| 극장판 도라에몽: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 (2017) Doraemon the Movie: Nobita's Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi 映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険 | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 원판 메인 비주얼 ▼ {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | | }}}}}}}}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | 도라에몽 극장판 시리즈 | |||||
| 극장판 도라에몽: 신 진구의 버스 오브 재팬 | → | 도라에몽 극장판: 진구의 남극 꽁꽁 대모험 | → | 극장판 도라에몽: 진구의 보물섬 | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#98D0DD><colcolor=#fff> 장르 | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34><colcolor=#373a3c,#dddddd>애니메이션, 일상, 코미디, 모험, 가족, 서스펜스, 미스터리 | ||||
| 원작 | 후지코 F. 후지오 | |||||
| 감독 | 타카하시 아츠시 | |||||
| 각본 | ||||||
| 연출 | ||||||
| 그림 콘티 | ||||||
| 각본 원안 | 후지코 프로 | |||||
| 각본 협력 | 카도야마 요시미치(角山祥道) 요구치 나츠에(与口奈津江) | |||||
| 연출 보조 | 시가 쇼코(志賀翔子) | |||||
| 캐릭터 디자인 | 시미즈 히로시(清水洋) | |||||
| 미술 설정 | 이케다 유지(池田祐二) | |||||
| 미술감독 | 타카기 사와코(高木佐和子) | |||||
| 이미지 보드 | 효고노스케(ヒョーゴノスケ) 탄지 요오코(丹地陽子) | |||||
| 프롭 디자인 | 스즈키 츠토무(鈴木勤) | |||||
| 촬영감독 | 스에히로 타카시(末弘孝史) | |||||
| 촬영 특수효과 | 오오야 소우타(大矢創太) | |||||
| 작화감독 | 시미즈 히로시(清水洋) 마루야마 코이치(丸山宏一) 야마카와 히로오미(山川浩臣) 마스다 히로시(桝田浩史) 모테기 타쿠지(茂木琢次) | |||||
| 동영상 검수 | 야키 유우(屋宜優) | |||||
| 색채 디자인 | 마츠타니 사나에(松谷早苗) 토베 야요이(戸部弥生) 오가타 노리코(大金紀子) 이나무라 토모코(稲村智子) 이마이즈미 히로미(今泉ひろみ) 스케가와 카요코(助川佳代子) | |||||
| 색상 지정 · 검수 | 쿠라우치 미유키(倉内美幸) | |||||
| 편집 | 코지마 토시히코(小島俊彦) 후지모토 사토코(藤本理子) 야마다 켄타로(山田健太郎) | |||||
| 녹음감독 | 타나카 아키요시(田中章喜) | |||||
| 효과 | 이토카와 유키요시(糸川幸良) | |||||
| 출연 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | | 미즈타 와사비, 오오하라 메구미, 카카즈 유미, 키무라 스바루, 세키 토모카즈, 치아키 외 | |||
| | 채민지, 김정아, 조현정, 최낙윤, 이현주, 김민정 외 | }}} | ||||
| 음악 | 사와다 칸 | |||||
| 음악 협력 | 테레비 아사히 뮤직 | |||||
| 삽입곡 안무 담당 | 니시무라 이쿠코(西村郁子) | |||||
| 프로듀서 | 타카하시 레이나(高橋麗奈) 요시다 켄지(吉田健司) 나메리카와 신고(滑川親吾) 마츠이 사토시(松井聡) | |||||
| 수석 프로듀서 | 오오쿠라 슌스케(大倉俊輔) 오오타네 슈이치(大金修一) | |||||
| 제작사 | 영화 도라에몽 제작위원회[1] | |||||
| 수입사 | ||||||
| 배급사 | ||||||
| 개봉일 | ||||||
| 상영 시간 | 101분 | |||||
| 월드 박스오피스 | $60,475,275[3] | 출처2]] ] | ||||
| 중국 박스오피스 | $21,468,215[4] | |||||
| 일본 박스오피스 | 44.3억 엔 | |||||
| 대한민국 총관객 수 | 167,052명(최종) | |||||
| 상영등급 | ||||||
| 관련 사이트 | ||||||
[clearfix]
1. 개요
| |
| 10万年後に、助けてくれ。 10만 년 후에, 구해줘. その友情は、10万年先まで凍らない。 그 우정은, 10만 년 전까지 얼지 않는다. 小さなきっかけが、壮大な冒険のはじまりだった。 작은 계기가, 장대한 모험의 시작이었다. 캐치프레이즈 |
2. 포스터
| | |
| <rowcolor=#ffffff> 일본 메인 포스터 | 국내 메인 포스터 |
3. 예고편
| |
| |
| |
===# 특별 영상 #===
| [kakaotv(376064214, width=100%)] |
| ▲ 남극 어드벤처 무삭제 영상 편 |
| [kakaotv(375570144, width=100%)] |
| ▲ 4차원 비밀도구 편 |
| [kakaotv(375723864, width=100%)] |
| ▲ 심형탁 깜짝 등장, '애정 확인' 시사 현장 편 |
4. 스토리
한여름의 더위를 참지 못한 진구 일행은 남극에 있는 거대한 빙산으로 향한다. 비밀도구 얼음 세공기로 유원지를 만들고 있던 진구 일행은 얼어있는 이상한 팔찌를 발견하게 된다. 알아본 결과, 이 팔찌가 얼음에 묻힌 시기는 사람이 살고 있을 리가 없는 10만 년 전의 남극이었다! 팔찌의 주인을 찾기 위해 남극으로 향하는 도라에몽 일행. 그 전에 얼음 안에 갇혔던 거대한 도시 유적이 모습을 드러낸다. "10만 년 전으로 가서 분실물을 돌려주자!" 비밀도구 타임 벨트로 10만 년 전으로 향하는 도라에몽 일행. 그리고 얼어버린 자신들의 별을 구하기 위해 우주를 여행하고 팔찌의 수수께끼를 쫓고 있는 소녀인 카라와 햣코이 박사를 만난다. 그리고 팔찌를 둘러싸고 도라에몽 일행은 지구가 얼어버릴 수도 있는 위기에 직면하게 되는데...
