최근 수정 시각 : 2025-12-31 07:05:56

拉

拉
끌 랍
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
手, 5획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
8획
미배정
2급
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
일본어 음독
ラ
일본어 훈독
くじ-く, ひ-く, ひし-ぐ, ひしゃ-げる
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
표준 중국어
lā, lá, lǎ
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 음4. 자형5. 용례
5.1. 단어5.2. 고사성어/숙어5.3. 인명5.4. 지명
6. 유의자7. 상대자8. 모양이 비슷한 한자9. 이 글자를 성부로 삼는 한자

1. 개요

拉은 '끌 랍'이라는 한자로, '꺾다', '끌다' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+62C9에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 QYT(手卜廿)로 입력한다.

3. 음

한국 한자음으로는 '랍'이며 두음법칙으로 '납'이 된다. 가장 자주 쓰이는 단어인 '납치'에서 어두에 오기 때문에 '랍'으로 읽는 경우가 많지 않다. 한국 한자음으로 '랍'에 해당하는 글자는 蠟(밀랍 랍), 鑞(땜납 랍)[1] 정도밖에 없어서 꽤 독특하다. 사실 '납'까지 쳐도 納(들일 납)이 추가될 뿐인데 그 글자는 꽤 용례가 많다.

일본 한자음 らつ 역시 특이한 편이라 辣(매울 랄) 외에는 없다. 拉致 역시 らっち로도 읽으나 오늘날엔 らち가 더 일반적이기에 らつ라는 발음을 보기가 쉽지 않다.

현대 중국어에서 拉는 lā, lá, lǎ의 발음이 존재하는데, 실제로는 lā의 빈도가 압도적이다.

4. 자형

뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 立(설 립)이 합쳐진 형성자이다.

5. 용례

한국에서는 거의 쓰이지 않는다. 한국어/일본어에서 자주 쓰이는 단어는 오직 '납치' 혹은 '납치'와 관련된 의미인 '피랍', '납북' 뿐이다. '끌다'의 의미로서는 한국어나 일본어나 '引'이 훨씬 더 많이 쓰인다.

일본어에서는 당용한자 시절 표에 拉이 없기 때문에 히라가나를 노출한 ら致(가나 혼용 참조), [ruby(拉, ruby=ら)]致 등의 표기도 자주 보인다. 현 상용한자에는 실려있다.

HSK 2급한자이다. lā 발음이 제일 흔하며 '당기다, 운송하다, 현악기를 연주하다, 사람을 끌어들이다, 대변을 누다, 잡담하다'라는 뜻이다. lá 발음은 '실수로 칼로 베다[2]'라는 뜻이다. lǎ 발음은 '절반[3]'이라는 뜻이다. 출입문에서 拉를 자주 볼 수 있는데, '당기세요'라는 의미로 拉가 붙어 있다. 오늘날 '라면'의 유래가 된 拉麪 역시 '잡아당겨서 만든 면', 즉 수타면을 의미한다.

/라/, /래/([æ]), /러/([ʌ])에 해당되는 음이 외래어에 포함되는 경우 음역에서 대부분 이 글자를 쓴다. #[4]

5.1. 단어

5.2. 고사성어/숙어

5.3. 인명

5.4. 지명

6. 유의자

  • 掔(끌 견)
  • 牽(이끌/끌 견)
  • 㧓(끌 과)
  • 掎(끌 기)
  • 挐(끌 녀)
  • 𢻴[⿰屯攴](끌 돈)
  • 挏(끌 동)
  • 摺(끌 랍)
  • 婁(끌 루)
  • 𠭰[⿱⿰未攵⿸厂又](끌 리)
  • 輓(끌/애도할 만)
  • 掹(끌 맹)
  • 夆(끌 봉)
  • 挈(끌 설, 이지러질 계)
  • 撕(훈계할 시, 끌 서)
  • 曳(끌 예)
  • 拽(끌 예/열)
  • 揄(끌 유)
  • 引(끌 인)
  • 㧳(끌 재)
  • 𢮐[⿰扌尙](끌 쟁)
  • 提(끌 제)
  • 掣(끌 체, 당길 철)
  • 𦎚[⿰⿱入羊⿱九手](끌 치)
  • 拖(끌 타)
  • 撣(털 탄, 끌 선)
  • 攜(끌 휴)

7. 상대자

  • 捆(두드릴 곤, 밀 혼)
  • 攮(밀 낭)
  • 𢬼[⿰扌囤](밀 돈)
  • 𣀜[⿰畾攴](밀 뢰)
  • 㔣(힘쓸 뢰, 밀 래)
  • 𢰇[⿰扌俟](밀 애)
  • 軵(밀 용/부)
  • 㲂(밀 정)
  • 撨(고를 초, 밀 수)
  • 推(밀 추)

8. 모양이 비슷한 한자

9. 이 글자를 성부로 삼는 한자

  • 鞡(가죽신 랍)
  • 菈(무 랍)
  • 啦(어조사 랍/라)
  • 𤷟[⿸疒拉](헌데자국 랍)
[1] 금속 납이 여기서 유래한 듯하지만, 오늘날에는 한자어라는 인식이 줄어들어 '땜납'과 같이 어중이나 어말에 '납'이 와도 '랍'이 되지 않는다.[2] 割는 의도적인 경우에 쓰인다[3] 半拉라는 단어로만 쓰이며 '대략 절반'을 뜻한다. 정확한 1/2는 그냥 半을 쓴다[4] 가라오케, 고질라, 니카라과, 라틴, 라트비아, 라스베가스, 베네수엘라, 샐러드, 아랍, 우르과이, 이라크, 티라미수 등이 있다.

분류