최근 수정 시각 : 2021-06-15 04:28:56

미소녀 전사 세일러 문 Crystal

파일:external/img00.deviantart.net/sailor_moon_cutie_mark_by_jeatz_axl-d6hh2i3.png
미소녀 전사 세일러 문 시리즈
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
구작 애니메이션
TV판
파일:external/www.wikimoon.org/firstlogo.gif 파일:external/www.wikimoon.org/rlogo.gif 파일:external/orig09.deviantart.net/sailormoon_s_logo_by_bleuette-d30efj7.png
파일:external/orig09.deviantart.net/sailormoon_supers_logo_by_bleuette-d30efkc.png 파일:external/orig10.deviantart.net/sailormoon_sailorstars_logo_by_bleuette-d30efle.png
극장판
파일:external/www.wikimoon.org/rlogo.gif 파일:external/orig09.deviantart.net/sailormoon_s_logo_by_bleuette-d30efj7.png 파일:external/orig09.deviantart.net/sailormoon_supers_logo_by_bleuette-d30efkc.png
특촬물 신작 애니메이션
파일:external/vignette3.wikia.nocookie.net/Sailor_moon_logo_2_by_unknownblood-d34q6cy.png 파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/Pretty_Guardian_Sailor_Moon_Crystal_logo.png 파일:Sailor_Moon_Eternal_Logo.png
게임 뮤지컬
파일:external/snescentral.com/logo.gif 파일:external/sailormoonnews.com/sailor_moon_drops_logo-300x202.png 파일:세라뮤 로고.png
파일:external/pre04.deviantart.net/sailor_moon_usagi_tsukino_png_by_bloomsama-d6bm6b8.png타이틀 로고를 누르시면 각 항목을 열람 하실 수 있습니다.
}}}}}}}}} ||
미소녀 전사 세일러 문 Crystal
美少女戦士セーラームーンCrystal
Sailor Moon Crystal[1]
파일:external/vignette1.wikia.nocookie.net/Pretty_Guardian_Sailor_Moon_Crystal_logo.png파일:크리스탈 로고.jpg
(1, 2기 일본판/투니버스 방영판 타이틀 로고)
파일:Sailor_Moon_Crystal_Season_3.jpg파일:크리스탈3기로고.jpg
(3기 일본판/투니버스 방영판 타이틀 로고)
원작 미소녀 전사 세일러 문(만화)
원작자 타케우치 나오코
시리즈 디렉터 사카이 무네히사(1, 2기)
콘 치아키(3기)
시리즈 구성 코바야시 유지(小林 雄次)
각본 코바야시 유지(小林 雄次)
이토 무츠미(伊藤 睦美)(1, 2기)
캐릭터 디자인 사코 유키에(佐光 幸恵)(1, 2기)
타카하시 아키라(3기)
미술감독 쿠라하시 타카시(倉橋 隆)
호사카 유미(保坂 有美)(1, 2기)
음악 타카나시 야스하루
음악 제작사 킹 레코드, MegaPhilX, Kevvviiinnn
프로듀서 츠치야 준이치로(土屋 潤一郎)
카미노키 유(神木 優)(1, 2기)
타나카 루카(田中 瑠佳)(2, 3기)
제작사 토에이 애니메이션
방송국 파일:일본 국기.svg 파일:니코니코 동화 홈페이지.jpg(1, 2기)
파일:TOKYO MX 로고.svg(3기)
파일:대한민국 국기.svg 투니버스
방영시기 파일:일본 국기.svg 2014년 7월 5일 ~ 2015년 7월 16일(1, 2기)
2016년 4월 4일 ~ 2016년 6월 27일(3기)
파일:대한민국 국기.svg 2017년 9월 7일 ~ 2017년 11월 30일(1기)
2018년 2월 1일 ~ 2018년 4월 26일(2기)
2018년 6월 28일 ~ 2018년 9월 20일(3기)
국내 심의 결과 12세 이상 시청가(1기)
15세 이상 시청가(2, 3기)
분량 26화(1, 2기) / 13화(3기)

파일:attachment/미소녀 전사 세일러 문 크리스탈/crystal.jpg

25주년 기념 세일러문 홈페이지
니코니코 동화 한국어 공식 방송 페이지[2]
극장판 공식 사이트

時を越え、新たな運命の光が解き放たれる
시간을 넘어, 새로운 운명의 빛이 해방된다.

1. 개요2. 1, 2기
2.1. 작화2.2. 각본
3. 3기
3.1. 각본3.2. 작화3.3. 기타
4. 4기: 극장판 미소녀 전사 세일러 문 Eternal5. BGM6. 해외 방영
6.1. 국내 방영(자막)6.2. 북미 방영
7. 오프닝/엔딩
7.1. 1, 2기7.2. 3기
8. 등장인물 및 성우
8.1. 세일러 전사8.2. 조력자8.3. 우사기네 가족8.4. 기타 등장인물8.5. 다크 킹덤8.6. 블랙 문8.7. 데스 버스터즈
9. 애니메이션 에피소드
9.1. 월드 1 '다크 킹덤'편9.2. 월드 2 '블랙 문'편9.3. 월드 3 '데스 버스터즈'편

1. 개요

세일러 문 탄생 20주년 기념 프로젝트로 제작된 미소녀 전사 세일러 문 시리즈의 원작 리부트 애니메이션. 당초에는 2013년 여름 공개 예정이었지만 1년 연기되어 2014년 7월부터 방영되었다.

1~2기는 26부작이며 2014년 7월 5일 토요일 저녁 7시부터 니코니코 동화를 통해 전세계[3]에 동시 방영된다.[4] 특이하게도 매월 첫째, 셋째 토요일에 각각 1화씩 한달에 총 2화를 방영하였다.[5] 3기는 1~2기와 달리 웹 방영이 아닌 TV 방영으로 결정되었으며 TOKYO MX에서 2016년 4월 4일 월요일 23시부터 방송이 시작되었다.

공개될 때는 TV판 애니메이션 후속작으로 예상되었지만 타케우치 나오코가 그린 원작 만화에 기반한 리부트로 정해졌다. 원작과 구작 애니메이션은 동시에 시작해서, 커다란 줄거리를 제외한 많은 것, 특히 츠키노 우사기, 히노 레이, 텐오 하루카 등 많은 주역 인물들의 캐릭터성이 다들 다르다. 이런 경향은 후반부로 갈수록 더 커지는데 같은 캐릭터들이 등장하는 다른 애니메이션이 된다. 타케우치 나오코는 이런 점에 불만을 가지고 있었고 직접 감수로 애니를 다시 만들겠다는 꿈을 꾸었으며 그것이 크리스탈 시리즈로 실현되었다. 원작 기반 리부트를 표방했기 때문에 여러 충격적인 연출도 재현되었지만, 애들도 보라고 고어 연출은 자제하고 있다.

머큐리 등장의 2화를 볼 때 원작을 그대로 따라하진 않고 영상화에 맞춰 하드한 전개를 지양하고 긴장감을 유지하기 위해 각본을 살짝 바꾸긴 하는 것 같다.[6] 3기 후반부에는 전개 보완이 상당히 이루어진다.

원작처럼 세일러 전사들이 전부 다 '나 세일러문의 노예요.'하는 식의 공기 비중을 자랑하는 전개가 되어있으나 구 애니를 의식이라도 한 듯 우정을 강조하는 장면이 몇몇 있다.

제작진이 일부 교체된 3기는 데스 버스터즈편을 전개하며 플루토를 포함한 외부 세일러 전사들이 차례로 등장한다.

