오테기네(도검난무)

三名槍が一本。御手杵だ。槍身は他二本よりでかく、重いんだが、機能は刺すことに特化してるんだ。
삼명창 중 하나인 오테기네다. 창신은 다른 두 자루보다 크고 무겁지만, 기능은 찌르는 데 특화되어 있어.
そんなわけで、細長く手杵みたいな鞘を使ってたことからこの名がついた。……までは良かったんだけどなあ。
그래서 가늘고 길다란 절구통처럼 생긴 창집을 쓰게 되어서 이런 이름이 붙었지. ......여기까진 좋았는데 말야.
参勤交代用に、名前を強調したでっかい鞘が作られちゃって、これが重いこと重いこと……
이름을 강조한답시고 참근교대 때 쓰는 창집을 무식하게 크게 만들었는데, 이게 무진장 무겁다고......

- 공식 소개문 -
천하 3명창 중 하나로, 스루가국 시마다의 도공 고죠 요시스케 작품의 창.
참근교대용으로 이름을 강조하여 만들어진 커다란 절구형의 창집이 있다.
찌르기 위한 운용에 특화된 모습으로, 지원해주는 와키자시와 사이가 좋다.

- 공식 트위터 -
천하삼창으로 불리는 명창 중 하나인 오테기네. 상냥한 그는 와키자시들과 잘 통하는 듯.
용모로부터 배어나오는 상냥함에 감싸이고 싶습니다…!(*ﾉωﾉ)(개인담)

그리운 유키에서 돌아온, 삼명창 중 하나. 오테기네다.
창이었을 무렵의 무공은 별로 없지만, 그런 건 지금부터 만들겠어.
있지, 주인. 나를 천하제일의 창으로 끌어올려줘!

주인에게

이야, 시모사는 엄청 그리운걸! 몇 백 년 만에 오는 건지.
날 만들 게 한 건 여기에 있는 유키 하루토모님이니까, 고향에 돌아온 기분이야.
아니, 이렇게 마음대로 돌아다니기만 하면 안 되겠지.
나는 삼명창으로서, 니혼고와 톤보키리한테 지지 않을 힘을 손에 넣어야만 해.

……어라, 저쪽에 있는 건, 히데야스 님, 인가?

주인에게

히데야스님 밑에서, 난 잘 지내고 있어.
단, 이대로 있으면 내가 강해질 수 있을지 의문이 들어서 말야.
히데야스님은 무용이 뛰어난 분이라서,
창이었을 무렵의 나를 휘둘렀던 것도 더할 나위 없는 분이셨는데.
유감스럽게도 전장에서 무공을 세울 기회는 많지 않았던 분이라……
……즉, 여기 있어도 내가 전투경험을 쌓을 기회는 없단 말이지.
그렇다고 해도, 적어도 톤보키리한테는 질 수 없지.
원래 나와 니혼고가 창의 동서비교였으니까……
……아니아니, 이렇게 약한 소리 하면 안 돼!

주인에게

……내가 여기로 온 의미. 겨우 알아냈어.
히데야스님은 무용으로도 인품으로도 더할 나위 없고, 이에야스공의 차남인데도 불구하고,
자신이 어찌할 수 없는 운명에 휘둘려져서 천하인이 될 수 없었지.
──그리고, 병으로 인해 지금, 34세로 돌아가셨어.
그 원통함을 끝까지 지켜봐야 할 필요가 있었던 거야.
내가 이후에 어떻게 된다 해도, 히데야스님에게는 전해지지 않고, 내 자기만족일지도 몰라.
그래도 히데야스님 대신에,
들고 있었던 창이 천하제일이 된다면, 히데야스님의 이름도 높아지겠지?

있지 주인, 내가 천하제일의 창이 되는 걸 도와주지 않을래?