| 養 기를 양 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 食, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 15획 |
| 중학교 | |||
| |||
| 일본어 음독 | ヨウ | ||
| 일본어 훈독 | やしな-う | ||
| |||
| 표준 중국어 | yǎng, yàng | ||
1. 개요
養은 '기를 양'이라는 한자로, '기르다'를 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>기르다 |
| 음 | 양 | |
| 중국어 | 표준어 | yǎng |
| 광동어 | joeng5 | |
| 객가어 | iông | |
| 민남어 | ióng[文], iáng[文] / iúⁿ[白], ióⁿ[白], chiūⁿ[白], chiōⁿ[白] | |
| 오어 | hhian (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ヨウ |
| 훈독 | やしな-う | |
| 베트남어 | dưỡng | |
뜻을 나타내는 食(밥 식)과 소리를 나타내는 羊(양 양)이 합쳐진 형성자이다.
유니코드에는 U+990A에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 廿人戈日女(TOIAV)로 입력한다.
중국 번체자로는 ⺷의 세로획과 삐침을 이어서 쓰므로 총 14획이다. 반면에 대만 정체자는 그대로 15획이다.
yàng은 養이 '(젊은 사람이 나이 많은 사람을) 부양하다'의 뜻으로 쓰일 때의 대만 독음이다. 다른 의미는 중국 대륙과 대만 모두에서 yǎng으로 읽는다.
HSK 2급한자이다. 현대중국어에서 '기르다, 건강을 유지하다, 능력을 기르다, 부양하다'라는 뜻으로 쓰인다.
3. 용례
3.1. 단어
- 공양(供養)
- 교양(敎養)
- 배양(培養)
- 부양(扶養)
- 소양(素養)
- 수양(修養)
- 안양(安養)
- 양가(養家)
- 양계(養鷄)
- 양돈(養豚)
- 양로(養老)
- 양병(養兵/養病)
- 양봉(養蜂)
- 양분(養分)
- 양생(養生)
- 양성(養成)
- 양식(養殖)
- 양육(養育)
- 양자(養子)
- 양잠(養蠶)
- 양호(養護)
- 영양(營養)
- 요양(療養)
- 육양(育養)
- 입양(入養)
- 자양(滋養)
- 함양(涵養)
- 휴양(休養)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 기요하라노 후카야부(清原 深養父)
- 김양건(金養建)
- 안요인(安養院)
- 안요지 히메(安養寺 姫芽)
- 요슈 오헤페(養酒 オヘペ)
- 우카이 잇케이(烏養 一繋)
- 우카이 케이신(烏養 繋心)
- 이누카이 쓰요시(犬養 毅)
- 이양호(李養鎬)
- 진양철(陳養喆)
- 최양오(崔養吾)
- 토리카이 쿠니토(鳥養 くにと)
3.4. 지명
- 한국
- 일본