크리스탈 방영 및 세일러 문 20주년 기념으로 구작 애니 리마스터가 이루어 졌고, 구작 애니의 아이템이 PROPLICA에서 전부 어른들을 위한 피규어로 나왔다. 1:1 비율에다 당시의 모든 기술을 사용할 수 있다.

2. 1, 2기

  • 2014년 6월 5일 공개된 티저영상
  • 2기 트레일러 영상

총 26화. 1기와 2기 구분이 명확하지 않으나 대체로 1기 최종화는 14화, 2기 첫 화를 15화로 본다.

작화, 연출, 각본 등 거의 모든 면에서 저평가를 받는 작품. 1기와 2기를 만든 사카이 무네히사 감독은 결국 이 문제의 책임으로 강판되어 아예 토에이 애니메이션에서 쫓겨났고, 거의 업계 퇴출급으로 적은 일만 전전하다가 마루야마 마사오의 눈에 들어서 좀비 랜드 사가를 만들어 히트 감독이 되었다. 사카이 감독은 원피스 필름 스트롱 월드스위트 프리큐어를 만든 사람으로 절대 무능한 감독이 아닌데 대체 왜 이 작품만 이렇게 저퀄리티로 나왔는지는 의문이다.

2.1. 작화

원작 기반 리부트인 만큼 작화는 원작을 중점으로 둔[7] 작화다. 팬들은 과거 구 애니매이션의 작화에 익숙한 데다 워낙 구 애니 작화가 오리지널이지만 잘 뽑혀있던 탓에 괴리감으로 팬들 상당수가 불만을 보인다. 구작의 그림체와는 다른 전형적인 소녀만화 그림체가 오그라들고 어색하다는 평이 많다. 국내 팬들 사이에선 눈 큰 수수깡이 되었다는 견해도 있었을 정도다.

디자인에서도 호불호가 좀 갈린다. 우사기의 머리칼이 순정만화에서 볼 수 있는 그림체로 나왔기에 충분히 화려한데 정신 없이 머리카락까지 휘날리고, 눈이 너무 반짝인다. 구 애니는 당고머리 이후 내려오는 머리카락을 살짝 꼬이게 해서 한 가닥으로 정리한 트윈테일같이 표현했다.

더구나 원작 팬들마저도 디자인을 너무 단순하게 해놔서 원작 그림체같지 않다고도 하는 듯. 사실 어떤 점에서는 구 애니 작화가 오히려 애니화에 맞춰서 원작 그림체를 더 잘 살렸다고 볼 수도 있다. 팬들이 작화의 이질감을 가장 크게 느끼는 부분이 얼굴인데, 얼굴 작화의 개성이나 차이가 바로 한 눈에 들어오는 부분 중 하나가 눈의 형태다. 그런데 구작 작화를 보면 원작 그림체처럼 동공을 거의 뒤덮는 넓은 하이라이트를 지향하고 이외에도 안광을 풍부하게 표현하는 편이다. 그럼에도 구작의 작화가 원작과 다르게 느껴지는 건 얼굴 조형에서 원작이 좀 더 날렵하고 각진 느낌을 지향하는 반면 애니는 보다 통통하게 그려지고 원작보다 표정이 더욱 풍부하고 데포르메적으로 그려지며, 무엇보다 작화 감독에 따라 그때 그때 차이가 생겨 인상 변화가 컸기 때문이다. 또한 헤어스타일에서도 눈에 띄는 차이점이 있는데 원작이 좀 더 과장되게 앞머리 등의 볼륨이 부풀어 오르고 주변머리가 뻗친 형태인 반면, 애니는 좀 더 현실적으로 가라앉은 스타일로 리파인되어 있다.

하지만 이를 감안해도 원작도 초창기엔 나름 통통하게 그려지던 편이라 구작 초기의 기본 캐릭터 디자인과 상당히 흡사하다. 즉 구작은 애니메이션에 맞춰 리파인했으나 원작 그림체의 특징을 잘 살리려고 한 편이었다. 크리스탈 1, 2기는 보다 원작 그림체를 따른다고 이를 어설프게 지향하면서, 본래의 특징조차 제대로 못 살리는 부분이 많았고, 아니면 원작 디자인의 일부 특징적인 부분만 과도하게 차용하여 특히 원작의 도톰한 입술과 채색 버전에서 입술 색을 표현한 걸 살리겠다고 모든 얼굴 장면에서 틴트를 남발한다든가 더욱 그 어중간함이 비교되어 오히려 구작 작화보다 괴리감이 심하게 느껴지는 사람도 있게 된 것이다. 특히 무리하게 구작과의 차별성을 의식한 건지, 개중에는 구작 애니가 잘 살려놓은 원작의 특징마저 구 작화와 다르게 한다고 배제해버려 살리지 못한 것도 엿보인다. 대표적으로 앞서 언급했던 눈의 하이라이트 구조. 결국 구작도 원작도 아닌 디자인이 되어버려 이 부분에서 이질감을 크게 느끼는 사람들이 많았다.

방영을 시작할 때도 문제가 많았다. 1화 공개 당시의 평가는 동일 제작사의 해피니스 프리큐어!의 작화가 불안한 이유를 많은 시청자들에게 납득시켰다 할 정도로 초기의 불안했던 캐릭터 디자인에 비하면 작화가 좋았다는 평이다. 하지만 어디까지나 캐릭터 디자인에 비하면 좋다는 정도지, 작화도 상황이 좋지 못하여 초반부 몇화는 작붕이 정말 심했다.

파일:attachment/미소녀 전사 세일러 문 크리스탈/mars_1.jpg

더 이상의 자세한 설명은 생략한다. 나의 레이짱은 저렇지 않아!! 저 캡쳐는 순간 캡쳐로 찍은 그림이지만 니코동에서 이코노미로 보면 딱 저 부분에서 프리징이 잘 걸리는 탓에 가장 팬들에게 비판받고 있다.

세일러 문 크리스탈은 2주에 1번 방영된다. 그럼에도 불구하고 심각한 작붕이 초반에 3연속으로 터졌다. 여유로운 제작 스케일을 가지고 있어서 작화가 크게 뭉개지기 힘들 것이란 예측도 있었으나 심심하면 작붕이 나온다. 나중에 TV 방영과 DVD/블루레이에서 작붕들은 수정이 되었고 5화 이후로는 작붕이 크게 줄어들었다.

변신 장면을 3D CG로 만들었다. 당시 미소녀 전사 세일러 문 시리즈에 대한 배신이라고 주장하는 팬들도 있고 CG 자체는 괜찮은데 퀄리티가 안 좋다고 하는 사람들도 있다. 심지어 제작진이 인터뷰 당시 구작과의 차별화를 주장하며 변신 장면에 가장 신경 썼다고 언급했지만 정작 결과물을 보니 구 애니판의 연출을 그대로 가져다 쓰면서 3D만 덮어씌운 모양새인 데다 CG 자체의 퀄리티도 좋다고 보기 어려워서 변신 장면에 대해서는 대체적으로 혹평이 많다. 변신 장면도 길어지고 세일러 문 이외에도 티아라를 강조하거나 손목을 심하게 꼬는 부자연스런 동작이 여러 번 나온다. 변신 장면을 그리려면 회전 연출이 반드시 필요한데 이게 상당한 기술을 요한다. 이 애니엔 이게 되는 애니메이터가 별로 참여하지 않았고 그래서 변신 장면을 3D로 한 것이라 볼 수가 있다. 원작자 타케우치 나오코도 이점에 불만을 크게 가졌으며 3기에선 "반드시 2D로 그릴 것" 이라고 요구했다고 한다.

