한진(도검난무)

도검난무의 등장 도검들
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]						단도	이마노츠루기	히라노 토시로	아츠시 토시로	고토 토시로	시나노 토시로
마에다 토시로	아키타 토시로	하카타 토시로	미다레 토시로	고코타이
야겐 토시로	호쵸 토시로	아이젠 쿠니토시	타이코가네 사다무네	사요 사몬지
후도 유키미츠	모리 토시로	켄신 카게미츠	휴가 마사무네	챠탄나키리
타이코 사몬지	쿄고쿠 마사무네
와키자시	닛카리 아오에	나마즈오 토시로	호네바미 토시로	모노요시 사다무네	호리카와 쿠니히로
	우라시마 코테츠	코테기리 고우	히젠 타다히로	치가네마루	한진
	카샤기리
타도	나키기츠네	센고 무라마사	킷코 사다무네	소우자 사몬지	카슈 키요미츠
	야마토노카미 야스사다	카센 카네사다	이즈미노카미 카네사다	무츠노카미 요시유키	야만바기리 쿠니히로
	하치스카 코테츠	나가소네 코테츠	오오쿠리카라	헤시키리 하세베	도다누키 마사쿠니
	난센 이치몬지	야만바기리 쵸우기	부젠 고우	난카이 타로 쵸우손	쿠와나 고우
	스이신시 마사히데	미나모토 키요마로	마츠이 고우	지조 유키히라	사미다레 고우
	무라쿠모 고우	이나바 고우	이시다 마사무네	마고로쿠 카네모토	고케 카네미츠
	토미타 고우
태도	미카즈키 무네치카	코기츠네마루	오오덴타 미츠요	소하야노츠루기	쥬즈마루 츠네츠구
	이치고히토후리	오오카네히라	우구이스마루	아카시 쿠니유키	쇼쿠다이키리 미츠타다
	다이한냐 나가미츠	코류 카게미츠	코우세츠 사몬지	야마부시 쿠니히로	히게키리
	히자마루	시시오	코가라스마루	츠루마루 쿠니나가	아즈키 나가미츠
	치요가네마루	오니마루 쿠니츠나	누케마루	산쵸모	코킨덴쥬노타치
	닛코 이치몬지	이치몬지 노리무네	히메츠루 이치몬지	후쿠시마 미츠타다	사사누키
	핫쵸 넨부츠	짓큐 미츠타다
대태도	이시키리마루	호타루마루	타로타치	지로타치	네네키리마루
창	톤보키리	니혼고	오테기네	오오치도리 쥬몬지야리	닌겐무코츠
나기나타	이와토오시	토모에가타 나기나타	시즈카가타 나기나타	글자색은 레어도 1, 2, 3, 4, 5를 의미함. 극 진화가 가능한 남사는 흰색 배경으로 표시. 업데이트가 확정된 남사는 회색으로 표시함.
츠루기	하쿠산 요시미츠	시치세이켄

}}}||

1. 소개2. 성능3. 입수 방법4. 회상5. 대사6. 미디어 믹스7. 2차 창작8. 기타

괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.

한진 (泛塵)

번호

196번

종류

와키자시

도파

스테이터스 (일반)

스테이터스 (특)[1]

생존

34 (37)

타격

27 (39)

생존

40 (43)

타격

33 (45)

통솔

27 (39)

기동

38 (47)

통솔

33 (45)

기동

44 (53)

충력

27 (38)

범위

협

충력

33 (44)

범위

협

필살

정찰

41 (48)

필살

정찰

47 (54)

은폐

슬롯

은폐

슬롯

장착 가능 장비

경보병, 중보병, 투석병, 궁병, 방패병


기본	전투

중상	진검필살

당번(대련 제외)	경장

궤좌	산책

한진이란 떠다니는 먼지. 사람의 목숨도, 변하는 풍경도, 모든 것이 쓰레기같지 않은가.*

성우	우에무라 유토
일러스트	후타바 하즈키(双葉はづき)
배우	쿠마가이 카이토(무대판)

1. 소개

- 공식 트위터 -
슴베에 금세공으로 '한진 사나다 사에몬 오비노'가 새겨진 사나다 사에몬노스케 노부시게의 와키자시.
노부시게 사후, 키슈 고야산에서 팔기 위해 내놓았다.
우다 쿠니츠구의 작품으로, '한진'은 이명.
오오치도리 쥬몬지야리와 함께, 사나다의 것으로서 전장에 선다.*

2. 성능

3. 입수 방법

2022년 1월 4일 00시부터 1월 6일 23시 59분까지 한정 단도로 입수가 가능했다. 필요한 자원은 각 500개씩이며 시간은 40분.

