| 시즌 1 | 시즌 2 |
| 줄거리 | 등장인물 (필트오버 · 자운) | 사운드트랙 |
| NETFLIX 오리지널 아케인 (2021) Arcane: League of Legends | |||
| | |||
| {{{#d1b58c,#d1b58c {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | <colbgcolor=#00001e,#00001e><colcolor=#d1b58c,#d1b58c> 장르 | 판타지, 액션, 어드벤처, 드라마, 군상극, 스팀펑크, 아케인펑크 | |
| 원작 | 리그 오브 레전드 유니버스 | ||
| 원안 | 크리스티안 링케 알렉스 이 | ||
| 총괄 프로듀서 | 크리스티안 링케 브랜든 벡 마크 메릴 제인 청 토마스 뷰 | ||
| 감독 | 파스칼 샤뤼 아르노 들로드 제롬 콩베 알렉스 이 멀린다 레디거 애쉬 브래넌 | ||
| 부감독 | 모르간 뒤르페 마태 호메고우 | ||
| 조감독 | 멜리사 아이드리 조이 네로트 | ||
| 시리즈 디렉터 | 파스칼 샤뤼 아르노 들로드 | ||
| 시리즈 구성 | 크리스티안 링케 알렉스 이 애쉬 브래넌 코너 쉬히 | ||
| 캐릭터 디자인 | 빅터 모리 에반 몬테리오 존 폴리도라 | ||
| 미술 감독 | 줄리앙 게오르겔 앤 로르 | ||
| 색채 설계 | 니콜라스 기베르트 | ||
| 편집 | 아만다 오버튼 | ||
| 음향 감독 | 엘리엇 코너스 브래드 버몬트 오딘 베니테즈 | ||
| 음악 | 알렉산더 템플 알렉스 시브 | ||
| 프로듀서 | 애쉬 브래넌 데이비드 던 몰리 세인트. 존 벤 세인트. 존 닉 러딩턴 아만다 오버튼 | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 파스칼 샤뤼 아르노 들로드 제롬 콩베 | ||
| 애니메이션 제작 | 포티셰 프로덕션 | ||
| 제작 | 라이엇 게임즈 | ||
| 공개 기간 | 2021. 11. 07. ~ 2021. 11. 20. | ||
| 스트리밍 | [[넷플릭스| NETFLIX ]] | ||
| 편당 러닝타임 | 40분~50분 | ||
| 화수 | 9화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
넷플릭스 오리지널 애니메이션 시리즈 《아케인》의 첫 번째 시즌.2. 공개 정보
2.1. PV
| <rowcolor=#d1b58c> 공식 발표 영상 (2019년 10월 16일) | 공식 넷플릭스 발표 영상 (2021년 5월 4일) |
| <rowcolor=#d1b58c> 추가 공개 영상 (2021년 6월 12일) | 1차 트레일러 영상 (2021년 9월 26일) |
| <rowcolor=#d1b58c> 최종 트레일러 영상 (2021년 10월 31일) |
===# 포스터 #===
| 메인 포스터 |
| 넷플릭스 메인 헤더 |
| | |
| <rowcolor=#d1b58c> 방영 예고 | 특별 극장 상영 |
2.2. Riot x Arcane
2.3. 외부 게임업체 콜라보
3. 줄거리
의 시즌 1 부분을
참고하십시오.4. 등장인물
||<-3><table align=center><table bordercolor=#00001e><table bgcolor=#00001e><tablewidth=900><tablecolor=#d1b58c> 캐릭터 포스터 ||
- 주요 인물
- 조연 및 단역
- 마일로 - 유리 로웬탈 (김지율)
- 클레거 - 로저 크레이그 스미스 (김현수)
- 디카드 - 조시 키턴 (석승훈)
- 벤조 - 프레드 태터쇼어 (이장원)
- 신지드 - 브렛 터커 (서원석)
- 세비카 - 아미라 밴 (이소영)
- 그레이슨 - 쇼레 아그다슐루 (이선주)
- 마커스 - 레미 히 (권창욱)
- 세실 B. 하이머딩거 - 믹 윙거트 (김광국)
- 카산드라 키라먼 - 애비게일 말로 (정미숙)
- 시메나 탈리스 - 크리치아 바호스 (이소영)
- 암베사 메다르다 - 엘런 토머스 (전숙경)
- 핀 - 미야비 (윤용식)
- 스카이 - 킴벌리 브룩스 (조현정)
- 허크 - 빌 로블리 (윤용식)
- 바베트 - 미라 푸를란 (안소이)
- 마법 수정을 다루는 마법사
5. 음악
5.1. OST
||<tablealign=center><tablewidth=600><tablebordercolor=#d1b58c><tablebgcolor=#00001e><tablecolor=#373a3c,#ddd> 아케인: 리그 오브 레전드의 OST ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -2px -12px" | Playground | Our Love | Goodbye |
| Dirty Little Animals | Enemy | Guns for Hire | |
| Misfit Toys | Dynasties and Dystopia | Snakes | |
| When Everything Went Wrong | What Could Have Been | ||
| Get Jinxed · Original Score | }}}}}}}}} | ||
본작 방영일에 맞춰 OST도 3막으로 나눠서 공개했다. 에피소드별 주제가가 수록된 앨범은 각각 2021년 11월 6일, 13일, 20일에 발매됐으며 오리지널 스코어가 수록된 앨범은 각각 11월 5일, 8일, 15일에 본방보다 먼저 공개되었다.