파일:external/pbs.twimg.com/Bsi0FRLCQAEYr6N.jpg
원작, 구작 애니판 (·○·)→(♡○♡) 크리스탈 ( ·0· )×3

또한 표정 변화가 역동적이었던 구작 애니메이션과는 달리 크리스탈 초기에는 정말 격한 감정 표현 외에는 대부분의 인물의 얼굴이 다 이 모양이었다. 표정을 컨트롤 하는게 연출자의 업무인데 이건 연출자가 무능하다는 것이다.[8] 그래도 나중에는 표정 변화가 많아졌다. 덕분에 크리스탈의 단점들 중에 가장 까이는 부분이기도 하다. 양덕후들은 짤방 만들면서 신나게 까는 중. 당장 구글에 sailor moon crystal meme을 쳐서 나오는 걸 보면...

작화나 연출에서 문제가 있으나 인터넷 유머 사이트 같은데서 심심하면 돌아다니는 작붕 짤방 만큼의 작붕은 TV 방영 판에선 보기 힘들다. 스폰서가 없어서 작화가 구리다는 루머가 돌아다니는데 이 애니는 스폰서가 분명히 있었다. 90년대 가장 잘나갔던 작품 중 하나에 스폰서가 안 붙을 리가. 반다이에서 캐릭터 상품도 출시하였고, 니코니코 동화도 스폰서였고 킹 레코드도 스폰서로 있었다. 이 작품의 질이 낮은 건 순전히 제작 현장과 스태프의 능력 부족 문제다. 구작도 터무니 없는 저예산으로 만든 작품인데 어떻게든 연출가와 작화가들이 노력해서 잘 살려낸 작품이다.

2.2. 각본

작화 말고 더 큰 문제가 있으니 원작 위주의 각본이다. 우려 그대로 원작의 빠르고 개연성 없는 전개를 그대로 따라 가버리면서 수정할 부분을 잘못 파악하는 등의 이유로 평작 느낌이 되었다.

대표적으로 원작의 전개를 따라가면서도 내전사들이 우정을 강조하는 대사들이 나온다.구작 애니판의 내전사 5인방의 우정은 사실 애니 오리지널로 원작에서는 거의 주종관계에 가까운 모습을 보인다.[9]

그런데 크리스탈에서는 주종관계로 간단하게 이어지는 원작의 전개와 팬들에게 익숙한 구작 애니판의 우정관계를 어느 정도 절충하려고 대사를 맞추다 보니 급전개의 크리스탈판만 보다보면 "얘네들이 언제 이렇게 친해졌던가?" 하는 의문을 품게 된다. 구 애니판에서는 세일러 전사가 등장하는 속도가 늦어지는 대신 우정 관계를 만들기 위해 신경을 많이 썼다. 구애니판이 원작 초월이란 평을 받은 이유 중 하나가 원작에 없는 오리지널에서 세일러 전사들의 우정을 잘 보여주었다는 점이고 악역들 역시 크리스탈보다 캐릭터성이 더 좋았기 때문이다.

결국 크리스탈은 초반 다소 길지 않은 방영 기간에 원작 기반의 스토리와 구판 특유의 인간관계까지 모두 집어 넣어 극을 전개하려다보니 이 부분이 상당히 설명이 부족하다.캐릭터들에게 감정이입이 전혀 되지 않고 등장 캐릭터들만 감정이 격해져 흥분하고 있는(...) 전개로 보인다는 평도 있어 인물간의 우정이나 사랑 묘사가 지나치게 단순하고 급전개로 흘러간 탓에 좋은 평을 받기 어렵다는 견해가 많다.

1기 원작에서 사천왕들은 새 전사들이 합류하는 가운데 한번씩 금방 죽어나갔지만 이런 전개를 변형시킨답시고 억지로 남겨놓다보니 비중없이 살아있다가 막판에 몰살당하는 괴전개로 이어졌다. 심지어 구 애니에서 없어졌던 내행성 전사들과의 전생 연인 관계도 지나가는 대사로나 나오지, 아무런 비중이 없다. 더군다나 사천왕만 그런 것이 아니라 내행성 전사와 턱시도 가면 역시 비중없이 있다가 몰살, 마지막에 갑자기 세일러문이 펑펑 울면서 부활 전개로, 그것도 매 시즌마다 그렇게 나오는데 공감이나 감정 이입은커녕 "시녀 핫바리들이 신분도 모르고 깝치면 죽는다는 것이 교훈"이라는 빈정거림까지 나왔다. 뭐든지 다른 세일러 전사들의 공격 → 될 리가 있나 → 세일러문의 기술 한 방 → PROFIT!!!으로 흘러간다. 심지어 내행성 전사들은 구 애니에서도 몰살당하는 경향이 심해서 비판받은 바 있는데 크리스탈에서는 아예 제대로 활약하는 에피소드조차 거의 없어져 문제가 더 심했었다.

3. 3기

파일:external/dengekionline.com/sailormoon_001_cs1w1_400x.jpg
  • 3기 트레일러 영상

2015년 9월 29일 자정쯤에 월드 3 제작이 결정되었다. 총 13화. 전과 다르게 TV로 방영한다.

3기에는 인기 전사들인 세일러 우라누스, 세일러 넵튠, 세일러 새턴이 나오기 때문에 1~2기의 결과물을 본 팬들 사이에서 상당한 우려들이 나오고 있다. 일단 2016년 4월에 방영하는 게 결정되고 우라누스, 넵튠, 새턴, 데스 버스터즈 일당 성우진이 1월 27일 공개되었으며 3월 6일 1회 상영회가 열렸다.

감독과 디자이너가 바뀌었다. 교체된 감독인 콘 치아키는 데뷔작인 쓰르라미 울 적에에서는 좋지 못한 평가를 받았으나 후에 노다메 칸타빌레의 흥행에 성공시켜 자리잡은 감독이다. 캐릭터 디자이너는 타카하시 아키라로, 프리큐어 시리즈의 원화가로 이나 참여한 경력이 있다. 디자이너가 프리큐어에도 참여한 덕인지 캐릭터 디자인이 프리큐어와 유사해졌다는 평가가 많이 나왔다.

작화와 연출, 각본 모두 1~2기에 비하면 장족의 발전이라는 견해가 대부분이다. 잘 보면 그림체가 구작 애니와 많이 비슷해지고 좀 더 보기 편하다. 우려하던 외행성 전사들의 작화와 디자인도 좋다를 넘어서 아름다운 수준이며 구애니에서 보이던 개그 연출들도 돌아왔다. 팬들 사이에서도 앞으로가 더 기대된다는 얘기가 많다.

3.1. 각본

제작진들이 거의 다 갈아 엎어지면서 각색과 보완 상의 문제도 많이 개선됐다.

1화에선 원작의 Act 27 전반부와 똑같은 전개를 보여준다. 원작과 마찬가지로 비너스주피터가 적을 격파하였으며 이 때 신기술을 선보였다.

2화에선 Act 27을 전 후반으로 나누면서 원작에 없던 내행성 전사들의 활약을 그렸으며 기존 기술들의 뱅크신까지 3기 버전으로 새롭게 연출하였고, 내행성 전사들이 공격을 차례대로 하고 난 후에 세일러문이 막타를 넣어주는 구작식 전개가 오랜만에 등장했다.