이벤트 외 입수 불가

4. 회상

102 - 오오치도리 쥬몬지야리와 함께 8-2에 출진하면 해금

103 - 회상 102번을 본 다음, 휴가 마사무네와 함께 8-2에 출진하면 해금

5. 대사

상황		대사(원문)	대사(번역)
로그인	로딩중	たまゆらだ	짧은 순간이다.
	로딩완료	刀剣乱舞の始まりだ	도검난무의 시작이다.
	게임시작	このひとときもまた……いずれ砂塵と舞うのだろうな	이 한때도……언젠가 먼지가 되어 흩날리겠지.
입수		僕は泛塵。真田左衛門佐信繁の脇差。大千鳥十文字槍ともども、真田のものとして戦場に立とう	나는 한진. 사나다 사에몬노스케 노부시게의 와키자시. 오오치도리 쥬몬지야리와 함께, 사나다의 것으로서 전장에 서겠다.
본성	통상	やることがないなら……掃除でもするか	할 것이 없으면……청소라도 할까.
		全ては塵芥、我ら刀剣もまた然り	모든 것은 무가치한 쓰레기. 우리들 도검 또한 그렇다.
		戦に出さぬまま、ずっとここに置くつもりか？	전투에 내보내지 않고, 계속 여기에 둘 생각인가?
	방치	耐え忍ぶのには、慣れている。……慣れている、はずだ	참고 견디는 건, 익숙하다. ……익숙할, 것이다.
	부상	……っ、痛みを疎むことはない……だから、この塵を戦場に……	……큭, 아픔을 꺼리는 건 아니다……그러니까, 이 쓰레기를 전장으로……
부대	대장	このごみを隊長に選ぶのか？	이 쓰레기를 대장으로 고르는건가?
부대	대원	出ても……いいのか？	나가도……되는건가?
장비		ごみにも衣装、か	쓰레기에게도 의상, 인가.
		それなり、だな	나름대로, 로군.
		ふふふ	후후후.
출진		敵を掃討すればいいのだろう	적을 소탕하면 되는거겠지.
중(重)상시 행군 경고		このまま進むつもりか？	이대로 나아갈 생각인가?
자원발견		ごみを拾ったぞ	쓰레기를 주웠다.
보스발견		大きな邪気を感じる…粗大ゴミ、といったところか	큰 독기가 느껴진다……대형쓰레기, 라고 할까.
탐색		宴でも開いて気を引くか	연회라도 열어서 주의를 끌어볼까.
개전	출진	目の前にいるのはゴミ、ただそれだけ	눈 앞에 있는 것은 쓰레기, 단지 그 뿐.
개전	훈련	訓練か……たまには良いだろう	훈련인가……가끔은 괜찮겠지.
공격		掃討する	소탕한다.
공격		ごみの一撃を！	쓰레기의 일격을!
회심의 일격		たまゆらの彼方に散れ！	순간의 저편으로 흩어져라!
경상		っ、痛いな	큭, 아프군.
경상		……ふ、ふふ……ごみでも痛むか……	……후, 후후……쓰레기도 아픔을 느끼나……
중상		ぐっ……これ以上傷つくと、廃棄だな……	크윽……이 이상 다치면, 폐기로군……
진검필살		さあ、大掃除だ！	자, 대청소다!
일기토		このごみに、勝敗を委ねるのか……	이 쓰레기에게, 승패를 맡기는건가……
이도개안		掃滅する！	소멸한다!
MVP		褒めても何も出ないぞ	칭찬해도 아무것도 안 나온다.
랭크업		もっと、強くならねば。また、山に置いていかれてしまう……	더욱, 강해져야 해. 또, 산에 남겨져버리고 말거야……
임무완료		任務が終わったぞ	임무가 끝났다.
당번	말	お前も、戦場を駆けたかろうに	너도 전장을 달리고 싶을텐데.
	말 완료	いつか戦場で、共に駆けよう	언젠가 전장에서, 함께 달리자.
	밭	やはり九度山を思い出すな	역시 구도산[2]이 생각나는군.
	밭 완료	ふう……。さて、次は紐でも織るか	후우……그럼, 다음은 끈이라도 짜볼까.
	대련	この塵めがお相手しよう	이 쓰레기가 상대하겠다.
	대련 완료	どうだ、塵もなかなかやるだろう	어떤가, 쓰레기도 제법 잘하지 않나.
원정	시작	遠征か。山なら得意なんだが	원정인가. 산이라면 자신 있지만.
	귀환(대장)	戻った。たまゆらだったろう？	돌아왔다. 순간이었지?
	귀환(근시)	ごみが帰ってきたようだな	쓰레기가 돌아온 모양이군.
도검제작		新しいごみが増えるのだな	새로운 쓰레기가 늘어났군.
장비제작		たまゆらだったな	순간이었군.
수리	경상이하	手入か	수리인가.
수리	중상이상	くっ……このままでは、ごみ以下だからな……行ってくる	큭……이대로는, 쓰레기만도 못하니까……다녀오겠다.
합성		塵芥といえど、積もれば力となる……だな	무가치한 먼지라고 해도, 모이면 힘이 된다……는 거군.
전적		戦績か……大事、だな	전적인가……중요, 하지.
상점		大千鳥に何か土産を買ってやろう	오오치도리에게 뭔가 선물을 사주자.
아이템	도시락	腹八分目にしておこう	조금 덜 배부르게 먹어두겠다.
	한입당고	なかなかの味……だな	제법 좋은 맛……이군.
	축하 도시락	満腹……だな	배가……부르군.
사니와 장기부재 귀환		久しぶりだな……。不在の間も、掃除はしておいたが……	오랜만이군……. 부재중에도 청소는 해 두었다만……
콩뿌리기	실행	鬼はー外。福はー内	오니는 밖으로. 복은 안으로.
	실행	鬼はー外	오니는 밖으로.
	실행 후	あとで掃除が大変だな	나중에 청소하기 힘들겠군.
꽃구경		花か……ああ、たまゆらよ	꽃인가……아아, 순간이구나.
수행	개시
수행	배웅	ごみが旅に出るのか。いいと思うぞ	쓰레기가 여행을 떠나는가. 괜찮다고 생각한다.
파괴		っ……そうだ、お前は……お前は真田の、槍であれ……	큭……그래, 너는……너는 사나다의, 창으로 있어라……