5. 등장인물
5.1. 주요 등장인물
- 노비 노비타 / 노진구 - 오오하라 메구미 / 김정아
- 미나모토 시즈카 / 신이슬 - 카카즈 유미 / 조현정
- 호네카와 스네오 / 왕비실 - 세키 토모카즈 / 이현주
5.2. 극장판 오리지널 등장인물
왼쪽이 카라, 오른쪽이 햣코이 박사다.
- 카라 - 담당 성우는 쿠기미야 리에 / 송하림.[6] 햣코이 박사의 손녀로 10만 년 전 남극 도시에 봉인되었던 블리자곤의 봉인을 풀었다가 봉인하는 링을 떨어뜨렸고 그 링이 남극의 빙산에 묻혀 진구가 우연히 발견해 남극으로 오게 된다. 고향인 효가효가 별이 블리자곤에 의해 얼음 덩어리가 되어 그것을 풀기 위해 여러 별들을 돌아다니다 지구에 왔고 링을 가지고 시간을 넘어 온 진구 일행과 같이 남극 도시를 탐험하고 결국 완성된 블리자곤을 봉인하기 위해 링을 쓰게 된다. 하지만 돌박쥐들이 자기들 소굴에 가져다 놓은 링들을 비실이와 퉁퉁이가 가져와 그걸 가지고 돌아가게 된다. 마지막에 도라에몽과 진구가 망원경으로 바라본 효가효가 별이 녹고 있는 걸 보면 결국 성공한 듯.[7] 주황색 꽁지머리를 하고 있으며 꽤나 예쁜 미모의 소유자.
- 햣코이 박사 - 담당 성우는 나미카와 다이스케 / 김태훈[8] 카라의 할아버지로, 블리자곤을 봉인에서 해제하여 효가효가 별을 얼음 덩어리로 만든 장본인이다. 이에 고향인 효가효가 별을 원래대로 돌려 놓기 위해 여러 별들을 돌아다니며 방법을 찾고 있었다. 초반부에 다쳐서 발에 깁스를 하고 있어서 그다지 활약은 없지만 도라에몽 일행에게 자기들의 사정을 설명해 준다. 중반에 정체불명의 가면을 쓰고 나오는데[9] 정글 쿠로베를 오마주한 것이다.
- 유카탄 - 담당 성우는 토야마 나오 / 장예나 카라가 타고 다니는 생물로 노란색에 코끼리 비슷한 외모의 생물체. 카라와 함께 행동하는데 블리자곤이 깨어나면서 타임 벨트로 피하려다 도라에몽과 같이 남게 돼 버린다. 사실 도라에몽 일행이 처음 발견하고 같이 다니던 생물인, 모호가 바로 미래의 유카탄으로 동족이 동면을 하는 습성이 있는데 도라에몽이 타임 벨트의 배터리를 유카탄이 들고 다니는 가방에 넣고 동면을 시켰던 것. 이후 과거로 갈 때 놓고 간 가방에서 배터리를 발견해 과거로 다시 돌아가 도라에몽을 구하고 블리자곤을 막게 된다.[11]
- 옥터곤 - 담당 성우는 야기 마스미[12] / 이창민 - 거대한 두족류 모습의 괴물. 소리가 약점이다. 마지막에 블리자곤이 부활하면서 주변을 얼려버려 냉동당한 모습으로 등장이 마지막.
- 야미탬[스포일러] - 담당 성우는 타카하시 시게오[14] / 서반석, 채민지[15]
록호퍼펭귄 모습을 하고 있는 로봇. 처음에는 도라에몽의 모습으로 얼어있었으며, 해동되자마자 주인공 일행을 공격하다 또 냉동당하며 리타이어. 10만년 전에 도라에몽으로 변장해서 주인공 일행을 엘리베이터에 올려 천장에 있는 가시로 꼬치로 만들어 암살하려고 하지만 결국 들통나고 최후의 발악으로 본성을 드러내며 진구 일행을 완전히 끝장내려고 달려들다 카라의 냉동 광선에 또다시 냉동당해 완전히 기동 정지된다. 야미탬이 처음에 도라에몽의 모습으로 얼어있던 이유는 바로 이것 때문.
