| |
| 애니메이션 주제가 | ||||
| <colcolor=#fbec5d>{{{#!folding [ OP ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 1기 | 2기 1쿨 | 2기 2쿨 | |
| THE DAY | ピースサイン | 空に歌えば | ||
| 3기 1쿨 | 3기 2쿨 | 4기 1쿨 | 4기 2쿨 | |
| ODD FUTURE | Make my story | Polaris | starmarker | |
| 5기 1쿨 | 5기 2쿨 | 6기 1쿨 | 6기 2쿨 | |
| No.1 | Merry-Go-Round | ひたむき | ぼくらの | |
| 7기 1쿨 | 7기 2쿨 | |||
| 誰我為 | カーテンコール | |||
- [ ED ]
- ||<-2><table width=100%><rowbgcolor=#d3212d><:>1기||<:>2기 1쿨||<:>2기 2쿨||
HEROES だから、ひとりじゃない だってアタシのヒーロー。 3기 1쿨 3기 2쿨 4기 1쿨 4기 2쿨 アップデート ロングホープ・フィリア 航海の唄 Shout Baby 5기 1쿨 5기 2쿨 6기 1쿨 6기 2쿨 足跡 嘘じゃない SKETCH キタカゼ 7기 1쿨 7기 2쿨 蕾 六等星
1. 개요
애니메이션 나의 히어로 아카데미아의 주제곡을 모은 문서. 넷플릭스에는 일부 오프닝 영상이 제외되어 있다.2. 1기
2.1. OP: THE DAY
| 오프닝 테마 'THE DAY' (제1~13화)[1] | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 신도 하루이치 |
| 작곡 | |
| 편곡 | 에구치 료(江口亮)[2] 포르노 그라피티 |
| 노래 | 포르노 그라피티 |
| 콘티 | 나가사키 켄지 고 하쿠유 |
| 연출 | 오오쿠보 토모(大久保 朋) |
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 |
| 원화 | 카와모토 토시히로, 미즈하타 켄지(水畑健二), 후지타 시게루, 사이토 츠네노리, 이카라시 카이, 모리 케이스케, 고 하쿠유, 오오츠카 켄, 나카지마 아츠코 등 |
| 静けさが染み込むようで息を止めた午前5時 시즈케사가 시미코무 요―데 이키오 토메타 고젠 고지 고요함이 뼛속까지 스며드는 듯해 숨을 멈춘 오전 5시 非常階段で爪を噛む 明日はどっちだ? 히죠―카이단데 츠메오 카무 아스와 돗치다 비상계단에서 손톱을 깨물지 내일은 어디에? THE DAY HAS COME けして明けない夜も 케시테 아케나이 요루모 결코 밝아오지 않는 밤도 降り続けてやまない雨も 후리츠즈케테 야마나이 아메모 끊임없이 쏟아지며 개지 않는 비도 このろくでもない世界にはあるんだよ 코노 로쿠데모나이 세카이니와 아룬다요 이 돼먹지 못한 세계엔 있는 법이야 少しも変ではないの 스코시모 헨데와 나이노 전혀 이상한 일이 아니야 まどろみに足を取られてる 마도로미니 아시오 토라레테루 꿈에 발을 붙잡혀 헤어나지 못하는 あなたを責めているわけじゃないんだよ 아나타오 세메테이루 와케쟈나인다요 당신을 비난하는 게 아니야 独り空想に遊ぶ 히토리 쿠―소니 아소부 홀로 공상에 빠져 そこで 思い描いたことまで恥じるのかい? 소코데 오모이에가이타 코토마데 하지루노카이? 그곳에서 상상한 것들마저 부끄럽게 생각하는 거야? 絡み合う迷宮 迷宮 それでも行くというの? 카라미아우 메―큐 메―큐 소레데모 유쿠토 이우노? 얽히고설키는 미궁 미궁 그런데도 가겠다 말하는 거야? 小さき旅人が奏でる 始まりの鐘の音 치이사키 타비비토가 카나데루 하지마리노 카네노 네 작은 나그네가 연주하는 시작의 종소리 行くあても DON’T KNOW DON’T KNOW 이쿠아테모 DON'T KNOW DON'T KNOW 행선지도 DON'T KNOW DON'T KNOW 本当は怖いんじゃないの? 혼토―와 코와인쟈나이노? 사실은 무서운 것 아냐? 踏み出すその一歩一歩が変えていけるさ 후미다스 소노 잇포 잇포가 카에테유케루사 내딛는 그 한 걸음 한 걸음이 바꿔 갈 수 있어 THE DAY HAS COME | |
대원판 자막은 일단 눈에 띄는 오역은 없긴 하지만 지나치게 직역 위주로 되어있어서 보기가 좀 난감하다. 5차 PV에서 일부가 공개되었는데 반응은 대호평. 히로아카 특유의 열혈 분위기를 잘 나타냈다는 평이 많다.
이후 2021년 8월 30일자 원작 연재분 중 'THE DAY'의 가사 일부분이 문구로 인용되면서 실시간 트랜드에 올랐다.[4]
2.2. ED: HEROES
| 엔딩 테마 'HEROES' (제1~13화) | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 모리 료타(森良太) |
| 작곡 | |
| 편곡 | Brian the Sun[5] |
| 노래 | |
| 콘티 | 사코이 마사유키 나가사키 켄지 |
| 연출 | 토비타 츠요시(飛田 剛) |
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 |
| 1인 원화 | 스기우라 코지 |
| 冴えない僕と僕を囲む世界で 사에나이 보쿠토 보쿠오 카코무 세카이데 보잘것없는 나와 나를 둘러싼 세계에서 描いても 掴んでも まだ遠くて 에가이테모 츠칸데모 마다 토오쿠테 그려봐도 붙잡아봐도 아직 멀어서 何度近づいても遠ざかっていく夢で起きた 난도 치카즈이테모 토오자캇테―쿠 유메데 오키타 몇 번이고 다가가도 멀어져 가는 꿈에서 깨어났어 夜明けの気配で満ちた街は声を潜めている 요아케노 케하이데 미치타 마치와 코에오 히소메테이루 새벽 공기로 가득 찬 거리는 소리를 죽이고 있어 揺れている 僕は 存在意義を暗闇で探している 유레테이루 보쿠와 손자이 이기오 쿠라야미데 사가시테―루 흔들리고 있는 나는 존재의의를 짙은 어둠 속에서 찾고 있어 冴えない僕と僕を囲む世界で 사에나이 보쿠토 보쿠오 카코무 세카이데 보잘것없는 나와 나를 둘러싼 세계에서 描いても 掴んでも まだ遠くて 에가이테모 츠칸데모 마다 토오쿠테 그려봐도 붙잡아봐도 아직 멀어서 何を捨てればそこに辿り着ける？ 나니오 스테레바 소코니 타도리 츠케루 무엇을 버려야 그 곳에 도달할 수 있을까? 何度も何度も叫んでみても 난도모 난도모 사켄데미테모 몇 번이고 몇 번이고 외쳐봐도 僕は僕でしかないから 보쿠와 보쿠데 시카나이카라 나는 나일 수밖에 없으니까 [ruby(架空, ruby=ゆめ)]であろうと現実だろうと 유메데 아로―토 겐지츠다로―토 꿈이건 간에 현실이건 간에 きっと超えて行ける 킷토 코에테 유케루 분명 넘어갈 수 있어 転んだっていい 코론닷테 이이 넘어져도 괜찮아 泣いたっていい 나이탓테 이이 울어도 괜찮아 いつかその全てが 이츠카 소노 스베테가 언젠가 그 모든 것이 花になるから 하나니 나루카라 꽃이 될 테니까 | |
달려가는 미도리야의 뒷모습과 가사가 어우러져 히어로를 향한 험난한 여정을 감성적으로 풀어낸다. 유에이에 입학하는 5화부터는 미도리야의 복장이 중학교 교복에서 유에이 교복으로 변경되었다.
3. 2기
3.1. 1쿨 OP: 피스 사인
| 오프닝 테마 '피스 사인' (제14~26화)[6] 「ピースサイン」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 요네즈 켄시 |
| 작곡 | |
| 노래 | |
| 콘티 | 카이 야스유키 |
| 연출 | |
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 |
| 원화 | 사이토 츠네노리, 코모리 타카히로, 이나도메 카즈미(稲留和美), 미타니 타카후미, 우치다 나오토, 사쿠라 미나미(佐倉みなみ), 나카노 사토시, 츠치가미 이츠키, 타나카 히로노리, 카이 야스유키, 하야시 유키 등 |
| いつか僕らの上をスレスレに 이츠카 보쿠라노 우에오 스레스레니 언젠가 우리의 위를 아슬아슬하게 通り過ぎていったあの飛行機を 토오리스기테잇타 아노 히코―키오 스쳐 지나갔던 그 비행기를 不思議なくらいに覚えてる 후시기나 쿠라이니 오보에테루 신기할 정도로 기억하고 있어 意味もないのに なぜか 이미모 나이노니 나제카 의미도 없는데 어째선지 不甲斐なくて泣いた日の夜に 후가이나쿠테 나이타 히노 요루니 칠칠치 못해 울었던 날의 밤에 ただ強くなりたいと願ってた 타다 츠요쿠나리타이토 네갓테타 그저 강해지고 싶다고 바랐어 そのために必要な勇気を 소노 타메니 히츠요―나 유우키오 그걸 위해서 필요한 용기를 探し求ていた 사가시 모토메테이타 찾아 헤매고 있었어 殘酷な運命が定まっているとして 잔코쿠나 운메이가 사다맛테―루토 시테 잔혹한 운명이 정해져 있다고 해도 それがいつの日か僕の前に現れるとして 소레가 이츠노 히카 보쿠노 마에니 아라와레루 토시테 그것이 어느 날엔가 내 앞에 나타난다고 해도 ただ一瞬 この一瞬 息ができるなら 타다 잇슌 코노 잇슌 이키가 데키루나라 그저 한 순간 이 한 순간 숨을 쉴 수 있다면 どうでもいいと思えた その心を 도―데모 이이토 오모에타 소노 코코로오 어찌 돼도 좋다고 생각한 그 마음을 もう一度 모―이치도 다시 한 번 遠くへ行け遠くへ行けと 토오쿠에 이케 토오쿠에 이케토 멀리 가라 멀리 가라고 僕の中で誰かが歌う 보쿠노 나카데 다레카가 우타우 내 안의 누군가가 노래해 どうしようもないほど熱烈に 도―시요―모나이 호도 네츠레츠니 어쩔 수 없을 정도로 열렬하게 いつだって目を腫らした君が二度と 이츠닷테 메오 하라시타 키미가 니도토 언제라도 눈이 부었던 네가 두 번 다시 悲しまないように笑える 카나시마나이요―니 와라에루 슬퍼하지 않도록 웃을 수 있는 そんなヒーローになるための歌 손나 히―로―니 나루 타메노 우타 그런 히어로가 되기 위한 노래 さらば掲げろピースサイン 사라바 카카게로 피―스 사인 그렇다면 내걸어 피스 사인 転がっていくストーリーを 코로갓테―쿠 스토―리―오 굴러가는 스토리를 | |
인기 오프닝 곡으로 TV판과 풀버전의 목소리가 미묘하게 다르다. TV판은 다른 음역의 요네즈 켄시의 목소리가 겹친 느낌을 주는 반면에 풀버전은 혼자서 생목으로 부르는 듯한 느낌이라서 호불호가 많이 갈리는 편. 요네즈 켄시는 풀버전은 TV버전과 다른 느낌으로 녹음했다고 언급했다.
상단의 유튜브 영상이 아닌 애니메이션 방영분 오프닝에선 1분 14초 경부터 포켓몬 쇼크의 영향인지 영상의 밝기가 살짝 어둡게 처리되었다.
2017년 연간 다운로드 랭킹 애니송 부문에서 4위를 차지했다.
3.2. 1쿨 ED: 그러니까 혼자가 아니야
| 엔딩 테마 '그러니까 혼자가 아니야' (제14~26화) 「だから、ひとりじゃない」 | |
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#fbec5d> 작사 | Kanata Okajima Carlos K. |
| 작곡 | Carlos K. 카가츠메 Tadd(加賀爪タッド) |
| 편곡 | Carlos K. |
| 노래 | Little Glee Monster |
| 콘티 | 나카야마 나오미 |
| 연출 | |
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 |
| 1인 원화 | 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| つかむんだ。 츠카문다 잡는 거야. 向かい風ばかり なんで自分だけ 무카이 카제 바카리 난데 지분다케 맞바람 뿐 어째서 나만 綺麗ごとが 嫌いだった 키레이고토가 키라이닷타 겉치레만 좋은 건 싫었어 すべては繋がる 今この瞬間 스베테와 츠나가루 이마 코노 슌칸 모든 것은 이어져 지금 이 순간 走り続けなきゃ 夢に近づけない 하시리 츠즈케나캬 유메니 치카즈케나이 계속 달릴 수 없다면 꿈에 가까워질 수 없어 空見上げてるだけじゃ 答えは見つからないんだ 소라 미아게테루 다케쟈 코타에와 미츠카라나인다 하늘을 올려다보고 있는 것만으로는 해답은 찾아지지 않아 今こそ 証明したいよ 僕らが ココにいることを 이마코소 쇼―메이시타이요 보쿠라가 코코니 이루 코토오 지금이야말로 증명하고 싶어 우리가 여기에 있다는 걸 今日も 泣いて 泣いて 쿄―모 나이테 나이테 오늘도 울고 울며 何度だって 乗り越えてみせるよ 手を握るよ(大丈夫さ) 난도닷테 노리코에테 미세루요 테오 니기루요 (다이죠부사) 몇 번이고 뛰어넘어 보이겠어 손을 잡을게 (괜찮아) ヒトリじゃないんだ！ないんだ！ 히토리쟈 나인다! 나인다! 혼자가 아니야! 아니야! 絶対に譲れない心を叫べ 젯타이니 유즈레나이 코코로오 사케베 절대로 양보할 수 없는 마음을 외쳐 もう 逃げない 모― 니게나이 이제 도망치지 않아 つかむんだ。 츠카문다 잡는 거야. | |
오챠코를 필두로 A반 여학생들이 주인공인, 봄 분위기를 짙게 풍기는 산뜻한 곡. 19화부터는 분위기가 여름으로 바뀌었다. 여학생들의 복장이 하복으로 바뀌고 전반적으로 컬러가 밝고 시원한 느낌으로 변했다. 심지어 엔딩 막바지에 강변을 뛰는 씬의 배경의 구름이 적란운으로 바뀌었다.