3화에선 원작과 마찬가지로 마스와 유지얼의 대결구도가 그려졌다. 원작에선 초반에 몰아붙이다 다이몬폼으로 변신한 유지얼에게 역공을 당할 뻔하지만 세일러문의 가세로 승리하는 등 나름 접전을 펼쳤다. 하지만 안습하게도 크리스탈에선 기껏 처음 선보인 신기술이 전혀 유효타를 주지 못한 건 물론이고 주피터가 함께 있었음에도 세일러문이 오기 전까지 일반폼의 유지얼에게 털리기만 하였다. 이 때문에 원작에 등장했던 유지얼의 다이몬폼도 등장하지 못했다.

4화에선 비너스가 세뇌를 풀고 나머지 들이 다이몬들을 차례로 공격한 뒤 세일러문이 해치우는 전개로 돌아왔다.

이후부터는 내행성 전사들의 활약이 눈에 띠게 줄어들기 시작하지만, 그만큼 세일러문도 막타를 안 넣거나(5화) 제대로 유효타를 못 주어서(6화) 비단 내행성 전사들만의 무쓸모 문제는 아니게 됐다.[10] 무엇보다 이때부터는 외행성 전사들이 첫 활약을 보이던 때였고, 간부들을 한 명씩은 처치했기에 밥값은 하였다. 그렇지만 한, 두 화만에 신전사 보정이 벌써 다했는지, 쪽도 못쓰다가 세뇌나 당하고 내행성 전사들이랑 내분 일으키다 겨우 에너지 탱크 역할이나 해서 세일러문이 전부 해결하는 전개가 나왔다...[11]

그리고 외행성 전사들은 부활한 간부들을 한 방에 해치워서 내행성 전사들과 다굴 당하던 세일러문을 구해내기도 했고, 원작에서 환각에 빠져 아무 도움도 안 됐던 전반의 내행성 전사들도 카오리나이트를 몰아붙이는 활약을 한다. 카오리나이트가 광분해서 겨우 반격을 날리면 또 외행성 전사들이 방어하고 그 틈에 세일러문이 끝내는, 구작처럼 역할 배분이 잘 된 전개가 또 등장한다.[12]

이후부터는 거의 최종전이어서 외행성이나 내행성은 거의 들러리 신세일 수밖에 없었다.[13] 거기에 본래 최종전 쯔음에 거의 세일러문만을 띄어주며 세일러 전사들은 아무 쓸모가 없거나(...) 기껏해야 세일러문의 에너지나 분노 게이지를 채워주는 역할만 하는 전개는, 구작에서도 그랬던 걸 보면 3기만의 큰 문제도 아니다. 사실 가장 큰 무쓸모 문제의 대상은 장미는 커녕, 괴한 대사로 트롤링조차 못했던 턱시도 가면이다.[14]

즉 시즌 1, 2 때는 작화 자체나 작붕만의 문제뿐만이 아니라 원작대로 전개할 때의 문제점도 해결하지 못했으며 그렇다고 원본의 메시지나 설정을 제대로 부각시켜 살려내지도 못했지만[15] 3기부터는 이런 문제점들 대부분이 상당히 나아졌다고 할 수 있다.

특히 3기에서 가장 호평받은 부분은 구애니판에서 조금 아쉬웠던 새턴의 활약 등이 부각된 점이라 할 수 있다. 3기에서는 구작과는 달리 미스트리스 9의 몹시 그로테스크한 모습을 보여주는데, 호불호가 조금 갈리지만[16] 대체로 연출 상으로는 전작의 호타루 이중인격 놀이에 불과했던 것보다 임팩트가 남아 좋다는 평.

그리고 원작도 당시 구작 애니가 많이 진행되면서 전개 상의 문제점이 많이 비교되었는지, 이후부터는 외전 등을 통해 구작 못지않은 각자의 일상파트나 캐릭터성을 잘 살린 이야기를 집어넣고, 메인 스토리에서도 내행성 전사들의 파워업이나 개별적 활약을 좀 더 부각시켰다. 이와 함께 3기에서의 발전을 보면, 4기 등에서는 이러한 연출과 각색의 퀄리티가 더 높아질 거라 기대할 수 있을 것이다.

3.2. 작화

바로 TV 방영이고 전작에서 아주 문제시되었던 작화 문제가 사라졌다.

전작은 원작을 지향하면서 구작 애니와의 차별점을 너무 의식해, 어느 쪽으로도 제대로 못 살린 채 그저 80년대 순정풍의 어설픈 그림체가 되었다. 거기에 3D까지 끼어 이도 저도 아닌 눈깔괴물에 작붕 지뢰밭이라 작화만큼은 완벽하게 망했다고 봐도 과언이 아니었다. 그런데 3기 들어서 상당히 깔끔해지고 귀여워졌다. 특히 표정이 다양해졌다. 구작과 비슷한 부분 중 하나.

전작 1, 2기에서 폭풍같이 까이던 3D 변신도 모두 2D로 교체되었는데 아예 2D로 제작할 것을 전제로 원작자 타케우치 나오코와 계약했다고 한다. 1, 2기의 3D 변신 신이 정말 마음에 안 들었다고. 구애니판 변신 연출과 크게 다르지 않으면서도 카메라 워크나 구도 등이 조금씩 달라졌다. 1, 2기에서 선보였던 역동적인 카메라 워크를 그대로 이어받았으며, 변신 중 캐릭터의 동작이 상당히 정적이었던 구애니판 및 이전의 변신들과 달리 이리저리 돌아다니는 연출이 강화되었다.

원작과 구애니판 작화 어디쯤엔가에 있는 작화로 안착하다보니 어쩐지 프리큐어같다는 느낌을 주며[17] 1, 2기에 비하면 감격스러울 정도로 작화가 안정되었고 단점도 호불호가 갈리는 정도지 누가 봐도 심각한 수준은 아니기 때문에 좋은 평가가 많다. 작화가 불안한 에피소드는 다소 있었어도 연출만큼은 일관되게 수준이 높았고 못 해도 평균은 넘는다는 평을 받았다. 원작을 각색할 때도 좀 더 자연스럽게 매치가 되게 순서를 바꾸는 식이거나, 원작의 급전개를 풍부하게 하는 수준이라, 작화가 딸려도 연출과 각색으로 재미라도 있게 해야 되는데 그마저도 실패했던 전 시즌과는 차원을 달리한다. 그 정점이 세일러 새턴이 처음 나온 12화(Act 37).

3.3. 기타

  • 안면인식장애가 구애니보다는 덜한지 변신해도 다들 대강 감은 잡는다. 이는 안면인식장애가 두드러지지 않는 원작의 설정을 반영한 것이다.[18]
  • 분기마다 분량이 1쿨로 한정되어 있다보니 각 간부들이 1편만에 당하며 퇴장하여 미묘한 평을 받았는데 원작 전개가 원래 그렇기 때문이다. 원작은 정말 변신하고 한 컷 정도 지나면 세일러문 일행에게 순삭되는 수준이었다. 오히려 애니가 분량을 많이 늘려준 편. 구작에서 간부였던 악역 대부분은 원작에선 특촬물의 1회용 괴인들에 해당하는 위치였다. 원작에 나온 간부들은 요마, 드로이드, 다이몬, 레무레스와 같은 잡몹급이나 다름없으며 죽을 때도 잡몹처럼 죽는다.(...)
  • 3기 최종화인 Act 38. 무한12(無限12) - 무한대 여행의 마지막에서 모두가 고등학생이 된 시점 아미가 태블릿으로 본 인터넷 기사에서 오늘, 금세기 최대의 천체쇼라며 개기일식 이야기가 나오며, 우사기·치비우사·마모루 셋이서 개기일식을 관측하는데 이때 방울소리가 들려와 우사기와 치비우사가 뒤를 돌아본다. 월드 4 데드 문 서커스 편의 복선이다.

