머더 드론

GLITCH PRODUCTIONS
<colcolor=#fff>{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기ㆍ접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	메타 러너 등장인물(타리)ㆍ설정 에피소드 목록(시즌 1ㆍ시즌 2ㆍ시즌 3)
선셋 파라다이스 등장인물(메기 스플렛저)ㆍ에피스드 목록(시즌 1)
Liam Vickers 총괄 머더 드론 등장인물( 우지ㆍNㆍV) ㆍ설정 에피소드 목록ㆍ사운드 트랙	Gooseworx 총괄 어메이징 디지털 서커스 등장인물ㆍ에피소드 목록	}}}}}}}}}

<colcolor=#fff> 머더 드론 Murder Drones
<colbgcolor=#0B243B,#0B243B> 장르	SF, 코미디, 호러, 스릴러, 미스터리, 로맨스
감독	리암 빅커스
각본
총괄 프로듀서	루크 러드위쳐글
	케빈 러드위쳐글
제작 프로듀서	자스민 양
음악	에이제이 디스피리토
국가	미국 호주
배급사	GLITCH PRODUCTION[1]
제작 지원	스크린 오스트레일리아
방영 기간	2021년 10월 29일(UTC) (파일럿) 2022년 11월 18일(UTC)~2024년 8월 23일(UTC)
화수	8화
심의 등급	[2]
관련 사이트	|

1. 소개

2. 시놉시스

3. 특징

4. 등장인물 및 조직

<colbgcolor=#000000><colcolor=#fff> 등장인물 및 조직 일람
{{{#!folding 주요 등장인물 ▼	워커 드론	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"
우지	칸 도어맨	테드	리지	돌	}}}
머더 드론	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"
N	V	J	}}}
캐빈 피버 연구소	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"
노리	예바		}}}
인간			앱솔루트 솔버
	테사			Cyn

5. 에피소드 목록

6. 사운드트랙

7. 설정

8. 평가

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 8.2 / 10 ( XXX위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

9. 기타

• 해당 작품은 글리치 프로덕션의 다른 작품들보다는 감독인 리암 비커스의 색채가 강하다. 특히 거대한 조직이 만들어낸 살상용 병기에 가까운 기계와 그로테스크한 디자인, 중간중간에 나오는 개그요소 등 여러모로 리암 비커스의 색채가 잘 들어나있다.

• 2편부터는 여러 고전 SF 공포 영화를 오마주한 게 짙게 보인다. 2편에서 J의 시체가 워커드론을 죽이고 홀로그램으로 만들어 다른 드론들을 유인하는 건 더 씽과 유사하며, 3편에서 돌이 갑자기 염동력을 발휘해 졸업 파티(Prom Party) 를 아수라장으로 만드는 내용은 캐리와 비슷하다. 4편의 어두운 숲속의 캠핑장에서 어떠한 질병에 걸려 사람들을 죽이고 다닌다는 내용은 동명의 영화 캐빈 피버의 내용과 거의 일치하고, 5화의 공개전 사진들 중에는 영화 샤이닝의 오마주가 들어가 있으며, 6화의 센티널들은 쥬라기 공원의 오마주이다.

• 공개 일자에 관련해서 사소한 TMI를 얘기하자면, 한편이 나오고 나서 최대 2달 안에 다음편이 나오는 편이고, 항상 금요일에 나온다고 표시한다. 하지만 예고편에서 서술하는 업로드 날짜는 북미 기준[17]으로 서술하기 때문에, 동아시아와 오세아니아에서는 공개 시각이 다음 날 아침, 즉 토요일이 된다.

• 시즌 1은 8화 분량으로 끝난다고 밝혔다.

• # 이 영상에서 나온 내용을 요약해보자면 머더 드론 에피소드 하나 만들때마다 20~30만 달러(환율 약 2억 8000만원 ~ 4억 2300만원)가 든다고 밝혔다.