이 녀석드으으으으으으을~!!!! 으아아아아아아아아아아아아아!!!!!!
유언
유언
- 데크데크 - 담당 성우는 히라하라 아야카 / 김민주
- 블리자곤 - 본작의 최종보스
6. 명대사
빙산이 처음 만들어진 곳으로 가려고 하는데 같이 갈래?
도라에몽
도라에몽
주머니와 방울이 달라도, 내 눈에는 진짜로 보이는 걸 어떡해!! 이름을 말하지 못해도, 도라에몽은 도라에몽이야!!
노진구
노진구
가짜는 가짜란 말이다!!!
야미탬(가짜 도라에몽)
야미탬(가짜 도라에몽)
비실이: 노진구를 구해 주었다는 건.....
합창: 저 녀석이 가짜야!!
합창: 저 녀석이 가짜야!!
이 녀석드으으으으으으을~!!!! 으아아아아아아아아아아아아아!!!!!!
야미탬의 유언
야미탬의 유언
7. 음악
7.1. 주제가
| <colcolor=#ffffff> OP - 꿈을 이루어줘 도라에몽(夢をかなえてドラえもん) | |||
| <colbgcolor=#98D0DD> 노래 | | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> mao 해바라기 키즈(ひまわりキッズ)(합창) 미즈타 와사비(도라에몽) | |
| | 이재현[16] 문남숙(도라에몽) | ||
| 작사 | 쿠로스 카즈히코(黒須克彦) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 오오쿠보 카오루(大久保薫) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる) 코코로노 나카 이츠모 이츠모 에가이테루 (에가이테루) 마음속 가운데 언제나 언제나 그리고 있어 (그리고 있어) 夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ～) 유메오 노세타 지분다케노 세카이치즈 (타케코푸타) 꿈을 실은 자신만의 세계지도 (대나무 헬리콥터) 空を飛んで時間を越えて 遠い国でも 소라오 톤데 토키오 코에테 토오이 쿠니데모 하늘을 날고, 시간을 뛰어넘고 머나먼 나라에도 ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア～) 도아오 아케테 호라이키타이요 이마 스구 (도코데모 도아) 문을 열고 지금 당장이라도 가고 싶어 (어디로든 문) 大人になったら忘れちゃうのかな? 오토나니 낫타라 와스레차우노카나 어른이 된다면 잊어버리는 걸까? そんな時には思い出してみよう 손나 토키니와 오모이다시테미요오 그럴 때에는 떠올려보자 Shalalalala 僕の心に いつまでもかがやく夢 샤라라라라 보쿠노 코코로니 이츠마데모 카가야쿠 유메 샤라라라라 내 마음속에 언제까지나 빛나는 꿈 ドラえもん そのポケットで かなえさせてね 도라에몽 소노 포켓토데 카나에사세테네 도라에몽, 그 주머니로 이뤄 주렴 Shalalalala 歌をうたおう 샤라라라라 우타오 우타오오 샤라라라라 노래를 불러보자 みんなでさあ手をつないで 민나데 사아테오 츠나이데 모두 함께 손을 잡고서 ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて 도라에몽 세카이주우니 유메오 소오 아후레사세테 도라에몽, 세계 곳곳에 꿈을 넘쳐흐르게 해 주렴 やりたいこと 行きたい場所 見つけたら(みつけたら) 야리타이 코토 이키타이 바쇼 미츠케타라 (미츠케타라) 하고 싶은 일, 가고 싶은 곳을 찾았다면 (찾았다면) 迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン～) 마요와나이데 쿠츠오 하이테 데카케요오 (타이무마신) 망설이지 말고 신발을 신고서 나가는 거야 (타임머신) 大丈夫さ ひとりじゃない 僕がいるから 다이조오부사 히토리자 나이 보쿠가 이루카라 괜찮아 혼자가 아니야 내가 있으니까 キラキラ輝く 宝物探そうよ(四次元ポケット～) 키라키라 카가야쿠 타카라모노 사가소오요 (요지겐포켓토) 반짝반짝 빛나는 보물을 찾으러 가자 (사차원 주머니) 道に迷っても 泣かないでいいよ 미치니 마욧테모 나카나이데 이이요 길을 잃어버려도 울지 않아도 돼 秘密の道具で 助けてあげるよ 히미츠노 도오구데 타스케테아게루요 비밀 도구로 도움을 줄게 Shalalalala 口笛吹いて 高らかに歩き出そう 샤라라라라 쿠치부에 후이테 타카라카니 아루키데소오 샤라라라라 휘파람을 불면서 높은 곳을 향해 걸어나가자 ドラえもん あの街まで届けばいいね 도라에몽 아노 마치마데 토도케바 이이네 도라에몽, 저 거리까지 닿았으면 좋겠어 Shalalalala 僕らの未来 샤라라라라 보쿠라노 미라이 샤라라라라 우리들의 미래 夢がいっぱいあふれてるよ 유메가 잇파이 아후레테루요 꿈이 가득 넘쳐흐르고 있어 ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顔になる 도라에몽 키미가 이레바 민나가 에가오니 나루 도라에몽, 네가 있다면 모두가 웃는 얼굴일 거야 大人になっても きっと忘れない 오토나니 낫테모 킷토 와스레나이 어른이 되어도 절대 잊지 않아 大切な思い いつまでもずっと 타이세츠나 오모이 이츠마데모 즛토 소중한 마음을 언제까지나 계속 Shalalalala 僕の心に いつまでもかがやく夢 샤라라라라 보쿠노 코코로니 이츠마데모 카가야쿠 유메 샤라라라라 내 마음속에 언제까지나 빛나는 꿈 ドラえもん そのポケットで かなえさせてね 도라에몽 소노 포켓토데 카나에사세테네 도라에몽, 그 주머니로 이루게 해 주렴 Shalalalala 歌をうたおう 샤라라라라 