| 극장판 도라에몽: 진구의 태엽[ruby(도시, ruby=시티)] 모험기 (1997) Doraemon: Nobita and the Spiral City ドラえもん のび太のねじ巻き[ruby(都市, ruby=シティ)]冒険記 | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 기타 키 비주얼 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | [1] | }}}}}}}}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | 도라에몽 극장판 시리즈 | |||||
| 극장판 도라에몽: 진구와 은하철도 | → | 극장판 도라에몽: 진구의 태엽도시 모험기 | → | 극장판 도라에몽: 진구의 바다 대모험 | }}} | |
| <colbgcolor=#DE96BF><colcolor=#003992> 장르 | 애니메이션, 모험, 코미디, 액션, 판타지, 시간여행물, 일상, 범죄, 동물 | |||||
| 제작 총지휘 | 후지코 F. 후지오 | |||||
| 원작 | ||||||
| 각본 | ||||||
| 각본 협력 | 쿠마자와 아츠시(熊沢淳) | |||||
| 감독 | 시바야마 츠토무 | |||||
| 감수 | 쿠스베 다이키치로(楠部大吉郎) | |||||
| 녹음감독 | 우라카미 야스오(浦上靖夫) | |||||
| 음악 | 키쿠치 슌스케 | |||||
| 연출 | 젠 소이치로(善聡一郎) | |||||
| 작화감독 | 토미나가 사다요시(富永貞義) | |||||
| 미술설정 | 누마이 노부로(沼井信朗) | |||||
| 미술감독 | 모리모토 시게루(森元茂) | |||||
| 촬영감독 | 우메다 토시유키(梅田俊之) | |||||
| 특수촬영 | 와타나베 유리오(渡辺由利夫) | |||||
| 효과 | 카시와바라 미츠루(柏原満) | |||||
| 특수효과 | 도이 미치아키(土井通明) | |||||
| 편집 | 오카야스 하지메(岡安肇) | |||||
| 색채 디자인 | 마츠타니 사나에(松谷早苗) 이나무라 토모코(稲村智子) | |||||
| CG 연출 | 노나카 카즈미(野中和実) | |||||
| CG 슈퍼바이저 | 오오즈미 마사아키(おおすみ正秋) | |||||
| CG 프로듀서 | 야마우라 무네하루(山浦宗春) | |||||
| 프로듀서 | 카지 아츠시(梶淳) 야마다 토시히데(山田俊秀) 키무라 준이치(木村純一) | |||||
| 제작 협력 | 후지코 프로 ASATSU | |||||
| 제작 | 쇼가쿠칸 신에이 동화 테레비 아사히 | |||||
| 수입사 | ||||||
| 배급사 | ||||||
| 개봉일 | ||||||
| 상영 시간 | 99분 | |||||
| 흥행 성적 | 34억 엔 | |||||
| 국내 스트리밍 | JBOX ▶ | |||||
| 상영등급 | ||||||
[clearfix]
1. 개요
도라에몽의 18번째 극장판이자 17번째 대장편. 정발판 명칭은 진구의 태엽도시 모험기. 감독 시바야마 츠토무.그리고 후지코 F. 후지오의 유작이다. 1996년 9월 20일, 원작 만화 62페이지를 그리던 중에 갑자기 의식을 잃어 3일 뒤인 9월 23일, 간부전으로 타계했다. 거의 완성되지 못했으나 기획안과 플롯은 이미 다른 사람들에게 전달하였으므로 그것을 베이스로 제작하였다. 시바야마 츠토무는 후지코 선생님이 만화 연재 전에 스토리 구상을 얘기해준 것은 이례적인 일이었으며 스토리를 듣고 이게 유작일 거라는 사실을 감으로 알았다고 한다. 만화책은 후지코의 제자 무기와라 신타로가 이어받아 완결시켰는데 애니와 내용이 좀 다르다.
극장판은 국내에서 도라에몽을 지속적으로 수입한 대원방송에서 더빙하여 2017년 5월에 방송했다. [2] 연출은 심상백PD. 다만 외부성우는 없다.
2. 예고편
| 예고편 |
3. 줄거리
태엽을 가져다 대면 사람처럼 생명을 가지게 되는 태엽을 가지고 아무도 안사는 곳에서 인형마을을 만드는 노진구와 친구들.하지만 전과 100범인 탈옥범 쿠마토라 오니고로가 그곳에 가면서 자기를 도라에몽의 기구를 가지고 복제하여 그곳 인형들을 파괴하고 있는 이야기.
도라에몽 일행은 쿠마토라가 있는 줄도 모르고 번개의 충격으로 생겨난 피브와 함께 마을을 만들게 된다.