3.2.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
| 혼잣말 (w. ClariS) | |||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
| Fansa (w. 미나토 아쿠아) | |||||||
| }}}}}}}}} | ||||
| | ||||||
| だから、ひとりじゃない | ||||||
| <colbgcolor=#3da><colcolor=#fff> 작사 | KANATA OKAJIMA, Carlos K. | |||||
| 작곡 | Carlos K., 카가츠메 Tadd | |||||
| 편곡 | 카사이 유우타 (Elements Garden) | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px" | <rowcolor=#fff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 128 | 2:14 | 커버 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 7 (149) | 12 (235) | 20 (471) | 24 (620) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 마루야마 아야(CV: 마에시마 아미) 히카와 히나(CV: 오자와 아리) 시라사기 치사토(CV: 우에사카 스미레) 야마토 마야(CV: 나카가미 이쿠미) 와카미야 이브(CV: 하타 사와코) | |||||
| 수록일 | (제202회 이벤트 'School excursion!! ~하네오카 여학원 편~' 추가곡)[7] | |||||
| 해금 방법 | CiRCLE의 음악 상점에서 교환 | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
[clearfix]
수록되기까지 우여곡절이 많았던 곡으로, 본래 2022년 10월 27일에 수록되어야 했을 곡이지만 2022년 9월에 마루야마 아야의 담당 성우인 마에시마 아미의 갑작스런 활동 중단으로 인해 수록이 무기한 연기되었다가 2023년 9월에 마에시마 아미가 복귀했지만 이 곡은 수록이 늦어지고 있다가 2024년 8월 10일에 수록되었다.
3.3. 2쿨 OP: 하늘에 노래하면
| 오프닝 테마 '하늘에 노래하면' (제27~38화)[8] 「空に歌えば」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 아키타 히로무(秋田ひろむ) |
| 작곡 | |
| 편곡 | amazarashi 데와 요시아키(出羽良彰) |
| 노래 | amazarashi |
| 콘티 | 미즈시마 세이지 나가사키 켄지 |
| 연출 | 오오쿠보 토모(大久保朋) |
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| 원화 | 오오츠카 켄, 키소 유타, 타무라 아츠시, 나가사카 케이타, 나카노 사토시, 하야시 유키, 미타니 타카후미, 스기우라 코지 등 |
| 虚実を切り裂いて 蒼天を仰いで 飛び立った永久 쿄지츠오 키리 사이테 소―텐오 아오이데 토비탓타 토코시에 허실을 베어 가르고 창천을 우러러보고 뛰어오른 영원 空に歌えば 後悔も否応無く 소라니 우타에바 코―카이모 이야오― 나쿠 하늘에 노래하니 후회조차 이의가 없네 必然 必然 なるべくしてなる未来だ それ故、足掻け 히츠젠 히츠젠 나루베쿠시테나루 미라이다 소레유에 아가케 필연, 필연 그렇게 되어야만 하는 미래야 그러니까, 발버둥 쳐 蜃気楼 涙の川を漕ぎ出して 幾星霜 신키로― 나미다노 카와오 코기다시테 이쿠세―조― 신기루, 눈물의 강을 노를 저어 나가길 어언 몇 해 さよなら 行かざるを得ない 何を失ったとて 사요나라 유카자루오에나이 나니오 우시낫타토테 잘 있어, 떠나지 않으면 안 돼 무엇을 잃게 될지라도 忘れない 悔しさも 屈辱も 와스레나이 쿠야시사모 쿠츠죠쿠모 잊을 수 없는 분함도 굴욕도[9] 胸に飾って 무네니 카잣테 가슴에 내걸고서 虚実を切り裂いて 蒼天を仰いで 飛び立った永久 쿄지츠오 키리 사이테 소―텐오 아오이데 토비탓타 토코시에 허실을 베어 가르고 창천을 우러러보고 뛰어오른 영원 空に歌えば 後悔も否応無く 소라니 우타에바 코―카이모 이야오― 나쿠 하늘에 노래하면 후회조차 이의가 없네 必然 必然 断ち切るには眩し過ぎた 未来へ、足掻け 히츠젠 히츠젠 타치키루니와 마부시스기타 미라이에 아가케 필연, 필연 끊어 내치기엔 너무나 눈부셨던 미래로, 발버둥 쳐 | |
TV 방영 버전에서는 초반 반주 부분에서 미도리야의 나레이션[12]이 흘렀으나 DVD/블루레이 버전에서는 삭제되어 있다.
풀버전의 경우 후반부에 나레이션 느낌으로 넣은 독백 후렴구가 호불호가 갈린다는 평.
나가사키 켄지 감독의 스승 미즈시마 세이지가 연출했는데 나가사키 켄지가 많이 수정했다면서 공동 크레딧을 요구해 두 사람의 이름이 같이 올라갔다고 한다.
3.4. 2쿨 ED: 왜냐하면 나의 히어로.
| 엔딩 테마 '왜냐하면 나의 히어로.' (제27~38화) 「だってアタシのヒーロー。」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | LiSA 후루야 신(古屋真) |
| 작곡 | 와타나베 쇼(渡辺翔) |
| 편곡 | 에구치 료(江口亮) |
| 노래 | LiSA |
| 콘티 | 우츠미 히로코 |
| 연출 | |
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 |
| 원화 | 스기타 슈, 오다시마 히토미(小田嶋瞳), 사쿠라 미나미(佐倉みなみ), 니레키 테츠로, 이토 유키(伊藤優希), 바바 미츠코, 카가미 타카히로 등 |
| キミが諦めるトコ 浮かばないけど 키미가 아키라메루 토코 우카바나이케도 네가 포기하는 건 떠오르지 않지만 ナニモナイ ナサケナイ っていう日も あるんでしょう 나니모나이 나사케나잇테 이우 히모 아룬데쇼 아무것도 없다고 한심하다고 말하는 날도 있겠지 人生に 一度のような 努力の瞬間を 진세이니 이치도노 요우나 도료쿠노 슌칸오 인생에 한 번 같은 노력의 순간을 いくつも 迎えちゃいそうなら 見ていたいんだよ 이쿠츠모 무카에챠이 소우나라 미테이타인다요 몇 번이고 맞이하러 갈 것 같으면 보고 싶어 “一生”が一個だって “一緒に”をいくらでも 잇쇼우가 잇코 닷테 잇쇼니오 이쿠라데모 '일생'이 하나여도, '함께'를 얼마든지 なんにもないアタシに 意味をくれた 最強だ 난니모 나이 아타시니 이미오 쿠레타 사이쿄우다 아무것도 없는 내게 의미를 준 최강이야 フレーって フレーって 何度も言わせる なんていう才能？ 후레엣테 후레엣테 난도모 이와세루 난테 이우 사이노? Hurray, hurray라고 몇 번이라도 말하게 해, 무슨 재능이야? ずっと立ち向かってよ 勇気をくれてるよ 즛토 타치무캇테요 유우키오 쿠레테루요 계속 맞서줘 용기를 주고 있어 フレーって フレーって ちっぽけ全てが叫んでる 후레엣테 후레엣테 칫포케 스베테가 사켄데루 Hurray, hurray라고 자그맣게 모두가 외치고 있어 その目を見てれば アタシも走れる 소노 메오 미테레바 아타시모 하시레루 그 눈을 보고 있으면 나도 달릴 수 있어 最高のフィナーレを 刻んでみてよ 사이코우노 휘나레오 키잔데 미테요 최고의 피날레를 새겨 봐 だって アタシのヒーロー。 닷테 아타시노 히이로오 왜냐하면 나의 히어로. | |
2주년 인기투표 결과발표 때 컨셉으로 잡은 중세 판타지 버전 엔딩. 초반부에 무대가 펼쳐지는 연출과 마지막의 학원제 앨범으로 보아 유에이고 학원제 연극이 컨셉인 듯.
내용은 모험가 미도리야가 마녀(마법사) 오챠코, 기사 이이다와 함께 모험을 하다가 왕자[13] 토도로키를 만나 합류하고, 나중에는 A반 학생들 전원이 모여서 함께 마왕을 물리친다는 이야기이다.[14][15]
나오자마자 국내외 팬덤에 지각변동이 일어난 화제의 엔딩으로 공식 영상도 하루가 안 지나 풀려버렸다. 아예 이 판타지 세계관이 팬덤에서 "십걸 AU"라는 하나의 장르로 자리잡았을 정도.
4. 3기
4.1. 1쿨 OP: ODD FUTURE
| 오프닝 테마 'ODD FUTURE' (제39~51화)[16] | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | TAKUYA∞ |
| 작곡 | 카츠야(克哉) TAKUYA∞ |
| 편곡 | UVERworld 히라이데 사토루(平出悟) |
| 노래 | UVERworld |
| 콘티 | 테라오카 이와오 |
| 연출 | 무카이 마사히로 |
| 작화감독 | 코모리 타카히로 |
| 원화 | 후쿠오카 히데노리(福岡英典), 타메미즈 쇼타로, 타카하시 신야, 사토 유키, 하야시 유키, 스기타 슈, 미야모토 타쿠지, 하시모토 타카시, 카와모토 토시히로 등 |
| I keep my ideals それぞれの天命を I keep my ideals 소레조레노 텐메이오 I keep my ideals 저마다의 천명을 (What's coming through?) 全ては身から出た錆 스베테와 미카라데타사비 모든 것은 자업자득[17] 羽振り良く増やした黒歴史 하부리 요쿠 후야시타 쿠로레키시 위세좋게 늘려왔던 흑역사 ありとあらゆる物をすてたり 아리토아라유루 모노오 스테타리 온갖 것들을 버리거나 身に覚えの無い運命に殺されかけた事もあったし 미니 오보에노나이 운메이니 코로사레카케타 코토모앗타시 기억에도 없는 운명에 살해당할 뻔한 적도 있었고 死んだ目をして生きた時期 신다 메오 시테이키타 지키 죽은 눈을 하고 살아왔던 시기 それでも今日も生かされてるって事は 소레데모 쿄오모 이카사레테룻테 코토와 그럼에도 오늘도 목숨이 붙어 있다는 건 What’s going on ? まだそう やり残してんだろう 마다 소우 야리노코시텐다로오 아직, 그래. 미처 끝내지 못한거겠지 修正のしようの無い日々の中でも 수우세이노 시요우노 나이 히비노 나카데모 수정할 방법도 없는 나날 속에서도 What’s going on ? 人とは違うと認めた上で 히토토와 치가우토 미토메타 우에데 인간이란 서로 다름을 인정하고서야 可能性のるつぼ開く 카노우세이노 루츠보 히라쿠 가능성의 도가니를 열어내 Dreaming 意 思 逆 走 Dreaming 이 시 갸쿠 소우 Dreaming 의 사 역 주 四角い空 心の隙間埋めぬ 시카쿠이 소라 코코로노 스키마 우메누 네모난 하늘, 마음의 틈을 메우지 못해 明けぬ夜から抜けよう 아케누요루카라 누케요- 밝아오지 않는 밤에서 빠져나오자 未来の解像度下げ 僕らは目をそらしては 미라이노 카이조우도 사게 보쿠라와 메오 소라시테와 미래의 해상도를 낮추고 우리는 눈을 돌리고서는 なりたいものなんて無いと嘘ぶいた日々を 나리타이 모노 난테 나이토 우소부이타 히비오 되고 싶은 것 따윈 없다며 시치미 떼던 나날을 I keep my ideals それぞれの人生 I keep my ideals 소레조레노 진세이 I keep my ideals 저마다의 인생 愛も夢も危険なほど 簡単に火がついちゃうもんさ 아이모 유에모 키켄나 호도 칸탄니 히가 츠이차우몬사 사랑도, 꿈도, 위험할 정도로 간단히 불이 붙어버리는 법이야 ゴング鳴り それぞれの天命を 공구나리 소레조레노 텐메이오 공이 울리고 저마다의 천명을 | |
주인공인 미도리야 이즈쿠의 모습에 이어 여태까지의 주요 내용들이 회상처럼 나온다.회상씬이 끝난 후에 달려나가는 미도리야의 모습 바로 후, 짧게 원 포 올에 대해 암시하는 듯한 모습과 올마이트, 선대 원포올 보유자의 모습이 나온다.
그 뒤에는 올마이트와 미도리야,1-A반 구성원들,몇몇 히어로들의 모습이 나온다. 이어서 다비를 선두로 빌런 연합 멤버들과 토가 히미코를 기점으로 화면이 바뀐다.
이 오프닝의 압권은 올 포 원. 시가라키가 골목 대장처럼 걸으며 뒤에 노우무들이 좀비처럼 팔을 뻗어가며 퍼져나가는 기괴한 장면에서 갑자기 올 포 원이 파괴되어가고 있는 배경과 함께 역광을 받으면서 가만히 서있는 모습을 연출했는데 매우 웅장한 분위기와 함께 빌런 사이드의 전설다운 압도적인 포스를 보여준다.
정규 싱글에 수록된 풀버전은 곡 구성이 크게 달라져서 호불호가 매우 크게 갈린다. 풀버전 특유의 개성을 마음에 들어하는 사람들도 많은 반면 도입부의 분위기가 크게 바뀌고 하이라이트가 최후반에 한 번만 삽입된 것을 싫어하는 평도 많다.