의 시즌 1 부분을
참고하십시오.6. 회차 목록
||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#00001e><rowbgcolor=#00001e><rowcolor=#d1b58c><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=6%><|2> 막 ||<width=8%><|2> 회차 ||<width=60%><-2> 제목 ||<|2><width=14%> 방영일 ||<width=12%> 러닝 타임 ||
| <rowcolor=#d1b58c> 각본 | 감독 | 등급 | |||
| A C T 1 | 1 | Welcome to the Playground 우리의 세상에 어서 와 | 2021. 11. 6. | 43분 | |
| 크리스티안 링케, 알렉스 이 | 파스칼 샤뤼, 아르노 들로드 | [15세] | |||
| 2 | Some Mysteries Are Better Left Unsolved 어떤 미스터리는 풀리지 않은 채로 두는 게 낫다 | 41분 | |||
| 닉 루딩턴 | 파스칼 샤뤼, 아르노 들로드 | [15세] | |||
| 3 | The Base Violence Necessary for Change 변화에 필요한 비열한 폭력 | 44분 | |||
| 애쉬 브래넌 | 파스칼 샤뤼, 아르노 들로드 | [15세] | |||
| A C T 2 | 4 | Happy Progress Day! 즐거운 진보의 날! | 2021. 11. 13. | 40분 | |
| 데이비드 던 | 파스칼 샤뤼, 아르노 들로드 | [15세] | |||
| 5 | Everybody Wants to Be My Enemy 모두가 나의 적이 되고 싶어 하지 | 40분 | |||
| 아만다 오버톤 | 파스칼 샤뤼, 아르노 들로드 | [15세] | |||
| 6 | When These Walls Come Tumbling Down 이 벽이 무너질 때 | 42분 | |||
| 알렉스 이 | 파스칼 샤뤼, 아르노 들로드 | [15세] | |||
| A C T 3 | 7 | The Boy Saviour 구세주 | 2021. 11. 20. | 40분 | |
| 닉 루딩턴 | 파스칼 샤뤼, 아르노 들로드 | [15세] | |||
| 8 | Oil and Water 물과 기름 | 40분 | |||
| 벤 St. 존, 몰리 St. 존 | 파스칼 샤뤼, 아르노 들로드 | [15세] | |||
| 9 | The Monster You Created 당신이 만든 괴물 | 39분 | |||
| 크리스티안 링케, 알렉스 이 | 파스칼 샤뤼, 아르노 들로드 | [15세] | |||
7. 평가
||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> ![파일:메타크리틱 로고.svg]()
||
| 스코어 tbd / 100 | 점수 9.3 / 10 | 상세 내용 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> ![파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg]()
||
| 신선도 100% | 관객 점수 96% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
| (IMDb Top 250 TV 24위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em") |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 4.2 / 5.0 |
||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> ![파일:알로시네 화이트 로고.svg]()
||
| 전문가 별점 4.3 / 5.0 | 사용자 별점 4.7 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ![파일:키노포이스크 로고.svg]()
||
| 별점 9.142 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ![파일:더우반 로고.svg]()
||
| 별점 9.2 / 10 |
많은 예상을 뒤엎은 채 등장한 아케인은 ‘게임을 원작으로 한 드라마나 영화는 수준 미달이다’라는 논쟁을 끝내버리는 임팩트를 보여주었다. 감정과 존재감이 확고한 등장 캐릭터들, 사랑받을 수밖에 없는 스토리, 신비하고 몰입감 넘치는 세계관과 배경 역사가 모두 단합을 이루어 최고급 시각적 특수효과의 품질에 넋이 나가게 되는 작품이 완성되었다. TV 모니터로 볼 수 있는 애니메이션의 새로운 기준점을 만들어 버렸으며 인투 더 스파이더버스가 등장했을 때처럼, 아케인에 대해 이야기하자면 명작임은 말할 필요도 없고 미래 애니메이션의 기준이 될 것이다.
