최근 수정 시각 : 2020-03-05 11:03:40

제목이 같거나 비슷한 노래/서로 다른 언어

파일:나무위키+상위문서.png   상위 문서: 제목이 같거나 비슷한 노래

1. 설명2. 목록
2.1. ㄱ2.2. ㄴ2.3. ㅁ2.4. ㅂ2.5. ㅅ2.6. ㅇ2.7. ㅈ2.8. ㅊ2.9. ㅍ2.10. ㅎ

1. 설명

제목이 같거나 비슷한 노래들 중 서로 다른 언어 간 제목의 뜻이 같은 경우를 모은 문서.

2. 목록

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

  • 조금만 더 (스웨덴세탁소, 2016) / 조금만 더 (한여루, 2017) / もう少し あと少し…(조금 더 조금만 더...) (ZARD, 1993) / もう少し(조금만 더) (Kiroro, 2004.1.) / もう少し…もう少し…(조금만 더... 조금만 더...) (아츠미 사오리, 2004.5.)[21]
  • 좋아해 (김진표&요조, 2009) / 좋아해 (윤하, 2009) / 좋아해 (프롬, 2013) / 좋아해 (치즈, 2017.2.) / 좋아해 (ROO, 2017.3.) / 好きなんだ(좋아해) (윤하, 2009)[22] / #好きなんだ(#좋아해) (AKB48, 2017) / 좋아해(JBJ95, 2019)
  • 죄와 벌 (터보, 1995) / 죄와 벌 (엄정화, 2001) / 죄와 벌 (SG워너비, 2005) / 罪と罰(죄와 벌) (모리나가 마유미, 2015)[23]

2.8.

2.9.

2.10.

  • 하늘 아래서 (김민종, 1993) / 하늘 아래서 (여자친구, 2015) / 하늘 아래서 (비투비-블루, 2017) / 空の下で(하늘 아래서) (My Little Lover, 1998)
  • 행복 (이수만, 1976?[24]) / 행복 (H.O.T., 1997) / 행복 (김현성, 2003) / 행복 (슈퍼주니어, 2007)[25] / Happiness (아라시, 2008) / 행복(Happiness) (레드벨벳, 2014)[26] / (행복) (아이돌 마스터, 2013)
  • 혼자가 아니야 (거북이, 2004) / ひとりじゃない(혼자가 아니야) (DEEN, 1996) / ひとりじゃない!(혼자가 아니야!) (아이카츠 프렌즈!, 2019)
  • 혼잣말 (김장훈, 2000) / 혼잣말 (정엽, 2010) / 혼잣말(지아&하트비, 2015) / 혼잣말 (신용재, 2016) / ひとりごと(혼잣말) (KOTOKO, 2001) / ひとりごと(혼잣말) (범프 오브 치킨, 2007) /ひとりごと(혼잣말) (니이야마 시오리, 2013) / ヒトリゴト(혼잣말) (ClariS, 2017)

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 제목이 같거나 비슷한 노래 문서의 r1986 판에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기




[1] 게임 《가족계획》 OP[2]그 남자! 그 여자!》 ED. 각각 유키노, 소이치로 역을 맡은 성우다.[3] 조유리, 야부키 나코, 김채원(이상 아이즈원), 장규리(프로미스나인), 나고은(RBW 소속 연습생)이 한 팀이 되어 선보인 미션곡. 여담으로 이들은 '기억 조작단'이라는 팀명으로 주요 음원사이트에 아티스트로 등재되어 있다.[4] 이 곡은 후에 M.C THE MAX가 '잠시만 안녕'으로 커버했다.[5] 번안명: 비밀이야[6] 드라마 《사랑의 온도》 OST.[7]이웃집 토토로》 OST.[8]미도리의 나날》 OP.[9] 팔로알토더 콰이엇의 프로젝트 팀.[10]명탐정 코난》 3rd OP.[11]명탐정 코난》 41st OP.[12] 무료 공개곡[13] 영화 《너의 이름은.》 ED.[14] 드라마 《사신군》 OST.[15] 2001년 3집에 수록된 곡도 약속이다. 이것은 1집 5번트랙.[16] 2004년 6집에 수록된 곡이 아니라 1999년 1집 8번 트랙에 수록된 곡이다.[17] 본인의 일본 데뷔곡을 의역 및 번안하여 2007년 발매한 곡으로, 원제는 "ゆびきり". 이를 직역하면 "손가락 걸기"이나 보통 "약속"으로 알려져 있다.[18] 영화 《늑대아이》 ED.[19] 같은 음반에 수록된 〈여성시대〉를 개사한 노래다.[20]현시연》 ED.[21]미도리의 나날》 ED.[22] 윤하의 앞 곡과는 번안곡 관계가 아닌, 서로 전혀 다른 곡이다.[23] 게임 《beatmania IIDX 21 SPADA》 수록곡[24] 네이버 뮤직에는 1983년으로 나와 있으나, 실제로는 1970년대 중후반에 나왔다.[25] H.O.T.의 곡을 리메이크한 곡이다.[26] 여기 나온 곡들 중 SM엔터테인먼트 소속만 4곡이다.