4.2. 1쿨 ED: 업데이트
| 엔딩 테마 '업데이트' (제39~51화) 「アップデート」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | miwa NAOKI-T |
| 작곡 | |
| 편곡 | NAOKI-T |
| 노래 | miwa |
| 콘티 | 나카야마 나오미 |
| 연출 | |
| 작화감독 | 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| アップデート 압푸데ー토 업데이트 もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ 못토 토오쿠 토오쿠 토오쿠마데 톤데유케 좀 더 멀리 멀리 멀리 날아가라 他の誰かじゃダメダメ 嫌だよ 호카노 다레카쟈다메 다메 이야다요 다른 누군가는 안 돼 안 돼 싫다구 後悔したくないから今すぐ言うよ 코우카이시타쿠 나이카라 이마스구 유우요 후회하고 싶지 않으니까 지금 당장 말할게 好きだ好きだ好きだ好きだ 스키다 스키다 스키다 스키다 좋아해 좋아해 좋아해 좋아해 この場所が好きだよ 코노 바쇼가 스키다요 이 장소를 좋아해 大事なことに気づいた 다이지나 코토니 키즈이타 소중한 걸 알아버렸어 (Find the way. Find the way. Find the way.) なにするかじゃなくて誰といるか 나니스루카쟈 나쿠테 다레토 이루카 무엇을 하는가가 아니라 누구와 함께 있는가 探し続けていたもの 사가시츠즈케테이타 모노 계속해서 찾고 있던 것 (Find the way. Find the way. Woh Uh..) こんな近くにあったの (You can shine now.) 콘나 치카쿠니 앗타노 (You can shine now.) 이렇게 가까이에 있었어 (You can shine now.) 明日に期待膨らむのは 아스니 키타이 후쿠라무노와 내일에 기대를 부풀리는 건 君と見たい景色があるから (Get ready for…) 키미토 미타이 케시키가 아루카라 (Get ready for…) 너와 보고 싶은 풍경이 있으니까 (Get ready for…) アップデート 압푸데ー토 Update もっと遠く遠く遠くまで飛んでゆけ 못토 토오쿠 토오쿠 토오쿠마데 톤데유케 좀 더 멀리 멀리 멀리 날아가라 他の誰かじゃダメダメ 嫌だよ 호카노 다레카쟈다메 다메 이야다요 다른 누군가는 안 돼 안 돼 싫다구 後悔したくないから今すぐ言うよ 코우카이시타쿠 나이카라 이마스구 유우요 후회하고 싶지 않으니까 지금 당장 말할게 好きだ好きだ好きだ好きだ 스키다 스키다 스키다 스키다 좋아해 좋아해 좋아해 좋아해 この場所が好きだよ 코노 바쇼가 스키다요 이 장소를 좋아해 | |
지난 1, 2 시즌의 주요 장면들의 콘티들을 연이어 보여준다. 그리고 아마도 2쿨에 나올 예정인 임시면허 편을 암시하는 장면이 적지 않게 나온다.
4.3. 2쿨 OP: Make my story
| 오프닝 테마 'Make my story' (제52~63화)[18] | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 카타기리 와타루(片桐航) |
| 작곡 | |
| 편곡 | akkin Lenny code fiction |
| 노래 | Lenny code fiction |
| 콘티 | 사토 신지 |
| 연출 | |
| 작화감독 | 스즈키 노리미츠논크레딧 |
| 원화 | 나카무라 마유미, 스기모토 이사오, 혼조 케이이치로, 미야모토 타쿠지, 이이즈카 하루코, 타메미즈 쇼타로, 스기타 슈, 미타니 타카후미, 스즈키 노리미츠논크레딧 등 |
| I know what I have to do now It’s my life one and only 何千回も涙拭いても止めれないし 난젠카이모 나미다 후이테모 야메나이시 몇천 번이고 눈물 훔쳐도 그만두지 않고 簡単な日々だと 期待はしてない 칸탄나 히비다토 키타이와 시테나이 간단한 일생이라며 기대도 하지 않아 Follow my way 悔しさまで連れて Follow my way 쿠야시사마데 츠레테 Follow my way 억울함까지 끌어안고서 Follow my way 更に先を目指す Follow my way 사라니 사키오 메자스 Follow my way 더욱 저 너머로 향한다 平凡より感動を謳歌して夢見たい 헤이본요리 칸도우오 오우카시테 유메 미타이 평범함보다는 감동을 구가(노래)하면서 꿈꾸고 싶어 I know what I have to do now こんなに沢山の人生がある中で 콘나니 타쿠상노 진세이가 아루 나카데 이렇게 수많은 인생이 있는 가운데 正解を見つけた 세카이오 미츠케타 정답을 찾았어 Make my story 僕が唯一僕である為の 보쿠가 유이츠 보쿠데 아루 타메노 내가 유일한 나로 있기 위해서 誓いの様な決意の様な想いと 치카이노 요우나 케츠이노 요우나 오모이토 맹세와도 같은 결의와도 같은 마음과 함께 いつも生きていたい 이츠모 이키테 이타이 언제나 살아가고 싶어 きっといつか泣きそうな日は来る 킷토 이츠카 나키소우나 히와 쿠루 분명 언젠가 울 것 같은 날은 올 거야 そんな時に振り返れば進める 손나 토키니 후리카에레바 스스메루 그런 때에 뒤돌아본다면 나아갈 道を作っていたい 미치오 츠쿳테 이타이 길을 만들고 싶어 I know what I have to do now It’s my life one and only | |
처음에 A반 전원이 공중에 떠있을 때 바쿠고 카츠키와 토도로키 쇼토만 뒤돌아 서있는 모습으로 나오며, 마지막 장면에서도 모두가 앞이나 옆을 보고 있을 때 두 사람만 뒷모습을 보이고 있다. 가면허 시험에서의 전개를 암시하는 듯하다.
시가라키, 토가가 나오는 장면은 원작 114화에 트와이스를 추가한 것이다.
여담으로 오프닝에서 나온 미도리야가 올마이트를 보는 방향이 1기 오프닝과 3기 2쿨 오프닝을 비교해보면 꽤 여운이 돋는다. 1기 오프닝에선 그저 올마이트의 뒷모습을 보며 손을 뻗는 미도리야가 2기 1쿨에선 올마이트의 옆모습을, 2기 2쿨에선 서로 마주보며 손을 맞잡는다. 3기 1쿨에선 드디어 올마이트와 미도리야가 같은 곳을 마주보며 서있고 3기 2쿨에선 같은 반 학생들이 앞으로 향할 때 망설이던 미도리야의 등을 히어로 올마이트로서 밀며 망설이던 미도리야는 앞으로 뛰쳐나간다. 이후 미도리야의 뒷모습을 교사 야기 토시노리로서 지켜본다. 1기와 3기 2쿨 오프닝을보면 미도리야와 올마이트의 모습이 정반대가 되었지만 3기 2쿨에선 미도리야를 지켜보는 모습이 히어로 올마이트가 아닌 야기 토시노리로서 보는 모습이라 짠하다. 미도리야의 성장을 보여주는 제작사의 의도된 연출.
4.4. 2쿨 ED & 극장판 1기 OST: 롱 호프 필리아
| 엔딩 테마 '롱 호프 필리아' (제52~63화) 「ロングホープ・フィリア」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 아키타 히로무 |
| 작곡 | |
| 편곡 | 카와구치 케이타(川口圭太) |
| 노래 | 스다 마사키 |
| 콘티 | 나카야마 나오미 |
| 연출 | |
| 작화감독 | 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| 歩くほどに靴底が汚れてく そんな風に 아루쿠 호도니 쿠츠조코가 요고레테쿠 손나 후우니 걸을 때마다 신발 밑창이 더러워져가는 그런 느낌으로 僕らの魂も磨り減れば影ってしまうよ 보쿠라노 타마시이모 스리헤레바 카겟테 시마우요 우리들의 영혼도 닳아버리고 그늘져 가지 そんな時に思い出して 君が諦められない理由を 손나 토키니 오모이다시테 키미가 아키라메라레나이 리유우오 그럴 때마다 떠올려줘 네가 포기할 수 없는 이유를 救ったはずが救われたっけ 握ったつもりが握られた手 스쿳타하즈가 스쿠와레탓테 니깃타 츠모리가 니기라레타테 구하려고 했는데 구해진 채로 움켜쥐려고 했는데 움켜쥐어주었던 손 遍く旅路に光あれ 強さや弱さでは語れないぜ 아마네쿠 타비지니 히카리아레 츠요사야 요와사데 와카타레나이제 먼 여정에 빛이 함께 하기를, 강함이나 약함으로는 말 할수 없어 立ち向かうその一歩ずつが 君の勇敢さの勝利だった 타치무카우 소노 잇포즈츠가 키미노 유우칸사노 쇼우리닷타 맞서는 그 한 발, 한 발이 너의 용감함의 승리였다 叫ぶ為に息を吸うように 高く飛ぶ為に助走があって 사케부 타메니 이키오 스우요니 타카쿠 토부 타메니 죠소우가 앗테 외치기 위해 숨을 들이마시듯이 높이 날기 위해 도움닫기가 있듯이 笑う為に僕らは泣いた それを敗北とは言わない 와라우 타메니 보쿠라와 나이타 소레오 하이보쿠토와 이와나이 웃기 위해서 우리들은 울었어, 그것을 패배라고 말하지 않아 ロングホープ・フィリア LONG HOPE PHILIA 롱 호프 필리아 | |
작곡한 사람이 아키타 히로무인 만큼 노래 가사가 뛰어나다
여담으로 주인공인 미도리야 이즈쿠의 한국 성우인 심규혁과 시가라키 토무라의 일본 성우인 우치야마 코우키는 가면라이더 W, 후토탐정에서 필립을 맡은 적이 있고[20] 바쿠고 카츠키의 일본 성우인 오카모토 노부히코는 암살교실에서 아카바네 카르마를 맡은 적이 있다.
그리고 히로아카, 가면라이더 W를 연출한 국내 PD 또한 같다.
5. 4기
5.1. 1쿨 OP: Polaris
| 오프닝 테마 'Polaris' (제64화~제77화)[21] 「ポラリス」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 타나베 슌이치(田邊駿一) |
| 작곡 | |
| 편곡 | BLUE ENCOUNT 타마이 켄지(玉井健二) |
| 노래 | BLUE ENCOUNT |
| 콘티 | 무카이 마사히로 |
| 연출 | |
| 작화감독 | 사쿠라 미나미(佐倉みなみ) |
| 원화 | 니레키 테츠로, 타메미즈 쇼타로 등 |
| あの日守ると決めた 約束はこの胸に 아노 히 마모루토 키메타 야쿠소쿠와 코노 무네니 그날 지키겠다 결심했던 약속은 이 가슴 속에 全てを失うことで 今救える命があるのなら 스베테오 우시나우 코토데 이마 스쿠에루 이노치가 아루노나라 모든 것을 잃는 것으로 지금 지킬 수 있는 생명이 있다면 喜んで全部をあげよう 요로콘데 젠부오 아게요- 기꺼이 내 전부를 바치겠어 この気持ちが初めての生き甲斐だ 코노 키모치가 하지메테노 이키가이다 이 기분이 처음으로 느낀 삶의 보람이야 傷跡は隠さないで 키즈아토와 카쿠사나이데 상처들은 감추지 않고서 絶望も武器にして生きると決めたんだよ 제츠보-모 부키니시테 이키루토 키메탄다요 절망조차 무기로 삼아 살아가겠다 결심했어 精一杯この涙掻き分けて 세-잇파이 코노 나미다 카키와케테 온 힘을 다해 이 눈물을 닦아내고 君に全てをあげるから 키미니 스베테오 아게루카라 너에게 모든것을 바칠테니 お願いどうか消えないでくれ 오네가이 도-카 키에나이데쿠레 부탁이야 부디 사라지지 말아줘 あの日守ると決めた 約束はこの胸に 아노 히 마모루토 키메타 야쿠소쿠와 코노 무네니 그날 지키겠다 결심했던 약속은 이 가슴 속에 消えそうな[ruby(希望, ruby=ヒカリ)]だとしても 키에소-나 히카리다토시테모 사라질것 같은 [ruby(희망, ruby=빛)]이라도 行け! 이케! 나아가! | |
처음 시작할 때 미도리야가 손을 올리는 장면에서 잘 보면 반팔티에서 중학교 교복으로 바뀐 다음에 유에이 교복으로 바뀌며 빛을 잡는다.[22]1기 OP에서 손을 뻗는 장면이 나왔는데 이것과 흡사하다. 마지막 장면에서 나오는 보라색 바다는 오버홀이고 바다 위에 뜬 해는 밀리오를 암시하는 것으로 보인다.
5.2. 1쿨 ED: 항해의 노래
| 엔딩 테마 '항해의 노래' (제64화~제77화) 「航海の唄」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 사유리 |
| 작곡 | |
| 편곡 | 에구치 료(江口亮) |
| 노래 | 사유리 |
| 콘티 | 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| 연출 | |
| 1인 원화 | |
| 배경 | |
| 手にしたい光がある 테니 시타이 히카리가 아루 손에 쥐고 싶은 빛이 있어. 君は今 寄る辺も無く ひとりで 岐路に立つ 키미와 이마 요루베모 나쿠 히토리데 키로니 타츠 너는 지금 기댈 곳조차 없이 홀로 갈림길에 서있어. もう後戻りできぬように、と今横切る不安を 殺して帰路を断つ 모오 아토모도리 데키누요오니 토 이마 요코기루 후안오 코로시테 키로오 타츠 “이제 되돌아갈 수 없도록.”이라고 지금 스치는 불안감을 억누른 채 되돌아가는 길을 끊어. 失いがたい光だった 優しい易しい あいだった 우시나이 가타이 히카리닷타 야사시이 야사시이 아이닷타 잃어서는 안 되는 빛이었어. 상냥하고 가벼운 사랑이었어. それでも、君は行くんだろ 소레데모 키미와 유쿤다로 그럼에도 너는 가버리겠지. 足りないものは足りないままで構わないよ、 타리나이 모노와 타리나이 마마데 카마와나이요 부족한 것은 부족함 그대로 상관없어. 今から探しにいこう 이마카라 사가시니 이코오 지금부터 찾으러 가자. 強さは要らない 何も持って無くていい 츠요사와 이라나이 나니모 못테 나쿠테 이이 강인함은 필요 없어, 아무것도 가지고 있지 않아도 돼. 信じるそれだけでいい 신지루 소레 다케데 이이 믿는 것만으로 나는 좋아. この先でどんな痛みが襲っても 코노 사키데 돈나 이타미가 오솟테모 이 앞에 어떤 아픔이 닥쳐와도 それだけが君を救うだろう 소레다케가 키미오 스쿠우다로오 그것만이 너를 구원할거야. 臆せず 歩き出せ 오쿠세즈 아루키 다세 겁내지 말고 앞으로 나아가자. | |
영상에서는 에리의 과거를 보여주는데 개성으로 인한 사고가 일어나기 전까지는 매우 평범한 가정이었던 것으로 보인다. 그리고 이때까지의 엔딩과는 다르게 분위기가 매우 어두운 편이다.