10/10 - IGN 리뷰, '명작(Masterpiece)' 평결
10/10 - IGN 리뷰, '명작(Masterpiece)' 평결
순간순간을 표현하는 방식은 '징크스'처럼 자유분방하지만, 큰 이야기를 전달하는 능력은 '바이'처럼 흔들리지 않는 탄탄함을 가지고 있었다.
코코, 인크레더블 2, 소울 등 픽사 애니메이션에서 주요 장면을 연출한 김성영 레이아웃 아티스트의 코멘트 #
2021년 11월 7일 1막(에피소드 1~3), 13일 2막(에피소드 4~6), 20일 3막(에피소드 7~9)을 공개하는 방식으로 총 9개 에피소드를 3개씩 나뉘어 일주일 간격으로 방영했으며 홍보 전략으로 1화부터 3화까지는 무료로 공개하였다. 결과는 평단과 대중 모두에게 대성공. 작품을 본 누구나 인정할 만한 걸작이라는 평가를 받으며 공개 일주일 만에 전세계 52개국에서 시청률 1위를 차지, 역대 넷플릭스 오리지널 영화·드라마·애니메이션을 통틀어 최고 평점을 기록한 시리즈가 되는 신기록을 세웠다.코코, 인크레더블 2, 소울 등 픽사 애니메이션에서 주요 장면을 연출한 김성영 레이아웃 아티스트의 코멘트 #
우선 리그 오브 레전드의 배경을 잘 반영하여 원작 게임을 해본 사람에게 익숙한 인물들의 과거를 억지스럽지 않게 풀면서 매력적인 새 인물들을 등장시켜 기존의 이야기에 입체감을 더했다는 점이 높이 평가되고 있다. 게임을 해봐서 주요 캐릭터들의 미래 모습을 알아도 클리세를 깨는 이야기 덕분에 예측하기가 쉽지 않고, 게임을 전혀 모르는 사람들조차 이해하는 데 무리가 없을뿐만 아니라 오히려 게임을 모르고 보는 게 더 흥미롭다는 반응까지 나올 정도여서 새로운 시청자들의 유입이 용이하다. 애초에 원작 게임 자체가 스토리가 별로 중요시되는 게임이 아니다보니 원작의 구속력이 거의 없어 자유롭게 만든 것이 완성도에 도움이 된 사례.[19]
애니메이션의 퀄리티 또한 극찬받았다. RISE와 K/DA-Popstar의 뮤직 비디오, 에코 시네마틱 등을 전담해서 제작한 포티셰 프로덕션 특유의 3D 모델링에 진한 2D 맵 텍스쳐를 씌워놓는 스타일이 거침 없이 발휘되었다. 그동안 일본 애니메이션에 활용되었던 카툰 렌더링 기법이 제작비를 줄이기 위해 쓰였다는 느낌이 강하다면 아케인의 경우 퀄리티를 더 높이는 방식으로 쓰였다고 봐도 무방하다. 3D 모델링의 어색한 느낌이 거의 사라지고 2D 애니메이션에서 볼 수 있는 박력과 리듬감을 묘사하는 데 성공했으며 손그림에서만 느낄 수 있는 회화적 배경의 완성도도 높다.[20] 2막부터 부각되는 액션의 경우 특유의 카메라 무빙과 애니메이션 효과가 박진감을 더해주며, 정적인 장면에서는 표정을 세밀하게 그려낸 덕에 3막에 이르러서는 등장인물들의 감정 표현이 실제 배우들의 연기를 보고 있는 것처럼 느껴졌다는 평가를 받는다.