4. 4기: 극장판 미소녀 전사 세일러 문 Eternal

파일:미소녀 전사 세일러 문 이터널.jpg

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 극장판 미소녀 전사 세일러 문 Eternal 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. BGM

BGM은 나루토, 일기당천, 프리큐어 시리즈 등의 BGM을 담당했던 타카나시 야스하루(高梨 康治)가 담당했다.

구작 애니와는 작품의 스토리와 분위기가 크게 다르기 때문에 BGM도 구작 애니와는 크게 다르다. 구작 애니가 아기자기하거나 유쾌한 BGM이 많은 편이라면 크리스탈에서는 오케스트라나 하드 락 등 웅장한 음악이 많은 편이다.

악평받던 1, 2기 시절이나 평가가 상승한 3기 시절이나 음악 퀄리티에 문제를 제기하는 사람은 적다. 아니 1, 2기에서 제대로 된 게 bgm밖에 없다 3기같은 경우에는 수준 높은 연출과 결부되어 오히려 호평을 받는다.

하지만 구작 애니와는 작품 분위기가 많이 달라 BGM도 분위기가 많이 달라지다보니 적응이 안 된다거나 세일러 문 BGM같지 않다는 평도 종종 볼 수 있으며, 이와는 별도로 뱅크신 등에 활용되는 효과음에서는 볼멘소리들이 좀 있다. 대표적으로 잘 나오는 얘기 중 하나가 "프리큐어 같다."는 평. 효과음 부분 만큼은 '유치하다'거나 '싼티난다.'는 말이 좀 나오고 있다.

그래도 그나마 내전사들은 전 시즌부터 지향한 스타일에 점차 익숙해져서 뭐라 하는 소리가 많이 줄어들었다. 하지만 3기에서 처음 나온 외행성 전사들의 변신 장면 BGM은 비판을 좀 많이 받았다. 원작의 본래 순정만화풍 분위기를 신작의 스타일과 잘 접목시킨 음악이라 호평하는 사람들도 몇 몇 있었지만, 대부분은 상당히 실망한 상태다. 차라리 구작 음악을 그냥 재탕하라고 할 정도. 특히 전체적인 외행성 관련 테마가 비슷한 스타일과 퀄리티였다면 모를까, 하루카와 미치루의 엔딩인 'eternal eternity'나 4화의 미치루의 바이올린 연주[19], 5화 초반의 일렉과 어우러진 박력있는 바이올린 음악[20] 등, 현악음을 중점으로 우아하면서도 강렬한 인상을 줬던 구작의 분위기가 어느 정도 나면서도, 본래의 것보다 신작의 외행성 전사들 변신 테마에 훨씬 잘 어울리고 멋진 음악들도 만들어놨다. 근데 정작 가장 중요한 변신 장면에서의 음악이 그에 못 미치는 수준이라 불만이 큰 것이다. 이런 변신 테마에서 가장 큰 불만점으로 삼는 건 '너무 고요하고 잔잔하다.' '현악기 소리는 어디갔냐?' 정도라 할 수 있겠다. 오죽했으면 니코동에선 eternal eternity에 호평하며, 차라리 그 풀버전의 후반부 간주음을 개량해서 쓰는 게 훨씬 나았을 거란 코멘트도 나왔을 정도.

6. 해외 방영

6.1. 국내 방영(자막)

파일:20170825145916_9867372575.jpg
1기 티저 이미지
파일:크리스탈2기.jpg 파일:크리스탈3기.jpg
2기 티저 이미지 3기 티저 이미지

2017년 7월 12일 캐릭터 라이선싱 페어 행사에서 9월 중으로 투니버스에 방영하는 것이 확인되었다. 구작재더빙하였고 토에이와 협업 구축 사이가 두터운 대원방송이 아닌, 1990년대에 VHS판과 KBS판을 재방영한 적이 있는 투니버스에서 방영하게 되었다.

2017년 9월 7일 오후 10시 30분에 첫 방영하는 것으로 결정되었는데 홈페이지 캐릭터 소개란에 일본 이름 그대로 나온 점과 방영날짜가 다가오는데 성우진에 관한 정보가 전혀 공개되지 않았다는 점 때문에 자막 방영이 아니냐는 우려가 나오기도 했는데 이는 현실이 되었다.

본 작이 자막 방영으로 이루어져서 많은 올드팬들 사이에서 아무리 일본 애니메이션 더빙이 예전만큼 활발하지 않다지만 굳이 이런 추억작까지 자막 방영으로 해야만 했냐고 질타했다. 이러한 비판은 KBS판으로 세일러 문 시리즈에 입문한 세대들 뿐만 아니라 대원방송판 세대들도 마찬가지였는데, 대원방송에서 잘만 더빙되어 방영되었던 세일러 문 시리즈가 갑자기 방영 채널이 바뀐 걸로 모자라 아예 자막방영으로 바뀌니 대원방송판 팬들의 입장에서도 매우 당혹스럽고 실망스러운 일이었다. 그래서 KBS판 팬들은 최덕희세일러 문 연기를 오랜만에 들을 기회를 잃어버린 것에 대해서, 대원방송판 팬들은 2012년 이후 매년 들었던 이지현의 세일러 문 연기를 계속해서 듣지 못하게 된 것에 대해서 아쉬움을 보였다.

그나마 다행인 점은 일본 내 방송사들처럼 작붕이 수정된 블루레이판으로 방영하였다.

본작은 1기와 2기 구분이 명확하지 않으나 대체로 1기 최종화는 14화, 2기 첫 화를 15화로 본다. 하지만 투니버스에서는 2017년 11월 30일 방영한 13화를 끝으로 1기 본방송 방영을 마무리짓고[21], 이후 같은 해 12월 6일에 방영던 13화 재방송에서는 14화 예고편이 함께 방영되며 2기 방영을 예고하였으며, 이후 2018년 2월 1일부터 2기 1화인 14화의 방영을 시작해 같은 해 4월 26일 종영했다.

3기는 2018년 6월 28일부터 방영을 시작하였다. #

오프닝 화면과 엔딩 화면 역시 일본판과 같은 기준으로 바꿔주며 방영해주고 있는데, 2018년 7월 26일 자에 방영된 5화는 본편 방영 전 오프닝에서는 1번째 오프닝을 그대로 방영한 반면, 본편 내에서 나오는 오프닝은 원래대로 2번째 오프닝이 방영되었으며 이후 방영분도 이런 식으로 오프닝이 방영되고 있다. 엔딩은 오프닝처럼 두가지 모두 방영되지 않고 원래 기준에 맞게 1가지 엔딩만 그대로 방영되고 있다.[22]

비록 자막 방영만 하였으나 여아 대상의 캐릭터 상품이 여러가지 발매되어 시중에 판매되었는데, 대원방송에서 구작 애니메이션을 재더빙하였을 당시 완구 및 캐릭터 상품 판매가 전혀 이루어지지 않은 것과는 대조적이다. 그러나 자막 방영 자체가 저연령대 시청자들의 진입장벽이 더빙 방영에 비해 높은 편이라서 더빙을 통해 완구 및 캐릭터 상품 판매에 도움이 될 수 있지 않냐는 비판도 있다.

이렇게 자막 방영으로만 이루어진 세일러 문 크리스탈은 같은 해에 같은 방송사에서 본작과 마찬가지로 자막 방영한 원피스 에피소드 오브 이스트 블루, 보루토의 사례처럼 추후 더빙되어 방영되지 않을까 하는 기대도 있었으나, 방영이 끝난지 오랜 시간이 지난 지금까지 아무런 소식이 없다.