5.3. 2쿨 OP: starmarker
| 오프닝 테마 'starmarker' (제78화~제88화)[23] 「スターマーカー」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 타니구치 마구로 (谷口鮪) |
| 작곡 | |
| 편곡 | KANA-BOON 카나자와 다이스케(金澤ダイスケ)[24] |
| 노래 | KANA-BOON |
| 콘티 | 카와바타 타카시(川畑 喬) |
| 연출 | |
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 |
| 원화 | 코모리 타카히로, 코사카 유키나, 스기우라 코지, 니레키 테츠로, 미타니 타카후미, 모리 코타(森 公太) 등 |
| 当たり前が照らす眩しさに 아타리마에가 테라스 마부시사니 당연함이 비추는 눈부심에 瞼を閉じた君のこと 마부타오 토지타 키미노 코토 눈꺼풀을 닫은 너를 誰の目にも触れない影に 다레노 메니모 후레나이 카케니 누구의 눈에도 닿지 않는 그림자에 ひと粒の光をそこに 히토츠부노 히카리오 소코니 한방울의 빛을 거기에 迷い戸惑い夢の瞬きに 마요이 토마도이 유메노 마바타키니 망설이며 방황하는 꿈의 깜빡거림에 流れ星が頬を伝ても 나가레보시가 호오오 츠탓테모 별똥별이 뺨을 타고 흘러도 拭い去ってくれるからいの 누구이삿테 쿠레루 쿠라이노 그걸 닦아줄 수 있을 정도로 ひと鳴りの音色を君に 히토나리노 네이로오 키미니 깜짝 울리는 음색을 너에게 変えられない過去に色を塗っていく 카에라레나이 카코니 이로오 눗테이쿠 바꿀 수 없는 과거[25]에 색을 칠해가네 きっと未来七色片手にパレット 킷토 미라이 나나이로 카타테니 파렛토 분명 미래 일곱빛깔 한 손에 팔레트 笑ってみせてよ 와랏테미세테요 웃어 보여줘 たったひとつだけ 탓타 히토츠다케 오직 하나만을 願ってるんだ いつだって 네가테룬다 이츠닷테 바라고 있어, 언제나 最低な夜を抜けて 사이테-나 요루오 누케테 정말로 끔찍한 밤을 빠져나와 見違い 勘違い 間違いじゃなくって 미치가이 칸치가이 마치가이쟈 나쿳테 잘못 보거나 착각하거나 어쩌다 그런 게 아니라 心から笑えるように 코코로카라 와라에루요오니 마음 속에서부터 웃을 수 있게끔[26] たった 一度だけ 一瞬のきらめきだけ 탓타 이치도다케 잇슌노 키라메키다케 오직 한 번뿐 단 한순간의 반짝임만이라도 そんだやわな祈りじゃない 손나 야와나 이노리쟈 나이 그런 한심한 소망이 아니라 段違いに信じたい 飛び越えてもう一回 단치가이니 신지타이 토비코에테 모- 잇카이 차원이 다르게 믿고 싶어 뛰어넘어 다시 한 번 狭んでく君の視界を僕らの世界を広く 세반데쿠 키미노 시카이오 보쿠라노 세카이오 히로쿠 좁아져 가는 네 시야를 우리의 세계를 드넓게 | |
문화제편 자체가 일상에 가까운지라 메인 빌런인 러브러버와 젠틀은 타이틀 장면에서 실루엣으로 가볍게 지나가는 것으로 끝난다. 더불어 지로의 에피소드에 가까워서 그런지 주인공인 미도리야보다 지로 쿄카의 단독씬이 더 많이 나온다.
연출적으로 보면 밀리오가 나오는 장면에서 서의 안경 테두리가 나오고 후반부 A반의 출연이 이어질 때 사과사탕을 보여주면서 에리가 해방되는 것도 묘사하고있다.
또한 엔데버의 비중이 제법 있는 것을 봐서는 프로 히어로편까지 방영될 가능성이 높다.
이 외에도 오프닝 말미에 NEKO라고 쓰여있는 점퍼를 들고 있는 아이자와의 뒷모습이 나오는 것을 볼 수 있다.[27]
5.4. 2쿨 ED: Shout Baby
| 엔딩 테마 'Shout Baby' (제78화~제88화) | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 나가야 하루코(長屋晴子) |
| 작곡 | |
| 편곡 | Naoki Itai 녹황색사회 |
| 노래 | 녹황색사회 |
| 콘티 | 사사키 미와(佐々木美和) |
| 연출 | |
| 작화감독 | 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| いつから私こんな風に 이츠카라 와타시 콘나 후-니 언제부터 나는 이렇게 我慢強くなれていたんだろう 가만즈요쿠 나레테이탄다로오 참을성이 강해져버렸던 걸까 子供の頃から泣き虫だって馬鹿にされたのに 코도모노 코로카라 나키무시닷테 바카니 사레타노니 어릴 적부터 울보라며 바보 취급 당했었는데 「内緒にしていてね 」 나이쇼니 시테이테네 「비밀로 해주렴」 なんて残酷な言葉 난테 잔코쿠나 코토바 어쩜 이런 잔혹한 말이 다 있는지 叫び声霞んでく 사케비고에 카슨데쿠 비명이 흐릿해져 가네 ありふれてるはずの未来には遠くて 아리후레테루 하즈노 미라이니와 토오쿠테 그저 흔해야 했을 미래와는 너무도 멀어서 誰に聞かずとも分かる 다레니 키카즈토모 와카루 누군가한테 물어보지 않더라도 알고 있어 あいつの元には届きやしない 아이츠노 모토니와 토도키야 시나이 그 녀석에게는 결코 닿을 리 없어 どこに辿り着けばいい？ 도코니 타도리츠케바 이이 어디로 도달하면 되는 걸까? 分からなくてただ縋り付いて 와카라나쿠테 타다 스가리츠이테 알 수 없어서 그저 매달리며 毎日の不安をかき消すほど 마이니치노 후안오 카키케스호도 매일매일의 불안을 지워버릴만큼 胸を焦がす憧れなど消えない 무네오 코가스 아코가레나도 키에나이 가슴을 애태우는 동경 따위가 사라지지 않아 変わりたい 카와리타이 변하고 싶어 | |
평이 좋은 엔딩곡이다. 영상도 역대 OP, ED 영상 중 떡밥이 가장 많다. 영상 0:24초에 이레이저 헤드와 마이크의 사진을 보면 시라쿠모 오보로가 있고, 1:14초에서는 타버려서 알아볼 수 없는 사진이 나오는데 자세히 보면 바로 위에 붙어있는 토도로키 쇼토의 입학식 사진을 불태운 것 같은 모양으로[28] 이 장면에는 토도로키 쇼토, 토도로키 레이, 토도로키 엔지, 토도로키 후유미, 토도로키 나츠오, 호크스가 나온 것으로 볼 때 토도로키 가와 관련이 깊은 인물의 사진일 가능성이 높다. 그 외에도 토가 히미코의 중학교 시절 사진이나 학생이던 시절의 젠틀 크리미널, 러브러버의 사진도 함께 나온다. 또한 엔딩에서 미르코와 호크스, 다비가 태운 사진 떡밥이 던져지면서 오프닝의 엔데버와 호크스를 조명한 것과 더불어서 프로 히어로 편까지 방영되는 것은 사실상 확정인 듯.
또한 올마이트의 쇠락을 해가 저물어 가는 것으로 표현하였고 은퇴 후의 배경을 동틀녘으로 설정하였다. 그에 맞춰서 올마이트를 동경하곤 있지만 다른 곳을 바라보고 있던 미도리야와 바쿠고가 올마이트의 은퇴후 서로 싸웠던 때의 옷을 입고 같은 방향을 보게 되는 것으로 둘의 관계를 요약함과 동시에 올마이트라는 해가 저물었지만 미도리야와 바쿠고가 새로운 희망의 상징이 되어 떠오르려 하고 있다는 의미도 담았다.
또 2절에서는 더욱더 바쿠고와 미도리야의 관계가 비춰지는데 1절이 "그녀석에게는 결코 닿을 리 없어","가슴을 애태우는 동경따위는 사라지지 않아"란 대사가 삽입된걸 보니 1절은 미도리야의 이야기이며 2절은 바쿠고의 이야기이다 "사소한 연결만이라도 계속 지키고 싶었어","나쁜 짓을 하는 것 같아서" "자신이 한심했어"라는 가사를 보아 차후 이야기가 나올 바쿠고가 미도리야를 꼭 미워한 것만은 아니란 얘기",지루한 시간을 지워버릴만큼" "가슴을 차지하는 그 녀석 따위" "이젠..."이란 가사도 포함되어 있는데 이런걸로 보아 바쿠고에게 미도리야란 존재는 거슬리는 존재이기도 하지만 동시에 마음한켠에 떠나보낼 수 없는 존재란 걸 비춰준다 그리고 "매일매일의 불안을 지워 버릴만큼" "교활한 거짓말이 기뻐서 사라지지 않아" 라는 가사를 보아 사소한 연결만이라도 지키고 싶었다는 가사와 이어진다. 또 1,2절 마지막구절엔 변하고 싶어 라 외치는데 미도리야는 바보같고 울보같은 나자신을 멋진 히어로로 바쿠고는 어리석었던 나를 진정한 히어로로 바꾼단 이야기다(바쿠고의 경우엔 미도리야에 대한 생각을 바꾸어본단 느낌도 있다) 1절만 보면 단순 미도리야의 동경이라 볼 수 있지만 2절까지 같이 보면 차후 나올 바쿠고의 마음과 연결되는 복선으로 둘의 복잡한 관계를 풀어주는 곡이다
오버홀 편 이후의 잠들기 전 A반 아이들+밀리오+에리의 모습을 보여주는데, 이때 밀리오만 방의 불을 끈 채 괴로워하고 있다.
여담으로 이 곡을 부른 녹황색사회의 유튜브 채널에는 하늘에 노래하면을 커버한 영상이 있다.
5.5. 문화제 편 보컬곡: Hero too
| 보컬곡 'Hero too' (제86화) | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 아야페타(あやぺた) |
| 작곡 | 하야시 유우키(林 ゆうき) |
| 편곡 | |
| 노래 | 지로 쿄카(보컬 크리시 코스탄자[29]) |
| What am I to be? 나는 무엇이 되기위해 존재하지? What is my calling? 나의 소명은 무엇이지? I gave up giving up, I'm ready to go 포기하는 건 그만뒀어, 이제 난 준비됐어 The futures left unseen 미래는 아직 알 수 없고 It all depends on me 모든 것이 나에게 달려있어 Put it on the line to follow my dream 내 꿈을 쫓아가고 싶다고 솔직히 말할게 Tried all my life 인생을 바쳐 시도했어 I've tried to find 찾으려고 시도했어 Something that makes me hold on and never let go ohhhh 내가 붙잡고 절대 놓고 싶지 않게 만드는 무언가를 Hero too 나도 히어로야 I am a hero too 나 또한 히어로야 My heart is set and I won't back down 마음을 굳혔어, 이제 난 물러서지 않아 Hero too 나도 히어로야 Strength doesn’t make a hero 힘만으로는 히어로가 될 수 없어 True heroes stand up for what they believe 진정한 히어로는 그들의 신념을 지키지 So wait and see 그러니 지켜봐줘 So wait and see 그러니 지켜봐줘[30] What do they think of me? 나를 뭐라고 생각할까? Who do they think I'll be? 내가 뭐가 될거라 생각할까? I could not care less I don't wanna know 난 신경 쓰지 않아, 난 알고 싶지 않아 Am I doing right? 잘 하고 있는 거야? Am I satisfied? 지금 이대로 만족해? I wanna live my life like it's meant to be 나는 운명에 따라 살아가고 싶어 Tried all my life 인생을 바쳐 시도했어 I've tried to find 찾으려고 시도해 봤어 something that makes me hold on and never let go ohhhh 내가 붙잡고 절대 놓고싶지 않게 만드는 무언가를 Hero too 나도 히어로야 I am a hero too 나도 히어로가 될 수 있어 My heart is set and I won't back down 마음을 굳혔어, 이제 난 물러서지 않아 Hero too 나도 히어로야 Strength doesn’t make a hero 힘만으로는 히어로가 될 수 없어 True heroes stand up for what they believe 진정한 히어로는 그들의 신념을 지키지 So wait and see 그러니 기다려줘 People will judge for no reason at all 사람들은 아무 이유없이 평가해대겠지 Yea[31] they might try 그래, 그들은 너의 꿈이 To say your dreams dumb... don't listen 멍청하다고 말할지도 몰라... 들을 필요 없어 They may look down on me and count me out 나를 보고 깎아내리고 멋대로 판단할 수도 있어 I'm going my own way 나는 내 길을 가는거야 They may look down on me and count me out 나를 보고 깎아내리고 멋대로 판단할 수도 있어 I'm a hero, I've got music 나는 히어로야, 나에겐 음악이 있어 Hero too 나도 히어로야 I am a hero too 나 또한 히어로야 My heart is set and I won't back down 마음을 굳혔어, 이제 난 물러서지 않아 Hero too 나도 히어로야 Strength doesn’t make a hero 힘만으로는 히어로가 될 수 없어 True heroes stand up for what they believe 진정한 히어로는 그들의 신념을 지키지 Yea[32], I'll be!!![33] 그래, 될 거야!!! Hero too 나도 히어로야 I am a hero too 나 또한 히어로야 My heart is set and I won't back down 마음을 굳혔어, 이제 난 물러서지 않아 Hero too 나도 히어로야 Strength doesn’t make a hero 힘만으로는 히어로가 될 수 없어 True heroes stand up for what they believe 진정한 히어로는 그들의 신념을 지키지 So wait and see 그러니 기다려줘 I have met so many heroes in my life 나는 내 삶에서 많은 히어로들을 만났어 Gave me the strength and courage to survive 내게 살기 위한 힘과 용기를 줬고 Gave me the power to smile everyday 매일 웃을 수 있는 힘을 줬어 Now it's my turn to be the one to make you smile 이번엔 내가 너를 웃게 만들 히어로가 될 차례야 | |
4기 23화에서 나온 문화제 편에서 A반 학생들이 공연에서 춤추면서 불렀던 노래이다. [34]
가사가 전부 영어기 때문에 실제 가수를 캐스팅했는데, 그게 Against The Current의 크리시 코스탄자라서 해외 팬들 사이에선 소소하게 화제가 되고 있다.
