체스/명언

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 인생이다.
Chess is Life.

---

바비 피셔 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>이 놀이는 지성의 시금석이다.
Dies Spiel ist ein Probierstein des Gehirns.

---

요한 볼프강 폰 괴테 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 인간 지성의 최고의 영예를 보여준다.
Chess is the game which reflects most honour on human wit.

---

볼테르 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>내게 체스는 게임이 아닌 예술이다.
Для меня шахматы не игра, а искусство.
Chess for me is not a game, but an art.

---

알렉산더 알레킨 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 인간 지성을 교육하고 훈련하는데 효과적이다.
Chess constitutes an effective means in order to education and training of the intellect of man.

---

체 게바라 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 분석의 미술이다.
Шахматы - это искусство анализа.
Chess is the art of analysis.

---

미하일 보트비닉 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 예술, 과학, 스포츠... 그 모든 것이다.
Шахматы – и спорт, и наука, и искусство.
Chess is everything: art, science and sport.

---

아나톨리 카르포프 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 사람을 미치게 하는 게 아니라, 미친 사람을 제정신으로 만든다.
Chess doesn’t drive people mad, it keeps mad people sane.

---

윌리엄 하트슨[1] ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 여자만큼보다 더 미스테리하다.
Chess is as much a mystery as women.

---

세실 퍼디[2] ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 1001가지 블런더가 담겨있는 동화이야기이다.
Chess is a fairy tale of a thousand and one blunders.

---

사비엘리 타르타코워[3] ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 정신적 고문이다.
Chess is mental torture.

---

가리 카스파로프 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>국가의 지도자가 체스를 이해하지 못한다면, 어떻게 그가 왕국을 다스릴 수 있겠는가?
If a ruler does not understand chess, how can he rule over a kingdom?

---

호스로 2세 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 사랑이나 음악처럼 사람을 행복하게 만드는 힘이 있다.
Chess, like love, like music, has the power to make people happy.

---

지그베르트 타라시 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스에서 두각을 보이는 것은 계략을 세우는 마음의 표식 중 하나이다.
Excellence at chess is one mark of a scheming mind.

---

아서 코난 도일 경||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 두뇌의 체육관이다.
Chess is the gymnasium of the mind.

---

아돌프 안데르센 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>나는 누군가 체스를 두는 방식이 그의 성격을 항상 보여준다는 것을 확신한다.
I am convinced, the way one plays chess always reflects his personality.

---

블라디미르 크램닉 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 스스로 말한다.
Chess speaks for itself.

---

한스 니먼 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>전략은 생각을 필요로 하고, 전술은 관찰을 필요로 한다.
Strategy requires thought, tactics require observation.

---

막스 오이베 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>당신이 좋은 수를 찾았거든 잠시 멈추어라 - 그리고 더 좋은 수를 찾아보라.
Wenn Du einen guten Zug siehst warte - suche einen besseren.
When you see a good move, look for a better one.

---

엠마누엘 라스커 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>시험해본 결과 e4가 가장 좋다.
1.e4 - Best by test.

---

바비 피셔 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>폰은 체스의 영혼이다.
Les pions sont l'âme des échecs.
Pawns are the soul of the game.

---

프랑수아앙드레 필리도르[4] ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>위협하는 것이 잡는 것보다 더 강하다.
The threat is stronger than the execution.

---

사비엘리 타르타코워 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>오프닝은 교과서처럼 하고, 미들게임은 마법처럼, 엔드게임은 기계처럼 하라.
In the opening a master should play like a book, in the mid-game he should play like a magician, in the ending he should play like a machine.

---

루돌프 슈필만[5] ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>부실한 계획이라도 있는 것이 아예 없는 것보다는 낫다.
Даже плохой план лучше, чем отсутствие плана.
Even a poor plan is better than no plan at all.

---

미하일 치고린 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>기물들이 당신을 도울 수 있도록 당신도 기물들을 도우라.
Help your pieces so they can help you.

---

폴 모피 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>구석에 박힌 나이트는 우울하다.
Springer am Rand bringt Kummer und Schand.
Knight on the rim is dim.

---

지그베르트 타라시 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>당신은 2+2=5가 성립하는, 단 한 사람밖에 나갈 수 없는 깊고 어두운 숲 속으로 끌고 가야 한다.
You must take your opponent into a deep dark forest where 2+2=5, and the path leading out is only wide enough for one.

---

미하일 탈 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>하나의 나쁜 수가 마흔 개의 좋은 수를 물거품으로 만든다.
One bad move nullifies forty good ones.

