爾

爾 너 이
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 爻, 10획	총 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 14획
교육용	미배정	어문회 급수	1급

신자체	-
일본어 음독	ジ, ニ
일본어 훈독	そ-の, なんじ

간체자	尔
표준 중국어	ěr
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형. 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체. 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 특징3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타

1. 개요

爾는 '너 이'라는 한자로, '너'[汝], '그'[其] 등의 뜻을 나타낸다. 한문에서는 爾로 '너', 특히 아랫사람을 칭할 때 많이 쓰이며, 승정원일기에서도 주로 임금이 신하를 가리킬 때 많이 쓰였다. 현대 중국어에서는 儞의 형태가 주로 쓰이며 간체자인 你의 형태로 굉장히 많이 쓰인다. 가장 많이 쓰는 글자 중 하나라고 보아도 무리가 없다.

昭儉, 列朝盛事。爾若有意, 夫何難乎? 華美非吾好也。從此宮中可以不高髻, 可以不廣袖, 又可以衣不曳地。咨! 中外臣庶, 咸體此意, 俾民如影之惟形。
검약(儉約)을 나타내신 것은 열조(列朝)의 성대한 일이다. 네[1]가 뜻이 있으면 대저 무엇이 어려우랴? 화려한 것은 내(영조)가 좋아하는 것이 아니다.

영조실록 127권

2. 특징

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>너
한국어	음	이

중국어	표준어	ěr
	광동어	ji⁵
	객가어	ngì
	민북어	ě̤
	민동어	ī
	민남어	nī
	오어	hher (T3)

일본어	음독	ジ, ニ
일본어	훈독	しか, しか-く, そ-の, なんじ

베트남어		nhi

유니코드에는 U+723E에 배당되어 있고, 정체자는 창힐수입법으로는 一火月大(MFBK)로 입력하며, 간체자는 창힐수입법으로 弓火(NF)로 입력한다.

갑골문에 대한 해석이 분분한데, 예쁜 꽃의 모습을 본땄다거나 쇠뇌의 모습을 본땄다거나 고치를 치는 누에의 모습을 본땄다는 등 다양한 설이 있다.

한국에서는 별로 쓰이지 않는 글자이나, 한문에서는 다음과 같은 뜻을 가진다.

'너'(2인칭 지시대사≒汝 등).
'이'(근칭 지시대사≒此 등),[2] '그'(원칭 지시대사≒此 등)
'~할 따름이다'(≒耳, 而已)
'~하다', '~하게'(≒然)

또한 현대 중국어에서는 '-l', '-r' 따위의 유음 받침을 음역할 때 쓰이기도 한다. 대표적으로 서울의 중국어 표기인 首爾(首尔). 한어병음으로 적으면 ěr이지만 앞의 음절과 결합할 때는 r만 적으며, 외래어 표기법에서는 '얼'이라고 적는다.

가타카나 ン 의 유래인 한자이기도 하다.