6.2. 북미 방영

한국과는 달리 북미에서는 크리스탈도 더빙되었다. 성우진은 2010년대 Viz Media에서 캐스팅한 구작 애니 성우진을 그대로 유지했다. 현재 3기까지 진행이 되었다.

7. 오프닝/엔딩

7.1. 1, 2기

7.2. 3기

  • 엔딩(5~8화)
    ED 2

    제목 乙女のススメ
    (꼬마 숙녀의 조언)

    가수 치비우사(후쿠엔 미사토[29])

    작사 코다마 사오리(こだま さおり)
    코니시 야스하루(小西 康陽)

    작곡 코니시 야스하루

    편곡

  • 엔딩(9~12화)
    ED 3

    제목 永遠だけが二人を架ける
    (영원으로 맺어진 두 사람)

    가수 턱시도 가면(노지마 켄지[30])

    작사 마츠이 고로(松井 五郎)

    작곡 오모리 토시유키(大森 俊之)

    편곡

8. 등장인물 및 성우

2014년 4월 27일 16시의 니코니코 초회의에서 성우 캐스팅이 발표되었다. 7월 5일 19시, 2015년 2월 블랙 문 편, 2016년 1월 데스 버스터즈 편에서 추가 캐릭터의 성우가 발표되었다. 구 애니메이션이 방영된지 20여 년이나 지난 데다가 원작 기반 리부트라는 사실이 밝혀지자마자 성우진이 교체될 것이라는 가설에 불을 붙였고 그 결과 우사기 역의 미츠이시 코토노를 빼고 전부 교체되었다.

성우진에서는 지천명을 바라보는 나이에 아직도 마법소녀 연기하는 미츠이시 코토노 여사님에 관심이 집중되었는데 호불호가 갈리고 있다. 괜찮다는 평도 있고 얼핏 들으면 괜찮지만 역시 세월은 어쩔 수 없다는 의견도 있지만 일단 물 건너에서는 "젊음을 쥐어짜는 미츠이시 여사"라는 서글픈 평도 나온다. 그냥 들을 때보다는 이전 애니와 비교해 보면 그 갭이 확연하게 느껴진다. 특히 초반의 심하게 떼를 쓰는 음성이 매우 오그라들고 짜증을 일으킨다는 평가가 많고(...) 세월이 흐르며 유행이 바뀐 탓도 있어 여주인공의 목소리 트렌드가 달라진 것이라는 의견도 있다.

또한 주인공 보정으로 인기를 누리는 우사기 다음으로 인기 캐릭터인 미즈노 아미의 성우가 하트 커넥트 성우 낚시 사건에 관여했던 카네모토 히사코로 발표되었단 사실에 불만을 제기하는 의견이 상당했다. 캐스팅이 발표되던 2014년 시점에 카네모토에 대한 거부감은 일본보다 오히려 한국에서 훨씬 강했기에 카네모토를 캐스팅한 결정에 반발하는 목소리도 당연스레 한국에서 훨씬 강하게 들렸다. 그에 반해 일본에선 젊은 성우들로 성우진을 교체한 사실 자체에 불만을 제기하는 경우가 훨씬 많았다. 이런 분위기는 애니가 방영되고 교체된 성우들의 안정된 연기가 지속되면서 잠잠해졌고, 성우 낚시 사건이 조작으로 결론나면서 무의미해졌다.

8.1. 세일러 전사

8.2. 조력자

8.3. 우사기네 가족

8.4. 기타 등장인물

8.5. 다크 킹덤

8.6. 블랙 문

8.7. 데스 버스터즈

9. 애니메이션 에피소드

원작인 코믹스 세일러 문의 스토리를 거의 그대로 따르는 만큼 에피소드 제목은 코믹스 세일러 문의 신장판/완전판 각 에피소드에 붙은 제목과 같다.[38] 각 에피소드에 붙는 Act도 이 신장판/완전판에 있던 것이다.

9.1. 월드 1 '다크 킹덤'편

회차 제목
(투니버스 방영 제목)
각본 연출 작화감독 총작화감독 방영 일자
(한국 방영 일자)
Act 1 うさぎ -SAILOR MOON-
(우사기 ~ 세일러 문)
코바야시 유지
(小林雄次)
사카이 무네히사
(境宗久)
코바야시 코즈에
(小松こずえ)
사코 유키에 2014.7.7.
(2017.9.7.)
Act 2 亜美 -SAILOR MERCURY-
(아미 ~ 세일러 머큐리)
시다 나오토시
사토 히로유키
(佐藤宏幸)
타나카 미호
(たなかみほ)
이시이 유미코
(石井ゆみこ)
2014.7.19.
(2017.9.14.)
Act 3 レイ -SAILOR MARS-
(레이 ~ 세일러 마스)
이케다 요코
(池田洋子)
이시가미 히로미
코바야시 코즈에
2014.8.2.
(2017.9.21)
Act 4 Masquerade -仮面舞踏会-
(마스커레이드 ~ 가면무도회)
이토 무츠미
(伊藤睦美)
사토 히로유키 나마타메 야스히로
(生田目康裕)
우에노 켄
(上野ケン)
2014.8.16.
(2017.9.28.)
Act 5 まこと -SAILOR JUPITER-
(마코토 ~ 세일러 쥬피터)
오가타 타카히데
(緒方隆秀)
쿠와바라 나오코
(桑原直子)
- 2014.9.6.
(2017.10.5.)
Act 6 タキシード仮面 -TUXEDO MASK-
(턱시도 가면 ~ 턱시도 마스크)
코바야시 유지 스즈키 시게오
(鈴木吉男)
야마우치 시게야스
이케다 요코
타나카 미호 사코 유키에 2014.9.20.
(2017.10.12.)
Act 7 地場衛 -TUXEDO MASK-
(치바 마모루 ~ 턱시도 마스크)
이토 무츠미 쿠로다 나루미
(黒田成美)
폴 안뇨누에보
(Paul Año-Nuevo)
앨리스 나리오
(Alice Nario)
코바야시 코즈에 2014.10.4.
(2017.10.19.)
Act 8 美奈子 -SAILOR V-
(미나코 ~ 세일러 V)
코바야시 유지 시기노 아키라
(しぎのあきら)
사토 히로유키
시미즈 히로시
(清水洋)
2014.10.18.
(2017.10.26.)
Act 9 セレニティ -PRINCESS-
(세레니티 ~ 프린세스)
이토 무츠미 시다 나오토시
하바라 쿠미코
(羽原久美子)
마키우치 모모코
(牧内ももこ)
2014.11.1.
(2017.11.2.)
Act 10 MOON -月-
(문 ~ 달)
코바야시 유지 오가타 타카히데
미츠카 마사토
타카하시 아키라 2014.11.15.
(2017.11.9.)
Act 11 再会 -ENDYMION-
(재회 ~ 엔디미온)
이토 무츠미 유즈미 요시히데
(夕澄慶英)
히라야마 미호
(平山美穂)
타나카 미호 2014.12.6.
(2017.11.16.)
Act 12 敵 -QUEEN METARIA-
(적 ~ 퀸 메탈리아)
코바야시 유지 시다 나오토시
사토 히로유키
폴 안뇨누에보 2014.12.20.
(2017.11.23.)
Act 13 決戦 -REINCARNATION-
(결전 ~ 부활)
카이자와 유키오
(貝澤幸男)
이치카와 요시유키
(市川吉幸)
2015.1.3.
(2017.11.30.)
Act 14 終結そして始まり -PETITE ÉTRANGÉRE-
(끝 그리고 시작 ~ 작은 방문자)
사카이 무네히사 타카하시 아키라 2015.1.17.
(2018.2.1.)

