| 역전재판 시리즈 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 역전재판 | 전기 | 1 | 2 | 3 | |
| 123 HD · 123 나루호도 셀렉션 | ||||||
| 영화 · 애니메이션 · 연극 · 사전 | ||||||
| 후기 | 4 | 5 | 6 | |||
| 456 오도로키 셀렉션 | ||||||
| 역전검사 | 1 | 2 | ||||
| 1&2 미츠루기 셀렉션 | ||||||
| 대역전재판 | 1: 모험 | 2: 각오 | ||||
| 1&2: 모험과 각오 | ||||||
| 크로스오버 | 레이튼 교수 VS 역전재판 | |||||
| 역전검사 1&2 미츠루기 셀렉션 逆転検事1&2 御剣セレクション Ace Attorney Investigations Collection | |
| <nopad> | |
| <colbgcolor=#c71585><colcolor=#ffffff> 개발 | 캡콤 |
| 유통 | |
| 플랫폼 | PlayStation 4[1], Xbox One[2], Nintendo Switch, Microsoft Windows |
| ESD | PlayStation Network, Microsoft Store[3], 닌텐도 e숍, Steam |
| 장르 | 추리 어드벤처 |
| 출시 | |
| 엔진 | |
| 한국어 지원 | 자막, 음성 한국어화 |
| 심의 등급 | |
| 해외 등급 | |
| 관련 사이트 | |
| 상점 페이지 | |
[clearfix]
1. 개요
각각 2009년, 2011년에 닌텐도 DS로 발매되었던, 캡콤의 법정 배틀 게임 역전재판 시리즈의 스핀오프작인 역전검사 시리즈 두 편의 합본.2. 트레일러
| 발표 트레일러 |
천재 검사 '미츠루기 레이지'의 역전극이 화려하게 부활!
「역전검사」 시리즈의 2작품이 합본이 되어 멀티 플랫폼으로 등장!
「역전검사」 시리즈의 2작품이 합본이 되어 멀티 플랫폼으로 등장!
3. 발매 전 정보
- 2024년 6월 18일에 진행된 닌텐도 다이렉트 2024에서 공식 발표되었다. 역전검사 시리즈 최초의 한국어 이식작이자 특히 2편은 비단 한국어만이 아닌 일본을 제외한 전세계 최초 이식작이라 동서양을 가리지 않고 뜨거운 반응을 보였다.
- 나루호도 셀렉션, 오도로키 셀렉션과 마찬가지로 한국어 더빙이 이루어지며, 트레일러 음성을 보면 오도로키 셀렉션처럼 미츠루기는 장민혁 성우가 동일하게 맡는 것으로 보인다. 한국어 음성은 오도로키 셀렉션에서의 음성을 재사용하지 않고 새롭게 녹음되었다.
- 엔진은 오도로키 셀렉션과 같은 RE 엔진을 기반으로 제작된 것으로 보이며, 때문에 게임 화면 구성도 DS 시절의 원작보다는 오도로키 셀렉션과 유사하다. 그 외에도 기존 작품에는 없었지만 오도로키 셀렉션에서 추가되어 팬들에게 호평받은 백 로그 기능과 스토리 모드 기능이 본작에 추가되었다.
- 도트 스프라이트가 새로 제작된 HD 스프라이트로 변경되었다. 단, 설정에서 도트 스프라이트로 변경 가능하다.
- 예약 구매시 어레인지된 BGM 5개를 특전으로 제공하며 게임 내 설정에서 바꿀 수 있다. 어레인지 된 BGM은 다음과 같다.
4. 시스템 요구 사항
5. 에피소드
6. 평가
7. 변경점
8. 한국어 번역
- 역전재판 456 오도로키 셀렉션과 동일하게 이번 작도 자막, 음성 한국어화가 결정되었으며 이로서 역전검사 시리즈 중 최초로 한국어화가 진행됐다.
- 역전재판 123 나루호도 셀렉션에서 '카르마'로 표기되었던 카루마 고우와 카루마 메이의 성이 '카루마'로 개정되었다.
- 로 시류의 전용 말풍선인 'アマいな！' 가 '가소롭군!'으로 번역되었다.
9. 여담
- 미츠루기 셀렉션의 발매로 콜라보레이션 작품인 레이튼 교수 VS 역전재판을 제외한 모든 역전재판 시리즈를 8~9세대 콘솔 및 PC에서 즐길 수 있게 되며 시리즈의 접근성이 대폭 상향되었다.
- 특히 역전검사 2는 일본 이외 지역에서 정식 발매가 되지 않아 타 국가에서 플레이하려면 유저 번역판으로 플레이 해야하는 번거로움이 있었으나 본 합본판이 전세계 동시 출시로 나오게 되면서 2편을 일본 이외의 국가에서도 공식적으로 플레이 할 수 있게 되었다.
- 메인 일러스트레이터는 과거 캡콤 소속 아트 디렉터였으나 현재 프리랜서로 활동 중인 이와모토 타츠로가 맡았다. 이와모토는 나루호도 셀렉션때도 일러스트레이터를 맡았으며, 이번에는 과거의 역전검사 1, 2 시절의 그림체와 좀 더 유사하게 그렸다.
- 타이틀 넘버링은 대역전재판 1&2 -나루호도 류노스케의 모험과 각오-를 따랐으며, 부제목인 '~셀렉션'은 나루호도 셀렉션, 오도로키 셀렉션을 따랐다. 반면 영칭은 이전 합본작에서 사용되지 않았던 "collection" 이라는 단어가 사용되었다.