| 극장판 도라에몽: 진구와 로봇왕국 (2002) Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom ドラえもん のび太とロボット[ruby(王国, ruby=キングダム)] | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | 도라에몽 극장판 시리즈 | |||||
| 극장판 도라에몽: 진구와 날개의 용사들 | → | 극장판 도라에몽: 진구와 로봇왕국 | → | 극장판 도라에몽: 진구와 바람의 마을 | }}} | |
| <colbgcolor=#EF782C><colcolor=#ffffff> 장르 | 애니메이션, 일상, 코미디, 드라마, 가족, 시간여행물, 전쟁, 액션, 로봇 | |||||
| 원작 | 후지코 F. 후지오 | |||||
| 감독 | 시바야마 츠토무 | |||||
| 각본 | 키시마 노부아키(岸間信明) | |||||
| 영상 검수 | 하라 테츠오(原鐵夫) 에노자와 유미(江野沢柚美) | |||||
| 연출 | 박경순(朴京順) | |||||
| 그림 콘티 | 시바야마 츠토무 후지모리 마사야 | |||||
| 작화감독 | 토미나가 사다요시(富永貞義) 와카마츠 코시(若松考思) (보조) | |||||
| 미술설정 | 누마이 노부오(沼井信朗) | |||||
| 미술감독 | 카와구치 마사아키(川口正明) | |||||
| 촬영감독 | 우메다 토시유키(梅田俊之) | |||||
| 색채 디자인 | 마츠타니 사나에(松谷早苗) 이나무라 토모코(稲村智子) | |||||
| 편집 | 오카야스 하지메(岡安 肇) | |||||
| 효과 | 쇼지 마사히로(庄司雅弘) | |||||
| 특수효과 | 하시즈메 토모지(橋爪朋二) | |||||
| 색채 디자인 | 마츠타니 사나에(松谷早苗) | |||||
| 녹음감독 | 우라카미 야스오(浦上靖夫) | |||||
| 음악 | 호리이 카츠미(堀井勝美) | |||||
| 프로듀서 | 야마다 토시히데(山田俊秀) 키무라 준이치(木村純一) | |||||
| 제작 협력 | 후지코 프로 ADK | |||||
| 제작사 | 쇼가쿠칸 신에이 동화 테레비 아사히 | |||||
| 수입사 | ||||||
| 배급사 | ||||||
| 개봉일 | ||||||
| 상영 시간 | 81분 | |||||
| 흥행 성적 | 23.1억 엔 | |||||
| 상영등급 | ||||||
| 관련 사이트 | ||||||
[clearfix]
1. 개요
도라에몽의 23번째 극장판이자 22번째 대장편. 국내 정발명은 진구와 로봇 왕국.[1] 감독 시바야마 츠토무.작가의 사후에 나온 구 극장판은 원작 만화를 모티브로 하지 않고 처음부터 후지코 F. 후지오 프로덕션의 제자들이 오리지널로 기획하는 경우가 많았는데 이 작품을 끝으로 11년 뒤에 진구의 비밀도구 박물관이 나오기 전까진 극장판은 원작 만화에서 하나씩은 모티브를 따왔다.
2. 예고편
| 예고편 |
3. 스토리
포코는 엄마인 마리아와 드로이드 군에게 쫓기던 도중 우연히 발견한 통로에 뛰어든다. 한편 도라에몽이 없는 사이 노비타는 통신판매기계를 만지는데, 그 결과 배달된 로봇으로 마을에까지 소란을 일으킨다. 그리고 로봇들 사이에는 시공을 뛰어넘은 포코도 끼어있었다. 도라에몽은 집에 돌아와 로봇들을 모두 반품을 시키지만, 엉뚱한 주사를 맞은 스네오의 개 로봇이 날뛰는 탓에 포코가 부상을 당하게 되고, 포코를 수리하기 위해서는 포코가 사는 행성에 갈 수 밖에 없다고 판단한 도라에몽 일행은 포코가 사는 행성으로 떠난다. 하지만 포코가 사는 행성은 독재자 여왕 잔느가 로봇들을 개조해서 도구로 부려먹는 막장 왕국이었는데...
4. 등장인물
굵은 표시는 이번 극장판의 빌런.