6. 5기
6.1. 1쿨 OP: No.1
| 오프닝 테마 'No.1' (제89화~101화)[35] | |||
| <colcolor=#fbec5d> 작사 | 이시와타리 준지(いしわたり淳治) | ||
| 작곡 | 엔도 나오야(遠藤直弥) | ||
| 편곡 | akkin | ||
| 노래 | DISH// | ||
| 콘티 | 카미타니 토모히로 | ||
| 연출 | |||
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 오다시마 히토미(小田嶋瞳) 우에타케 테츠로(上竹哲郎) | ||
| 원화 | 니레키 테츠로, 야오제산(姚杰善, Jason Yao), 혼조 케이이치로, 모리 코타(森 公太) 등 | ||
| 노래방 | TJ미디어 | 68404 | |
| 他の誰も歩めないこの日々に胸よ 騒げ 호카노 다레모 아유메나이 코노 히비니 무네요 사와게 다른 누구도 걷지 못할 이 나날에 가슴이여 설레어라 揺らいだ世界で 揺るがない答えを 探すより 유라이다 세카이데 유루가나이 코타에오 사가스요리 흔들리는 세계에서 흔들리지 않는 답을 찾는 것보다 無限の疑問を 徒に問い続けて 生きていたい 무겐노 기몬오 이타즈라니 토이 츠즈케테 이키테이타이 끝없는 의문을 공연히 계속 물으며 살고 싶어 見えない鎧を 脱ぎ捨てて 頬を打つ風が 미에나이 요로이오 누기스테테 호호오 우츠 카제가 보이지 않는 갑옷을 벗어던지고 뺨을 때리는 바람이 自分を守って 手に出来るものに 価値なんかないと言う 지분오 마못테 테니 데키루 모노니 카치난카 나이토 유우 자신을 감싸며 손에 넣을 수 있는 것에 가치 따위는 없다고 말해 突き上げたNo.1が 指さず空の彼方 츠키 아게타 남바-완가 유비사즈 소라노 카나타 들어 올린 No.1이 가리키는 하늘 저편 今よりも高い景色が 見たいから 이마요리모 타카이 케시키가 미타이카라 지금보다 높은 경치를 보고 싶으니까 満たされないカラカラに渇いた心を 燃やして 미타사레나이 카라카라니 카와이타 코코로오 모야시테 채워지지 않는 바싹 마른 마음을 불태워서 未来を炙り出せ 幻想を焼き付くせ 미라이오 아부리다세 겐소-오 야키츠쿠세 미래를 밝혀라 환상을 모두 태워라 | |||
합동훈련편을 맞아 모든 A, B반 학생들과 신소가 등장하는 오프닝. 자세히 보면 이번 오프닝은 대부분 우라라카의 시점으로 진행되고 있음을 알 수 있는데 일단 모든 아이들이 첫등장하는 초반부분에서 토도로키와 대화하는 미도리야를 우라라카의 시점에서 보여주는 묘사가 나왔고 특히 둘 중 미도리야는 점점 클로즈업이 되어 원샷을 받는다. 그리고 선생님들과 B반 학생들의 모습을 보여준 뒤 A반 아이들이 필살기를 피로한 뒤 미도리야로의 시점 전환이 필살기들을 보고 있던 우라라카가 걱정스러운 표정으로 신소와 대치하기 위해 앞서가는 미도리야를 보기 위해 고개를 돌리는 방식으로 이뤄졌다.
하이라이트 부분의 롱테이크씬 및 신소와 미도리야가 대치하는 장면 등 작화 부분에선 좋은 평가를 받았지만, 에피소드에서 중요한 B반을 고작 1컷으로 때우는 등 영상 구성이 아쉽다는 의견이 있다.
여담으로 미드나이트의 몸을 흔드는 모습은 유난히 프레임이 높다.
No.1이라는 제목과 딱 맞아떨어지게 현재 No.1 히어로인 엔데버의 개성인 불과 관련되는 표현이 많이 나오는 편이다.
6.2. 1쿨 ED: 발자국
| 엔딩 테마 '발자국' (제89화~) 「足跡」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 키타자와 유호(北澤ゆうほ) |
| 작곡 | |
| 편곡 | the peggies 카와구치 케이타(川口圭太) |
| 노래 | the peggies |
| 콘티 | 요다 노부타카 |
| 연출 | |
| 작화감독 | 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| さよならさ 行かなくちゃ 사요나라사 이카나쿠챠 안녕 가야만 해 僕よ僕になれと叫ぶ 보쿠요 보쿠니 나레토 사케부 나에게 내가 되라고 외쳐 辿り着く先で 君に 타도리 츠쿠 사키데 키미니 다다를 곳에서 너를 もう一度 出会いたいのさ 모- 이치도 데아이타이노사 다시 한 번 만나고 싶어 いつだって君越しの世界を見てた 이츠닷테 키미 고시노 세카이오 미테타 항상 네 어깨 너머의 세상을 보고 있었어 音もなく零した涙も知らず 오토모 나쿠 코보시타 나미다모 시라즈 소리 없이 흘린 눈물도 모르고 「大丈夫って言葉が嫌い」なんて 「다이죠-붓테 코토바가 키라이」난테 괜찮다는 말이 싫다며 急に呟くから何も言えなくなる 큐-니 츠부야쿠카라 나니모 이에나쿠 나루 갑자기 투덜거리니까 아무 말도 못 하게 돼 薄暗い空の先を信じたい 우스구라이 소라노 사키오 신지타이 어두운 하늘 저편을 믿고 싶어 憧れは 自分を打つ消すためのものじゃない 아코가레와 지분오 우츠케스 타메노 모노쟈나이 동경은 자신을 부정하기 위한 게 아니야 さよならさ もう行かなくちゃ 사요나라사 모- 이카나쿠챠 안녕 이제 가야만 해 僕よ僕になれと叫ぶ 보쿠요 보쿠니 나레토 사케부 나에게 내가 되라고 외쳐 何故だろう 傷ついたって 나제다로- 키즈츠이탓테 왜일까 상처 입으면서도 答えを 探してる 코타에오 사가시테루 답을 찾고 있어 さよならさ いつかまた会おう 사요나라사 이츠카 마타 아오- 안녕 언젠가 다시 만나자 君よ君であれと願う 키미요 키미데 아레토 네가우 네가 너이길 바라 僕ら残す足跡 보쿠라 노코스 아시아토 우리가 남긴 발자국 もう一度 重ねるように 모- 이치도 카사네루 요-니 다시 한 번 겹쳐지기를 もう一度出会えるように 모- 이치도 데아에루 요-니 다시 한 번 만날 수 있기를 | |
A반 학생들이 파티[36]를 위한 준비물들을 사러 가는 일상적인 내용을 담고 있다. 여기서 미도리야가 잃어버린 올마이트 카드가 엔딩 마지막에 비춰진다.
6.3. 2쿨 OP: Merry-Go-Round
| 오프닝 테마 'Merry-Go-Round' (제102화~제113화)[37] | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | Kamikaze Boy Jean-Ken Johnny[38] |
| 작곡 | Kamikaze Boy[39] |
| 편곡 | MAN WITH A MISSION 오시마 코스케(大島こうすけ) |
| 노래 | MAN WITH A MISSION |
| 콘티 | 마스이 소이치 |
| 연출 | 사토 이쿠로(佐藤育郎) |
| 작화감독 | 사쿠라 미나미(佐倉みなみ) |
| 원화 | 사쿠라 미나미(佐倉みなみ), 혼조 케이이치로, 야오제산(姚杰善, Jason Yao) 등 |
| WOWOW it's all right Everything will be all right WOWOW it’s all right Everybody now we're here[40] Oh hey brother, listen Yeah fate can be hardhearted 際限もない夢を見て 사이겐모 나이 유메오 미테 끝도 없는 꿈을 꾸고 誰よりも傷付いた 다레요리모 키즈츠이타 누구보다도 상처 입었어 関係がない事と言って 칸케-가 나이 코토토 잇테 나와는 관계가 없는 일이라고 말하고는 逃げ出し高みの見物 니게다시 타카미노 켄부츠 도망쳐서 강 건너 불 구경 I couldn't be a shell そんな風には出来ない 손나 후-니와 데키나이 그런 식으로는 할 수 없어[41] Holding my strength and weakness さぁここからまた始める 사- 코코카라 마타 하지메루 자 여기서부터 다시 시작한다 I’m standing by myself Face the world to grieve no more[42] The carousel goes up and goes down The carousel runs around so fast Your existence sparking more than No one, no one, no one else Merry-Go-Round Revolving around ずっと背中を見て 즛토 세나카오 미테 계속 등을 바라보고 いつだって憧れて でも近づけない 이츠닷테 아코가레테 데모 치카즈케나이 언제나 동경하면서도 다가가지는 못해서[43] 失って抗って 우시낫테 아라갓테 잃고 나서 저항하면서[44] いつの日かあなたの様に笑いたい 이츠노 히카 아나타노 요-니 와라이타이 언젠가는 당신처럼 웃고 싶어 And now it's our round[45] | |
영상 중간중간 데이카 시의 비극(별칭: 이능력 해방군 편 혹은 빌런아카 편)과 초현실 해방 전선 습격 작전을 암시하는 장면이 보인다. 애니판에서는 빌런아카 편이 인턴 재개 편 뒤로 밀렸는데[46], 새 극장판이 인턴 재개 시점이어서 그런 것으로 보인다.
1분 26초 ~ 27초 사이를 보면 시가라키 토무라가 갑자기 본인에게 주렁주렁 달린 손들 중 왼손 하나를 붕괴해 가루로 만들어버리는 의미심장한 장면이 나온다.
20화에서부터 나의 빌런 아카데미아(이능력 해방군) 편이 시작되면서 오프닝과 로고에 살짝 변화가 생겼다.
6.4. 2쿨 ED: 거짓말이 아냐
| 엔딩 테마 '거짓말이 아냐' (제102화~제113화) 「嘘じゃない」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 사키야마 소우시(崎山蒼志) |
| 작곡 | |
| 편곡 | Naoki Itai 모치즈키 야스노리(モチヅキ ヤスノリ) |
| 노래 | 사키야마 소우시 |
| 콘티 | 미나카타 연구소(南方研究所) |
| 연출 | |
| 작화감독 | 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| 息をして触れてきた優しさが 이키오 시테 후레테키타 야사시사가 숨을 쉬면서 닿아 온 상냥함이 いつの日か 蓄えた優しさになる 이츠노 히카 타쿠와에타 야사시사니 나루 언젠가부터 쌓아둔 상냥함이 돼 一人を越えて 君と繋がれたなら 히토리오 코에테 키미토 츠나가레타나라 혼자를 넘어서 당신과 이어질 수 있었다면 瞬きの間に 二度とない千を見るよ 마바타키노 마니 니도토 나이 센오 미루요 순식간에 두 번 다시 없을 많은 것을 보게 돼 誰かが伝う 意味のない と 다레카가 츠타우 이미노 나이 토 누군가가 전하네. "의미가 없어", 라며 捨てられた 悲しみに 스테라레타 카나시미니 버려진 슬픔에게 湛えられた炎を見ろよ 타타에라레타 호노-오 미로요 타오르기 시작한 불꽃을 보라고 嘘じゃないよ 嘘じゃない 우소쟈 나이요 우소쟈 나이 거짓말이 아니야, 거짓말이 아냐[47] これからの未来は何処へでも 코레가라노 미라이와 도코에데모 지금부터의 미래는 어디에라도 繋がれる気がしてるの悪夢の根源に 츠나가레루 키가 시테루노 아쿠무노 콘겐니 이어질 수 있을 것 같은 느낌이 들어.[48] 악몽의 근원에 居た君を いつか必ず 이타 키미오 이츠카 카나라즈 있던 당신을 언젠가 반드시[49] 救い出すから 스쿠이 다스 카라 구해낼 테니까 救い出せるから 스쿠이 다세루 카라 구해낼 수 있을 테니까 | |
전체적으로 엔데버에 대한 호크스의 심정을 노래한 것 같은 곡이다. 초현실 해방 전선 습격 작전과 이후 전개에서 중요한 역할과 많은 분량을 차지하는 캐릭터여서 이렇게 한 듯. 여담으로 애니 영상에서와 같이, 본편 내용에서도 매를 호크스 대신 등장시켜 은유하는 경우가 꽤 있는 편이다.[50]
다만 작사가 본인은 시가라키와 미도리야의 관계성에 영감을 받았다고 했는데#, 정작 애니 영상은 전혀 그렇지 않고 오히려 빌런 연합 중에서도 다비, 그리고 히어로 쪽에서는 호크스&엔데버에 초점이 맞춰져 있으며[51], 선 공개된 TV 버전의 가사 내용도 시가라키-미도리야 관계성 보다는 호크스-엔데버 관계성 쪽에 더 가까워서 자세한 건 풀버전이 나와야 알 수 있을 듯하다.
