최근 수정 시각 : 2025-12-28 15:53:56

醬

酱에서 넘어옴
醬
장 장
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
酉, 11획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
18획
미배정
1급
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">醤</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">醤&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">醤&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">醤&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">醤</span>}}}
일본어 음독
ショウ
일본어 훈독
ひしお
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">酱</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">酱&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">酱&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">酱&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">酱</span>}}}
표준 중국어
jiàng
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 설명3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

醬은 '장 장'이라는 한자로, 요리에 쓰이는 (된장이나 간장 같은) 장(醬), 장류(醬類), 젓갈 등을 뜻한다.

2. 설명

유니코드에는 U+91AC에 배당되었고 창힐수입법으로는 VIMCW(女戈一金田)로 입력한다.

뜻을 나타내는 酉(닭 유)와 소리를 나타내는 將(장수 장)이 합쳐진 형성자라고 생각하기 쉽지만, 실제로는 뜻을 나타내는 酉와 고기 육(肉), 소리를 나타내는 爿(나무조각 장)이 합쳐진 형성-회의자이다. 금문에서는 爿 변에 酉가 붙은 형상으로 나오는데, 이후 肉자가 붙었다. 고기를 독 안에 넣은 모습을 묘사한 것이다. 그리고 해서로 넘어가는 과정에서 寸(마디 촌)이 따라붙어 酉에 將이 붙은 형태가 되었다.

고기 육(肉)이 붙은 데서도 짐작할 수 있듯, 원래는 고기로 만든 젓갈, 즉 육장을 뜻하였다. 여기에서 의미가 커져서 콩 등으로 만든 발효음식 장, 해산물로 담든 젓갈 등도 의미하게 되었다.

중국어 발음은 jiàng인데, 일본어 애칭 '짱(ちゃん)'과 발음이 비슷하기 때문에 짱의 음차어로 쓰인다.

1급 한자 치고는 실생활 사용례가 꽤 많은 편이다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

3.6. 기타

4. 유의자

  • 𪊀[⿰鹵矞](장 귤)
  • 𨣱[⿰酉蔑](장 말)
  • 𨣧[⿰酉齊](장 제)
  • 𨣅[⿰酉最](장 최)

5. 모양이 비슷한 한자

분류