최근 수정 시각 : 2024-10-03 11:51:21

LIVE with a smile!


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
2021년 연말 카운트다운 합동라이브에 대한 내용은 LoveLive! Series Presents COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022 ~LIVE with a smile!~ 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
LIVE with a smile! 관련 틀
[ 펼치기 · 접기 ]
----
파일:LLS-KO.png
러브 라이브! 선샤인!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2016 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai?.jpg
파일:코이리움_고화질.jpg
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd03a.png
파일:azalea01.png
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:external/lovelive-anime.jp/cd05a.png
파일:external/lovelive-anime.jp/cd06a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd08a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd07a.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd09a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd10a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd11a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd12a.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
}}}}}}}}}
[ 2017~2018 ]
## 1열
파일:해파트고화질.jpg
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd14a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd15a.png
파일:external/lovelive-anime.jp/cd16a.png
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd17a.png
파일:럽샤인듀오트리오.jpg
파일:lovelive_sunshine_anime_2nd_op_cover.jpg
파일:勇気はどこに?君の胸に!.png
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:마이마이 자켓.png
파일:Awaken the power.png
파일:WATER BLUE NEW WORLD WONDERFUL STORIES.png
파일:ホップ・ステップ・ワーイ!.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
파일:Thank you, Friends!!.jpg
[ 수록곡 ]

[ 2021~2022 ]
## 1열
파일:smile smile ship Start! cover.jpg
파일:어느날영원처럼.png
파일:아제리아퍼스트앨범.png
파일:dreamycolor.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]
파일:길티키스 퍼스트 풀앨범.png
파일:814adtS50pL._AC_SL1000_.jpg
파일:아쿠아 크로니클 2.png
파일:live with a smile.jpg
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:올나잇닛폰 아쿠아.png
파일:난도닷테야쿠소쿠커버.jpg
파일:ユメ+ミライ=無限大_cover.png
파일:BANZAI! digital trippers.png
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

파일:와이와이와이.png
[ 수록곡 ]

[ 솔로 앨범 ]
## 1열
파일:치카 퍼스트 솔로.png
파일:치카 세컨드 솔로.png
파일:치카서드솔로.png
[ 수록곡 ]








[ 수록곡 ]








[ 수록곡 ]








[ 특전 ]
## 1열
파일:lovelive_sunshine_keyvisual.jpg
파일:lovelive_sunshine2_keyvisual.jpg
파일:러브 라이브! 선샤인!! 더 스쿨 아이돌 무비 오버 더 레인보우 한국 포스터 최종.jpg
파일:선샤인블루레이박스.jpg
[ 수록곡 ]









[ 수록곡 ]












[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:하지마리로드.png
파일:Marine Border Parasol.png
파일:예측불가능 Driving!.png
파일:환일의 요하네 -SUNSHINE in the MIRROR- 한글 키비주얼.png
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]







}}}||

파일:niji_logo(ko).png
러브 라이브! 니지가사키 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2020 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:TOKIMEKI Runners 고화질.jpg
파일:럽유마이_프랜드 고화질.jpg
파일:supernova.png
파일:dream land dream world.png
[ 수록곡 ]









[ 수록곡 ]









[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:sing&smile.png
파일:카스미솔로앨범자켓.png
파일:저스트 빌리브.png
파일:虹色.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]










[ 수록곡 ]

파일:Neo sky.jpg
파일:dream with you.jpg
파일:사이코 하트.jpg
파일:butterfly.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


}}}}}}}}}
[ 2021 ]
## 1열
파일:夢がここからはじまるよ.jpg
파일:thesecretnight.png
파일:아즈나세컨드싱글.png
파일:QU4RTZ 2nd.png
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:MONSTER GIRLS 고화질.jpg
파일:L!L!L!.jpg
파일:live with a smile.jpg
파일:올나잇닛폰 니지동.png
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]












[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


[ 2023~2024 ]
## 1열
파일:니지동_와츄고나두_자켓.jpg
파일:KAGAYAKI_Don't_forget_jacket.jpg
파일:니지동ova02.jpg
파일:니지동ova03.jpg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:Fly with You!! 통상판 고화질.jpg
파일:New Year's March! / ラジオ体操第一type-A.jpg
파일:니지가사키학원교가.jpg
파일:Bring the LOVE!.jpg
[ 수록곡 ]












[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:Doko ni Itemo Kimi wa Kimi.jpg
[ 수록곡 ]





[ 2025 ]
## 1열
파일:愛♡スクリ~ム!.jpg 파일:White Delight.jpg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg 파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

}}}||

파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ 2021 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:시작은 너의 하늘 모두.jpg
파일:슈퍼스타 애니 OP.jpg
파일:슈퍼스타 애니 ED.jpg
파일:20210808_204404.png
[ 수록곡 ]



