괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.
이나바 고우 (稲葉江) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
번호 | 210번 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
종류 | 타도 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
도파 | 고우 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
스테이터스 (일반) | 스테이터스 (특)[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
생존 | 46 (51) | 타격 | 42 (60) | 생존 | 51 (56) | 타격 | 47 (65) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
통솔 | 41 (53) | 기동 | 35 (44) | 통솔 | 46 (58) | 기동 | 40 (49) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
충력 | 27 (47) | 범위 | 협 | 충력 | 32 (52) | 범위 | 협 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
필살 | 35 | 정찰 | 32 (36) | 필살 | 35 | 정찰 | 37 (41) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
은폐 | 31 | 슬롯 | 2 | 은폐 | 36 | 슬롯 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
장착 가능 장비 | 경보병, 중보병, 경기병, 방패병, 투석병 |
기본 | 전투 |
중상 | 진검필살 |
당번(대련 제외) | 경장 |
궤좌 | 산책 |
PV |
나는 이나바 고우. 이전 주인 중 한명인 유키 히데야스는 천하를 두 번 놓친 남자였지만……,
내 역사도 아직 하늘에 닿지 못했다. 전 주인들은 내가 나간 이후에 그걸 손에 넣었다.
출세의 칼이라고 부른다면 듣기에는 좋겠지만…….*
내 역사도 아직 하늘에 닿지 못했다. 전 주인들은 내가 나간 이후에 그걸 손에 넣었다.
출세의 칼이라고 부른다면 듣기에는 좋겠지만…….*
성우 | 타케우치 슌스케 |
일러스트 | 하기야 카오루(萩谷薫) |
1. 소개
- 공식 트위터 -
엣츄국의 도공, 고우노 요시히로 작품의 타도.
이름은 오다 노부나가를 기마 호위무사로서 섬겼던 이나바 시게미치가 소지했다는 것이 유래.
이후에 도쿠가와 이에야스, 유키 히데야스로 넘어가지만, 주인이 천하를 얻는 순간에 같이 있었던 적은 없었다.
그리고 나 자신이 손을 뻗는다.*
엣츄국의 도공, 고우노 요시히로 작품의 타도.
이름은 오다 노부나가를 기마 호위무사로서 섬겼던 이나바 시게미치가 소지했다는 것이 유래.
이후에 도쿠가와 이에야스, 유키 히데야스로 넘어가지만, 주인이 천하를 얻는 순간에 같이 있었던 적은 없었다.
그리고 나 자신이 손을 뻗는다.*
2022년 4월 비보의 마을 이벤트와 함께 추가된 도검남사. 다만 등장 자체는 도검난무 뮤지컬에서 이미 암시되고 있었다. 6번째 뮤지컬판 '아욱꽃 본기(葵咲本紀)'에서 코테기리 고우가 '선배'라고 부르던 도검이 시간역행군에게 먹힐 뻔하는 장면이 있는데, 이 도검의 이름은 직접적으로 언급되지 않았으나 주인인 유키 히데야스가 영향을 받았다는 점에서 이나바 고우로 거의 확실시되었다. 또한 2021년 8번째 뮤지컬 '도쿄의 기억(東京心覚)'에서도 부젠 고우가 아예 직접적으로 '이나 씨(稲さん)'라고 이름을 거론한다. 이로써 이나바는 무대판과 연동하는 형태로 등장했던 후도 유키미츠를 제외하면 미디어믹스 출신으로 게임 본편에 참전한 최초의 도검남사가 되었다. 이 때문인지 로그인 대사나 진검필살 일러스트의 모습 등 곳곳에 뮤지컬 요소가 반영되어 있는 점도 특징. 또한 센고 무라마사 이후로 2번째로 추가된 초기 레어도 3의 타도이기도 하다.
코가라스마루와 네네키리마루, 지조 유키히라에 이어 일인칭으로 '와레'를 사용하는 4번째 캐릭터[2]이다. 딱딱하고 약간 고풍스러운 말투가 겹쳐서 언뜻 들으면 고압적인 느낌이 드는지라 다가가기 어렵다는 인상을 주지만, 성격이 나쁘다기보다는 전형적인 '말주변 없는 무인' 기질에 가깝다. 이런 성격이나 유독 천하에 집착하는 듯한 모습을 보이는 것은 두 번이나 천하를 얻을 기회를 놓쳤던 전 주인 유키 히데야스의 영향으로 보인다.
안에 받쳐 입은 셔츠가 특이하게 왼쪽 어깨 부분에 지퍼가 달려 있는 형태를 하고 있다. 통상 일러스트에서는 보이지 않지만 당번복에서는 지퍼가 열려 있는 모습이 보이는데, 워낙 눈에 잘 안 띄는 위치라서 그런지 담당 원화가도 이 지퍼를 빼먹고 안 그리는 실수를 가끔 하는 모양(...).[3]
상점 대사에서 뜬금없이 나오는 산호 이야기는 유키 히데야스와 이즈모노 오쿠니의 일화에서 기인한다. 히데야스가 이즈모노 오쿠니를 후시미로 불러들여 춤을 보고 난 뒤 오쿠니에게 산호로 만든 염주를 내렸다는 이야기로, 이나바가 왼팔에 차고 있는 염주[4]도 이를 답습한 요소로 추측된다.