• 각 머더 드론 에피소드들은 각 나라마다 자막이 달려있지만, 사실 정식적인 영문 자막이 없다. 즉 대사가 정확히 안들려도 들리는 대로 번역한 것이 지금 채널의 영문 자막이고[18], 애초에 처음부터 자막이 없는 상태로 공개되었다. 따라서 그 후에 나오는 각국의 자막들도 완벽히 맞는 내용을 담고 있다고 볼 순 없다. 이는, 단어 하나하나가 중요한 머더 드론 특성상 치명적이다.

• 글리치 프로덕션은 머더 드론 이후의 애니메이션 부터 약 10개국의 언어로 된 더빙과 자막을 지원해 주고 있다. 한국어 더빙 또한 존재하는데, 번역을 담당한 Wiitrans Studio가 중국 기업인지라 자막과 더빙의 전체적인 퀄리티가 상당히 좋지 않다.[19] 특히 테드는 새드로 번역되었고, 애니메이션의 제목인 머더 드론은 학살 드론으로 굳이 번역해놨다. 성우진의 비판으론 칸 도어맨의 심각한 발연기가 최악의 악평을 받았고, 여성 캐릭터를 남성 성우로 캐스팅하는 점과 V를 맡은 성우의 맥빠지는 발연기와 3화 이후 우지를 제외한 비중있는 여캐들 대부분을 중복으로 맡고도 모두 심각한 발연기를 선보인 점에서 악평을 듣고있다. 그나마 우지와 N이 좋은 더빙으로 평가 받았지만 6화에서부터 성우가 아예 다 바뀌어버려 이마저도 호평으로 볼 수 없게 되었다.
• 이 때문에 더빙판 공개 초기에는 그나마 있는게 어디냐며 가뭄에 단비 느낌으로 호평도 적지 않았는데, 가면 갈수록 최악의 퀄리티를 보여주고 있어 혹평이 주를 이루어 AI가 더빙했냐는 말이 많았다. 후에 밝혀진 사실에 따르면 한국 내 아마추어 성우를 섭외해 따로 따로 더빙을 의뢰한다고 한다.
• 처음엔 특이하게 2화부터 더빙판이 나오기 시작했으며, 몇몇 성우의 나쁜 연기를 빼면 진짜 못 들어 줄 정도의 더빙은 아닌데, 이후 나온 4화 일부 장면에서 일본어 더빙이 삽입되어 있고, 5화에선 J의 성우가 교체 되었으며, 말이 많은 6화에선 모든 캐릭터의 성우가 교체되어 오히려 질이 더 낮아졌고, 주기적으로 대사가 사라지고 전체적으로 이러한 오류들을 지금까지도 고치지 않고 있다는 점에서 돈만 밝히고 더빙은 대충 대충하는 악덕 기업이라는 평가가 대다수이다.
• 이런 혹평속에서 어메이징 디지털 서커스의 팬더빙으로 유명한 더빙팀 Chips가 2024년 1월 11일에 머더 드론의 파일럿을 풀 한국어 더빙으로 된 영상을 공개하여 한 줄기 희망이 생겼다. 전반적으로 공식과 거의 일치하는 목소리와 성우진의 훌륭한 연기로 호평을 받고 있으며, 특히 테드가 테드로 번역되었고 칸 도어맨의 목소리가 좀더 영혼 있는 아저씨 목소리로 바뀌었으며, 담임선생님의 목소리가 삶의 피곤에 찌든 원작의 목소리와 비슷해졌고, 우지의 목소리 또한 원작과 비슷하게 톤이 바뀌었으며, N 또한 N 특유의 발랄한 목소리가 반영되었다. 다만 팬더빙이라서 원작과 다른 대사가 있으며, 더빙팀 또한 해당 더빙은 팬더빙이기 때문에 설정붕괴를 최대한 줄이려고 노력하고 있어도 간혹 오류가 날 수 있다는 점을 양해바란다고 밝혔다. 다만 대사속에 수위높은 섹드립이 포함되어 있어 공개후 약 5시간 뒤 해당 부분이 수정되어 재업로드 되었다.
  {{{#!folding ( 1화 원작과 다른 부분/특징 ▼)
• 우지가 하는 말의 수위가 원작보다 높은 편이다.[20] 원작에선 대부분의 욕설을 우지의 캐치프레이즈인 'Bite me!'로 대체하지만, 팬더빙에선 bite me가 상황에 맞는 단어로 채택되어 사용되었다.
• 작중 '도어'라는 말은 고유명사로 사용하지 않고 모두 '문'으로 대체되었다.
• 테드의 이름이 작중 한번도 등장하지 않는다.
• 돌이 웃는 소리가 더빙되어 있다.
• 우지가 자신을 설명하는 'angsty rebellious teen'이라는 단어가 중2병으로 번역되었다.
• 칸 도어맨의 대사 직후 'therapy's fun'이 '수리 좋죠'로 번역되었다.