[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:Tiny Stars.png
파일:슈퍼스타 애니 삽입곡 6화.jpg
파일:wish song.jpg
파일:슈퍼스타 10화 삽입곡.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:슈퍼스타 12화 삽입곡.jpg
파일:리에라의노래.jpg
파일:live with a smile.jpg
파일:올나잇닛폰 리엘라.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]


}}}}}}}}}
[ 2022 ]
## 1열
파일:HOT PASSION!!.jpg
파일:whatawonderfuldream1.jpg
파일:WE WILL!!.jpg
파일:追いかける夢の先で.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:슈스2기삽입곡1탄.jpg
파일:Go!! リスタート.jpg
파일:슈스2기삽입곡2탄-1.jpg
파일:슈스2기삽입곡2탄-2.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:슈퍼스타2기 삽입곡싱글 제3탄.png
파일:슈퍼스타2기 삽입곡싱글 제3탄-2.png
파일:리에라의노래2.png
파일:슈스2기삽입곡싱글 4탄.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]






[ 수록곡 ]

[ 2024 ]
## 1열
파일:셰키라고화질.jpg
파일:catchu_1st.jpg
파일:kaleidoscore_1st.jpg
파일:5yncri5e_1st.jpg
[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


[ 수록곡 ]


파일:리엘라클럽CD2024.jpg
파일:Bring the LOVE!.jpg
파일:Let's be ONE.jpg
파일:DAISUKI FULL POWER.jpg
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

파일:Bubble Rise.jpg
파일:Special Color.jpg
파일:절대적LOVER.jpg
파일:Dazzling Game.jpg
[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]

[ 수록곡 ]


}}} ||
LIVE with a smile!
<nopad> 파일:live with a smile.jpg
<colbgcolor=#e9218b><colcolor=white> 발매일 <colbgcolor=#fff,#2d2f34>
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2021년 11월 3일
가수 Aqours
니지가사키 학원
스쿨 아이돌 동호회

Liella!
수록 음반 LIVE with a smile!
작사 하타 아키(畑 亜貴)
작곡 Ryota Saito, Diz
편곡 EFFY(FirstCall)

[clearfix]

1. 개요

Aqours, 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회, Liella![1]가 부른 LoveLive! Series Presents COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022 ~LIVE with a smile!~ 라이브 테마곡이자 러브 라이브! 시리즈 최초의 합동곡. 2021년 11월 3일 발매되었다.

2021년 8월 23일 Aqours, 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회, Liella! 합동 생방송에서 정보가 최초로 발표되었다.

2. 가사

LIVE with a smile!
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ]

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

歌い続けて君と走ろう もっともっと!
우타이츠즈케테 키미토 하시로오 못토 못토!
계속 노래하며 너와 달릴 거야, 더욱 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!


最初に見た光
사이쇼니 미타 히카리
처음에 본 빛

手を伸ばした時が始まりさ
테오 노바시타 토키가 하지마리사
손을 뻗었을 때가 시작이야

勇気はどこだっけ?僕らの中!
유우키와 도코닷케? 보쿠라노 나카!
용기는 어디에 있더라? 우리 안에!

いまも熱く燃える


Wow wow wo ユメを描けば
Wow wow wo 유메오 에가케바
Wow wow wo 꿈을 그리면

嬉しくつらく楽しく おどる心が

Wow wow wo とめられないよ
Wow wow wo 토메라레나이요
Wow wow wo 멈출 수 없어

いけるとこまで いってしまおうよ


輝きが生まれた あの季節を
카가야키가 우마레타 아노 키세츠오
반짝임이 태어난 그 계절을

僕たちはずっと走ってる
보쿠타치와 즛토 하싯테루
우리는 계속 달리고 있어

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

想いはひとつ 歌い続けようもっと!
오모이와 히토츠 우타이츠즈케요오 못토!
마음은 하나야, 계속 노래하자, 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!


雨の後の虹

渡ってみたいね 空は晴々と
와탓테미타이네 소라와 하레바레토
건너보고 싶어, 하늘은 맑고 상쾌해

希望の太陽が 明日の星たちを照らすように
키보오노 타이요오가 아시타노 호시타치오 테라스요오니
희망의 태양이 내일의 별들을 비추는 것처럼 セカイは繋がってる
Ah 세카이와 츠나갓테루
Ah 세상은 이어져 있어