아울러 무엇보다 인간의 갈등과 비극에 대한 서사적 이해도가 높아 예술적 완성도가 뛰어나다는 압도적인 찬사를 받고 있다. 특히 필트오버(윗동네)와 자운(아랫동네)의 수직적 계급 구도를 통해 인물 간의 갈등이 심리적인 불화로만 축소되지 않았으며, 이러한 사회적 배경이 작중 등장하는 모든 캐릭터들의 관계에 투영되어 종국에는 가장 개인적인 행위가 정치적인 행위로 확장되는 저력을 보여준다. 또한 극이 단순한 두 집단의 대립이나 권선징악 대신 군상극으로 전개되기 때문에, 필트오버와 자운 각각에 속한 인물들 간에도 이데올로기적 층위를 두고 인간의 양면성을 그려낸다.[21] 이렇게 모든 등장인물의 선택에 당위와 명암이 들어가서 캐릭터들 하나하나가 입체적일 뿐만 아니라, 필연적인 공멸 속에서 인간의 감정과 드라마를 폭발적으로 묘사했다는 격찬을 받는다. 그만큼 탄탄한 대본이 기획 과정에서 제작진이 상당한 노력을 들인 시리즈라는 것을 알게 해준다.
성우진의 연기에 있어서도 최고의 평가를 받았으며, 특히 오리지널 영어 캐스트는 그야말로 절세의 명연기를 보여주어 극의 완성도를 더욱 돋보이게 만들어 주었다는 게 중론이다. 국내 한정으로 우려되었던 국내 성우진에 대한 평도 대부분 호평일색으로 주조연 할 것 없이 모두 훌륭하게 소화했다는 평가다.[22]
결론적으로 IP를 전혀 고려하지 않고 독립적인 애니메이션 작품으로 평가해도 대단한 명작이며 차세대 애니메이션의 미래를 보여주었다는 평가를 받은 작품이다. 주제나 스토리 자체가 특별한 것은 아니지만 인물, 서사, 대사, 연기, 연출, 작화, 동화, 음악 등 모든 면에서 최고의 퀄리티를 보여주고 있어 소위 대중이 원하는 웰메이드 애니메이션의 정점이라고 할 수 있을 것이다.
8. 흥행
| 기록된 성적은 Netflix Top 10 및 FlixPatrol을 출처로 하고 있습니다. |
| 넷플릭스 시청 시간 | |||
| <rowcolor=#d1b58c> 날짜 | 전체 순위 | 영어 순위 | 주간 시청 시간 |
| 2021-11-01(월) ~ 2021-11-07(일) | - | - | - |
| 2021-11-08(월) ~ 2021-11-14(일) | 3위 | 2위 | 34,170,000시간 |
| 2021-11-15(월) ~ 2021-11-21(일) | 3위 | 1위 | 38,420,000시간 |
| 2021-11-22(월) ~ 2021-11-28(일) | 6위 | 4위 | 29,660,000시간 |
| 2021-11-29(월) ~ 2021-12-05(일) | 9위 | 5위 | 18,180,000시간 |
| 2021-12-06(월) ~ 2021-12-12(일) | 13위 | 7위 | 13,470,000시간 |
| 2021-12-13(월) ~ 2021-12-19(일) | 17위 | 9위 | 10,010,000시간 |
| 누적 시청 시간 | 143,910,000시간 | ||
| Netflix Top 10 집계 기준 | |||
11월 7일에 1막, 13일에 2막, 20일에 3막이 나누어 공개되었다. 나라별로 시간대가 다른 탓에 일부 국가를 제외하면 그다음 날에 통계가 집계되었다. 넷플릭스 탑 10 기준 총 52개국에서 1위를 차지했다.#
| <rowcolor=#d1b58c> 1주차 (ACT 1 공개) |
| |