4. 등장인물
- 피프 (ピーブ)
- 푸피 (プピー)
- 아인모타인 (アイン・モタイン) & 토마스 메디슨 (トーマス・メーエジソン)
| 왼쪽이 아인모타인, 오른쪽이 토마스 메디슨 |
* 아인모타인 (アイン・モタイン)
성우는 스가와라 마사시 / 이창민. 소 인형. 더빙판 이름은 아임소타인. 번개의 영향으로 알베르트 아인슈타인에 버금가는 지능을 갖게 되었다. 공기 청정기나 세라믹 등을 발명하기도 하는 등 수준이 장난 아닌 듯.
* 토마스 메디슨 (トーマス・メーエジソン)
성우는 시오자와 카네토 / 서반석. 양 인형. 더빙판 이름은 매디슨. 번개의 영향으로 토머스 에디슨 같은 지능을 갖게 되었다. 애니메이션 오리지널 캐릭터로 원작 만화에서는 양이 아닌 말 인형이고, 번개의 영향도 레오나르도 다 빈치 같은 예술가의 소양으로 이름도 레오나르도 다힌치다.
성우는 스가와라 마사시 / 이창민. 소 인형. 더빙판 이름은 아임소타인. 번개의 영향으로 알베르트 아인슈타인에 버금가는 지능을 갖게 되었다. 공기 청정기나 세라믹 등을 발명하기도 하는 등 수준이 장난 아닌 듯.
* 토마스 메디슨 (トーマス・メーエジソン)
성우는 시오자와 카네토 / 서반석. 양 인형. 더빙판 이름은 매디슨. 번개의 영향으로 토머스 에디슨 같은 지능을 갖게 되었다. 애니메이션 오리지널 캐릭터로 원작 만화에서는 양이 아닌 말 인형이고, 번개의 영향도 레오나르도 다 빈치 같은 예술가의 소양으로 이름도 레오나르도 다힌치다.
- 웃키 (ウッキー) & 팬더 (パンダ) & 골격 표본 (骨格標本) & 소변 동상 (小便小僧)
- 웃키 (ウッキー)
성우는 요코자와 케이코[5] / 강은애. 더빙판 이름은 우키. 이슬이의 원숭이 인형으로, 생명의 나사를 이용해 생명을 불어넣었다. 그런데 나중에는 자기가 생명의 나사를 이용해 팬더 인형, 골격 모형, 소변 동상 등에 생명을 불어넣는다. - 팬더 인형 (パンダ)
성우는 아오키 카즈요[6] / 이창민[7]. 웃키가 생명을 불어넣은 판다인형 으로서, 쿠마토라 오니고로와의 대결에서 혼자 적을 격파할 정도로 대단한 용력을 지녔다. - 골격 표본 (骨格標本)
진구네 학교 과학실에 놓여 있던 인체 해골 모형으로, 웃키가 생명을 불어넣었다. 중반부에 도라에몽 일행의 배에 승선해 경계 중이던 오니고로의 복제인간을 놀래 기절시켰고, 후반부에 전투 때 복제인간들을 물어뜯으며 싸운다. - 소변 동상 (小便小僧)
공원 분수에 설치돼 있던 분수를 뿜는 아이 모형 동상. 생명의 태엽을 돌렸기 때문에 분수대 밖에서도 물을 뿜을 수 있다. 그런 점을 이용해 행성에서 오니고로의 방화에 의해 숲과 도시가 전소되고 있었는데 도라에몽이 빅라이트로 거대화시켜 불을 진화시켰다.
- 티라쨩 (ティラちゃん)
성우는 챠후린 / 박성영 [오타]더빙판 이름은 티라노 퉁퉁이가 가져온 공룡 인형에다가 생명을 불어넣은 것이다. 퉁퉁이는 진심으로 동생처럼 생각하고 대하는데, 눈썰미 좋은 사람은 눈치챘을지도 모르겠지만, 무려 여자다!!! 참고로 원작에선 '고지쨩'(ゴジちゃん) 이라는 이름이다.
- 쿠마토라 오니고로(熊虎 鬼五郎)
성우는 우츠미 켄지[9] / 안효민(평소 모습),김민주(사마귀의 인격으로 돌아온 한정). 국내 코믹스판 이름은 김털복, 더빙판 이름은 오백범. 이 극장판의 메인 빌런이자 만악의 근원. 전과 100범의 흉악범으로서 감옥을 탈출했는데[10] 우연히 진구네 동네에 들어왔다가 어디로든 문을 통해 진구 일행이 있는 소행성까지 흘러들어가게 된다. 그리고는 우연히 어느 도구를 조작했다가 자신들의 클론들이 생겨난 것을 보고, 이 별의 지배자가 되려는 야심으로 자신을 더 복제해서 진구 일행을 위기로 몰아가게 된다. 이름부터가 곰, 호랑이, 귀신으로 조합되었다. 처음 보는 곳이 지구가 아니라는 것을 재빨리 알아채거나, 처음 보는 도구의 사용방법을 금세 알아채는 등 상당한 지능까지 겸비한 듯. 사실 전과 100범도 머리가 있어야지 아무나 못한다. 참고로 각 클론들은 오리지널 쿠마토라 오니고로를 사장님이라고 부르고, 각 클론마다 각각 다른 성우가 연기한다.[11] 여담이지만 도라에몽 극장판 빌런 중 최초의 평범한 지구인 빌런이다.