9.2. 월드 2 '블랙 문'편

회차 제목
(투니버스 방영 제목)
각본 연출 작화감독 총작화감독 방영 일자
(한국 방영 일자)
Act 15 侵入 -SAILOR MARS-
(침입 ~ 세일러 마스)
이토 무츠미 이토 나오유키 타나카 미호 코바야시 코즈에 2015.2.7.
(2018.2.8.)
Act 16 誘拐 -SAILOR MERCURY-
(유괴 ~ 세일러 머큐리)
코바야시 유지 이케다 요코 폴 안뇨누에보 2015.2.21.
(2018.2.15.)
Act 17 秘密 -SAILOR JUPITER-
(비밀 ~ 세일러 쥬피터)
이토 무츠미 타케노우치 카즈히사
(竹之内和久)
하바라 쿠미코
마키우치 모모코 2015.3.7.
(2018.2.22.)
Act 18 侵略 -SAILOR VENUS-
(침략 ~ 세일러 비너스)
코바야시 유지 미카미 요시코
(三上喜子)
사카이 무네히사
나카오 유키히코
(中尾幸彦)
타카하시 아키라 2015.3.21.
(2018.3.1.)
Act 19 タイム・ワープ -SAILOR PLUTO-
(타임 워프 ~ 세일러 플루토)
이토 무츠미 카이자와 유키오 이치카와 요시유키 2015.4.4.
(2018.3.8.)
Act 20 クリスタル・トーキョー -KING ENDYMION-
(크리스털 도쿄 ~ 킹 엔디미온)
코바야시 유지 타케노우치 카즈히사
히로시마 히데키
(広嶋秀樹)
타나카 미호 2015.4.18.
(2018.3.15.)
Act 21 錯綜 -NEMESIS-
(착잡한 마음 ~ 네메시스)
사토 유키히코 이와다 케이코
(岩田景子)
폴 안뇨누에보
2015.5.2.
(2018.3.22.)
Act 22 思惑 -NEMESIS-
(의도 ~ 네메시스)
카이자와 유키오
시시도 노조무
(宍戸望)
타카하시 아키라 2015.5.16.
(2018.3.29.)
Act 23 暗躍 -WISEMAN-
(암약 ~ 와이즈맨)
나카오 유키히코 폴 안뇨누에보 2015.6.6.
(2018.4.5.)
Act 24 攻擊 -BLACK LADY-
(공격 ~ 블랙 레이디)
이토 무츠미 타케노우치 카즈히사
히라야마 미호
타나카 미호 2015.6.20.
(2018.4.12.)
Act 25 対決 -DEATH PHANTOM-
(대결 ~ 데스 팬텀)
코바야시 유지 사카이 무네히사
시시도 노조무
이치카와 요시유키
사코 유키에
- 2015.7.4.
(2018.4.19.)
Act 26 再生 -NEVER ENDING-
(재생 ~ 네버 엔딩)
사카이 무네히사 타카하시 아키라
사코 유키에
- 2015.7.4.
(2018.4.26.)

9.3. 월드 3 '데스 버스터즈'편

회차 제목
(투니버스 방영 제목)
각본 연출 작화감독 총작화감독 방영 일자
(한국 방영 일자)
Act 27 無限1 予感・前編
(무한1 ~ 예감 (전편))
코바야시 유지 콘 치아키 타카하시 아키라 - 2016.4.4.
(2018.6.28.)
Act 27 無限1 予感・後編
(무한1 ~ 예감 (후편))
코우 유우
시시도 노조무
아키야마 유키코
(秋山由樹子)
타카하시 아키라 2016.4.11.
(2018.7.5.)
Act 28 無限2 波紋
(무한2 ~ 파문)
야시로 슌
(やしろ駿)
시시도 노조무
폴 안뇨누에보 2016.4.18.
(2018.7.12.)
Act 29 無限3 2人 NEW SOLDIERS
(무한3 ~ 두 명의 새로운 전사)
코우 유우
쿠로세 다이스케
(黒瀬大輔)
이케하라 유리코
(池原百合子)
오쿠노 노리유키
(奥野倫史)
모리 에츠히토
(森悦史)
2016.4.25.
(2018.7.19.)
Act 30 無限4 SAILOR URANUS 天王はるか
SAILOR NEPTUNE 海王みちる
(무한4 ~ 세일러 우라누스, 텐오 하루카,
세일러 넵튠, 카이오 미치루)
시시도 노조무 시모지 아야카
(下地彩加)
폴 안뇨누에보
2016.5.2.
(2018.7.26.)
Act 31 無限5 SAILOR PLUTO 冥王せつな
(무한5 ~ 세일러 플루토, 메이오 세츠나)
후루카와 토모히로
야마모토 히데요
(山本秀世)
나카니시 아야
(中西彩)
타카야마 유키에
(高山由江)
2016.5.9.
(2018.8.2.)
Act 32 無限6 3戦士
(무한6 ~ 세 전사)
콘 치아키 타카하시 아키라 - 2016.5.16.
(2018.8.9.)
Act 33 無限7 変身 SUPER SAILOR MOON
(무한7 ~ 변신, 슈퍼 세일러 문)
시시도 노조무 사와다 조지
(澤田譲治)
마츠우라 히토미
(松浦仁美)
야마오카 나오코 2016.5.23.
(2018.8.16.)
Act 34 無限8 「無限迷宮」1
(무한8 ~ 무한 미궁 1)
시시도 노조무 코우 유우
고토 야스노리
(後藤康徳)
타카하시 아키라 2016.5.30.
(2018.8.23.)
Act 35 無限9 「無限迷宮」2
(무한9 ~ 무한 미궁 2)
우카이 유키
(鵜飼ゆうき)
아베 마사시
(阿部雅司)
카네시로 미호
(金城美保)
오키 카즈히로
(織岐一寛)
야마오카 나오코 2016.6.6.
(2018.8.30.)
Act 36 無限10 無限大─上空
(무한10 ~ 무한대, 상공)
카이자와 유키오 카와시마 쿠미코
(河島久美子)
사이토 카즈야
(斉藤和也)
타카하시 아키라 2016.6.13.
(2018.9.6.)
Act 37 無限11 無限大─審判
(무한11 ~ 무한대, 심판)
시시도 노조무 시모지 아야카
나카무라 나오
(中本尚)
야마오카 나오코 2016.6.20.
(2018.9.13.)
Act 38 無限12 無限大─旅立ち
(무한12 ~ 무한대, 여정)
콘 치아키 타카하시 아키라 - 2016.6.27.
(2018.9.20.)

1화와 2화의 화수 카운트가 Act 27인데, 이것은 Act 27을 1시간 분량으로 만든 다음, 방송 시간에 맞게 자른 것이다. 원래 Act 27은 코믹스 신장판/완전판 단행본에서 한 에피소드였다.