| 플릭스패트롤[23] 집계 2021년 11월 7일 첫날 15점, 34위로 데뷔를 했다. 8일과 9일에는 글로벌 랭킹 1위를 차지했다. 공식 사이트. 11월 1일~7일까지 집계된 첫 주간 시청 총계는 순위권 밖이나 주간 불가리아 6위, 터키 7위, 체코 10위, 베트남 7위를 기록했다.[24] 11월 8일~14일까지 집계된 사실상의 첫 주간 시청 시간 총계는 34,170,000 시간이며, 해당 주 글로벌 TV 순위 3위, 해당 주 글로벌 TV&영화 순위 5위에 해당하는 성적을 거뒀다. |
| <rowcolor=#d1b58c> 2주차 (ACT 2 공개) |
| 플릭스패트롤 집계 13일 4위를 기록했다. 14일 반등하여 16일까지 1위를 차지했다. |
| <rowcolor=#d1b58c> 3주차 (ACT 3 공개) |
| 플릭스패트롤 집계 20일에 7위를 기록했다. 반등하여 21일에 다시 1위를 차지했다. 이후 지옥에게 1위를 빼앗겼다. |
| <rowcolor=#d1b58c> 4주차 이후 |
| 플릭스패트롤 집계 27일 이후로 쭉 3위를 유지하는 중. |
9. 제작 비화
| <rowcolor=#d1b58c> 개발자 일기: 애니메이션 시리즈 아케인 | 개발자 일기: 아케인의 세계 |
9.1. 다큐멘터리: 균열을 잇다
| <rowcolor=#d1b58c> 파트 1 - 나는 오로지 위험한 꿈만 꾼다 | 파트 2 - 인내 (or 최선을 다해도 엉망이었을 때) |
| <rowcolor=#d1b58c> 파트 3 - 키 프레임과 다중 킬의 만남 | 파트 4 - 음악 부적응자들 |
| <rowcolor=#d1b58c> 파트 5 - 우리가 기울인 최선의 노력 |
10. 기타
- 공동 창작자이자 공동 제작 총괄을 맡은 크리스티안 링케와 알렉스 이가 밝힌 바에 따르면 작품의 주제는 양극화와 관점의 차이에서 오는 대립이라고 한다.#크리스티안 링케: 아케인 작업을 하면서 정치적 상황에 대한 두 가지 관점, 즉 필트오버와 자운에 정말 관심이 많았다. 우리는 이 이야기를 통해 당신이 가진 관점에 의해 영향을 받기가 쉽다는 점과 반대편에 있는 것이 실제로 어떤 것인지에 대한 이해가 부족하다는 것을 보여주는 좋은 방법이라고 생각했다.[25]알렉스 이: 그렇기에 어느 누구도 고정된 악당이 아니며, 양쪽 모두에게 장점과 결점이 있다는 것을 보여주는 게 우리에게는 정말 중요한 문제였다. 그들이 직면한 문제는 복잡하며 누구도 쉽게 답을 얻거나 해결할 수 없는 상황인 것을 느끼길 바란다.[26]
- 공식 포스터에서 바이가 안고 있는 파우더의 앞머리를 유심히 보면 JINX라는 글자처럼 보이는 것을 알 수 있다. 이는 해당 포스터의 컨셉아트를 그린 작가가 이스터 에그로 넣은 것이라고 한다.#
- 홍보를 위해 라이엇의 모든 게임에서 필트오버와 자운 테마의 이벤트를 진행했다.
- 리그 오브 레전드에서는 자운 출신의 원거리 딜러 챔피언이 출시될 것으로 예고되었으나 결국 연기되었다.[27] 한편 케이틀린의 아트 및 지속 가능성 업데이트[28]가 진행되어 일러스트 및 대사가 본작 설정에 맞게 변경되었다.
- 와일드 리프트 5차 대규모 패치와도 시기가 겹쳐서 필트오버와 자운을 테마로 한 이벤트가 진행되었으며, 본작의 등장인물들 중 제이스, 케이틀린이 출시되었다.
- TFT에서는 필트오버의 마법공학 기술을 테마로 한 세트 6이 출시되었다. 이후 시즌 6.5에 최초의 전략적 팀 전투 고유 기물로 본작의 오리지널 캐릭터인 실코가 추가되었다.
- 레전드 오브 룬테라에도 이벤트가 예고되었는데, 이후 '챔피언의 길'이라는 신규 연구소 컨텐츠가 업데이트 되어 징크스, 바이, 제이스, 케이틀린의 스토리를 볼 수 있게 되었다.