- 포코 (ポコ)
성우는 쿠와시마 호우코 / 조경이. 개조당하지 않은 소년 형태의 로봇. 드로이드들에게서 도망치다가, 모종의 사정으로 인해 지구로 워프하게 된다. 쟌느의 시종 로봇으로 같이 자랐으며 동생같은 존재로, 헤어진 엄마 마리아를 찾고 있다.[스포일러]
- 마리아 (マリア)
- 잔느 여왕 (ジャンヌ女王)
성우는 니이야마 치하루[5] / 김하영. 로봇왕국의 여왕. 어릴 때의 모습을 보면 드레스를 입고 다닌 듯하나 지금은 갑옷을 입고 다니는 등 남장 여자 같은 분위기. 한국어 더빙판에서는 목소리도 소년처럼 낮게 낸다. 이후 데스타의 말에 넘어가 로봇을 증오한 나머지 로봇 개조계획을 펼친다. 모티브는 잔 다르크.
- 챠베크 선생 (チャペック先生)
성우는 호즈미 타카노부[6] / 이동훈. 로봇 수리사. 로봇들에게 호의적이며 포코를 수리해주고 진구 일행에게 여러가지를 가르쳐준다. 사실 동생이 한 명 있다고 한다. 하지만 그 동생의 정체는...
- 크루링파 (クルリンパ)
- 오나베 (オナベ)
성우는 아이카와 리카코 / 김연아. 더빙판 이름은 도우나. 챠펙 집의 가사 도우미 로봇. 그 때문에 재료를 입에서 넣고 배에서 완성된 요리를 낸다. 사실 원래는 같은 작가의 만화인 '21에몽'이라는 만화에 등장하던 캐릭터이다.
- 에이톰 왕 (エイトム王)
잔느의 아버지로, 로봇왕국의 성군으로 묘사된다. 현 시점에서는 고인. 인간과 로봇이 함께 살 수 있는 이상 세계를 개척하기 위해 개척 공사를 진행한다. 그러나 공사 중에 중장비 로봇이 전도되려 하자, 밑에 있던 로봇을 구하기 위해 뛰어들어 로봇을 구하지만 간발의 시간 차로 에이톰은 중장비에 압사한다. 그 장면을 딸인 잔느가 눈으로 생생히 목격하고, 성장해 왕의 자리로 등극한 후 로봇 개조 계획을 세우게 되는 발단으로 작용한다.
- 드로이드병(ドロイド兵)
성우는 코스기 쥬로타, 나카지마 토시히코 / 고구인, 김디도, 이동훈, 심규혁, 이경태. 잔느의 부하로 감정이 전혀 없는 잔혹한 로봇 병사들이다. 그러나 이런 계열 놈들이 다 그렇듯 야라레메카.
- 데스타(デスター)
성우는 모리야마 슈이치로 / 이재범. 잔느를 보좌하는 장군으로 이 작품의 메인 빌런. 거구에 검은 갑옷을 입고 있으며 잔느에게 로봇은 그저 도구일 뿐이라고 꼬셔 로봇 개조 계획을 실행시킨다. 후반에 밝혀진 정체는 챠펙의 동생이었다. 왜 로봇에 대해 적대적으로 나오는지는 작중에서 밝혀지지 않았지만, 입고 있는 갑옷 때문에 가장 로봇 같아 보이는, 인간임에도 불구하고 로봇보다 더 냉혈하고 계산적인 컴퓨터 같다는 게 아이러니라면 아이러니. 막판에는 정신을 차리고 로봇 개조 계획을 철회시키려는 잔느와 도라에몽 일행을 향해 최종병기인 성로봇을 기동시켜 위협하지만 도라에몽의 박치기로 정신을 잃고, 쓰러지면서 성 로봇의 비상 탈출 로켓을 발동시키는 바람에 도라에몽과 마리아와 함께 우주로 날아가버리나[7] 포코의 텔레파시가 통하면서 함께 끌려오게 되고, 이후에는 가면이 벗겨지며[8] 챠펙의 동생이자 인간이라는 것이 드러나면서 연행된다. 로봇 개조 + 잔느 암살 + 왕위 차지 + 인질 + 거대 로봇 공격 등 포함하면 최소 이것을 피할 수 없을 거다.
여담으로 일본판 성우 모리야마 슈이치로는 이전 시리즈인 진구와 양철인형에선 인간에게 반란을 일으킨 로봇 메인 빌런인 나포키스트라를 맡은 적이 있는데, 본작에선 로봇을 인간의 도구로 만들려는 데스타를 맡게 되면서 로봇과 관련된 악역이지만 그 방향성이 완전히 다른 두 악역을 연기하게 됐다.