* 호쿠로 (ホクロ)
성우는 마츠오 긴조 / 김민주. 더빙판 이름은 사마귀. 쿠마토라 오니고로가 복제해 낸 자신의 클론들 중 하나. 하지만 다른 클론들과 달리 착하고 심약한데다 소심하며 부드러운 성격. 그 때문에 원본은 물론 다른 클론들에게도 무시당한다. 하지만 오니고로 무리들 중에선 유일하게 아이들에게 상냥하게 대하고, 자신의 무리가 저지른 악행에 대해 괴로워하는 등 착한 캐릭터이다. 아무래도 오니고로가 악한 겉모습 뒤에 숨겨뒀던 선한 본성을 상징하는 캐릭터라고 봐야 할 듯. 맨 마지막에 다시 하나의 쿠마토라 오니고로로 돌아갈 때, 그도 함께 하나로 합쳐졌는데 합체 과정에서 호쿠로의 영향을 크게 받아 쿠마토라 오니고로는 개과천선하고 경찰에 자수하게 된다. 참고로 원본 쿠마토라 오니고로는 점이 없고 모자를 썼지만, 호쿠로는 입가에 점[12]이 있어서 구분하기 쉽다.
- 씨 뿌리는 사람 (種まく者)
성우는 이쿠라 카즈에 / 이다은 (소년 모습), 와타베 타케시[13] / 김민주[14] (마신 모습). 이 별의 조물주로서[15], 36억 년 전, 지구와 화성에 아미노산과 단백질 등의 유기 물질을 뿌려, 생물을 탄생시킨 장본인. 뿐만 아니라 피프에게 지성을 준 번개도 그의 작품이다. 처음에는 진구 일행이 이 별을 망치러 온 줄 알고 오니고로 일당과 함께 이 별에서 쫒아내려 했다. 그래서 여러 가지 모습으로 변신해서 겁을 주어 쫒아낸 것. 하지만 도라에몽 일행의 행동에서 진정성을 느끼고 혼수상태에 빠진 진구의 의식 속에 나타나서 자신의 이야기를 말한 것. 진구에게 그 말을 전한 후, 다음 별에 생명의 씨앗을 뿌리기 위해 다시 마신의 모습으로 변신해서 태엽도시의 별을 떠난다.
* 이외의 모습
오니코로 일당이 처음에 씨 뿌리는 사람과 마주했을 때는 금인 줄 알고 채굴하려 했으나, 눈을 발견하고 소스라치게 놀란다. 이후 씨 뿌리는 사람은 상술한 대로 별에 흑심을 품고 온 사람으로 판단하고 위 사진처럼 여러 가지 모습으로 변신하여 쫓아내려 한다.
5. 음악
5.1. 주제가
| OP ドラえもんのうた 도라에몽의 노래 | |
| | |
| | |
| <colbgcolor=#DE96BF><colcolor=#003992> 노래 | |
| 작사 | 쿠스베 타쿠미(楠部工) 바바 스스무(ばばすすむ) (보조) |
| 작곡 | 키쿠치 슌스케 |
| 편곡 | |
| ED Love is you | |
| Movie ver. | |
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#DE96BF><colcolor=#003992> 노래 | 야자와 에이키치 |
| 작사 | 타카하시 켄(高橋研) |
| 작곡 | 야자와 에이키치 |
| 편곡 | 타카하시 켄(高橋研) |
5.2. 삽입곡
| 삽입곡 ぼくドラえもん 2112 난 도라에몽 2112 | |
| Full ver. | |
| <colbgcolor=#DE96BF><colcolor=#003992> 노래 | 오오야마 노부요(도라에몽) 코오로기 '73(こおろぎ73) |
| 작사 | 후지코 F. 후지오 |
| 작곡 | 키쿠치 슌스케 |
| 편곡 | |
6. 기타
- 원작자 후지코 F 후지오 선생이 이 작품의 연재 중에 급사하면서, 이 작품은 원작자가 직접 스토리를 집필한 마지막 극장판이 되었다.