- 발로란트에서는 아케인 테마의 아이템을 획득할 수 있는 배틀 패스와 징크스의 권총을 모티브로 한 셰리프 스킨이 추가됐다.
- 2021 LoL 월즈 결승전 오프닝 무대는 사실상 본작의 홍보 무대였다고 해도 과언이 아닐 정도였다. 무대 자체가 작품 속 세상에서 이뤄지는 컨셉이어서 출연자 모두가 본작과 어울리는 복장과 분장으로 참여해 퍼포먼스를 선보였다.
- 인종, 연령, 성별 등 한 쪽에 치우치지 않은 설정들이 보수적인 시청자층들도 불쾌하지 않을 정도로 어우러졌단 평가가 많다. 가령 필트오버의 의원에는 중성적인 흑인, 여성 흑인, 기계 인간, 인간이 아닌 이종족까지 있으며 지하도시의 간부급 인물들은 모두 엄연히 신체 장애인이다. 또한 극중 액션을 담당하는 캐릭터들이 대부분 여성[29]인데 반해 기교 있고 섬세한 캐릭터들은 남성[30] 비중이 높은 것도 상기할 부분인데, 이는 원작에서도 어느 정도 이어지던 기류를 본작의 탄탄한 이야기 구성으로 적절하게 재해석한 사례로 보인다. 극이 진행되면서 이런 색이 차츰 짙어지기도 하는 데 2막에서는 본격적으로 동성애, 양성애적 코드가 등장하고[31] 3막에서는 근육질에 강인한 흑인 노년 여성이 권력자로 등장한다.
- 2022년 11월 8일 열린 AMA 세션에서 팬들과 질의응답 시간을 가졌다. 참고로 시즌 1 제작 당시 가장 많은 영향을 받은 작품은 영국 드라마 《피키 블라인더스》라고 한다. 또 대사를 쓸 때 가장 어려운 캐릭터는 실코와 징크스이며, 두 사람의 각본은 주로 알렉스 이가 담당했다고. 한편 제작진이 가장 좋아하는 화는 에피소드 6이며 최애캐는 하이머딩거라고 한다.
- 국내 더빙판의 경우 바이의 성우가 여민정에서 김율로, 케이틀린의 성우가 김영은에서 이슬로, 빅토르의 성우가 이광수에서 장민혁으로 바뀌었다. 빅토르의 경우 설정상 바뀐 게 이해가 간다는 평이 많았지만, 여민정, 김영은 성우의 미합류는 의외라는 반응이 많았다. 이후 케이틀린의 경우 게임 속 케이틀린의 비주얼 업데이트 과정에서 아케인과 동일한 성우인 이슬의 목소리로 재더빙되면서 성우가 역으로 통일되었다.
- 중국 더빙판의 경우 LPL 중계진 중 5명이 까메오로 참여했다고 한다.
- 중국판 한정으로 홍콩 가수 천이쉰(陳奕迅)이 부른 '외로운 용사(孤勇者)'라는 곡이 OST에 추가되었다.# 그러나 2022년 10월, 이 곡은 중국 본토에서 금지곡으로 지정되어 검열되었다. 자세한 이유는 탱크맨 문서 참고.