우타오 우타오오 샤라라라라 노래를 불러보자 みんなでさあ手をつないで 민나데 사아테오 츠나이데 모두 함께 손을 잡고서 ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて 도라에몽 세카이주우니 유메오 소오 아후레사세테 도라에몽, 세계 곳곳에 꿈이 넘쳐흐르게 해 주렴 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 대한민국판 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 마음의 도화지 언제나 언제나 그림을 그려 (그림을 그려) 내 꿈이 그려진 오직 나만의 세계지도 (대나무 헬리콥터) 하늘을 날아 시간을 넘어서 머나먼 나라에도 저 문을 열어서 가자 너와 손잡고 지금 당장 (어디로든 문) 너와 나 어른이 돼 잊어버리는 걸까? 그럴 때엔 생각해 우리가 함께한 추억 샤라라라라 내 작은 마음 속 언제까지나 반짝이는 내 꿈 도라에몽, 너의 주머니로 내 꿈을 이루어줘 샤라라라라 노래를 부르자 모두 함께 손에 손을 잡고 도라에몽, 우리의 꿈으로 세상을 채워주길 바래[17] | ||
| <colcolor=#ffffff> ED - 내 마음을 만들어 줘(僕の心をつくってよ) | ||
| <colbgcolor=#98D0DD> 노래 | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 히라이 켄 | |
| 작사 | ||
| 작곡 | ||
| 편곡 | 카메다 세이지 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | いつもいつもここじゃない気がして 遠い空に憧れた 이츠모 이츠모 코코자 나이 키가 시테 토오이 소라니 아코가레타 언제나 언제나 여기가 아닌 듯한 기분이 들어 먼 하늘을 동경했었어 まっすぐな君を見て 小さな僕を知った 맛스구나 키미오 미테 치이사나 보쿠오 싯타 솔직한 너를 보며 작은 나를 알게 됐어 誰といても僕じゃない気がして 誰かの後ろを見てた 다레토 이테모 보쿠자 나이 키가 시테 다레카노 우시로오 미테타 누구와 있더라도 내가 아닌 듯한 기분이 들어서 누군가의 뒤를 바라봤어 隠れても隠れても 君だけは僕を見つけてくれた 카쿠레테모 카쿠레테모 키미다케와 보쿠오 미츠케테쿠레타 숨어봐도, 숨어봐도 너만은 나를 발견해 주었지 傷つく一緒と 傷つかないひとり 키즈츠쿠 잇쇼토 키즈츠카나이 히토리 상처받아서 함께 상처받지 않고 혼자 君となら 傷ついてもいいかな 키미토나라 키즈츠이테모 이이카나 너와 함께라면 상처받아도 괜찮을까 ねぇ 君のずるさを晒してよ 네에 키미노 즈루사오 사라시테요 있지 네 치사함을 드러내 줘 ねぇ 僕のダメさを叱ってよ 네에 보쿠노 다메사오 시캇테요 있지 내 못난 점을 혼내줘 これからも この先も 僕の心をつくってよ 코레카라모 코노 사키모 보쿠노 코코로오 츠쿳테요 지금부터도 이 앞으로도 내 마음을 만들어줘 ねぇ 君が笑うと弾むんだ 네에 키미가 와라우토 하즈문다 있지 네가 웃으면 신이 나 ねぇ 君が泣いたら痛いんだ 네에 키미가 나이타라 이타인다 있지 네가 울면 아파 君だけが 君だけが 僕の心をつくるんだ 키미다케가 키미다케가 보쿠노 코코로오 츠쿠룬다 너만이, 너만이 내 마음을 만드는 거야 たとえ君がここじゃない気がして 他の空を選んでも 타토에 키미가 코코자 나이 키가 시테 호카노 소라오 에란데모 만약 네가 여기가 아닌 듯한 기분이 들어서 다른 하늘을 선택한대도 ポケットに忍び込み 同じ青をずっと見上げていたい 포켓토니 시노비코미 오나지 아오오 즛토 미아게테이타이 주머니에 들어가서 같은 하늘을 계속 올려다보고 싶어 壊れた気持ち 壊れそうな夢 코와레타 키모치 코와레소오나 유메 깨져버린 마음, 깨져버린 꿈 つないだら 柔らかくなるね 츠나이다라 야와라카쿠 나루네 하나로 모이면 부드러워질 거야 ねぇ 君の弱さを晒してよ 네에 키미노 요와사오 사라시테요 있지 너의 약함을 드러내 줘 ねぇ 僕の強さを信じてよ 네에 보쿠노 츠요사오 신지테요 있지 나의 강함을 믿어줘 これからも この先も 僕の心をつくってよ 코레카라모 코노 사키모 보쿠노 코코로오 츠쿳테요 지금부터도, 이 앞으로도 내 마음을 만들어 줘 ねぇ 君が笑うと弾むんだ 네에 키미가 와라우토 하즈문다 있지 네가 웃으면 신이 나 ねぇ 君が泣いたら痛いんだ 네에 키미가 나이타라 이타인다 있지 네가 울면 아파 君だけが 君だけが 僕の心をつくるんだ 키미다케가 키미다케가 보쿠노 코코로오 츠쿠룬다 너만이, 너만이 내 마음을 만드는 거야 ねぇ 君のずるさを晒してよ 네에 키미노 즈루사오 사라시테요 있지 네 치사함을 드러내 줘 ねぇ 僕のダメさを叱ってよ 네에 보쿠노 다메사오 시캇테요 있찌 내 못난 점을 혼내줘 これからも この先も 僕の心をつくってよ 코레카라모 코노 사키모 보쿠노 코코로오 츠쿳테요 지금부터도, 이 앞으로도 내 마음을 만들어줘 ねぇ 君の弱さを晒してよ 네에 키미노 요와사오 사라시테요 있지 너의 약함을 드러내 줘 ねぇ 僕の強さを信じてよ 네에 보쿠노 츠요사오 신지테요 있지 나의 강함을 믿어줘 これからも この先も 僕の心をつくってよ 코레카라모 코노 사키모 보쿠노 코코로오 츠쿳테요 지금부터도, 이 앞으로도 내 마음을 만들어줘 ねぇ 君が笑うと弾むんだ 네에 키미가 와라우토 하즈문다 있지 네가 웃으면 신이 나 ねぇ 君が泣いたら痛いんだ 네에 키미가 나이타라 이타인다 있지 네가 울면 아파 君だけが 君だけが 僕の心をつくるんだ 키미다케가 키미다케가 보쿠노 코코로오 츠쿠룬다 너만이, 너만이 내 마음을 만드는 거야 ねぇ 僕の心をつくってよ 네에 보쿠노 코코로오 츠쿳테요 있지 내 마음을 만들어줘 | |
