくるな)
- 마이크 바이슨: 들소라기보다는 멧돼지구만.... 그 낯짝이! (猛牛っていうよりイノシシだぜ・・・・そのツラが！)
- 율리: 어때, 예상대로지? 판정은 'S+급'으로 해줘. (どうだい、予測通りだろ？判定は「特Ｓ級」にしといてくれよ)
- 유니: (俺を調べてどうするんだ？いたって健康優良だぜ)
- 페이롱: '가두패왕'의 이름은 우리에게 더 어울려! (「街頭覇王」の名は 俺達のほうが似合ってるって！)
- 디제이: ....기분 나쁘군. 실신하고도 웃고 있다니.... (・・・・気味悪ィぜ 失神しても笑ってるよ・・・・)
- 썬더 호크: (その巨体で突っ込んでくりゃ 誰でも撃墜できるぜ！)
- 가일: 작전 실패야? 상관에게 혼나지 않도록 해! (作戦失敗かい？上官にオシオキされねえようにな！)
- 살의의 파동에 눈뜬 류: (恐えなあ・・・・本能のみで戦うやつってのは)
- 이글: 더 이상 날 보지 마! 등골이 싸늘하다구. (それ以上、こっちを見るな！なんか背筋が寒くなってくるんだよ)
- 겐류사이 마키: (その棒、役に立たねえぜ 松葉杖にするにも短すぎるしな)
- 윤(동캐전): 쌍룡은 절대 지지 않아. 즉 당신은 가짜라는 거지. (双龍は絶対負けない つまりあんたはニセモノってことさ)
- 잉그리드: (ツッコミどころを探させて カウンター狙いか？妙な戦法だな)
4.3. 슈퍼 스트리트 파이터 4 아케이드 에디션/Ver. 2012 & 울트라 스트리트 파이터 4
- 범용 승리 대사
- 1: 스케이드 보드가 운동이 좀 되지. 균형 감각을 키우는 데도 좋고 말이지!
- 2: 슬슬 배가 고프기 시작하네. 고기만두라도 좀 먹을까?
- 3: 모자? 당신을 만만하게 봐서 그런 건 아냐. 여유로움의 표시라고나 할까?
- 4: 젠장, 시간만 잡아먹었잖아. 이런 것쯤은 후다닥 해치웠어야 하는 건데.
- 5: 내가 강한 비결? 아, 그건 말이지. 넘쳐나는 재능이지!
- 6: 당신이 이길 수 있다고 생각한 거야? 정말로?
- 7: 헤에~, 좀 하는군. 고향을 떠나 여행을 다닌 보람은 있네.
- 8: 처음에는 위력이 좋았는데 금방 숨이 차서 헐떡거리면 어떡해?
- 9: 후유~ 이럴 줄 알았으면 일찌감치 고향에 돌아가는 게 나을 뻔 했어.
- 10: 잘 있어~!
- 11: 훗, 간단하군!
- 아케이드 전용 캐릭터별 승리 대사
- 중간 스테이지
- 류: 후~ 아슬아슬했네. 이기긴 했는데 이긴 것 같지가 않아.
- 켄 마스터즈: 전미 챔피언 정도는 너무 싱거워! 이것이 바로 격투기 본고장의 실력이지!
- 에드먼드 혼다: 스모란 게 몸집이 크다고 다 이기는 건가? 엄청 간단한데!
- 블랑카: 도대체 뭘 먹으면 그런 색깔이 나오냐? 피단 같은 걸 먹나?
- 장기에프: 날 그렇게 붙잡고 늘어질 정도로 당신한테 나쁜 짓 한 기억이 없는데?
- 가일: 군인이 그런 머리 해도 되나? 그런 머리로 철모는 어떻게 쓰냐?
- 달심: 손발이 늘어나는 건 그렇다 치고 불 뿜는 건 나도 좀 해보고 싶네.
- 마이크 바이슨: 시끄럽고, 멍청하고, 돈만 밝히고, 한마디로! 너 친구 없지?
- 발로그: 뜬금없는 소리지만 아름다움과 강함은 무슨 관계가 있어?
- 사가트: 저기 말이지, 그 머리 민 거야? 아니면 자연산인가?