7. 6기
7.1. 1쿨 OP: 한결같이
| 오프닝 테마 '한결같이' (제114화~제126화)[52] 「ひたむき」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 야나기사와 료타(柳沢亮太) |
| 작곡 | |
| 편곡 | SUPER BEAVER |
| 노래 | |
| 콘티 | 스즈키 켄이치 |
| 연출 | 토비타 츠요시 (飛田 剛) |
| 작화감독 | 하야시 유키 |
| 원화 | 하야시 유키, 코모리 타카히로, 야오제산(姚杰善, Jason Yao), 혼조 케이이치로, 키소 유타, 사토 토시유키 등 |
| 自分は自分だからってのはさ 지분와 지분다카랏테노와사 난 나니까라는 건 言い訳の そのための 決意じゃなかったろう 이이와케노 소노 타메노 케츠이자 나캇타로오 변명을 위한 결의는 아니었겠지 理想を茶化すと 決まって 眠れない夜になった 리소오오 차카스토 키맛테 네무레나이 요루니 낫타 이상을 얼버무리면 항상 잠 못 드는 밤이 됐어 信じる人の そのためにある 「可能性」だ 신지루 히토노 소노 타메니 아루 카노오세에 다 믿는 사람을 위해 있는 "가능성"이야 どれだけ生き急いでも 明日はずっと明日で 도레다케 이키이소이데모 아시타와 즛토 아시타데 아무리 치열하게 살아도 내일은 항상 내일이고 どれだけ強く願っても 時に世界は無情だ 도레다케 츠요쿠 네갓테모 토키니 세카이와 무조오다 아무리 간절히 원해도 세상은 때때로 무정해 どれだけ愛を謳っても 悪意は未だ消え去ってない 도레다케 아이오 우탓테모 아쿠이와 이마다 키에삿테나이 아무리 사랑을 호소해도 악의는 여전히 사라지지 않아 どれだけ面と向きあっても 想いすれ違うかもしれない 도레다케 멘토 무키앗테모 오모이 스레치가우카모 시레나이 아무리 얼굴을 마주해도 마음이 엇갈릴지 몰라 じゃあ意味がないと嗤うかい 자아 이미가 나이토 와라우카이 그럼 의미가 없다고 비웃을까 いや、 意志を持って笑いたい 이야 이시오 못테 와라이타이 아니, 의지를 갖고 웃고 싶어[53] 何度も 心が叫んで 涙ぬぐっていく 난도모 코코로가 사켄데 나미다 누굿테이쿠 몇 번이고 마음이 외쳐서 눈물을 닦아 もう一歩 あと一歩 間に合えって 繰り返す 모오잇포 아토 잇포 마니아에쯔테 쿠리카에스 한 걸음 더 앞으로 한 걸음이면 충분하다고 되뇌어 ひたむきさが 希望を繋いでいく 히타무키사가 키보오오 츠나이데이쿠 한결같음이 희망을 이어가 意味はずっと 意志そのもの 이미와 즛토 이시 소노 모노 의미는 항상 의지 그 자체 いつだって今日が人生のピーク 超えていけ 이츠닷테 쿄오가 진세에노 피이쿠 코에테이케 언제든 오늘이 인생의 전성기를 뛰어넘어 가 踏み出す人の 真ん中にある 決意は未来だ 후미다스 히토노 만나카니 아루 케츠이와 미라이다 전진하는 사람의 중심에 있는 결의는 미래야 | |
처음 공개되었을 때는 곡의 분위기가 본편의 분위기와 맞지 않게 밝아서 불호의 의견이 많았지만 오프닝의 카툰식 연출이 잘 뽑힌데다 듣다보니 좋아졌다는 평이 많아졌다. 또한 여러 등장인물의 작중 행적을 암시하는 가사가 많이 나오는 것도 특징.
7.2. 1쿨 ED: SKETCH
| 엔딩 테마 SKETCH (제114화~제126화) | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 아키야마 키이로 |
| 작곡 | |
| 편곡 | 아키야마 키이로 카와구치 케이타(川口圭太) |
| 노래 | 아키야마 키이로[54] |
| 콘티 | 이이다 하루카(飯田 遥) |
| 연출 | |
| 1인 원화 | |
| 작화감독 | 하야시 유키 |
| 久しぶりに君の笑った顔を見た気がした 히사시부리니 키미노 와랏타 카오오 미타 키가 시타 오랜만에 네 웃는 얼굴을 본 것 같아 胸に灯れ 出来る限りSlow motion 무네니 토모레 데키루 카기리 Slow motion 가슴에 불을 밝혀 가능한 한 Slow motion この短い夜が最後になるならきっと会いに行くんだ 코노 미지카이 요루가 사이고니 나루나라 킷토 아이니 이쿤다 이 짧은 밤이 마지막이 된다면 꼭 만나러 갈 거야 僕ですらそう思うのさ のうのうと 보쿠데스라 소오 오모우노사 노오노오토 나조차도 태평하게 그리 생각해 抱きしめ合っている隙に泣いてしまうくらい 다키시메앗테이루 스키니 나이테시마우쿠라이 서로 끌어안은 사이에 울어 버릴 만큼 痛みを話すこともできない 이타미오 하나스 코토모 데키나이 아픔을 말할 수도 없어 弱点のある君がこんなに好きなのに 자쿠텐노 아루 키미가 콘나니 스키나노니 약점이 있는 널 이렇게나 좋아하는데 ああ 絵に描いて 아아 에니 에가이테 아아 그림으로 그려서 渡すべきなんだよ 와타스베키난다요 건네야만 해 この僕の想いも 笑う前に 코노 보쿠노 오모이모 와라우 마에니 이런 내 마음마저 웃기 전에 「居なくならないでね」 이나쿠 나라나이데네 "사라지지 마"[55][56] 「君こそね」 키미코소네 "너야말로" 能天気に約束して肩を叩く 노오텐키니 야쿠소쿠시테 카타오 타타쿠 가볍게 약속하고 어깨를 두드리지 きまってどちらかが破るのさ 키맛테 도치라카가 야부루노사 분명히 둘 중 하나가 깨트려버릴 거야 今回もまた僕じゃなかっただけ 콘카이모 마타 보쿠자 나캇타다케 이번에도 또 내가 아니었을 뿐 震えた手はサインを作ってた 후루에타 테와 사인오 츠쿳테타 떨리는 손은 사인을 보내고 있었어 僕は何度もそれを見落とした 보쿠와 난도모 소레오 미오토시타 난 몇 번이고 그걸 놓쳤지 ねえ 約束なんて「守る」っていうただの合図さ 네에 야쿠소쿠난테 마모룻 테 유우 타다노 아이즈사 있잖아 약속같은 건 "지키겠다"는 그냥 신호야 本当はただ手を繋ぎたいだけ 혼토오와 타다 테오 츠나기타이다케 사실은 그저 손을 맞잡고 싶을 뿐 | |
평이 좋은 곡으로 4기 2쿨의 엔딩 테마곡인 Shout Baby만큼이나 많은 떡밥을 갖고 있다. 초반부부터 미도리야와 텐코가 심상세계에서 만나며 미도리야가 그를 구원할 것을, 미드나이트를 흐릿하게 잡아 그녀의 최후를 암시하고 우라라카가 뒤돌아 보는 장면 다음으로 바로 토가의 손수건이 날아가는 모습과 토가를 비추어 우라라카가 그녀를 구원할 것과 다비가 엔데버의 포스터를 불태우는 장면으로 둘의 관계성을 암시하며[57] 마지막에 미도리야가 옥상에서 A반을 뒤로한 채 결심한 듯 달려가고 직후 그랜 토리노의 망토가 하늘로 날아가는 모습은 전면전쟁 이후 유에이를 탈주함을 암시하고 있는 것으로 보인다.[58][59]
또한 몇몇 에피소드 한정으로 후렴구 부분에 새로운 장면이 추가되는 것도 특징. 트와이스의 죽음을 그린 3화에서는 토가가 트와이스를 떠올리며 슬퍼하는 모습,[60], 바쿠고의 라이징 에피인 9화에서는 어린 바쿠고에게 누군가 손을 내밀고 있고 성장한 바쿠고가 손을 잡으려는 모습,[61] 다비의 정체가 드러나는 11화에서는 어릴 적의 해맑은 토도로키 토우야와 그와 상반된 다비의 모습이 추가되었다.
7.3. 2쿨 OP: 우리들의
| 오프닝 테마 '우리들의' (제127화~제138화)[62] 「ぼくらの」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | Eve |
| 작곡 | |
| 편곡 | Numa |
| 노래 | Eve |
| 콘티 | 나카야마 나오미 나카무라 유타카액션 콘티 |
| 연출 | 토비타 츠요시(飛田 剛) |
| 작화감독 | 하야시 유키 |
| 원화 | 하야시 유키, 나카무라 유타카, 키소 유타, 스기타 슈, 야오제산(姚杰善, Jason Yao) 등 |
| 白も黒もない世界 시로모 쿠로모 나이 세카이 백도 흑도 없는 세계 憎しみの奥で泣いていた 니쿠시미노 오쿠데 나이테이타 증오의 깊은 곳에서 울고 있었어 立ち止まることも許されない 타치도마루 코토모 유루사레나이 멈춰서는 것 조차 용서되지 않아 ただその向こうへ 타다 소노 무코오에 그저 그 너머로 独り 焦燥 暴走 히토리 쇼오소오 보오소오 홀로 초조 폭주 背負って来た末路は 세옷테 키타 마츠로와 짊어지고 온 말로는 歩みも困難な君をまだ 아유미모 콘난나 키미오 마다 걷는 것도 힘든 널 아직 救う手立てはあるのかい 스쿠우 테다테와 아루노카이 구해줄 수단은 있는거니? 諦めてしまいそうになったら 아키라메테 시마이소우니 낫타라 포기해버리고 싶어진다면 どこへでも駆けつける 도코에데모 카케츠케루 어디로든 달려갈게 僕らの想いも全部 離さないよ全部 보쿠라노 오모이모 젠부 하나사이요 젠부 우리들의 마음도 전부 놓지 않을거야 전부 余計なお世話だって隣に居たいのさ 요케이나 오세와닷테 토나리니 이타이노사 쓸데없는 참견이라도 곁에 있고 싶은걸 それがヒーロー 소레가 히-로- 그것이 히어로 紡いだ声も全部 失くさないよ全部 츠무이다 코에모 젠부 나쿠사나이요 젠부 자아낸 목소리도 전부 잃지 않을거야 전부 何度だって立ち上がってみせるから 난도닷테 타치아갓테 미세루카라 몇 번이라도 일어설테니까 命燃やしていけ 이노치 모야시테 이케 목숨을 불태우며 가라 叫んで 君の気持ちに呼応する魂よ 사켄데 키미노 키모치니 코오-스루 타마시요 소리 쳐, 너의 마음에 호응하는 영혼아 もう迷わないから 真価の果てに 모오 마요와나이카라 신카노 하테니 더 이상 망설이지 않으니까 진가의 끝에 さあ行こう 사아 이코오 자, 가자 | |
본편 작화만 하던 나카무라 유타카가 최초로 참가한 오프닝이며 연출까지 담당했다. 역대 히로아카 오프닝 중에서도 가장 진중하고 어두운데 색감을 저번 오프닝과 다르게 어둡게 해서 탈주편의 어두운 분위기를 잘 담아냈다. 일단 미도리야와 팀업한 엔데버, 베스트 지니스트, 호크스의 모습이 차례대로 나오고 미도리야를 찾고 있는 A반의 모습이 나오며 레이디 나강과의 전투씬에서는 레이디 나강이 무언갈 깨닫는 연출이 있다.
후렴구에서 시가라키의 모습을 하고있는 올포원 속에서 시가라키가 텐코의 모습으로 빠져나오는 연출을 자세히 보면 시가라키(올포원)의 모습이 연기로 바뀔 때 진짜 올포원의 본체의 모습(웃는 얼굴)을 볼 수 있는데, 이때 미도리야가 텐코를 향해 손을 내미는 연출은 미도리야가 시가라키가 아닌 텐코를 구한다는 것이 아니라 시가라키를 올포원에게서 해방시켜주며 구해준다는 것이다.(시가라키 본인도 379화에서 언급했듯이 시무라 텐코는 결국 시가라키 토무라이고 시가라키 토무라의 오리진이다.)
또한 영상 퀄리티도 매우 수준이 높다. 참가 애니메이터들 말에 따르면 액션 신은 거의 다 나카무라 유타카 작화라고 한다.
영상에서도 많은 걸 내포하고 있으며 가사에서도 많은 걸 내포하고 있는데, 몇몇의 가사들은 작중 내에서 실제로 나왔던 대사들이며 풀버전의 가사에선 바쿠고 카츠키의 행적을 암시하고 있다. 이에 더해 이즈미 코타의 시점에서 서술되는 가사 또한 있다.