7.2. 삽입곡
| [nicovideo(sm30879102, width=100%)] | ||
| <colcolor=#ffffff> 삽입곡 - 파오파오 댄스(パオパオダンス) | ||
| <colbgcolor=#98D0DD> 노래 | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> mao 히바리 어린이 합창단(杉並児童合唱団) | |
| 작사 | 스기야마 아키히코(杉山昭彦) | |
| 작곡 | 사와다 칸 | |
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 さぁ！さぁ！言葉なんかジャマなのさ！ 사아사아 코토바난카 자마나노사 자! 자! 말 따위 귀찮은 거야! ヤー！ヤー！笑顔もっとつなぎ合おう 야아야아에가오 못토 츠나기아오오 야! 야! 웃는 얼굴로 더 이어주자 空も大地も 花も海も 소라모 다이치모 하나모 우미모 하늘도 대지도 꽃도 바다도 人も動物も 仲良くなれる 히토모 도오부츠모 나카요쿠 나레루 사람도 동물도 친해질 수 있어 パッパパッパ パオパオ！ 팟파 팟파 파오파오 팟파 팟파 파오파오 もっともっと ともだち！ 못토 못토 토모다치 더욱더 친구! パオパオ！ともだち！ 파오파오 토모다치 파오파오! 친구! 踊れ！みんなで 오도레 민나데 춤춰라! 다 같이 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 さぁ！さぁ！時間なんかジャマなのさ！ 사아사아지칸난카 자마나노사 자! 자! 시간 따윈 무슨 상관이야! ヤー！ヤー！ココロもっと分かり合おう 야아야아코코로 못토 와카리아오오 야! 야! 코코로 더 알아가자 のび太 ドラえもん しずかちゃんも 노비타 도라에몽 시즈카찬모 노비타, 도라에몽, 시즈카짱도 スネ夫 ジャイアンも キミと一緒さ 스네오 자이안모 키미토 잇쇼사 스네오, 자이안도 너와 함께야 パッパパッパ パオパオ！ 팟파 팟파 파오파오 팟파 팟파 파오파오 もっともっと ともだち！ 못토 못토 토모다치 더욱더 친구! パオパオ！ともだち！ 파오파오 토모다치 파오파오! 친구! 踊れ！みんなで 오도레 민나데 춤춰라! 다 같이 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ヒリパラ 얏타랏타 히리파라 ジャッパラッパ ヒリパタリパ！ 쟈앗파랏파 히리파타리파 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 ヤッタラッタ ピーヤ 얏타랏타 피이 야 | |
8. 평가
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ![파일:Letterboxd 로고 화이트.svg]()
||
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ![파일:키노포이스크 로고.svg]()
||
| 별점 없음 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> ![파일:야후! 재팬 로고.svg]()
||
| 별점 3.12 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ![파일:엠타임 로고.svg]()
||
| 평점 6.7 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ![파일:더우반 로고.svg]()
||
| 별점 6.6 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 3.2 / 5.0 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:키노라이츠 화이트 로고.svg]()
||
| 지수 없음% | 별점 / 5.0 |
||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>![파일:네이버 로고 화이트.svg]()
||
| {{{#!wiki style="display:153279" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 153279; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=153279|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | 기자·평론가 6.00 / 10 | 관람객 8.68 / 10 | 네티즌 8.85 / 10 | }}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | <table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 6.00 / 10 | 관람객 8.68 / 10 | 네티즌 8.85 / 10 | }}}}}}]]}}}}}} |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:다음 로고.svg]()
||
| 평점 8.7 / 10 |
||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:CGV 로고 화이트.svg]()
||
| 지수 96% |
다 알아도 재미있는 모험, 실망시키는 법이 없다.