---

블라디미르 호로비츠 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>당신이 이긴 경기보다 패배한 경기로부터 더 많은 것을 배울 것이다.
You may learn much more from a game you lose than from a game you win.

---

호세 라울 카파블랑카 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>희생수에 대한 열정은 체스를 하는 사람에게 있어 본성의 일부이기 때문에 우리는 희생수의 매력을 거부할 수 없는 것이다.
We cannot resist the fascination of sacrifice, since a passion for sacrifices is part of a chess player's nature.

---

루돌프 슈피엘만 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>희생수를 논파하는 가장 좋은 방법은 수락하는 것이다.
A sacrifice is best refuted by accepting it.

---

빌헬름 슈타이니츠 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>주도권을 가진 쪽만이 공격할 권리를 가진다.
Only the player with the initiative has the right to attack.

---

빌헬름 슈타이니츠 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>상대 킹의 목숨을 따기 위해서는 다른 어떠한 대가도 중요하지 않다.
No price is too great for the scalp of enemy king.

---

알렉산드르 코블렌츠 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>통과한 폰은 보드에 남아 있는 기물이 줄어들수록 강력해진다.
A passed pawn is increased in strength as the number of pieces on the board diminishes.

---

호세 라울 카파블랑카 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>적 기물을 향해 전진하는 통과한 폰 2개가 대회에서 내게 많은 승리를 가져다 주었다.
Two passed pawns advancing into enemy pieces have brought me more than a dozen points in tournaments.

---

다비드 브론슈타인 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>핀에 걸린 기물의 수비력은 허상에 불과하다.
The defensive power of a pinned piece is only imaginary.

---

아론 님조비치 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>킹은 미들게임에서는 그저 엑스트라에 불과하지만, 엔드게임에서는 스타의 반열에 오른다.
In the middlegame, the king is merely an extra. But in the endgame, he is one of the star actors.''

---

아론 님조비치 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>비숍들을 가진 자에게 미래가 있다.
The future belongs to he who has the bishops.

---

지그베르트 타라시 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>인생은 체스와 다르게 체크메이트 이후에도 계속된다.
In life, unlike chess, the game continues after checkmate.

---

아이작 아시모프 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스가 끝나면 킹이든 폰이든 모두 같은 상자에 들어간다.
When the Chess game is over, the Pawn and the King go back to the same box.

---

아일랜드의 격언 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>실수 없이는 탁월수도 없다.
Ohne Fehler kann es keine Brillanz geben.
Without error there can be no brilliancy.

---

엠마누엘 라스커 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>나의 기풍은 탈과 페트로시안 그 사이 어딘가에 있다.
My style is somewhere between that of Tal and Petrosian.

---

새뮤얼 레셰프스키[6] ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스는 카파블랑카의 모국어였다.
Chess was Capablanca’s mother tongue.

---

리하르트 레티[7] ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>카파블랑카를 상대로 승리하는 것은 불가능했다. 알레킨은 상대하는 것조차 불가능했다.
It was impossible to win against capablanca. Against Alekhine, it was impossible to play.

---

파울 케레스[8] ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>매그너스와 대국할 때 문제는 그는 이상해 보이는 수를 빠르게 둔다. 만약 똑같이 아무런 수를 두면 지고, 수읽기를 시도하며 패닉에 빠지기 시작하면 시간패한다.
The problem with playing Magnus: He makes random moves quickly. If you play random moves too, you lose. If you try to think and start to panic, you lose on time.

---

다닐 두보프 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>공격하라! 항상 공격하라!
Attack! Always attack!

---

아돌프 안데르센 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>컴퓨터의 시대가 도래했고, (포지션의) 분석, (오프닝) 준비, 정보 획득 같이 모든 분야에 영향을 주고 있다. 이제 다른 재능이 필요해졌다: 바로 이러한 아이디어를 종합해내는 것이다.
The computer age has arrived, and it influences everything: analysis, preparation, information. Now a different talent is required - the ability to synthesize ideas.

---

보리스 스파스키 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>불신은 체스 선수에게 가장 필요한 소양이다.
Mistrust is the most necessary characteristic of the chess player.

---

지그베르트 타라시 ||

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1C1D1F><tablebordercolor=#FFF,#1C1D1F>체스의 그랜드 마스터 중 정상인은 없다. 오직 얼마나 미쳤나의 차이가 있을 뿐이다.
No chess grandmaster is normal: they only differ in the extent of their madness.

---

빅토르 코르치노이 ||