- 베가: 드디어 끝났다! 싸우는 것도 말하는 것도 너무 잘난 척 하는 거 아냐?
- 크림슨 바이퍼: 그 신발, 재미있게 생겼네! 조금만 개조하면 하늘까지 날겠는걸.
- 루퍼스: 아무리 재빠르다고 해도 몸집이 그렇게 크면 눈 감고 휘둘러도 맞겠는걸.
- 엘 포르테: 나 홍콩에서 자랐거든. 좋은 것만 먹고 커서 그런 건 못 먹어.
- 아벨: 당신 표정이 너무 어둡지 않아? 싸움은 신이 나게 해야 제맛이지.
- 카스가노 사쿠라: 기술은 눈으로 보고 훔쳐라. 먼저 흉내를 내보는 것도 좋은 방법이지!
- 페이롱: 뭐? 혹시 당신이 페이롱? 우와~! 양한테 자랑해야겠는데!
- 히비키 단: 그렇게 맞고도 아직도 정신 못 차리나? 어떻게 보면 존경스럽다니까.
- 캐미 화이트: 특수부대가 입는 옷은 좀 다르네. 남자 대원도 그런 옷인가? 설마...
- 겐: 주먹을 많이 휘두르면 뭐 하나? 한 대도 안 맞는 걸... 쯧쯧쯧.
- 로즈: 占う前からわかってた結果だろ？ 若くてピチピチな方が勝つのさ！
- 디제이: 멋대로 까부는 건 좋은데 싸움 도중에 그렇게 말하다간 혀 깨문다.
- 썬더 호크: 꽤 젊어 보이는데 하는 행동은 영감이네. 특히 말투가 말이지.
- 더들리: 하하하! 나이 어린 사람이 상대라고 봐주면서 한 건 아니겠지, 챔피언?
- 이부키: 너 말이야, 이마가 너무 넓은 거 아냐? 내 정도가 보통이지!
- 마코토: 나를 이기려면 아직 멀었지만 근성 하나는 좋네.
- 아돈: 신이라... 아무리 기도해봤자 강해질 것 같진 않아.
- 코디 트래버스: 얼른 짐 싸서 고향에 내려가라. 세상은 그렇게 만만한 게 아니거든.
- 가이: 이건 내가 한 수 위라는 뜻이지! 스피드로 보나, 손의 움직임으로 보나...
- 하칸: 어이, 아저씨. 이거 뭐야? 여기저기 다 끈적거리잖아!
- 한주리: 정말 깔끔하지 못한 싸움이였어! 두 번 다시 싸우고 싶지 않은 상대야.
- 양: 아직 멀었어! 그렇게 쉽게 날 이길 거라곤 생각하지 마라, 양!
- 휴고: 집어 던져질 때 아드레날린이 엄청 분비된다는 걸 인정할 수밖에 없겠어!
- 포이즌: 채찍이랑 힐은 나같이 순수한 어린 소년에게는 좀 너무한 것 같은데.
- 롤렌토: 나같은 애한테 지고서 어떻게 나라를 통치하겠다는 거야?
- 엘레나: 뭐가 이렇게 길어! 내 모자가 떨어질 뻔했잖아!
- 디카프리: 그렇게 얼굴을 가리고 있으면 더 보고 싶어지게 만들 뿐이야.
- 라이벌 매치
- 춘리: 헤헤~ 깜짝 놀랐지? 유능한 매는 발톱을 감춘다는 말은 들어는 봤나?
- 최종 보스
- 세스: 내 기술을 흉내내 보겠다고? 그 정도 센스로는 어림도 없지!
- 히든 보스
- 고우키: 어떻게 이기긴 했는데... 왠지 그 얼굴, 저주받은 거 같아.
- 고우켄: 나이도 많은 할아버지가 좀 하시네! 나도 근육 좀 더 붙여야 되나?
- 살의의 파동에 눈뜬 류: 우와, 위험 그 자체였어! 어떻게 하면 그렇게 될 수 있는데?
- 광기의 오니: 젠장, 뭐야 이 녀석은? 강해도 적당히 강해야지, 이건 뭐...
- 기타 특수 대사