• N이 재부팅 되고 나서 우지를 보고 의문을 가질때 'too little to be a Disassembly Drone'이라는 대사가 '머더 드론 치곤 좀 작은데'로 바뀌었다. 이후 우지가 '우리의 침이라면 해체 드론을 말하는 거야?'와 연결되는 대사로 원작에선 N이 해당 대사로 해체 드론이라는 개념을 먼저 밝히고, 우지는 해체 드론이 머더 드론의 원래 명칭임을 깨달으면서 뒤에 나오는 저 대사를 말한다.
• N의 캐치프레이즈 중 하나인 'Biscuits'는 욕 대신 쓰는 말인데, 팬더빙에선 '젠장'으로 말한다.
• N이 우주선에서 기름에 대해서 말할때의 원작 대사는 'other than ingesting their warm sweet oil to avoid overheating and dying?'이 '그들을 죽이고 따뜻하고 달콤한 기름맛을 볼 수 있다는 걸 빼면?'이라는 대사로 바뀌었다. 이는 머더 드론들이 기름을 섭취하는 목적이 재미만을 위한 것이 아닌 과열되어 죽지않기 위해 필요로 한다는 대사로, 팬더빙에선 더빙되지 않았다.
• J가 N을 부를 때 쓰는 'Moron bot'이라는 단어가 '깡통'으로 번역되었다.
• 단역 문 경비원의 'wait until my loving wife and kids hear about this'라는 플래그성 대사가 '진작 우리 가족이 오는 모습을 보고 싶어서 그래?'로 번역되었다.
• N의 'Rain Check!'가 '(러미)나중에 하지 뭐!'로 번역되었다.
• 원작에서 N은 당황했을때 문법이 뒤죽박죽 섞인 대사를 읊지만, 팬더빙에선 당황한 목소리로 정상적인 대사를 더듬으며 읽는다.
• J가 N에게 선물하는 'Branded Pen~'이 '브랜드 볼펜~'으로 번역되었다.
• 원작에선 J가 'workers are corrupted(감염/ 잘못된 생각을 가짐) N'이라고 하지만, 팬더빙에선 '워커들은 손상됐어, N.'이라고 말한다.
• 원작에선 우지가 죽기 직전의 N과 대화할때 감정보단 평소 짜증이 찬 목소리로 대화하지만, 팬더빙에선 좀더 감정을 실어 대화한다.
• 테드가 WDF를 보고 'defend!'라고 하는 말이 '맞서 싸워야죠!'로 번역되었고, 이후 좌절하며 'for real?'이라고 하는 말이 '실화냐...'로 번역되었다.
• N이 J에게 가끔씩 나에게 못되게 굴었다고 한 뒤에 살짝 미안했는지 원작에선 'just some constructive criticism.(도움되는 비판)'이라고 하는 말이 '한번 말해보고 싶었어.'로 번역되었다.
• 전투 직전 J의 'Notice, traitor(똑바로 들어, 배신자야.). We'll circle back after i rightsize your existence(네 존재를 바꿔놓고 나서 다시 일을 끝내주지.).'라는 대사가 '이제야 알겠네. 네 분수를 알게한 뒤에 일을 마저 처리하지.'로 번역되었다.
• N이 하트빔을 쏠때의 효과음이 들어가있지 않다.
• N이 V의 칼날을 핥기 전에'have fun repressing this'라고 하는 말이 '이건 없던 일로 해줘라'로 번역되었다.
• 우지의 'buzzword'가 '전문 용어'로 번역되었다.
• 전투가 끝나고 나오는 워커드론들의 환호성 속에서 원작에 없던 우지의 이름을 여러번 부르는 애드립이 섞여있다. 다만 학교에서 우지의 이름을 아는 사람은 담임선생님과 테드뿐이다.
• 후반부 효과음이 삽입되어있지 않다.
• N의 'hope you're having important chatacter growth or something, though!'라는 대사가 '너도 내면의 인격 성장이 있길 바랄게!'로 번역되었다.
• 엑스트라 라일리, 그랜트, 마카로프, 토드, 브랙스톤, 그리고 이름이 밝혀지지 않은 경비원의 성우가 밝혀지지 않았다.}}}
• 이후 2024년 6월 27일 더빙팀 Chips의 머더 드론 에피소드 2 Heart Beat의 팬더빙 영상도 공개되었다. 영상

