최근 수정 시각 : 2024-10-22 15:46:35

潤

润에서 넘어옴
潤
불을 윤
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
水, 12획
총 획수
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
15획
고등학교
-
일본어 음독
ジュン
일본어 훈독
うるお-う, うるお-す,
うる-む, ほと-びる
润
표준 중국어
rùn
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명
3.3.1. 한국3.3.2. 일본3.3.3. 중국3.3.4. 지명
3.4. 일본어
3.4.1. 훈독
3.5. 인터넷 신조어
4. 유의자5. 상대자

[clearfix]

1. 개요

潤은 '불을 윤'이라는 한자로, '물에 붇다', 물기가 많다', '축축하다' 등을 뜻한다.

2. 상세

유니코드는 U+6F64에 배당되었고, 창힐수입법으로는 EANG(水日弓土)로 입력한다.

뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 閏(윤달 윤)이 합쳐진 형성자이다.

'윤택할 윤', '젖을 윤', '촉촉할 윤'으로도 쓰인다.

뜻이 좋아서 화장품 이름으로도 많이 쓰이고[1], 한국, 일본, 중화권의 인명에도 두루 쓰인다.

광동어로는 간(liver)이라는 뜻인데, 간은 원래 한자로 肝(간 간)이라고 쓰지만, 肝과 乾(마를 건)[2]의 음이 gon1으로 같아서 불길하게 여겨 肝을 膶으로 바꾸어 말한다. 膶이라는 글자는 乾과 의미가 정반대인 潤의 부수 水(물 수)를 肉(고기 육)으로 바꾸어 말한 것이다.

이 한자의 모양과 훈음에 주의해야 하는데, 일단 모양에 있어서는 氵(삼수변)에 閏(윤달 윤)으로 쓰는 것이 정확하다. 즉 門 안에 王(임금 왕)으로 써야 하는데, 많은 사람들이 특히 이름으로 쓸 때 玉(구슬 옥)이 들어간 氵閠으로 쓰는 경우가 많다. 閠은 일본에서 JIS 코드에 있는데 뜻이 밝혀지지 않은 유령 문자로 취급되다가 閏과 같은 글자라는 것이 밝혀졌다. 한편, 일부 폰트(Source Han Sans(Noto Sans CJK) 등)에선 門 안 부분을 이렇게 壬자로 렌더링하기도 한다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.3.1. 한국

3.3.2. 일본

3.3.3. 중국

3.3.4. 지명

3.4. 일본어

3.4.1. 훈독

  • 潤(うるお)う : 습기를 띠다, 축축해지다, 풍부해지다, 혜택을 얻다, 마음이 따뜻해지다
  • 潤(うるお)す : 적시다
  • 潤(うる)む : 물기를 띠다

3.5. 인터넷 신조어

중국에서는 탈조선과 비슷한 의미로 쓰이고 있다. 潤을 병음으로 표기하면 run인데 이를 영문으로 읽으면 도망친다는 의미인 런이 되기 때문. 도망으로 벗어나는 대상은 당연히 자국.

4. 유의자

  • 蕃(불을 번)
  • 滋(불을 자)

5. 상대자

  • 渴(목마를 갈)
  • 乾(하늘/마를 건)
  • 枯(마를 고)
  • 燥(마를 조)
  • 涸(마를 학)

[1] 로토제약의 하다로보 고쿠쥰(肌ラボ 極潤) 등. 오츠카 제약의 우르·오스 또한 가타가나로 표기되어 있지만 원래 뜻은 潤(うるお)す이다.[2] 이마저도 원래 '하늘 건', '마를 간'인데, 한국 한자음에서 '마를 건'으로 단일화되었다. 속음 항목 참조.[3] 광동어로는 Zau1 jeon6 faat3이다.

분류