난무 레벨 추가 대사

레벨2	계속 건드리기(통상)	ごみを払おう、と……？	쓰레기를 치우려, 고……?
레벨2	계속 건드리기(중상)	くっ……っふふ、ごみを弄んで、楽しいのか……？	큭……후후, 쓰레기를 가지고 놀아서, 재미있나……?
레벨3	도검제작 완료	鍛刀が終了した	단도가 종료되었다.
	수리 완료	手入れが終わった	수리가 끝났다.
	이벤트 알림	催しがあるようだな	행사가 있는 모양이군.
레벨5	배경설정	悪くない景色だ	나쁘지 않은 풍경이다.
	장비제작 실패	失敗か……	실패인가……
		せっかくの資材が……	모처럼의 자재가……
		塵芥となったか	먼지가 되었나.
		ごみ、だな	쓰레기, 구나.
	말 장비	馬よ、頼りにしてるぞ	말이여, 믿고 있다.
	부적 장비	お守りか、ごみには過ぎ物だ	부적인가, 쓰레기에게는 과분한 물건이다.
레벨6	출진 결정	いざ、出陣	자, 출진.

기간한정 대사

새해 인사		来年があるのかはわからない。だから、このたまゆらを健やかに過ごせ	내년이 있을지는 알 수 없다. 그러니, 이 짧은 순간을 건강하게 보내라.
오 미 쿠 지	시작	おみくじか……	오미쿠지인가……
	소길	……くっ、小吉	……큭, 소길.
	중길	中吉か。悪くはない	중길인가. 나쁘지는 않군.
	대길	大吉か。いいな	대길인가. 좋구나.
연대전 부대교체		次はこちらの番……だな	다음은 이쪽 차례……로군.
절 분	출진	いざ、出陣。……鬼の住まう地へ	자, 출진. ……오니가 사는 땅으로.
절 분	보스발견	敵なるは、粗大鬼と言ったところか	적이니, 대형 오니라고 할까.
대침구 연격		力を合わせる！	힘을 합친다!
도검난무 6주년		本丸に来たばかりのこの塵が、祝いの言葉を述べるのは……どうかとは思う	혼마루에 막 도착한 이 쓰레기가 축하 인사를 늘어놓는 건……좀 그렇다고 생각한다.
도검난무 7주년		七周年か。この戦いがどこにたどり着こうとしているのかはわからない。そして、どんな顔をして祝えばいいのか、わからない	7주년인가. 이 싸움이 어디에 도달할지는 알 수 없다. 그리고 어떤 표정으로 축하하면 좋을지, 모르겠다.
도검난무 8주년		八周年か。だが、油断はならない。まあ……、ここまでやってきたあなたには過ぎた忠告かもしれないが	8주년인가. 하지만, 방심하면 안된다. 뭐…… 여기까지 온 당신에게는 불필요한 충고일지도 모르겠지만.
도검난무 9주년		九周年か。戦況は刻一刻と変わるが、采配はまあ、悪くないようだな。これからも頼む	9주년인가. 전황은 시시각각 변하지만, 지휘는 뭐, 나쁘지 않은 모양이군. 앞으로도 부탁한다.
