염소자리

어느 날 신들이 나일강 근처에서 연회를 열고 있었다. 연회를 좋아하던 목신 판도 이 연회에 참가해서 갈대 피리를 불기도 하고 춤을 추기도 하면서 흥을 돋우고 있었는데, 갑자기 괴물 티폰이 나타나 깽판을 놓기 시작했다. 갑작스러운 티폰의 등장에 놀란 신들은 뿔뿔이 흩어져 도망치기 시작했고, 신들은 제각기 여러 모습으로 변신해서 급히 도망쳤다.[4] 판도 예외가 아니어서 강에 뛰어들면서 변신을 했는데 여기서 문제가 생겼으니, 강에 뛰어들면서 너무 급하게 변신하는 바람에 그만 주문이 꼬여버렸다. 그래서 상반신은 염소인데 하반신이 물고기라는 우스꽝스러운 모습이 되어 버렸고, 그 모습으로 강을 헤엄치는 모습이 하도 우스워서 제우스가 판의 그 꼴을 기념이랍시고 하늘에 남겨버렸다.

제우스는 아기 시절 크로노스에게서 마지막 남은 아들을 살리기 원했던 자신의 어머니 레아가 할머니인 가이아의 도움을 받아 몰래 빼돌려져서 크레타 섬의 요정들의 손에 자라게 되었는데 이들 중 그곳의 요정들의 리더격 존재였던 염소 모습의 요정 아말테이아가 제우스를 자신의 양아들로 삼아 자신의 젖으로 제우스를 키웠다고 한다. 이후 성장하여 성인이 된 제우스는 티타노마키아를 준비하던 중 크레타에서 온 요정에게 염소 가죽을 받게 되었는데 그 가죽은 바로 아말테이아의 가죽이었다. 크레타에 온 요정이 전한 바에 의하면 아말테이아는 세상을 떠나기 전 유언으로 자신의 가죽을 제우스에게 전해달라고 부탁했다고 하며 소식을 들은 제우스는 자신을 돌봐준 양어머니인 아말테이아의 죽음에 슬퍼하며 자신을 돌봐준 그녀의 은혜에 보답하기 위해 그녀를 별자리로 다시 태어나게 만들었고, 그 가죽은 아이기스를 만드는 데에 썼다.