2. 성능
3. 입수 방법
이벤트 외 입수 불가4. 회상
115번 - 회상 108번을 본 다음, 코테기리 고우와 함께 출진하면 해금5. 대사
상황 | 대사(원문) | 대사(번역) | |
로그인 | 로딩중 | ……天下は夢か | ……천하는 꿈인가. |
로딩완료 | 始めよう | 시작하지. | |
게임시작 | 参る | 간다. | |
입수 | 郷義弘が作刀、名物、稲葉江。かつての主は二度、天下を逃した。そして、我の天下は…… | 고우노 요시히로가 만든 명물, 이나바 고우. 예전 주인은 2번, 천하를 놓쳤다. 그리고, 내 천하는…… | |
본성 | 통상 | 富田……勝負……! | 토미타……승부……! |
夢のまた夢……か | 꿈속의 꿈……인가. | ||
頑固一徹 | 고집불통. | ||
방치 | 待てども天下は手に入らん | 아무리 기다려도 천하는 잡히지 않는다. | |
부상 | 潔く散るのも華、とは言うが…… | 깨끗하게 죽는것도 행복, 이라고는 하지만…… | |
부대 | 대장 | 当然だ | 당연하다. |
대원 | 我に、先陣を | 내게, 선봉을. | |
장비 | 具足は戦場の華 | 갑주는 전장의 꽃. | |
塵ひとつ罷り成らん | 먼지 한 톨도 용납될 수 없다. | ||
華美なだけでは役には立たん | 화려함만으로는 도움이 안된다. | ||
출진 | 戦だ!我に続け! | 전투다! 나를 따르라! | |
중(重)상시 행군 경고 | 下策だ | 하책이다. | |
자원발견 | 役に立つ物か | 도움이 되는 물건인가. | |
보스발견 | 貴様にとっては悪夢 | 네놈에게는 악몽. | |
탐색 | 草を放て | 첩자를 보내라. | |
개전 | 출진 | いざ! | 간다! |
훈련 | 怠るものは切り捨てる | 태만한 자는 베어버린다. | |
공격 | えぇい! | 에에잇! | |
うおぉ! | 우오오! | ||
회심의 일격 | 眠れ! | 잠들어라! | |
경상 | それで? | 그래서? | |
足りん…… | 부족하다…… | ||
중상 | ぐっ……阻むか……! | 큭……방해하는거냐……! | |
진검필살 | 全ては浮世の夢よ! | 모든건 덧없는 세상의 꿈이다! | |
일기토 | 切って捨てる | 베어버리겠다. | |
이도개안 | そいやぁ! | 으랴앗! | |
MVP | 勝鬨だ! | 승리의 함성이다! | |
랭크업 | ……嬉しや | ……기쁘군. | |
임무완료 | 任務が終わっているようだ | 임무가 끝난 것 같다. | |
당번 | 말 | ……お前も、天下人を乗せたいのではないか? | ……너도, 천하인을 태우고 싶지 않나? |
말 완료 | ……馬は裏切らない | ……말은 배신하지 않는다. | |
밭 | ……我に、畑仕事 | ……내게, 밭일이라고. | |
밭 완료 | ……無礼な | ……무례하군. | |
대련 | 手加減はしない | 적당히 하지는 않겠다. | |
대련 완료 | ……やはり、軍場の方が向いているようだ | ……역시, 전장쪽이 맞는것 같다. | |
원정 | 시작 | 遠征だ | 원정이다. |
귀환(대장) | わが軍の勝利だ | 아군의 승리다. | |
귀환(근시) | 部隊が帰還したようだ | 부대가 귀환한 듯하다. | |
도검제작 | 兵が増えたようだ | 병사가 늘어난 듯하다. | |
장비제작 | 具足が整ったか | 갑주가 정돈되었나. | |
수리 | 경상이하 | これしきのこと…… | 이정도쯤…… |
중상이상 | 湯浴みに向かおう…… | 목욕하러 가겠다…… | |
합성 | また一つ、天下に | 또 한 걸음, 천하로. | |
전적 | 天下へ近づいているのか | 천하에 다가가고 있는건가. | |
상점 | 珊瑚は売っているだろうか | 산호는 팔고 있을까. | |
아이템 | 도시락 | 兵糧か?食べよう | 병량인가? 먹겠다. |
한입당고 | あまっ……いな | 달……군. | |
축하 도시락 | 腹ごしらえだ | 먼저 배를 채워두는거군. | |
사니와 장기부재 귀환 | 英気を養ったようだな | 원기를 보충한 모양이군. | |
콩뿌리기 | 실행 | 鬼は外、福は内 | 오니는 밖으로, 복은 안으로. |
鬼は外 | 오니는 밖으로. | ||
실행 후 | ……これは……、我がやらねばならぬものだったのか? | ……이건……, 내가 해야만 하는 일이었나? | |
