被

被 입을 피
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 衣, 5획	총 획수	<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 10획
교육용	고등학교	어문회 급수	준3급

신자체	-
일본어 음독	ヒ
일본어 훈독	こうむ-る, おお-う, かず-く, かず-ける, かぶ-る, きせ

간체자	-
표준 중국어	bèi
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형. 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체. 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

被는 '입을 피'라는 한자로, '입다', '두르다', '이불', '옷' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+88AB에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 中木竹水(LDHE)로 입력한다.

훈을 나타내는 衣(옷 의)와 음을 나타내는 皮(가죽 피)가 합쳐진 형성자이다.

현대중국어에서는 이 한자로 피동문을 만든다. 하지만 중국어에서는 피동문을 선호하지 않기 때문에 실제로는 자주 쓰이지 않으며[1], 한중번역가들도 번역할 때 피동문을 능동문으로 바꾸는 경우가 많다. 문어체에서는 '被/为+행위자+所+동사'같은 구조를 쓰거나, 피동의미를 지닌 동사를 활용한 '受/遭/蒙/获+명사'를 쓴다.