여담으로 2쿨 오프닝과 엔딩의 공식 논크레딧 영상은 꽤 늦게 업로드되었는데, 추가 작화 작업으로 인해 지연되었던 것으로 보인다. # 해당 트윗을 보면 TVA 작화와 세세한 부분에서 차이가 있음을 알 수 있다.[63]
7.4. 2쿨 ED: 북풍
| 엔딩 테마 '북풍' (제127화~제138화) 「キタカゼ」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | ナガマツシンタロウ |
| 작곡 | ヤマグチユウモリ |
| 편곡 | Carlos K. |
| 노래 | SIX LOUNGE |
| 콘티 | 이이다 하루카(飯田 遥) |
| 연출 | |
| 작화감독 | 하야시 유키 |
| 원화 | 바바 미츠코, 모리 코타(森 公太), 이나도메 카즈미(稲留和美), 사토 유키, 이이다 하루카 등 |
| 突き抜けろ 츠키누케로 뚫고나가라 僕らはいつでも孤独の側で正直なんだな 보쿠라와 이츠데모 코도쿠노 소바데 쇼오지키난다나 우리는 언제나 고독의 곁에서 솔직해지네 涙をこらえて笑顔を無くしてた 나미다오 코라에테 에가오오 나쿠시테타 눈물을 참아내고 웃는 얼굴을 잃어버렸어 ほんの少しの恐怖で心砕けてしまいそう 혼노 스코시노 쿄오후데 코코로 쿠다케테시마이소오 아주 조금의 공포로 마음이 무서져 버릴 것 같아 立ち上がって走り出せ 前にしか進めないんだ 타치아갓테 하시리다세 마에니시카 스스메나인다 일어나서 달려나가자 앞으로 밖에 갈 수 없는거야 傷つけない傷つかない その手はもう離さない 키즈츠케나이 키즈츠카나이 소노 테와 모오 하나사나이 상처주지 않아 상처입지 않아 그 손은 이제 놓지 않을거야 いつでも奇跡は起こせると信じていたい 이츠데모 키세키와 오코세루토 신지테이타이 언제라도 기적은 일으킬 수 있다고 믿고 싶어 悲しみに サヨナラをするのさ 카나시미니 사요나라오 스루노사 슬픔에 작별인사를 하는거야 ほら怖くはない孤独じゃないよ僕たちは 호라 코와쿠와 나이 코도쿠자 나이요 보쿠타치와 봐봐 무섭지 않아, 고독하지 않아 우리들은 北風が吹いて切り開け運命を今 키타카제가 후이테 키리히라케 운메에오 이마 북풍이 불어오며 열어젖히는 운명을 지금 突き抜けろ 츠키누케로 뚫고나가라 | |
1쿨의 ED와 마찬가지로 평이 좋으며 영상에서는 앞으로의 이야기나 떡밥들을 내포하고 있진 않지만 영상의 시점이 미도리야 이즈쿠의 시점으로 되어있다. 등교길에서 미도리야가 히어로가 되고 싶다는 말에 힘내라고 응원해준 아저씨와 어린 시절 올마이트 영상을 보고 있을 땐 희망차게 웃으며 달리고 있지만 바쿠고에 의해 히어로 노트가 물에 젖은 것과 무개성으로 낳아 미안하다고 사과하던 미도리야 인코의 말을 들을 땐 달리고 있던 미도리야가 넘어져 좌절했지만 바쿠고를 구하면서 부터 다시 달리기 시작하는 연출은 가히 압권이다.[64]
8. 7기
8.1. 1쿨 OP: 누구를 위해
| 오프닝 테마 '누구를 위해' (제139화~제147화)[65] 「誰我為」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | TK from 린토시테시구레 |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
| 노래 | |
| 콘티 | 사사하라 요시후미(笹原嘉文) |
| 연출 | |
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 |
| 원화 | 코모리 타카히로, 타나카 마사키(田中誠樹), 니이 마나부, 모리타 타케시, 소엔 유스케(宗圓祐輔), 유후 쿄코, 야오제산(姚杰善, Jason Yao), 이와모토 요(岩本 陽), 요코야 켄타 등 |
| シャボンのように解き放たれて弾けた 샤본노요오니 토키하나타레테 하지케타 비눗방울처럼 흩날리며 터진 絶え間ない不安と 誰かの理想が 타에마나이 후안토 다레카노 리소오가 끊임없는 불안과 누군가의 이상이 ねぇ笑って 見つめて 네에 와랏테 미츠메테 어서 웃어 바라봐 あの頃の[ruby(希, ruby=ゆ)][ruby(望, ruby=め)]の色は 아노 코로노 유메노 이로와 그 시절 희망의 색은 弾ける前に映し出した 虹色 하지케루 마에니 우츠시다시타 니지이로 터지기 전에 비친 무지갯빛 吸い込めばむせて 飛べないままで 스이코메바무세테 토베나이 마마데 빨아들이면 막혀서 날아가지 못하고 堕ちれば輪郭だけを遺して 消える 오치레바 린카쿠다케오 노코시테 키에루 떨어지면 윤곽만 남기고 사라지네 あの空と僕を光で透かして 아노 소라토 보쿠오 히카리데 스카시테 저 하늘과 나를 빛으로 투영하고 折れ曲がりながら 何色に飛べる？ 오레마가리나가라 나니이로니 토베루 구부러지며 무슨 색으로 날 수 있을까? 憧れが僕に突き付けた夢よ 醒めないままで 아코가레가 보쿠니 츠키츠케타 유메요 사메나이 마마데 동경이 내게 들이민 꿈이여 깨지 않은 채로 僕は何度も再生する 誰我為？ 보쿠와 난도모 사이세에스루 타가타메 나는 계속 재생해 누구를 위해? ボロボロの世界眺めて 奪われたものを並べて 보로보로노 세카이 나가메테 우바와레타 모노오 나라베테 엉망이 된 세계를 바라보며 빼앗긴 것을 늘어놓아 立ち上がれるか 這い上がれるか 타치아가레루카 하이아가레루카 일어설 수 있을까? 기어오를 수 있을까? その先に光るプリズム 소노 사키니 히카루 푸리즈무 그 앞에서 빛나는 프리즘 いつかこの身体が消えても 消せないほどの輝きを 이츠카 코노 카라다가 키에테모 케세나이호도노 카가야키오 언젠가 이 몸이 사라져도 꺼지지 않는 빛을 誰かの為に遺させて 다레카노 타메니 노코사세테 누군가를 위해 남겨두게 해 | |
8.2. 1쿨 ED: 꽃봉오리
| 엔딩 테마 " 꽃봉오리 '' (제139화~제 147화)[66] 「蕾」 | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 후쿠지마 토모아키 |
| 작곡 | 후지이 레오 |
| 편곡 | Omoinotake |
| 노래 | |
| 콘티 | 이이다 하루카(飯田 遥) |
| 연출 | |
| 작화감독 | 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| 원화 | 이이다 하루카, 이토 요시유키 등 |
| 擦れ違ってもがいて わかりあえず痛くて 스레치갓테 모가이테 와카리아에즈 이타쿠테 엇갈려 발버둥 치고 서로 이해하지 못해 아파서 「それでも」って叫ぶ 蕾のような 僕の願い 소레데못테 사케부 츠보미노요오나 보쿠노 네가이 「그래도」라고 외쳐 꽃봉오리 같은 내 소원 それだけは 決して 枯らさないように 소레다케와 켓시테 카라사나이요오니 그것만은 절대 시들지 않도록 振り払われた この手に 何ができるの 후리하라와레타 코노 테니 나니가 데키루노 뿌리쳐진 이 손이 뭘 할 수 있을까 せめて君が 泣き止むまで 傘を握らせて 세메테 키미가 나키야무마데 카사오 니기라세테 적어도 네가 울음을 그칠 때까지 우산을 쥐게 해줘 震えた声で「守りたい」と言った 후루에타 코에데 마모리타이 토 잇타 떨리는 목소리로「지켜주고 싶어」라고 말했어 そんな僕を見て 少し君が笑う 손나 보쿠오 미테 스코시 키미가 와라우 그런 날 보며 조금은 네가 웃어 涙じゃ花は 育たないからさ 나미다쟈 하나와 소다타나이카라사 눈물로 꽃은 자라지 않으니까 差し伸ばす手 握ってくれないか 사시노바스테 니깃테쿠레나이카 뻗은 손을 잡아주지 않을래 咲き誇った笑顔で この道を照らして 사키호콧타 에가오데 코노 미치오 테라시테 활짝 피어난 웃는 얼굴로 이 길을 비춰 その顔が 僕にとってのオリジンだ 소노 카오가 보쿠니 톳테노 오리진다 그 얼굴이 나의 출발점이야 擦れ違ってもがいて わかりあえず痛くて 스레치갓테 모가이테 와카리아에즈 이타쿠테 엇갈려 발버둥 치고 서로 이해하지 못해 아파서 「それでも」って叫ぶ 蕾のような 僕の願い 소레데못테 사케부 츠보미노요오나 보쿠노 네가이 「그래도」라고 외쳐 꽃봉오리 같은 내 소원 それだけは 決して 枯らさないように 소레다케와 켓시테 카라사나이요오니 그것만은 절대 시들지 않도록 | |
8.3. 2쿨 OP: 커튼콜
| 오프닝 테마 " 커튼콜 '' (제148화~제 159화)[71] 「カーテンコール」 | ||
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 유우리 CHIMERAZ | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | CHIMERAZ | |
| 노래 | 유우리 | |
| 콘티 | 이이다 하루카(飯田 遥) | |
| 연출 | ||
| 작화감독 | 우마코시 요시히코 | |
| 원화 | 스기타 슈, 마츠모토 쇼고(松本翔吾), 키소 유타, 모리타 타케시, 등 | |
いざ何百回何千回 이자 난뱟카이 난젠카이 자 수백번 수천번 全開で君を救うって救うって 젠카이데 키미오 스쿠웃테 스쿠웃테 전력으로 너를 구하고 구할거라고 歌うから 우타우카라 노래하니까 反対の反対で二人で来世 한타이노 한타이데 후타리데 라이세 반대의 반대로 둘이서 다음 생에서 笑って笑って夢の中 와랏테 와랏테 유메노 나카 웃고 웃고서 꿈 속에서 喝采 痛みを代償に 代償に 캇사이 이타미오 다이쇼오니 갈채, 아픔을 대가로 代償に何が欲しかった 다이쇼오니 나니가 호시캇타 대가로 무엇을 원했어? 万歳 勝たなきゃ正義などない 반쟈이 카타나캬 세이기나도 나이 만세, 이기지 않으면 정의같은건 없어 正義などない 세이기나도 나이 정의같은건 없어 ただ笑っていたい 타다 와랏테이타이 그저 웃고싶어 誰もかれもが誰かのために歌っている 다레모 카레모가 다레카노 타메니 우탓테이루 누구든 모두 누군가를 위해 노래하고 있어 そんな明日を奪っているんだよ 손나 아시타오 우밧테이룬다요 그런 내일을 빼앗고 있는 거야 譲れない旋律 重なり合う僕らに 유즈레나이 센리츠 카사나리아우 보쿠라니 양보할 수 없는 선율이 겹쳐지는 우리들에게 相反して君も叫んでいる 아이한시테 키미모 사켄데이루 상반되어서 너도 외치고 있어 今だカーテンコール 이마다 카-텐코-루 지금이야, 커튼콜 さぁ闘っていこう 사아 타타캇테이코- 자. 싸워나가자 右左もわからない僕だけど 미기히다리모 와카라나이 보쿠다케도 좌우도 모르는 나지만 いつもカーテンコール 이츠모 카-텐코-루 언제나, 커튼콜 終わらない魔法 오와라나이 마호- 끝나지 않는 마법 日々 いざいこう 히비 이자이코- 매일, 자 가자 最高出力で 사이코- 슈츠료쿠데 최고 출력으로 いざ何百回何千回全開で 이자 난뱟카이 난젠카이 젠카이데 자, 수백 번 수천 번 전력으로 君を救うって救うって歌うから 키미오 스쿠웃테 스쿠웃테 우타우카라 너를 구하고 구할거라고 노래하니까 反対の反対で二人で来世 한타이노 한타이데 후타리데 라이세 반대의 정반대의 둘이서 다음 생에서 笑って笑って夢の中 와랏테 와랏테 유메노 나카 웃고 웃으며 꿈속에서 | ||
* 서로 마주보고 있는 시가라키 토무라와 미도리야 이즈쿠의 모습이 나오고 어린 시절 모습,USJ 습격 편의 모습,카미노의 악몽편의 모습,전면전쟁 편의 모습,그리고 현재 모습으로 바뀌어간다. 다음은 올 포 원이 나오는데 건물들 사이에서 양팔을 벌리는 장면과 시가라키에게 손을 내미는 장면,미소를 짓는 모습이 나온다. 다음은 올 포 원과의 싸움에서 승리한 뒤 왼쪽 주먹을 들어올리는 올마이트의 모습이 나온다. 다음으로는 앉아있는 토가와 우라라카가 나오고 배경으로 둘의 어린시절의 모습이 나온다. 다음은 미소를 짓고 있는 다비와 비장한 표정을 짓고 있는 토도로키가 나오고 배경으로는 각각 엔데버와 나머지 가족들이 나온다. 다음 장면에선 스피너와 쇼지가 나오고 배경으로는 각각 폭동을 벌이는 이형계 집단과 쇼지가 과거에 구해준 아이와 손을 잡는 모습이 나온다. 다음으론 순서대로 미소를 짓는 밀리오,병원에 구속되어 있는 쿠로기리,잔해를 막고 있는 데스테고로,쿠로기리의 포탈에서 쏟아져 나오는 트와이스의 분신들,전투에서 서포트 하는 이레이저 헤드와모노마, 그리고 칼을 뽑는 스테인이 나온다.[72] 다음으론 도시에서 전투를 벌이는 올 포 원과 아머드 올마이트가 나오고 다급히 날아가는 이이다와 쇼토가 나온 뒤 다크섀도우를 사용하는 토코야미가 나온다. 그 다음 장면에선 아시도 미나와 하늘로 날아가는 토가와 우라라카가 나오고 폭주하는 다비를 진정시키려는 여러 손들과 쇼토가 나온다. 다음엔 달려가는 미도리야와 웃고 있는 A반 학생들,아이자와,올마이트가 나오고 미도리야의 모습이 점점 어려지며 달려가다 시가라키를 마주보며 오프닝이 끝난다.
8.4. 2쿨 ED: 육등성
| 엔딩 테마 " 육등성 '' (제148화~제 159화)[73] 「六等星」 | |
| TV ver. | |
| TV ver. (19화)[74] | |
| TV ver. (20화)[75] | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fbec5d> 작사 | 자라메 CHIMERAZ |
| 작곡 | |
| 편곡 | CHIMERAZ |
| 노래 | 자라메(ざらめ)[76] |
| 콘티 | 키무라 노부카게(木村延景) |
| 연출 | |
| 작화감독 | 오다시마 히토미(小田嶋瞳) |
| 원화 | 이이다 하루카, 이토 요시유키 등 |
| 涙の跡が消えない横顔 나미다노 아토가 키에나이 요코가오 눈물 자국이 사라지지 않는 옆모습 瞼に残る 마부타니 노코루 눈꺼풀에 남겨진 戸惑うことも許さない刹那 토마도우 코토모 유루사나이 세츠나 망설이는 것 조차 허락하지 않는 찰나 怒りに震えた 이카리니 후루에타 분노에 떨었었어 帰る場所にも似ていたこと 카에루 바쇼니모 니테이타 코토 돌아갈 장소와도 닮았다는 것 失うために 우시나우 타메니 잃기 위해서 出会ったわけじゃないんだ 데얏타 와케쟈 나인다 만난 것이 아니야 声を 言葉を 코에오 코토바오 목소리를 말을 優しい熱さを 야사시이 아츠사오 부드러운 따스함을 心に灯して 코코로니 토모시테 마음을 밝혀줘 消えちゃいそうなほど 키에챠이소우나 호도 사라질 것 처럼 命が足りないんだ 이노치가 타리나인다 생명이 부족해 君を照らせない 키미오 테라세나이 너를 비출 수 없는 光に意味はない 히카리니 이미와 나이 빛에는 의미가 없어 消えちゃいたいくらいの 키에챠이타이 쿠라이노 사라지고 싶을 만큼의 六等星の瞬き 로쿠토세이노 마바타키 육등성의 반짝임 一番星を掻き消すような 이치반보시오 카키케스 요우나 가장 밝은 별을 지워버릴 듯한 君の声を探してる 키미노 코에오 사가시테루 너의 목소리를 찾고 있어 消えちゃいそうなほど 키에챠이소우나 호도 사라질 것 같은 만큼 小さな命でも 치이사나 이노치데모 작은 생명일지라도 一番星を掻き消すような 이치반보시오 카키케스 요우나 가장 밝은 별을 지워버릴 듯한 君の声を探してる 키미노 코에오 사가시테루 너의 목소리를 찾고 있어 君の声を探してる 키미노 코에오 사가시테루 너의 목소리를 찾고 있어 | |
* 미도리야가 잠자고 있는 모습으로 나오며 차례차례 A반들이 나오면서 손들이 뻗어가는 연출이 나오며 프로 히어로들도 모습을 빛추며 A반들이 서 있는 모습이 나오며 빌런 연합이 날아가는 새들을 보며 미도리야 미소짓는 모습으로 끝이난다.