- 유달리 메인 캐스팅과 중복 캐스팅이 심한 극장판이다. 당장 보이는 것만 봐도 푸피, 왓키, 팬더, 씨 뿌리는 사람(마신 모습)의 네 명이나 주요 배역과 겹친다. 뭐 어차피 해당 캐릭터들과 중복이었던 주요 배역들은 이번 극장판에 아예 등장하지도 않을뿐더러 어쩌다가 얼굴을 비치는 정도이니 별 상관은 없겠지만.
- 2019년에 애니메이션 40주년 기념으로 일본의 방송국 WOWOW에서 디지털 리마스터링 버전을 방송하여 무척 좋아진 화질로 감상할 수 있게 되었다.
- 후지코 F 후지오의 유작인 만큼 꽤 의미 깊은 작품임에도 불구하고, 최근 평가는 구 도라 극장판 중 최악의 망작으로 꼽힐 정도로 가장 낮다. 스토리도 지루한데다, 악역도 신선하지도 않고, 주제도 뭐가 뭔지 모른다는 악평부터 시작해서, 후지코 선생님이 떠나신 다음에 누군가가 시나리오를 망쳤냐는 우스갯소리까지 나오면서, 차가운 반응이 대다수다.
거기다 실제로 본 극장판이 끝나고 상영된 동시 상영작인 도라에몽즈: 괴도 도라팡의 도전장이 훨씬 더 완성도가 높은 수작으로 큰 호평을 받으면서, 본 극장판의 비판은 더욱 심해졌다.[16] 몇몇 리뷰에서는 '볼 거면 본 극장판 다 스킵하고 도라팡만 보고 끝내라' 고 선을 박은 도라에몽 극장판 최악의 망작이라는 타이틀이 붙어버리고 말았다. 그러나 후지코 F 후지오가 쓰러지기 직전, 다시 말해 불안정한 정신상태로 3화까지를 그렸고 그 뒤를 그의 제자들이 아주 힘들게 완결한 작품이라는 것도 감안을 해야 한다.[17]
[1] 하단은 더 도라에몽즈 괴도 도라팡 수수께끼의 도전장. 더 자세한 내용은 괴도 도라팡의 작중행적 문단 참조 바람.[2] 애니원은 5월 1일 오후 1시, 챔프는 5월 3일 오전 11시.[3] 일본판에서는 남성 성우, 한국판에서는 여성 성우가 맡았다. 참고로 일본판 성우 사사키 노조무의 경우는 카드캡터 사쿠라의 히이라기자와 에리오르(이 배역도 한국판에서는 모두 여성 성우들이 맡은 캐릭터이다.) 역할에서 보듯이 젊은 시절에는 변성기가 오지 않은 어린 소년 연기도 해냈던 성우이다.[4] 오오야마판 도라에몽의 박영민 성우. 2015년 11월 25일 지주막하출혈로 사망했다.[5] 오오야마판 도라에몽의 도라미와 동일성우다(...)[6] 오오야마판 도라에몽의 퉁순이 및 퉁퉁이 엄마 성우.[7] 아임소타인과 중복이다.[오타] 엔딩 크레딧에서 박서영으로 오타가 났다.[9] 거침없이 하이킥 일본어 번역 당시 이순재 역을 맡았다. 97년 당시 61세[10] 이 와중에 경찰과 격투를 벌여서 이기기까지 했다.[11] 클론들의 성우로 히로세 마사시, 아키모토 요스케, 이시다 히로시, 나카무라 다이키 등이 있다.[12] 호쿠로라는 말 자체가 일본어로 점을 뜻하는 말이다.[13] 오오야마판 도라에몽의 번개 할아버지 성우이다.[14] 사마귀와 중복이다.[15] 그래서인지 정해진 모습이 없다. 그래서 그때 그때 알맞은 모습으로 바꿔서 상대방 앞에 나타나는데, 정신을 잃은 진구 앞에서는 비슷한 또래의 소년의 모습으로 변신해 나타난 것이다.[16] 심지어 차라리 도라팡의 도전장을 극장판으로 만들고, 태엽도시 모험기를 단편으로 만들었으면 훨씬 나았을 것이라는 악평까지 나왔다.[17] 여담으로 20세기 초반 아르투로 토스카니니가 투란도트를 초연할 때 자코모 푸치니가 사망 직전 직접 작곡한 부분까지만 지휘하고 중단한 것처럼, 후지코 F. 후지오가 쓰러지기 직전 부분까지만 영화로 만들고 자막으로 "원작자가 쓴 부분은 여기까지다."라고 밝히고 추모 영상을 따로 만들었다면 지금의 반응과 많은 차이가 있었을지는 오로지 추측만 가능한 상태가 되어 버렸다.