Wow wow wo ユメは何度も
Wow wow wo 유메와 난도모
Wow wow wo 꿈은 몇 번이고

ふるえて揺れて それでもきっと消えないよ
후루에테 유레테 소레데모 킷토 키에나이요
떨리고 흔들려도 분명 사라지지 않을 거야

Wow wow wo あきらめないで
Wow wow wo 아키라메나이데
Wow wow wo 포기하지 마

やりたいことは やってしまうんだ
야리타이 코토와 얏테시마운다
하고 싶은 일은 해버리자


輝きと生きてる いま生きてる
카가야키토 이키테루 이마 이키테루
반짝임과 살아가, 지금 살아가

僕たちのユメとキセキ
보쿠타치노 유메토 키세키
우리의 꿈과 기적

どこまでもどこでも追いかけたい
도코마데모 도코데모 오이카케타이
어디까지나, 어디라도 쫓아가고 싶어

想いはおなじ 歌い続けよう
오모이와 오나지 우타이츠즈케요오
마음은 같아, 계속 노래하자


祈りの声が歌声になる
이노리노 코에가 우타고에니 나루
기도하는 목소리가 노랫소리가 돼

君の願いは いつか君の力で叶う日がくるんだ
키미노 네가이와 이츠카 키미노 치카라데 카나우 히가 쿠룬다
네 소원이 언젠가 네 힘으로 이루어질 날이 올 거야

笑顔でね さあ進もう!
에가오데네 사아 스스모오!
웃는 얼굴로, 자, 나아가자!

わらって乗りこえよう さあ進もう!
와랏테 노리코에요오 사아 스스모오!
웃으며 뛰어넘자, 자, 나아가자!

聖なる情熱で進もうよ 進もうよ
세이나루 죠오네츠데 스스모오요 스스모오요
성스러운 열정으로 나아가자, 나아가자

ユメと出会うために歌うよ
유메토 데아우 타메니 우타우요
꿈과 만나기 위해 노래해


最初に見た光[2]
사이쇼니 미타 히카리
처음에 본 빛

手を伸ばした時が 始まりだったんだ
테오 노바시타 토키가 하지마리닷탄다
손을 뻗었을 때가 시작이었어

勇気で未来が変わる…変わるよ!
유우키데 미라이가 카와루... 카와루요!
용기로 미래가 변해... 변할 거야!


輝きが生まれた あの季節を
카가야키가 우마레타 아노 키세츠오
반짝임이 태어난 그 계절을

僕たちはずっと走ってる
보쿠타치와 즛토 하싯테루
우리는 계속 달리고 있어

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

想いはひとつ 歌い続けようもっと!
오모이와 히토츠 우타이츠즈케요오 못토!
마음은 하나야, 계속 노래하자, 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!
}}} ||

2.1. Aqours 버전

LIVE with a smile!
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ] 파일:치카치카치카.png 타카미 치카 파일:리코리코리코.png 사쿠라우치 리코 파일:아이콘카난.png 마츠우라 카난
파일:다이다이다이.png 쿠로사와 다이아 파일:아이콘요우.png 와타나베 요우 파일:아이콘요시코.png 츠시마 요시코
파일:마루마루마루.png 쿠니키다 하나마루 파일:아이콘마리.png 오하라 마리 파일:아이콘루비.png 쿠로사와 루비
いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

歌い続けて君と走ろう もっともっと!
우타이츠즈케테 키미토 하시로오 못토 못토!
계속 노래하며 너와 달릴 거야, 더욱 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!


最初に見た光
사이쇼니 미타 히카리
처음에 본 빛

手を伸ばした時が始まりさ
테오 노바시타 토키가 하지마리사
손을 뻗었을 때가 시작이야

勇気はどこだっけ?僕らの中!
유우키와 도코닷케? 보쿠라노 나카!
용기는 어디에 있더라? 우리 안에!

いまも熱く燃える


Wow wow wo ユメを描けば
Wow wow wo 유메오 에가케바
Wow wow wo 꿈을 그리면

嬉しくつらく楽しく おどる心が

Wow wow wo とめられないよ
Wow wow wo 토메라레나이요
Wow wow wo 멈출 수 없어

いけるとこまで いってしまおうよ


輝きが生まれた あの季節を
카가야키가 우마레타 아노 키세츠오
반짝임이 태어난 그 계절을

僕たちはずっと走ってる
보쿠타치와 즛토 하싯테루
우리는 계속 달리고 있어

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

想いはひとつ 歌い続けようもっと!
오모이와 히토츠 우타이츠즈케요오 못토!
마음은 하나야, 계속 노래하자, 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!