더위를 피해 남극으로 놀러간 진구와 친구들이 결국엔 지구를 구할 모험을 벌인다. [도라에몽] 시리즈의 매력은 아무리 황당하고 신기한 세계를 보여주는데 정신이 팔려도 결국엔 기본으로 돌아온다는 점이다. 4차원 도구의 예기치 못한 재미에 충실한 한편 우정의 소중함, 추억의 가치 등 초심을 잃지 않는 장수 시리즈의 관록. 안정된 연출로 공든 탑 위에 정성스레 돌을 하나 더 쌓아 올렸다.
- 송경원 (씨네21) (★★★)
더위를 피해 남극으로 놀러간 진구와 친구들이 결국엔 지구를 구할 모험을 벌인다. [도라에몽] 시리즈의 매력은 아무리 황당하고 신기한 세계를 보여주는데 정신이 팔려도 결국엔 기본으로 돌아온다는 점이다. 4차원 도구의 예기치 못한 재미에 충실한 한편 우정의 소중함, 추억의 가치 등 초심을 잃지 않는 장수 시리즈의 관록. 안정된 연출로 공든 탑 위에 정성스레 돌을 하나 더 쌓아 올렸다.
- 송경원 (씨네21) (★★★)
스토리에서 호평이 많은 작품. 전개가 빠르기는 하지만 복선 쌓기가 착실하고 잘 회수되어 이야기 전체의 완성도가 높다. 연출이나 작화 쪽도 상당히 완성도가 높은 작품. 전체적으로 그냥 접하기엔 문제가 없는 완성도이다.
그러나 하워드 필립스 러브크래프트의 소설 광기의 산맥을 통으로 베낀 게 아니냐는 표절 논란이 있다. 단순히 내용만 베낀 게 나오는 게 아니고 오망성, 문어 등 전체적으로 이 소설의 오마주가 많다. 이야기의 핵심 반전이 거의 똑같으므로 혹시 광기의 산맥 항목을 읽게 된다면 스포일러를 주의하기 바란다. 원전인 작품이 명작이니 스토리가 좋은 것이 당연하다. 이걸 광기의 산맥을 적절하게 현대식으로 리메이크했다고 고평가하는 사람도 있지만 이게 표절에 지나지 않는다고 화를 내는 사람도 있어 의견이 갈린다. 이 논란 때문에 세계적으로 평점이 낮으나 러브크래프트 작품이 잘 알려지지 않은 한국에선 호평이 많다. 러브크래프트는 원래부터 2차 창작에 관대했고 퍼블릭 도메인이라 똑같은 내용을 썼다고 해도 도의적으로 문제가 있는 것이지, 표절의 책임을 물을 순 없다.
또한 작품 후반부에 만퉁퉁이 터무니없는 소리를 해서 캐붕했다는 비판이 있다.[18]
밝은 분위기를 잃지 않기는 하지만 전체적으로 분위기가 많이 무겁다. 초반의 남극 탐험도 고생하는 장면이 많고 도라에몽 극장판에서 흔히 나오는 거대한 미래 도시에도 사람 한 명 살지 않아 삭막한 느낌을 준다. 애초에 러브크래프트 작품인 광기의 산맥을 모티브로 한 애니메이션이 밝을 수 있을 리가 없기도 하고[19] 원래 도라에몽 초기 극장판은 이렇게 어두운 내용을 다룬 작품도 많다. 감독 말로도 과거의 도라에몽 극장판이 어두운 면이 있어 그 부분의 재현을 염두에 두었다고 한다. #
애니메이션 평론가 후지츠 료타는 후지코 F. 후지오가 직접 감수하던 도라에몽 구작 극장판의 감성과 연출로 돌아간 작품이라며 호평했다. # 후지츠 료타는 이 작품의 감독인 타카하시 아츠시는 호소다 마모루, 신카이 마코토에 비견할 재능이 있으며 크게 될 인물이라고 하기도 했다.
종합하자면 잘 만들었으나 역시 독창성이 부족했던 탓에 고평가는 받지 못한 작품이라고 할 수 있다.