[1] 북미 방영판 제목. 일본에서 쓰는 공식 영어 표기는 Pretty Guardian Sailor Moon Crystal이다.[2] 한국어 코멘트는 국가설정-일본, 언어-일본어로 설정시 가장 많이 보인다. 혹시 들어갔는데 코멘트가 너무 적어 심심하다면 설정을 확인해보자.[3] 자막 대응 언어로는 일본어, 한국어, 영어, 중국어(간체자, 정체자), 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 독일어, 터키어, 포르투갈어, 인도네시아어, 말레이어가 있다.[4] 이 시간대는 20년 전 일본 테레비 아사히에서 세일러 문이 방송되던 시간과 동일한 시간대다.[5] 토요일이 5번 끼는 경우, 공백이 2주가 아니라 3주가 되기 때문에 격주방송으로 분류하지는 않는다. 사키 본편의 연재 패턴과 같다.[6] 시대 설정 때문에 디스크가 CD로 바뀐 것과 일반 PC에서 노트북으로 변경된 것 말고도 원래 아미는 디스크를 사용하지 않았으나 애니에서는 디스크를 쓰고 눈이 레이프 눈이 된다. 그리고 마스 등장시에 리타이어 예정인 제다이트 이후 등장하는 사천왕은 네프라이트이지만 조이사이트의 모습이 2화에서 먼저 비쳤다. 결국 3화에서 제다이트는 악령퇴산을 맞았지만 리타이어는 면하고 후퇴.[7] 구작 애니메이션 시리즈에서는 비교적 디자인이 통일되었던 세일러 전사들의 복장이 원작에 등장하는 디자인으로 바뀌었다. 대표적인 예가 세일러 비너스의 허리띠.[8] 세일러 문 구판은 일본 애니메이션 연출자 중에서도 최상위에 들어가는 사토 준이치이쿠하라 쿠니히코가 참여했다. 당연히 표정 묘사는 구판이 넘사가 되는 것.[9] 물론 원작에서도 외전이나 잘 없는 일상 파트 등에서 살짝 우정 에피소드가 나오긴 하나 시리어스 파트로 가면 확실히 차이점이 드러난다.[10] 그러나 6화의 테루루 전에선 원래 치비문이 처음으로 핑크 슈가 하트 어택을 선보이며 회심의 일격을 가했었는데, 이마저도 전혀 소용이 없더라는 전개가 되어버렸다...[11] 다만 시프린&푸치롤이 레벨이 999이라서 이전까지의 간부들과는 넘사벽이긴 했다.[12] 원작에서 내행성과 외행성 모두 가만히 있기만 하고 한 컷만에 세일러문이 카오리나이트를 처리해버린다.[13] 그래도 외행성 전사들은 세일러문과 동행해서 다이몬들과 같은 잡몹 처리는 잘 해냈다.[14] 뭐 마모루는 히로인(...) 역할이고, 전투 외적으로는 치비우사를 연명시킨다든가, 우사기가 환상에서 빠져나올 수 있게 도와준다든가, 못해도 주로 치비우사 한정이지만 몸빵 노릇 정도는 자청해서 했다. 그리고 장미 던지기보다 훨씬 쓸만해 보이는 턱시도 라 스모킹 봄버라는 공격도 해줬고. 문제는 3기에서 처음이자 마지막으로 쏜 그 일격이 아무런 효과도 없었다는 것(...)[15] 원본은 인쇄매체다 보니 등장인물들의 회상 한 컷이나 대사 한 두 마디가 비중이 크지만 애니메이션에서는 다르다. 그런 차이를 인식했어야 하지만 그렇지 못했다.[16] 불호는 대체로 작화 때문. 작붕이 있는 것이 아니라 소녀만화에 등장할 법 하지 않은 카오게이+그로테스크한 장면 때문이다. 유희왕 카오게이와 맞먹을 수준.[17] 등신대나 데포르메 정도가 프리큐어 시리즈와는 차이가 있는데도 불구하고. 때문에 일부 씬에서는 몸은 8등신인데 얼굴은 과하게 귀여운 느낌을 주어 괴리감을 주기도 한다. 위에서 언급한 아이카츠!의 작화와 비슷하다는 것도 같은 맥락. 또한 비교적 박력있는 표정 연출을 보여주었던 구애니판 작화와는 달리 전반적으로 표정이 부드럽다.[18] 원작에서는 데스 버스터즈의 간부 카오리나이트가 수경과 자신의 마법을 통해 데스 버스터즈의 계획을 방해하려는 '이물질들'로서 세일러 전사들의 존재에 대해 어렴풋이 파악하고 있었고 비리유이가 등장하는 화에서는 뛰어난 재능을 지닌 미즈노 아미와 무한학원의 학생으로 위장한 텐오 하루카, 카이오 미치루가 세일러 전사가 아닌지 의심하는 모습을 보였다.동일한 시점을 다루고 있는 세일러문 신작 뮤지컬 'Un Nouveau Voyage(새로운 여행)'에서는 위치스 5가 세일러문의 머리가 당고 모양인 것을 확인해 츠키노 우사기가 세일러 문임을 알아내는 장면도 존재한다.[19] 바다의 세레나데(海のセレナーデ)[20] 세일러 넵튠테마.[21] 13화 본방 방영 당시 14화 예고편이 나오지 않았다.[22] 1~4화, 13화 엔딩곡 eternal eternity, 5화~8화 엔딩곡 꼬마 숙녀의 조언, 9화~12화 엔딩곡 영원만이 두 사람을 잇는다.[23] 달빛에 비쳐 보이는 무지개를 의미한다. 달무지개, 월홍, 야홍라고도 한다.[24] '백장미 제비꽃' 정도의 의미이다. 가명으로 그 정체는 곡이 발매되고 나서야 알려진다.[25] 구작 애니메이션에서 세일러 갤럭시아를 맡았던 성우이다.[26] 야쿠시마루 에츠코가 작사, 작곡에서 사용하는 닉네임이다.[27] 13화 오프닝은 연출에서 차이가 있는데 첫 장면에 필살기 연출에서 레인보우 문 하트 에이크가 레인보우 더블 문 하트 에이크로 바뀐 것과 마지막 장면에 세일러 새턴이 있다는 것 말고는 7~12화의 연출과 같다. 여기에 올라온 것은 1~4화 오프닝이다.[28] 각각 텐오 하루카(세일러 우라누스), 카이오 미치루(세일러 넵튠)의 성우인데 음반 명의는 각각 '세일러 우라누스', '세일러 넵튠'으로 되어 있다.[29] 치비우사를 맡은 성우인데, 음반 명의는 '치비우사'로 되어 있다. 국내 방영시에는 자막 방영 임에도 불구하고 '꼬마 세라'라고 표기되었었는데, 다음화에서 '치비우사'로 수정되었다.[30] 치바 마모루(턱시도 가면)를 맡은 성우인데, 음반 명의는 '턱시도 가면'으로 되어 있다. 세일러 문 주제가 역사상 최초로 남성이 노래를 불렀다.[31] 주인공 답게, 주역 전사들중 유일하게 성우 변동이 없다.[32] 퀸 베릴과 성우가 같은 구판과 달리 신판은 별개로 분리되었다. 영어 더빙판에서 미셸 러프(Michelle Ruff)로 결정될 수 있던 것도 이것 때문인 듯.[33] 극장판 이터널에서는 무라타 타이시로 교체되었다.[34] 유일하게 구작 애니보다 선배 성우이며 구작에서는 녹색의 에스메로드 역을 맡으셨다.[35] 사쿠라다 하루나와 동일 성우.[36] 구작 SuperS에서 사라시나 큐스케 역.[37] 스토리 전개로 인해 토모에 호타루와 동일한 성우이다. 변경된 성우 중 제일 경력이 짧은 성우다.[38] 다만 Act 14의 제목이 코믹스에서는 PETIT ÉTRANGER였으나 크리스탈에서는 문법 오류를 바로잡아 PETITE ÉTRANGÉRE로 수정되었다. 그러나 실제로는 PETITE ÉTRANGÈRE로 쓰는 것이 철자법에 맞다.프랑스어 감수 봐주는 사람이 한 명도 없나