Make it!

1. 개요

Make it!은 프리파라의 첫 번째 오프닝 곡이자, i☆Ris가 부른 유닛곡이다. 또한 프리파라를 대표하는 곡이다.

2. 상세

작중에서는 세 인 트의 노래로 여겨진다. 애니메이션 1화에서 라라와 미레이가 듀엣으로 처음 라이브한다.

애니메이션의 첫 번째 오프닝으로 14화까지 사용되었다. 3화부터 미나미 미레이의 정체가 드러나서 영상이 약간 바뀌었다.

프리파라 하면 사람들이 많이 떠올리며, 작품을 대표할 수 있는 시작과 끝의 명곡이다.

프리티 시리즈 뮤비 어워즈에서 프리파라 1기 곡 1위를 차지했다. 추억만큼이나 인기도 많다는 뜻.

3. 영상

3.1. MV

3.2. 애니메이션

3.2.1. 오프닝 Ver.

3.2.2. 라라 & 미레이



<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 선곡	프리파라 제1화~제5화

3.2.3. 라라 & 소피



<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 선곡	프리파라 제9화

3.2.4. 솔라미 드레싱 & 파루루



<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 선곡	프리파라 제37화

3.2.5. 솔라미 스마일



<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 선곡	프리파라 제135화

3.2.6. 마나카 라라 Remake it☆Remix 버전



<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 선곡	아이돌 타임 프리파라 제2화, 제5화, 제6화

3.2.7. 아이라&미아&나루&솔라미 드레싱



<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 선곡	극장판 프리파라 모~두 모여라! 프리즘☆투어즈

3.2.8. 라라 & 나오


<colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 화수	극장판 프리파라 모두 빛나라! 반짝☆스타라이브!

3.3. Full.Ver

3.3.1. i☆Ris Ver.

3.3.2. WITH Ver.

3.3.3. 한국어 Ver.

4. 가사

4.1. 일본어

가사

オシャレなあの子マネするより
오샤레나 아노코 마네스루요리
멋진 저 아이를 따라하기보다는

自分らしさが一番でしょ
지분라시사가 이치방데쇼
나답게 행동하는 게 가장 좋잖아

ハートの輝き感じたなら
하-토노 카가야키 칸지타나라
마음의 빛이 느껴졌다면

理想探しに出掛けようよ
리소-사가시니 데카케요오요
이상을 찾아나서자

ふえていく想い出ぜんぶ
후에테이쿠 오모이데 젠부
늘어나는 추억을 전부

バキンと半分こで
바킨토 한분코데
똑하고 반으로 나눠서

友達コンプリートしよ
토모타치 콘프리-토시요
친구들을 모두 모으자

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ
Make it! 도키도키스루토키 무테키데쇼
Make it! 두근두근거릴 때는 무적이잖아

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ
Make up! 키라키라 미라이데 키마리데쇼
Make up! 반짝이는 미래로 결정됐잖아

夢はもう夢じゃない
유메와 모오 유메쟈나이
꿈은 더 이상 꿈이 아니야

誰だって叶えられる
다레닷테 카나에라레루
누구든지 이룰 수 있어

Lady! Ready to go! Paradise!

苦手なことを怖がるより
니가테나 코토오 코와가루요리
자기가 못하는 걸 두려워하기보다

楽しむ気持ちが大事でしょ
타노시무 키모치가 다이지데쇼
즐거운 마음을 가지는 것이 가장 중요하잖아

一人じゃ心細いことも
히토리쟈 코코로보소이 코토모
혼자서 하면 불안한 일도

絆があれば強くなれる
키즈나가 아레바 츠요쿠 나레루
유대가 있으면 강해질 수 있어

ステップを合わせる合図
스텟푸오 아와세루 아이즈
스텝을 맞추는 신호에

パチンと指鳴らして
파친토 유비 나라시테
딱 하고 손가락을 울려봐

友達みんなでオン・ザ・ステージ
토모타치 민나데 온 자 스테이지
친구랑 다 함께 On the Stage

Make it! ときめく心が素敵でしょ
Make it! 토키메쿠 코코로가 스테키데쇼
Make it! 가슴이 설렌다는 점이 멋지잖아

Make up! 大好きが今の答えでしょ
Make up! 다이스키가 이마노 코타에데쇼
Make up! 정말 좋다는 말이 지금 할 대답이잖아

憧れたその気持ち
아코가레타 소노 키모치
동경이 바로 그 기분

夢見るためのチケット
유메미루 타메노 치켓토
꿈을 꾸기 위한 티켓

Lady! Ready to go! Paradise!