9. 흥행
| 출처 : 박스오피스 모조 | ||||||
| 국가 | 개봉일 | 총수입(단위 : 미국 달러) | 기준일 | |||
| 전 세계 | 2017년 3월 4일 | $60,475,275 | 2017년 8월 13일 | |||
| 개별 국가 | ||||||
| 일본 | 2017년 3월 4일 | $38,475,150 | 2017년 4월 23일 | |||
| 중국 | 2017년 5월 30일 | $21,468,215 | 2017년 6월 25일 | |||
| 대한민국 | 2017년 8월 10일 | $531,910 | 2017년 8월 13일 | |||
중국과 일본의 합작으로 거의 6,000만 달러를 만들어냈다.
9.1. 대한민국
| 대한민국 누적 관객수 | ||||||
| 주차 | 날짜 | 관람 인원 | 주간 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 주간 합계 매출액 |
| 개봉 전 | 1,678명 | 1,678명 | -위 | 13,338,000원 | 13,338,000원 | |
| 1주차 | 2017-08-10. 1일차(목) | 16,752명 | 123,801명 | 7위 | 110,028,400원 | 879,306,600원 |
| 2017-08-11. 2일차(금) | 13,280명 | 7위 | 95,735,800원 | |||
| 2017-08-12. 3일차(토) | 27,171명 | 7위 | 199,746,200원 | |||
| 2017-08-13. 4일차(일) | 25,252명 | 7위 | 188,327,100원 | |||
| 2017-08-14. 5일차(월) | 13,039명 | 8위 | 86,395,100원 | |||
| 2017-08-15. 6일차(화) | 22,670명 | 8위 | 162,315,800원 | |||
| 2017-08-16. 7일차(수) | 5,637명 | 8위 | 36,758,200원 | |||
| 2주차 | 2017-08-17. 8일차(목) | 4,793명 | -명 | 11위 | 31,150,800원 | -원 |
| 2017-08-18. 9일차(금) | 4,685명 | 11위 | 32,161,500원 | |||
| 2017-08-19. 10일차(토) | 8,785명 | 9위 | 64,555,100원 | |||
| 2017-08-20. 11일차(일) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-08-21. 12일차(월) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-08-22. 13일차(화) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-08-23. 14일차(수) | -명 | -위 | -원 | |||
| 3주차 | 2017-08-24. 15일차(목) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 |
| 2017-08-25. 16일차(금) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-08-26. 17일차(토) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-08-27. 18일차(일) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-08-28. 19일차(월) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-08-29. 20일차(화) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-08-30. 21일차(수) | -명 | -위 | -원 | |||
| 4주차 | 2017-08-31. 22일차(목) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 |
| 2017-09-01. 23일차(금) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-09-02. 24일차(토) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-09-03. 25일차(일) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-09-04. 26일차(월) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-09-05. 27일차(화) | -명 | -위 | -원 | |||
| 2017-09-06. 28일차(수) | -명 | -위 | -원 | |||
| 합계 | 누적관객수 130,272명, 누적매출액 923,795,400원[20] | |||||
2017년 8월 15일, 개봉 6일 차에 누적 관객 수 11만 9,842명으로 10만 명을 돌파하였다. 동 시기에 택시운전사, 덩케르크가 있었음에도 흥행 면에서 꽤나 선방했다.
9.2. 일본
| 일본 박스오피스 1위 영화 | ||||
| 2017년 8주차 | → | 2017년 9주차 | → | 2017년 10주차 |
| 라라랜드 | 진구의 남극 꽁꽁 대모험 | 모아나 | ||
| 흥행통신 박스오피스 모조 | ||||
일본 개봉 첫 주에 라라랜드와 소드 아트 온라인 -오디널 스케일-을 누르고 박스오피스 1위를 차지했다.
9.3. 중국
2017년 5월 개봉하여 2,000만 달러를 넘겼다.10. 기타
- 원작은 도라에몽 18권에 수록된 '큰 빙산의 작은 집'. 여름이 되자 너무 더워진 진구와 도라에몽이 거대한 빙하를 녹여서 집을 만들고 놀던 내용으로 거기에 살을 붙였다. 해당 에피소드는 신 도라에몽 8기 2화로 국내에 방영되었다.
- 작품에 나오는 배경이나 소품 같은 경우 작가가 같은 만화 정글 쿠로베에서 많이 따 왔다.
- 도라에몽 극장판으로는 처음으로 겨울을 배경으로 한 작품으로, 눈덩이 지구 이론에 기반했다.
- 예고편의 배경음이 매우 웅장하여 지금까지 주로 밝은 분위기가 주였던 이전의 미즈타판 도라에몽 극장판들과는 이질적인 느낌이다.
- 이름에서 카치코치(カチコチ)는 극도로 긴장하여 굳어버린 모습을 뜻하는 속어이다.# 대원미디어가 수입하면서 '꽁꽁'으로 바뀌었다.
- 다른 도라에몽 극장판들과 달리 포스터에서 꾸밈이나 장식이 거의 없다시피 하다.
- 특이하게 메인 빌런이라고 할 만한 캐릭터가 없다. 블리자곤은 인격체가 아닌 폭주하는 기계 컨셉이라 선악을 논할 수 없는 존재이고, 유일한 빌런인 가짜 도라에몽, 야미탬 역시 잠깐 등장하고 마는지라 메인빌런 소리를 듣기엔 비중이 없다. 다른 극장판에서 흔히 등장하는, 야욕을 가지고 행동하는 적이 없다.