꽃구경 | 花は散り際が美しい | 꽃은 질 때가 아름답다. | |
수행 | 개시 | ||
배웅 | ……必要なのだ、そういう時が | ……필요하다. 그럴때가. | |
파괴 | 天下は……我の手からも、すり抜けてゆくか…… | 천하는……내 손에서도, 빠져나가는가…… |
- 난무 레벨 추가 대사
레벨2 | 계속 건드리기(통상) | 無礼討ちにされたいのか | 부레이우치 당하고 싶은가. |
계속 건드리기(중상) | 卑怯な……っ | 비겁한…… | |
레벨3 | 도검제작 완료 | 戦力が増えたようだ | 전력이 늘어난 모양이다. |
수리 완료 | しばしの休息 | 잠시동안의 휴식. | |
이벤트 알림 | 祭りか? | 축제인가? | |
보물 완성 | よかったな | 잘됐군. | |
레벨4 | 보물 장비 | かたじけない | 황송하다. |
자동행군 의뢰 | 相分かった | 알았다. | |
레벨5 | 배경설정 | ||
장비제작 실패 | |||
말 장비 | |||
부적 장비 | |||
레벨6 | 출진 결정 |
- 기간한정 대사
새해 인사 | 謹賀新年 | 근하신년. | |
오 미 쿠 지 | 시작 | みくじか | 오미쿠지인가. |
소길 | 小吉か。負け戦こそ、だな | 소길인가. 패전만은, 이로군. | |
중길 | 中吉か。拮抗した戦になりそうだ | 중길인가. 팽팽한 접전이 될 것 같다. | |
대길 | 大吉か。軍場に向かおう | 대길인가. 전장으로 향하자. | |
연대전 부대교체 | 出る! | 나간다! | |
절 분 | 출진 | どちらが鬼か、決するとしよう | 어느쪽이 오니인지, 정하도록 하지. |
보스발견 | 斬って捨てる | 베어버린다. | |
대침구 연격 | 続け! | 나를 따르라! | |
도검난무 8주년 | 八年か。敵も引き際を見失っているのであろう | 8년인가. 적도 물러날 때를 놓쳐버렸을테지. | |
도검난무 9주년 | 九年か。兵站は万全か? | 9년인가. 병참은 만전인가? | |
사니와 취임 1주년 | 一周年か。ごくろうなことだ | 1주년인가. 수고했다. | |
사니와 취임 2주년 | 二周年か。労ってやろう | 2주년인가. 치하해주지. | |
사니와 취임 3주년 | 三周年か。褒美をとらせよう | 3주년인가. 포상을 내려주지. | |
사니와 취임 4주년 | 四周年か。願いを言え | 4주년인가. 원하는 걸 말해라. | |
사니와 취임 5주년 | 五周年か。めでたいな。今日は我の好きにさせてもらうぞ | 5주년인가. 경사로군. 오늘은 내가 하고싶은대로 하겠다. | |
사니와 취임 6주년 | 六周年か。良くやったな | 6주년인가. 잘했구나. | |
사니와 취임 7주년 | 七周年か。良きに計らえ | 7주년인가. 좋을대로 해라. | |
사니와 취임 8주년 | 八周年か。望みはあるか? | 8주년인가. 바라는건 있나? | |
사니와 취임 9주년 | 九周年か。努力は見ている | 9주년인가. 노력은 보고 있다. |
6. 미디어 믹스
7. 2차 창작
8. 기타
추가 시점에서 정확히 게임에 구현된 100번째 남사다. 이 때문에 일본 SNS 등지에서는 일본의 유명 수납가구 브랜드인 이나바 창고(イナバ物置)[5]와 연관짓는 드립이 잠깐 성행하기도 했다. 이 회사의 광고 문구가 '역시 이나바. 100명이 올라타도, 괜찮아!!(やっぱりイナバ 100人乗っても、大丈夫!!)'라는 것과, 이나바 고우가 100번째로 구현된 남사라는 점이 절묘하게 맞아 떨어지면서 생긴 드립.한편 고우 도파가 전체적으로 아이돌 컨셉이 잡혀간다는 것도 그렇고, 이나바의 성우 타케우치 슌스케가 아이돌 마스터 애니판에서 프로듀서 역을 맡았다는 점과 타케우치P라는 별명을 근거로 이나바는 고우 도파의 프로듀서라는 이야기도 나왔다.
[1] 레벨 25[2] 다른 3명과 달리 지조의 1인칭은 한자 표기를 '吾'로 쓰고 '와레'로 읽는다.[3] 개인 트위터에 이나바의 당번복 비공식 일러스트를 올렸다가 어깨 지퍼를 잊어버리고 안 그렸다면서 개정판(?)을 새로 올리는 해프닝이 있기도 했다.[4] 진검필살과 궤좌 일러스트에서 확인 가능.[5] 가구 메이커이기는 하지만 수납가구 뿐만 아니라 조립식 창고도 제작하고 있다.