[1] 공식 문구: How does a kid from The Lanes become Piltover’s Enforcer?[2] 공식 문구: Are monsters born or are they built?[3] 공식 문구: What are you willing to risk the life you know for?[4] 공식 문구: Where do you draw the line between justice and vengeance?[5] 공식 문구: How far are you willing to go in the name of progress?[6] 공식 문구: Who would be so foolish to threaten topside?[7] 공식 문구: Can a war be won with flesh and blood alone?[8] 공식 문구: Innovation is the key to a bright future—wouldn't you agree?[9] 공식 문구: All people need is a single seed of hope.[15세] [15세] [15세] [15세] [15세] [15세] [15세] [15세] [15세] [19] 일례로 마블 시네마틱 유니버스나 스타워즈 등에서 캐릭터들을 욱여넣기 위해 인위적인 느낌이 강한 서사를 구성하는 것을 생각해 보면 꽤 차이가 있으며, 해당 ip들이 감독이나 제작진의 교체로 캐릭터성과 설정 붕괴 등의 비판점에 봉착했던 걸 생각하면 아케인은 원작의 구속력이 없었던 덕에 스토리의 장점이 더욱 부각되었다는 걸 알 수 있다. 어느 정도 그 세계관의 팬이 되어야 그 서사를 받아들일 수 있는 여타 프랜차이즈와도 비견되는 요소다.[20] 포티셰 프로덕션은 이와 같은 비주얼 스타일을 '2.5D' 애니메이션이라고 명명했다.#[21] 자운에 속한 바이와 징크스는 물론이고 필트오버에 속한 제이스, 멜, 빅토르도 각각이 처한 현실과 입장이 다르다. 윗세대인 밴더와 실코의 갈등 역시도 단순한 선악이나 원한 관계가 아니라 사상적 충돌과 더불어 필트오버와 자운처럼 폭력의 순환 구조를 답습하고 있음을 보여준다.[22] 바이의 성우가 여민정에서 김율로 교체되며 우려가 있었지만 현재는 차분한 성격과 잘 맞는 연기로 좋은 평가를 받고 있다. 한편 바이, 빅토르, 케이틀린을 제외한 한국 챔피언 성우진은 전부 인게임에서의 캐스팅을 그대로 따랐으며 아케인의 오리지널 캐릭터의 경우 최한, 정미숙, 이장원, 이선주 등의 베테랑 성우진을 기용한 초호화 캐스팅이라 호평이 많다.[23] 이하 통계는 여기 참조.[24] 출처는 공식 사이트 최하단 Download Country Lists 엑셀 파일.[25] 원문: Working on Arcane, we were really interested in the two perspectives on the political situation, which is Piltover and Zaun. I think it's a good way to show that it is so easy to be influenced by the perspective that you have, and really lack the understanding of what it's actually like to be on the other side.[26] 원문: So it was really important to us to show that there are merits and flaws to both sides— No one should come off as a stock villian, and everyone should feel as though the troubles that they are facing are complicated, and don't have easy answers or easy outs.[27] 필트오버/자운 출신의 신규 챔피언 2명, 즉 제리와 레나타 글라스크를 본 이벤트에 결부시키려고 했으나 결국 잘 맞지 않는다고 판단해 2022년으로 밀려났다.[28] 케이틀린을 시작으로 도입되는 새로운 유형의 챔피언 업데이트.#[29] 바이, 징크스, 세비카, 케이틀린 등[30] 빅토르, 실코, 제이스, 하이머딩거, 신지드 등[31] 집창촌에서 바이가 케이틀린에게 남자, 여자 중 어느 쪽이 취향인지를 물어보고 남자를 붙여주었으나 이후 케이틀린이 업소의 여성과 함께 방안에서 대화를 나누며 성적 지향을 은근히 드러내는 장면이 나온다. 상당히 균형을 잘 맞춘 편인데 시청자들의 관점에 따라 해석을 달리 할 수 있기 때문이다. 일단 레즈비언 엑스트라가 하나 등장했고 케이틀린도 처음엔 남성 손님과 붙었으나 나중에는 여성 손님과 붙었으니 레즈비언이라고 해석할 수 있는 반면, 케이틀린이 남자와 여자 중 어느 쪽이 취향인지 밝히지 않았고 그저 증거를 수집하기 위해 붙어 있는 것이라고 언급되었기 때문에 케이틀린은 레즈비언이 아니라고 해석할 수 있다.
케이틀린과 바이의 관계에 있어서도 의도적으로 여러 해석의 가능성을 열어 두었는데, 서로 정신적으로 많이 의지하는 모습을 보일 뿐 친구나 동료 사이로 볼 수도 있고, 연인 사이라고 해석해도 무리가 없을 정도의 친밀감으로 묘사되었다. 캐릭터를 망치지 않으면서 성소수자들도 존중하는 모범 사례다.
케이틀린과 바이의 관계에 있어서도 의도적으로 여러 해석의 가능성을 열어 두었는데, 서로 정신적으로 많이 의지하는 모습을 보일 뿐 친구나 동료 사이로 볼 수도 있고, 연인 사이라고 해석해도 무리가 없을 정도의 친밀감으로 묘사되었다. 캐릭터를 망치지 않으면서 성소수자들도 존중하는 모범 사례다.