- 2017년에 진구의 남극 꽁꽁 대모험 극장판 개봉 기념으로 나온 에피소드에 나온 눈꽃과 진구의 남극 꽁꽁 대모험에 나오는 유카탄이라는 코끼리 닮은 생명체가 진구의 우주여행, 신 진구의 우주개척사의 배경이 되는 개척별인 코야코야별에도 나오기 때문에 코야코야 별 사람들의 고향 행성이 효가효가 별일 수도 있다는 말이 존재하나 명확한 설정은 없다. 진상은 그 생물체는 후지코 F 후지오의 다른 작품 정글 쿠로베에 나왔던 생명체로 후지코가 진구의 우주여행에서 디자인을 재사용했고, 남극 꽁꽁 대모험은 세계관의 모티브를 정글 쿠로베에서 따 왔기 때문에 겹치게 된 것이다.
- 도입부에서 카라와 핫코이 박사가 일본어로 잘만 말하다가 진구 일행을 만났을 때는 효가효가 별 언어로 말하다가 통역 곤약으로 일본어를 하게 되는데 이는 관객의 이해를 돕기 위한 연출인 듯.
- 극장판 개봉 기념으로, 2017년 3월 17일 방송에서 극장판과 관련한 특별편을 방영했다.
- 839화, 내 친구 파오파오(국내판 신 도라에몽 16기 11화)
- 채민지 성우가 도라에몽을 연기한 마지막 신극장판이다.[21]
- 또한 추가 캐릭터에 외부 성우를 캐스팅한 마지막 작품이 되었다.
[1] 후지코 프로
ADK
쇼가쿠칸
쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션
신에이 동화
테레비 아사히[2] TV 방영은 2017년 12월 2일에 첫 방영되었다.[3] 출처1 [[http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2017W32&id=_fDORAEMONGREATADV0[4] 출처[5] 이 성우의 마지막 극장판 작품이다. 이 다음편부터는 같은 동기인 윤아영이 담당한다.[6] 둘 다 큐어 에이스를 맡았다.[7] 효가효가 별이 지구로부터 정확히 10만 광년 떨어져 있기 때문에 10만 년을 거슬러 올라온 현재에 망원경으로 보면 카라 일행이 돌아간 직후를 확인할 수 있다.뭐지 그럼 얘네는 10만 광년 떨어진 데를 1년도 안되서 간건가[8] 작중 유일한 외부 성우이자 다른 성우들에겐 대선배로 1946년생으로 1976년생인 나미카와한테 아버지 연배다.[9] 카라가 서바이벌 슈트라고 언급한다.[10] 신 도라에몽 6기 18화 '진구 안의 진구' 편에서 진구의 꿈속에 잠깐 카메오로 출현했다.[11] 그러면 과거의 유카탄과 미래의 유카탄(모호)이 같이 행동하게 된 셈이 된다.[12] 오와라이 콤비 사반나의 츳코미[스포일러] 야미탬이 누구인지 모른다면 잘 보기를 바란다. 도라에몽의 모습을 한 영화 후반에 등장한 가짜 도라에몽(초반에는 알 수 없는 언어로 말한 펭귄) 이다. 그래도 모르겠다면 넷플릭스에서 한국어 CC(자막)를 켜고 보면 된다.[14] 오와라이 콤비 사반나의 보케[15] 도라에몽의 모습으로 변신했을 때 한정.[16] 본편에서 퉁퉁이 엄마 역을 맡았다.[17] 올바른 맞춤법은 '바라'이다.[18] 상영 종료 15분을 남기고 모든 것을 카라 탓으로 돌린다. 이걸 수습하고자 후반에 퉁퉁이와 비실이가 카라의 행성을 구하게 되지만 역시 시간이 얼마 안 남아서인지 관객들은 찜찜함을 지울 수가 없다.[19] 애초에 크툴루 신화가 어떠한 세계관인지 감안하면 분위기가 많이 무거운 것은 당연하다. 거기다 등장하는 주요인물들이 죄다 죽어나가거나 미쳐버리고 최후의 생존자까지도 파멸의 미래가 암시되는 엔딩이 대다수인 원본에 비하면 오히려 이번 도라에몽 극장판은 굉장히 밝고 희망찬 편.[20] ~ 2017/08/17 기준[21] 채민지 성우의 두 번째이자 마지막으로 도라에몽 맡은 작품이며, 이 작품을 마지막으로 2018년 초 돌연 하차하였다.
ADK
쇼가쿠칸
쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션
신에이 동화
테레비 아사히[2] TV 방영은 2017년 12월 2일에 첫 방영되었다.[3] 출처1 [[http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&wk=2017W32&id=_fDORAEMONGREATADV0[4] 출처[5] 이 성우의 마지막 극장판 작품이다. 이 다음편부터는 같은 동기인 윤아영이 담당한다.[6] 둘 다 큐어 에이스를 맡았다.[7] 효가효가 별이 지구로부터 정확히 10만 광년 떨어져 있기 때문에 10만 년을 거슬러 올라온 현재에 망원경으로 보면 카라 일행이 돌아간 직후를 확인할 수 있다.