9. 파이널 시즌(8기)
[1] 입학시험~USJ 습격사건[2] 록 밴드 Stereo Fabrication of Youth의 보컬&기타.[3] 이런 느낌은 "돼먹지 못한 세상", "꿈에 빠져 헤어나오지 못하는", 등의 가사에서 특히 강조된다.[4] 「踏み出す一歩一歩が 今 世界を変えるー！！」(내딛는 한 걸음 한 걸음이 세상을 바꾼다ー！！) , 공식도 이를 의식했는지 유튜브에 올라와 있던 오프닝 영상을 트위터에 공유하며 리트윗했다.[5] 이 애니 엔딩곡으로 메이저 데뷔를 하는 밴드이다.[6] 유에이 체육대회[7] 마루야마 아야의 담당 성우 관련 문제로 이벤트 시점에서 1년 10개월 뒤에 수록되었다.[8] 호스 사건~기말고사[9] '굴욕도'라는 가사가 나올 때 시기적절하게 바쿠고가 미도리야에게 도움을 받았던 옛날의 기억을 떠올리며 이를 가는 장면이 지나간다. 바쿠고의 입장에선 개성도 없는 길바닥의 돌멩이 같았던 미도리야가 도리어 자신에게 도움을 주려 했던 이 과거가 크나큰 굴욕이었기 때문이다. 하지만 후에 미도리야의 도움이라는 굴욕을 극복해야 하는 때가 찾아온다.[10] 코멘트에 의하면 자기네 같은 밴드가 과연 소년 만화의 모범이라고 불리는 히로아카의 주제가를 맡아도 될까 자신이 없었지만, 매우 잘 어울렸다 원작을 읽고 아무것도 없던 소년이 개성을 손에 넣고 승리를 향해 나아가는 모습이 자신들이 여태껏 이야기했던 주제와 별반 다르지 않다고 여겼으며, 비를 모티브로 한 밴드명이지만 창공을 찢어버릴 정도로 신나게 노래했다고 한다.[11] 1쿨 오프닝인 피스사인의 경우, 영상도 유에이 체육제를 메인으로 하고 있는데다가 가사 자체도 밝고 기운차서 '청춘'이라는 느낌을 주는 반면, 2쿨 오프닝은 히어로 살해자, 빌런연합과의 대립을 메인으로 하는 영상과 '떠나지 않으면 안 돼', '발버둥 쳐' 같은 비장한 가사로 인해 1쿨 오프닝에 비하면 꽤 무거운 편이다.[12] 이것은 무개성이었던 나, 미도리야 이즈쿠가 히어로 양성 전문 유에이고등학교에 들어가 동료들과 함께 최고의 히어로를 꿈꾸는 이야기, 나의 히어로 아카데미아![13] 소설판에서는 영주의 아들이라고 서술되어 있다.[14] 추측이나 마왕은 아마도.... 참고로 바쿠고가 타고다니는 드래곤은 키리시마 에이지로라고 한다(...) 설정상 바쿠고에게 져서 노예가 되었다고(...)[15] 소설에서 아이자와 쇼타가 저주받아(..) 드래곤보다 큰 모습의 마족으로 변화되었다고 서술된다. 즉 적어도 엔딩 영상에서 싸우는 적은 올 포 원이 아니라 마족이 되어버린 아이자와인 것.[16] 임간합숙~카미노의 악몽[17] 원본은 '몸에서 떨어져 나온 녹'으로 자업자득과 같은 뜻을 가진 일본 관용구다.[18] 가면허 시험[19] 원작에서 비중도 그닥 높지 않은 하가쿠레가 뜬금없이 센터를 차지한 이유는 아무래도 개성이 개성인지라 뒤에서 다른 학생들과 섞여있으면 찾기 힘들어서가 아닌가 싶다(...) 눈에 막 띄진 않을 수 있어도 일단 전신이 다 보이는 다른 학생들에 비해 하가쿠레는 보이는게 장갑과 신발이 전부이기에.....[20] 본래 우치야마는 스다가 톱스타급으로 올라간 탓에 대역에 불과했으나 후토탐정에 와서야 공식이 된 케이스다.[21] 히어로 인턴~사예팔재회[22] 정확히는 처음에는 팔만 보이지만, 어린 미도리야는 반팔티로 그려진다는 점과 후에 중학교 교복이 나온다는 점을 고려하면 어린 미도리야를 표현한 거 같다.[23] 유에이 문화제~하이엔드전[24] 후지패브릭(フジファブリック)이라는 록 밴드의 키보드 담당.[25] 애니판 영상으로 볼 때 바쿠고의 합숙 납치과 토도로키의 가정 사정도 포함하는 듯. 해당하는 장면이 본편에 나오기도 했고.[26] 애니판 영상에서는 이 부분에서 밀리오와 함께 나이트아이의 안경이 나오며 의미를 확인사살했다.[27] 아이자와 패션 센스가 너무 별로라, 간호사가 이 옷을 보고서 에리한테 안 입혔다고. 아예 오프닝 초반에서는 집어던져진다[28] 불 탄 사진을 자세히 보면 쇼토와 레이의 뒤에 있는 담벼락 위로 솟아있는 나뭇가지와 같은 모양의 나뭇가지를 볼 수 있으며, 사진 오른쪽 윗부분에 찍힌 것도 엔데버의 머리 왼쪽의 담벼락과 벚꽃, 하늘이라는 것을 볼 수 있다. 그리고 쇼토의 입학식 사진과 비교했을 때 엔데버가 서 있던 곳이 비어있는 것을 확인할 수 있다.[29] 지로가 노래를 부르는 장면의 더빙은 원래 성우 신도 케이가 아닌 보컬 크리시 코스탄자가 담당했다[30] 공식 가사에는 이 부분이 한 번만 나와있지만, 실제로는 두 번 반복한다.[31] 오타 아니고 실제 가사에 이렇게 적혀 있다.[32] 앞과 마찬가지로, 오타 아니다.[33] 여기서는 노래가 아니라 소리치는 부분이다.[34] 가사 출처[35] 합동훈련(+가면허 보충, 크리스마스)[36] 영상의 케이크에 써진 문구를 보면, 누군가의 생일파티인 듯하다.[37] 인턴 재개~이능력 해방군[38] 둘 다 밴드 MAN WITH A MISSION의 멤버.[39] 밴드 MAN WITH A MISSION의 멤버.[40] 올마이트의 입버릇이었던 '괜찮다', '내가 왔다'의 오마주.[41] 앞부분과 마찬가지로 '히어로의 본질은 오지랖이다'라는 올마이트의 발언에서 따온 듯.[42] 이 네 줄은 자립하기 시작한 시가라키를 의미. 애니 영상에서는 이 부분에서 빌런아카 이후 시점의 시가라키가 비춰지며 의미를 확인사살했다.[43] 애니 영상 상으로 볼 때, 올마이트를 동경하는 미도리야 이즈쿠, 바쿠고 카츠키, 토도로키 쇼토를 의미하는 듯.[44] 애니 영상에서는 이 부분에서 서 있는 올마이트의 모습이 No.1이 되고 난 이후의 엔데버의 모습(얼굴에 흉터 있음)으로 바뀌는 연출이 나온다.[45] 올마이트와 AFO의 '다음은 너다'라는 발언과 시가라키의 '다음은 우리들이다'라는 대사를 의식한 듯하다.[46] 정확히는 9일 전에 '데이카 시의 비극'이 일어났다고 13화 초반에 짧막하게 언급되긴 했지만 상세 내용은 아직 애니화되지 않았다.[47] 호크스의 과거 회상에서 나온 걸 의미하는 듯. 애니 영상에서는 이 부분에서 엔데버 인형을 안고 있는 어릴 적의 호크스, 엔데버, 그리고 현재의 호크스가 차례로 오버랩된다.[48] 실제로 작중에서 호크스가 '이번 히어로 지망생들은 나보다도 빨리 평화로운 미래에 도달할 수 있을 것 같다'라는 식으로 말한 적이 있다.[49] 애니 영상에서는 이 부분에서 다비가 클로즈업된다.[50] 물론 그의 히어로명인 호크스(Hawks)를 의미하는 것이지만, 그의 본명에도 매를 의미하는 한자(鷹)가 들어간다.[51] 미도리야&바쿠고&토도로키나 A반 아이들, 빌런 연합 전체샷이 살짝살짝 나오긴 하지만, 이들을 중심 인물들이라고 보기는 어렵다.[52] 전면전쟁[53] 애니 영상에서는 이 부분에서 미도리야, 바쿠고, 토도로키가 나온다.[54] 현재 2022년 11월 26일 음주 가정 폭력으로 체포되었다.#[55] 3화 엔딩 영상의 이 부분에는 트와이스에게 손수건을 씌워주는 과거의 토가와 진이 나오며, 그 다음에 트와이스가 녹아 사라지고 나서 그 자리에 주저앉아버린 토가를 보여주며, 9화에선 바쿠고를, 11화에선 토우야와 다비를 비춰준다. 각각 토가/미도리야/엔데버에게 있어서 사라지지 않길 바라는 존재라는 메시지를 담은 표현인듯.[56] 특히 원작 기준으로 다비가 정체를 밝힘으로서 엔데버가 충격에 빠지는 291화의 제목은 "건강하게 있어줘서 고맙다"로, 이는 해당 화에서 다비가 혁작열권을 사용해 엔데버를 공격하면서 했던 말이기도 하고, 엔데버가 죽은 줄로만 알고 있던 아들에게 해줄 수 있는 말이기도 한 중의적 표현이다.[57] 또한 팬덤 내에서는 다비가 포스터를 불태우기 전 비춰진 꽃이 '용담꽃'이라 확실하게 추측하고 있는데 꽃말 자체도 한일 양국 둘 다 동일하게 '슬퍼하는 당신을 사랑한다'와 '정의'로, 여러모로 많은 의미를 내포하고 있다.[58] 유에이를 탈주한 미도리야는 코스튬 위에 그랜 토리노가 전해준 망토를 둘렀다.[59] 여담이지만 미도리야가 달려나갈 때 A반의 모두가 어느정도 모습을 드러내고 있는 반면 1명만 유일하게 다른 학생 뒤에 가려져 모습을 거의 드러내지 않게 표현됐는데 이 또한 이후 전개에 대한 암시로 보인다.[60] 추가 작화는 이이다 하루카가 담당했으며 본인이 이 에피소드는 엔딩에 이 장면을 꼭 넣어야 한다고 해서 변경되었다고 한다.[61] 참고로 어린 바쿠고에게 내밀었던 손은 큰데, 성장한 바쿠고에게 내밀었던 손은 작다. 다만 실제로는 둘 다 어린 미도리야의 손으로 보인다. 크기가 다르게 보이는 이유는 두 바쿠고의 몸집을 생각하면 간단히 알 수 있다.[62] 전면전쟁 후일담~다크 히어로[63] 대표적으로는 후반부에 미도리야가 날아가는 장면에 섬광 효과가 없어지고 인체 비율이 고쳐졌으며, 미도리야의 가면이 벗겨지는 장면이 좀 더 역동적으로 표현되었고, 텐코가 넘어지는 부분에서 화면의 흔들림이 없어졌다.[64] 여담이지만 A반의 모두가 미도리야와 마주보는 장면에서 1쿨 엔딩에서처럼 세로 한타 옆 1명만 의도적으로 잘 보이지 않게 가려두었다.[65] 최종결전[66] 최종결전[67] 스피너는 집안에 있는 모습이 보이고, 토가 히미코는 어린 시절 개성 때문에 부모에게 학대당하고 시가라키 토무라는 텐코가 가족을 학살한 그 사건 이후[68] 다비(토우야)는 자신의 불단에 기도를 하고 있다.[69] 쇼지 메조, 우라라카 ,토도로키 쇼토, 미도리야 이즈쿠 and 바쿠고 카츠키[70] 올마이트 카드를 내미는 장면에서 작은 손은 미도리야(좌)와 바쿠고(우) 이지만, 유에이 교복을 입고 카드를 내미는 성장한 손은 바쿠고 카츠키로 추정된다.[71] 최종결전[72] 17화 부터는 쿠로기리와 트와이스 장면 대신 각각 젠틀 크리미널과 레이디 나강의 모습이 나온다.[73] 최종결전[74] 1:08 ~ 1:14 부분의 영상이 다르다. 토도로키 쇼토와 토도로키 토우야의 관계[75] 1:08 ~ 1:14 부분의 영상이 다르다. 우라라카 오챠코와 토가 히미코의 관계[76] 이 애니의 엔딩곡으로 메이저 데뷔를 하는 2003년생 가수이다. 오프닝 가수인 유우리의 유튜브 채널의 출연자로 처음 이름을 알린 아티스트.