憧れはきっと
아코가레와 킷토
동경은 분명

明日の道しるべ
아스노 미치시루베
내일의 이정표가 될거야

理想の自分がそこで待ってる
리소-노 지분가 소코데 맛테루
이상적인 내 자신이 저기서 기다려

ためらわず前に踏み出そう
타메라와즈 마에니 후미다소-
망설이지 마 앞으로 나아가자

流す汗も涙もみなキラメキに変わる
나가스 아세모 나미다모 미나 키라메키니 카와루
흐르는 땀방울도 눈물도 다 반짝임으로 변할거야

Make it! あきらめたくない夢だから
Make it! 아키라메타쿠나이 유메다카라
Make it! 포기하고 싶지 않은 꿈이니까

Make up! 憧れのままじゃイヤだから
Make up! 아코가레노마마쟈 이야다카라
Make up! 동경만 하는 것은 싫으니까

Make it! ドキドキするとき無敵でしょ
Make it! 도키도키스루토키 무테키데쇼
Make it! 두근두근거릴 때는 무적이잖아

Make up! キラキラ未来で決まりでしょ
Make up! 키라키라 미라이데 키마리데쇼
Make up! 반짝이는 미래로 결정됐잖아

夢はもう夢じゃない
유메와 모오 유메쟈나이
꿈은 더 이상 꿈이 아니야

誰だって叶えられる
다레닷테 카나에라레루
누구든지 이룰 수 있어

プリパラプリパラダイス
프리파라 프리 파라다이스
프리파라 프리 파라다이스

4.2. 한국어

가사

거리에 스쳐 가는 수많은 사람들
그 속의 진짜 나를 찾을 거야 지금
마음속 반짝거림 느껴진 거라면
망설일 필요 없어 꿈을 찾아 떠나

함께했던 추억 마르지 않도록
너와 내가 나눴던 증표
이제 우리 함께 시작해 볼까

Make it! 바로 지금 그 무엇도 두렵지 않아
Make up! 가슴 속의 두근거림 나를 뛰게 해

숨겨 왔었던 단 하나의 꿈
누구라도 이룰 수 있는 걸
Lady! Ready to go! Paradise!

최고가 아니라도 난 상관없잖아
즐거움 느꼈다면 그걸로 충분해
넘어진 상처보다 더 아픈 마음도
서로를 생각하며 이겨내는 거야

함께 했던 만큼 하나 된 하모니
서로를 위해 간직한 티켓
손에 들고 모두 함께 on the stage

Make it! 바로 지금 그 누구도 막을 수 없어
Make up! 우주최강 행복, 기쁨 쏟아져 내려

지켜왔었던 단 하나의 꿈
이제라도 이룰 수 있는 걸
Lady! Ready to go! Paradise!

포기하지 마 분명
언젠가 이뤄질 거야
꿈꾸던 미래 내 모습 그곳에 서 있는 걸
주저 하지 마 한 걸음 좀 더 앞으로
흐르는 눈물도 땀방울도
모두 다 반짝반짝 일 거야

Make it! 포기하고 싶지 않은 하나뿐인 꿈
Make up! 가슴이 시키는 대로 내딛는 거야
Make it! 바로 지금 그 무엇도 두렵지 않아
Make up! 가슴속의 두근거림 나를 뛰게 해

품어 왔었던 단 하나의 꿈
언제라도 이룰 수 있는 곳

프리파라 프리 파라다이스

5. 아케이드에서

6. 리듬 게임 수록

6.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

파스파레의 음악 일람
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	1st Single	2nd Single	3rd Single	4th Single

슈와링☆드리~밍 파스파레볼루션즈☆	흔들・흔들 Ring-Dong-Dance 하나마루◎안단테	다시 한 번 루미너스 SURVIVOR 네버 기브 업!	천하통일 A to Z☆ Wonderland Girl

5th Single	6th Single	7th Single	1st Album

큐～마이＊flower 절대선언〜Recital〜	두근두근 meets 트립 꼬옥 DAYS♪	꿈꿈 그라데이션 Wonderful Sweet!	TITLE IDOL 따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~!

1st Album	디지털 싱글	디지털 싱글	2nd Album

Power of LOVE!!! Winking☆Cheer	Brand new Pastel Road!	룽♪ 티티~!	팟파레☆인생! 만10000세! 동경 across

2nd Album	Mini Album		디지털 싱글

맑음 맑음☆포춘 HANA HIBANA	가지각색＊팔레트 드라마틱! 얼라이브 Radiate Warriors	ReReRe에볼루션즈☆ everyday flower	With 〜너와 나의 이야기〜

미정

풀레트 팔레트 Fight Song!! 화이트 노스탤지어
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 커버곡 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"				커버 콜렉션 Vol.1	커버 콜렉션 Vol.2	커버 콜렉션 Vol.3	커버 콜렉션 Vol.4

secret base 푹신푹신 타임	해피 신시사이저 Sekaiwa Koini Ochiteiru	Fantastic future Kanade(카나데)	Baby Sweet Berry Love Q & A 리사이틀!

보카로 커버 콜렉션	커버 콜렉션 Vol.5	커버 콜렉션 Vol.6	커버 콜렉션 Vol.7

꼭두각시 피에로 미쿠미쿠하게 해줄게♪ 【해줄거야】 루카루카★나이트 피버	꽃은 춤일지어니 이로하니호 봄 비슷한 것	결실 없는 꽃 네크로맨시 노스탤직 레인폴 Into The Night	봄을 고하다 Sparkling Daydream

2nd Album		커버 콜렉션 Vol.8	디지털 싱글

주근깨 변덕스러운 로맨틱 드림 퍼레이드 라무의 러브송 DANCE! 꼬마 마법사	DISCOTHEQUE 유리유라라라라 유루유리 대사건 SAKURA 스킵 Stay Alive 비밀의 문에서 만나러 와줘	행성 루프 ^{(w.파레오)} Make it!	아이돌

커버 콜렉션 Vol.9

마법소녀와 초콜릿 귀여워서 미안해 ^{(히나, 치사토, 마야, 이브)}
미발매 커버곡
MOON PRIDE	참 잘했어요 표시는 착한 아이만	두근두근 포포롱♪	문라이트 전설 ^{(w.코코로, 마시로)}
오등분의 마음^{(w. 마시로, 아리사, 츠구미)}	드리밍 츄츄^{(w. 카논)}	코코☆넛츠	그러니까, 혼자가 아니야
오토나 블루	사인은 B	좋아한다는 거야!	사랑파이 댄스홀^{(w. 란)}

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"				커버 콜렉션 Vol.8

혼잣말 ^{(w. ClariS)}

미발매 엑스트라곡
Fansa ^{(w. 미나토 아쿠아)}