• 총괄 디렉터인 리암 빅커스는 자신이 죽는 한이 있어도 드론들에게 바지를 안 입힐 것이라고 단언 했었다[21]. 하지만 3화에 N이 무도회장에 바지를 입고 나오게 되면서 공식이 깨졌다. 해외에선 이 때문에 리암이 사실 죽었다는 드립이 나오기도.

• 애니메이션에 사용된 렌더링 엔진은 언리얼 엔진을 사용한다.

• 에피소드 공개와 동시에 리드 애니메이터인 Kevin Temmer Tunes가 해당 에피소드의 개발 과정, 아이디어, 프로그램 기법, 트릭등을 담은 비하인드 씬을 담은 영상을 올린다.
• Shots I Animated on Murder Drones Ep.4
• Shots I Animated on MURDER DRONES EP.5
• Shots I Animated on Murder Drones Ep 6
• Shots I Animated on Murder Drones Ep7

• 7화 부턴 어메이징 디지털 서커스의 성공 이후 유입된 애니메이터들이 만든 장면들 또한 Kevin Temmer Tunes의 영향을 받아 올라왔다.
• Xoriak - 애니메이션 Things I did on Murder Drones Episode 7
• Nezhahah - 스토리 보드 MURDER DRONES EP 7 STORYBOARDS I Liked Doing!
• ZaminationZ - 머더 드론 전용 글리치 오프닝 How the new Glitch Productions was made!

• 썸네일이 규칙적이다. 1, 3, 5... 처럼 홀수인 에피소드 썸네일들은 "MURDER DRONES" 라는 글씨가 내려가있지만, 반대로 2, 4, 6... 처럼 짝수인 에피소드 썸네일들은 "MURDER DRONES" 라는 글씨가 올라가있다. 다만, 8화는 홀수 에피소드들 처럼 아래로 내려가 있다.

• THE WEBBY AWARDS 2023년 웨비 어워즈 비디오 수상작에서 머더 드론이 채택 되었다.

• THE WEBBY AWARDS 2024년 웨비 어워즈 비디오 수상작에서 머더 드론 6화 Dead End가 경쟁작 인빈시블을 제치고 People's Voice Winner 부분에서 수상하였다.

10. 같이 보기

• 글리치 프로덕션
• 공식 유튜브 채널
• 공식 인스타그램
• 공식 트위터
• 공식 레딧
• 공식 굿즈 판매 사이트
• 비공식 팬덤 위키
• 머더 드론 마이너 갤러리