사니와 취임 1주년		就任一周年か。この世の終わりを思えばたまゆらよ。一先ずは、おめでとうと言っておく	취임 1주년인가. 이 세상의 끝을 생각하면 순간이지. 일단은, 축하한다고 말해두겠다.
사니와 취임 2주년		就任二周年か。まだまだたまゆら、だな。だが、今日はめでたい日だ。おめでとう	취임 2주년인가. 아직은 순간, 이군. 그러나, 오늘은 좋은 날이다. 축하한다.
사니와 취임 3주년		就任三周年おめでとう。されとて、たまゆら。これからもよろしく頼むぞ	취임 3주년 축하한다. 그렇다 해도, 순간. 앞으로도 잘 부탁한다.
사니와 취임 4주년		この塵めに祝わせてくれ。たまゆらとて、めでたいことには変わりないのだから。四周年、おめでとう	이 쓰레기가 축하할 수 있게 해줘라. 순간이라 해도, 축하받을 일이라는 건 틀림없으니까. 4주년, 축하한다.
사니와 취임 5주년		就任して五周年ともなると、祝い方も凝りたいものだが、この塵の頭では思いつかない。紐でも織ってやろうか。……なに、いらない？	취임하고 5주년이나 되면 축하하는 방법도 다르게 궁리하고 싶지만, 이 쓰레기의 머리로는 생각이 안 난다. 끈이라도 짜줄까. ……음? 필요없나?
사니와 취임 6주년		就任六周年か。これまでの一年一年を大切に過ごされたのだな。そんなこと、顔を見ればわかる。おめでとう	취임 6주년인가. 지금까지의 1년 1년을 소중히 보내왔구나. 그런건 얼굴을 보면 안다. 축하한다.
사니와 취임 7주년		就任七周年か。またこうして祝えることに感謝する。来年も再来年もそれから先も、あなたを祝いたいものだ	취임 7주년인가. 또 이렇게 축하할 수 있다는 것에 감사한다. 내년도 내후년도 그 다음에도, 너를 축하해주고 싶다.
사니와 취임 8주년		就任八周年か。また祝いの日がやってきたな。たまゆらの日々、こうして共に在り続けることができるのは悪くない。おめでとう	취임 8주년인가. 또 축하의 날이 왔군. 순간의 나날, 이렇게 함께 있을 수 있는건 나쁘지 않다. 축하한다.
사니와 취임 9주년		就任九周年か。たまゆらの日々も随分積み重ねてきた。これからもそうしていこう。いつかたまゆらの彼方へと還るその日まで。おめでとう	취임 9주년인가. 순간의 나날도 제법 쌓이게 되었군. 앞으로도 그렇게 가자. 언젠가 순간의 너머로 가는 그날까지. 축하한다.

6. 미디어 믹스

7. 2차 창작

8. 기타

한국 한정으로 택배라고 불리는데 동명의 택배회사와 동명이다보니 저런 별명이 붙었으며 제작 캠페인때 한진이 오지않은 사니와 한정으로는 택배를 잃어버렸다느니 오배송 되었다느니 하는 드립이 성행했다. 물론 반대로 온 사니와들은 택배가 배송되었다는 드립을 치기도 했다.

[1] 레벨 20[2] 와카야마현에 있으며 사나다 노부시게가 유폐생활을 하던 곳