여담으로 일본판 성우 모리야마 슈이치로는 이전 시리즈인 진구와 양철인형에선 인간에게 반란을 일으킨 로봇 메인 빌런인 나포키스트라를 맡은 적이 있는데, 본작에선 로봇을 인간의 도구로 만들려는 데스타를 맡게 되면서 로봇과 관련된 악역이지만 그 방향성이 완전히 다른 두 악역을 연기하게 됐다.
- 콩 파이터 (コングファイター)
성우는 고리 다이스케 / 고구인. 도라에몽과 강철 배틀에서 대결한 고릴라형 로봇으로, 말 그대로 고대 로마시대의 검투사같이 생긴 로봇이다. 힘과 덩치를 앞세워서 도라에몽을 압도하나, 도라에몽의 도구의 위력 앞에 결국 패배. 그러나 진정으로 도라에몽을 생각하는 진구 일행을 보고 쟌느의 병사들과 맞서 싸우게 되며, 이 틈에 도라에몽 일행은 격투장을 빠져나간다.
- 앨리스 & 로비 (アリス & ロビー)
성우는 미나미 오미 / 이보희(앨리스) & 긴가 반조 / 김디도(로비). 앨리스는 로비가 일하는 집에 사는 소녀로, 로비를 무척 좋아해 로비에게 같이 놀자고 계속 권유한다. 하지만 이후 로봇 개조 계획에 의해 개조되어 감정이 사라져 돌아온 로비를 보자 앨리스는 충격을 먹고 눈물을 터뜨리며 집으로 뛰쳐 들어간다. 이후 데스타가 붙잡히고 상황이 마무리되자 로비도 감정이 돌아온다.
- 로봇 성
로봇 왕국의 성이자 데스타의 비밀병기로 크기가 마크로스 급이다. 성 자체가 거대한 로봇으로 움직일수 있으나 진구가 강철 배틀의 경기장을 장식하던 거대 로봇을 움직여서 맞선다. 하지만 진구의 조종이 구려서 헛방이였으나 미끄러지면서 다리를 맞은 탓에 균형이 무너져 쓰러지면서 전투 불능이 된다.
마지막에는 데스타의 최후의 발악으로 성 탑 부분이 로켓이 되어 우주로 날아간다.
마지막에는 데스타의 최후의 발악으로 성 탑 부분이 로켓이 되어 우주로 날아간다.
5. 음악
5.1. 주제가
| OP ドラえもんのうた 도라에몽의 노래 | |
| | |
| | |
| <colbgcolor=#EF782C><colcolor=#ffffff> 노래 | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> |
| 작사 | 쿠스베 타쿠미(楠部工) 바바 스스무(ばばすすむ) (보조) |
| 작곡 | 키쿠치 슌스케 |
| 편곡 | |
| ED いっしょに歩こう 〜Walking Into Sunshine〜 함께 걸어요 〜Walking Into Sunshine〜 | |
| Movie ver. | |
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#EF782C><colcolor=#ffffff> 노래 | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> KONISHIKI[10] |
| 작사 | BANANA ICE(시타마치 형제)[11] |
| 작곡 | |
| 편곡 | 사와다 칸 BANANA ICE |
5.2. 삽입곡
| 삽입곡 ひとりじゃない 〜I'll Be There〜 혼자가 아니야 〜I'll Be There〜 | ||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#EF782C><colcolor=#ffffff> 노래 | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> KONISHIKI 니이야마 치하루(新山千春)(잔느 여왕) | |
| 작사 | BANANA ICE(시타마치 형제) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | 사와다 칸 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 君がいつの日か 키미가 이츠노 히카 네가 언젠가 こぼした涙は 코보시타 나미다와 흘린 눈물은 星空へと流れていく 호시조라에토 나가레테이쿠 별이 되어 하늘로 흘러가 僕を 照らす 보베오 테라스 비추고 있잖아 遠く 離れても 토오쿠 하나레테모 멀리 떨어져 있어도 忘れないよ君を 와스레나이요 키미오 잊지 않을게 너를 どんなに傷ついた夜も 돈나니 키즈츠이타 요루모 아무리 상처받은 밤이라도 空を 見上げ 소라오 미아게 하늘을 