최근 수정 시각 : 2024-11-11 17:50:37

에서 넘어옴
가르칠 훈
부수
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
, 3획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
10획
중학교
-
일본어 음독
クン, キン
일본어 훈독
おし-える, よ-む
표준 중국어
xùn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

訓은 '가르칠 훈'이라는 한자로, '가르치다', '한자의 새김(뜻)'을 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 <colbgcolor=#fff,#1f2023>가르치다
중국어 표준어 xùn
광동어 fan3
객가어 hiun
민북어 he̤̿ng
민동어 hóng
민남어 hùn
오어 xyn (T2)
일본어 음독 クン, キン
훈독 おし-える, よ-む
베트남어 huấn

(말씀 언)을 뜻으로, (내 천)을 소리로 하는 형성자이다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 인명

3.3. 기타

3.4. 광동어

  • 구어로 fan3에는 잠을 잔다는 의미가 있으며, 이에 따라 잔다는 의미를 강조하기 위해 (눈 목)을 더한 瞓을 사용한다[1].
  • 물론 본자인 訓을 쓰지 않는 것은 아니다. 校訓(haau6 fan3 교훈) 등.

4. 유의자

  • 가르치다
    • (가르칠 교)
    • (가르칠 미)

5. 상대자

  • 가르치다
    • (익힐 습)
    • (배울 학)
    • (소리 음)

6. 모양이 비슷한 한자


[1] 瞓覺(fan3 gaau3) 잠을 자다