최근 수정 시각 : 2026-08-10 14:20:47

竝

竝
나란히 병
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
立, 5획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
10획
고등학교
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">並</span>}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">並&#xE0100</span>}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">並&#xE0101</span>}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">並&#xE0102</span>}}}
#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">並</span>}}}
일본어 음독
ヘイ
일본어 훈독
なみ, なら-べる, なら-ぶ, なら-びに
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">并</span>}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">并&#xE0100</span>}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">并&#xE0101</span>}}}
#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Meiryo, Yu Gothic, MS Gothic">并&#xE0102</span>}}}
#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">并</span>}}}
표준 중국어
bìng
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

파일:竝획순.gif
竝의 획순

1. 개요2. 상세3. 용례4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

竝은 \'나란히 병'이라는 한자로, '나란하다'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드는 U+7ADD에 배당되었고, 창힐수입법으로는 卜廿卜廿(YTYT)으로 입력한다.
파일:竝갑골.gif

원래 형태는 𠀤으로, 두 사람이 나란히 서 있는 모습을 나타낸 한자다. 전체를 같이 상형자로 볼 수도 있고, 立(설 립) 두 개를 가로로 합친 회의자로 볼 수도 있다. '나란하다', '함께하다', '가로', (주로 일본어에서) '보통'이라는 뜻을 지니게 되었다. 並은 竝의 이체자로, 일본, 대만, 홍콩 등에서 표준자형으로 취급하고 있다.

중국 대륙에서는 幷과 竝을 같은 글자로 취급하여 모두 간화하나, 원래 幷은 幫모이고 竝은 竝모라서 발음이 다르다. 여기에 倂까지 더해지면 더 복잡해진다.

3. 용례

3.1. 단어


병살(倂殺), 병살타(倂殺打), 병합(倂合), 선택적 병합(選擇的 倂合), 합병(合倂)은 竝을 쓰지 않고 倂을 씀에 주의하여야 한다.

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명


3.5. 창작물

4. 유의자

  • 𥫺(나란할 강/항)
  • 𠤏(나란할 보)

5. 모양이 비슷한 한자


[倂] 倂(아우를 병)을 竝 자리에 써도 된다.[倂] [倂] [倂]