올려다봐 I'll Be There そこにいるよ I'll Be There 소쿠니 이루요 I'll Be There 그곳에 있을게 ずっと抱きしめていたいから 즛토 다키시메테이타이카라 계속 너를 안고 싶으니까 I'll Be There 時を止めて I'll Be There 토키오 토메테 I'll Be There 시간을 멈추고 このままでいよう 코노마마데 이요오 이대로 있자 I'll Be There そこにいるよ I'll Be There 소코니 이루요 I'll Be There 그곳에 있을게 君の笑顔をもう一度みせて 키미노 에가오오 모우 이치도 미세테 네 미소를 다시 한번 보여줘 I'll Be There ひとりじゃない (Smile) I'll Be There 히토리쟈 나이 (스마일) I'll Be There 혼자가 아니야 (Smile) I'll Be There 君がいつの日かこぼした微笑みは 키미가 이츠노 히카 코보시타 호호에미와 언젠가 네가 흘린 미소는 淋しいときにはいつも勇気 くれた 사비시이 토키니와 이츠모 유우키 쿠레타 외로울 때마다 언제나 내게 용기를 주었어 I'll Be There 明日からは I'll Be There 아시타 카라와 I'll Be There 내일부터는 少しだけ強くなれるように 스코시다케 츠요쿠 나레루 요오니 조금만 더 강해질 수 있도록 I'll Be There 見守るから I'll Be There 미마모루카라 I'll Be There 지켜볼 테니까 心 はなれずに 코코로 하나레즈니 마음은 떨어지지 않으니 I'll Be There そこにいるよ I'll Be There 소코니 이루요 I'll Be There 그곳에 있을게 君の笑顔をもう一度みせて 키미노 에가오오 모우 이치도 미세테 네 미소를 다시 한번 보여줘 I'll Be There 悲しまない (Days) I'll Be There 키나시마나이 (데이즈) I'll Be There 슬퍼하지 않도록 (Days) I'll Be There 沈む夕陽がくれた 시즈무 유우히가 쿠레타 저무는 석양이 전해 준 最後の言葉を 胸に… (Don't cry) 사이고노 코토바오 무네니 (돈 크라이) 마지막 말을 가슴에... (Don't cry) I'll Be There そこにいるよ I'll Be There 소코니 이루요 I'll Be There 그곳에 있을게 ずっと抱きしめていたいから 즛토 다키시메테이타이카라 계속 너를 안고 싶으니까 I'll Be There 時を止めて I'll Be There 토키오 토메테 I'll Be There 시간을 멈추고 このままでいよう 토코마마데 이요오 이대로 있고파 I'll Be There そこにいるよ I'll Be There 소코니 이루요 I'll Be There 그곳에 있을게 君の笑顔をもう一度みせて 키미노 에가오오 모우 이치도 미세테 네 미소를 다시 한번 보여줘 I'll Be There ひとりじゃない (Smile) I'll Be There 히토리쟈 나이 (스마일) I'll Be There 혼자가 아니야 (Smile) I'll Be There | |
6. 기타
- 전반적으로 복장 및 건물 양식에서 느껴지는 배경이 중세 유럽풍에서 많이 참고해 온 듯 하다. 특히 장편 코믹스를 보면 그런 느낌이 더 강한 편이다. 문화적으로도 중세 유럽풍 느낌이 많이 나며 과학기술을 발전했지만 자동차의 자리를 로봇 말이 끄는 마차, 로봇 동물들이 대체하고 인도하고 차도가 나뉘지도 않고 섞여서 다니는 등 중세 유럽풍이다. 문명 발전이 특이한 형태가 됐으며 어째선지 이 행성의 하늘색은 주황색이다. 다만 엔딩 크레디트에는 어찌된 일인지 지구의 하늘과 똑같이 나온다. 개척 행성인데도 왕이 있고 국가로 묘사되는 걸 보면, 이 행성 거주민들의 고향 행성은 외계 행성들이 단일 국가로 나오는 대부분의 작품들과 다르게 지구처럼 한 행성에 여러 나라가 존재하는 걸로 보인다 아니면 이 행성이 고향 행성이랑 뭔 일이 있어서 독립했을 가능성도 있다.
- 오랜 시간 도라에몽의 작화감독을 해온 토미나가 사다요시의 도라에몽 은퇴작이다.
- 비슷한 시기에 나온 라이벌격 극장판인 명탐정 코난 극장판과 짱구는 못말려 극장판과 비슷하게 가족애가 전반적으로 강조되어 있는 작품이다.
- 셀화 방식으로 제작된 마지막 도라에몽 극장판이다. 다음 작품부터는 디지털화로 제작하는 것으로 변경되었다. 이는 같은 해에 개봉한 크레용 신짱 극장판과 명탐정 코난 극장판도 마찬가지이지만, 크레용 신짱 극장판과 명탐정 코난 극장판의 FULL 디지털화는 각각 2005년과 2004년이라 완전한 디지털화는 아니다. 사실 필름이 쓰이지 않은 도라에몽의 FULL 디지털화 극장판은 2006년 신도라에몽 극장판부터다.
- 사람이 함부로 로봇을 다루어도 되는가에 대한 문제를 다룬다는 점에서 크레용 신짱 극장판 정면승부! 로봇아빠의 역습이나 A.I.와 공통분모가 있는 작품이다.
- 우츠아니메 항목에 해당 작품이 있는 것만 봐도 알겠지만, 후기 구도라 극장판치고는 꽤나 어두운 작품으로 데스타의 로봇 개조 계획이 얼마나 무서운지 본작에서 묘사가 나오는데, 시골에 있던 한 소녀와 사이좋게 놀고 있던 농부 로봇이 데스타의 병사들에 의해 끌려가 개조되어 돌아오는데, 잡혀가기 전까지는 감정이 풍부하던 이 농부 로봇은 개조되어 돌아온 뒤로는 감정이 아예 삭제되어 무표정으로 기계적인 음성만 내게 되고, 이걸 본 소녀가 우는 장면은 도라에몽 극장판 시리즈 중에서도 몇 안 되는 트라우마 장면으로 꼽힌다.
- 한국판 한정으로 포코와 마리아는 만화책에서는 잔느에게 존댓말을 쓰지만 애니메이션에서는 반말을 쓴다.
- 국내에서는 2012년 5월에 대원방송에서 첫 방송되었는데, 이 작품은 국내 방영 시 대원의 전속 시리즈의 절정을 찍은 작품 중 하나였다. 2012년 당시 전속이던 대원방송 2기 성우들만으로 모든 극장판 오리지널 캐릭터를 때우는 위엄을 보여준 극장판.[12] 그리고 2년 뒤, 전속 시리즈는 다시 재현되었다. 담당 PD는 황태훈 PD.
- 영화 러닝타임이 이 극장판부터 2004년 진구의 시공여행까지 80분대로 평균 10분이 줄어든다.
- 2019년에 애니메이션 40주년 기념으로 일본의 방송국 WOWOW에서 디지털 리마스터링 버전을 방송하여 무척 좋아진 화질로 감상할 수 있게 되었다.
[1] 이 극장판은 셀이 사용된 마지막 도라에몽 극장판이다.[스포일러] 하지만 나중에 엄마와 재회한다.[3] 같은 작가의 작품인 키테레츠 대백과의 강기태 역할로 유명한 성우이다.[4] 당시에는 본명인 김혜진으로 활동.[5] 전문 성우가 아닌 배우로, 로보카 폴리 일본어판에서는 엠버를 맡았다.[6] 다음 작품인 극장판 도라에몽:진구와 바람의 마을의 바람의 마을 장로, 명탐정 코난: 감벽의 관에서 여관 주인 미마 카즈오 역할을 맡은 성우 겸 배우이다. '장난감 집 짓기 허물기'라는 저서가 국내에도 번역되어 출판된 바 있다. 2018년 10월 19일에 담낭암으로 향년 87세를 일기로 타계.[7] 일본에서 개봉했을 때 이 장면에서 눈물을 흘린 사람들이 많다고 한다.[8] 본편에서는 쓰러진 채로 끌려가지만, 장편 시리즈에서는 끌려온 뒤 최후의 발악으로 일어나 챠펙을 공격하려다가 퉁퉁이의 공기포에 의해 쓰러진 후 연행된다.[9] 둘 다 오소마츠 상에서 다용을 맡았다.[10] 본명은 코니시키 야소키치(小錦八十吉)로, 미국 하와이 출신의 전직 스모 선수였지만 현재는 일본 국적을 취득하여 가수 겸 연기자로 활동하고 있다. 멋지다 코니의 주인공인 KONI쨩이 이 사람을 모티브로 한 것으로 유명하다.[11] 일본의 랩 유닛. 쿠도 겐지츠가 유닛의 중심.[12] 다만, 트로이의 경우는 맞춤 캐스팅이라는 합당한 이유라도 있어서 이 부분은 애매하다.