雨の後の虹
아메노 아토노 니지
비 온 뒤 뜬 무지개를

渡ってみたいね 空は晴々と
와탓테미타이네 소라와 하레바레토
건너보고 싶어, 하늘은 맑고 상쾌해

希望の太陽が 明日の星たちを照らすように
키보오노 타이요오가 아시타노 호시타치오 테라스요오니
희망의 태양이 내일의 별들을 비추는 것처럼

Ah セカイは繋がってる
Ah 세카이와 츠나갓테루
Ah 세상은 이어져 있어


Wow wow wo ユメは何度も
Wow wow wo 유메와 난도모
Wow wow wo 꿈은 몇 번이고

ふるえて揺れて それでもきっと消えないよ
후루에테 유레테 소레데모 킷토 키에나이요
떨리고 흔들려도 분명 사라지지 않을 거야

Wow wow wo あきらめないで
Wow wow wo 아키라메나이데
Wow wow wo 포기하지 마

やりたいことは やってしまうんだ
야리타이 코토와 얏테시마운다
하고 싶은 일은 해버리자


輝きと生きてる いま生きてる
카가야키토 이키테루 이마 이키테루
반짝임과 살아가, 지금 살아가

僕たちのユメとキセキ
보쿠타치노 유메토 키세키
우리의 꿈과 기적

どこまでもどこでも追いかけたい
도코마데모 도코데모 오이카케타이
어디까지나, 어디라도 쫓아가고 싶어

想いはおなじ 歌い続けよう
오모이와 오나지 우타이츠즈케요오
마음은 같아, 계속 노래하자


祈りの声が歌声になる
이노리노 코에가 우타고에니 나루
기도하는 목소리가 노랫소리가 돼

君の願いは いつか君の力で叶う日がくるんだ
키미노 네가이와 이츠카 키미노 치카라데 카나우 히가 쿠룬다
네 소원이 언젠가 네 힘으로 이루어질 날이 올 거야

笑顔でね さあ進もう!
에가오데네 사아 스스모오!
웃는 얼굴로, 자, 나아가자!

わらって乗りこえよう さあ進もう! 사아 스스모오!
웃으며 뛰어넘자, 자, 나아가자!

聖なる情熱で進もうよ 進もうよ
세이나루 죠오네츠데 스스모오요 스스모오요
성스러운 열정으로 나아가자, 나아가자

ユメと出会うために歌うよ
유메토 데아우 타메니 우타우요
꿈과 만나기 위해 노래해


最初に見た光


輝きが生まれた あの季節を
카가야키가 우마레타 아노 키세츠오
반짝임이 태어난 그 계절을

僕たちはずっと走ってる
보쿠타치와 즛토 하싯테루
우리는 계속 달리고 있어

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

想いはひとつ 歌い続けようもっと!
오모이와 히토츠 우타이츠즈케요오 못토!
마음은 하나야, 계속 노래하자, 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!
}}} ||

2.2. 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 버전

LIVE with a smile!
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ] 파일:Ayumu_Logo.png 우에하라 아유무 파일:Kasumi_Logo.png 나카스 카스미 파일:Shizuku_Logo.png 오사카 시즈쿠
파일:Karin_Logo.png 아사카 카린 파일:Ai_Logo.png 미야시타 아이 파일:Kanata_Logo.png 코노에 카나타
파일:Setsuna_Logo.png 유키 세츠나 파일:Emma_Logo.png 엠마 베르데 파일:Rina_Logo.png 텐노지 리나
파일:시오시오시오.png 미후네 시오리코 파일:미아미아미아.png 미아 테일러 파일:란쥬란쥬란쥬.png 쇼우 란쥬
いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

歌い続けて君と走ろう もっともっと!
우타이츠즈케테 키미토 하시로오 못토 못토!
계속 노래하며 너와 달릴 거야, 더욱 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!


最初に見た光

手を伸ばした時が始まりさ
테오 노바시타 토키가 하지마리사
손을 뻗었을 때가 시작이야

勇気はどこだっけ?僕らの中!
유우키와 도코닷케? 보쿠라노 나카!
용기는 어디에 있더라? 우리 안에!

いまも熱く燃える


Wow wow wo ユメを描けば
Wow wow wo 유메오 에가케바
Wow wow wo 꿈을 그리면

嬉しくつらく楽しく おどる心が
우레시쿠 츠라쿠 타노시쿠 오도루 코코로가
기쁘고 힘들고 즐겁게 춤추는 마음을

Wow wow wo とめられないよ
Wow wow wo 토메라레나이요
Wow wow wo 멈출 수 없어

いけるとこまで いってしまおうよ
이케루 토코마데 잇테시마오오요
갈 수 있는 데까지 가보자


輝きが生まれた あの季節を
카가야키가 우마레타 아노 키세츠오
반짝임이 태어난 그 계절을

僕たちはずっと走ってる
보쿠타치와 즛토 하싯테루
우리는 계속 달리고 있어

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

想いはひとつ 歌い続けようもっと!
오모이와 히토츠 우타이츠즈케요오 못토!
마음은 하나야, 계속 노래하자, 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!


雨の後の虹

渡ってみたいね 空は晴々と
와탓테미타이네 소라와 하레바레토
건너보고 싶어, 하늘은 맑고 상쾌해

希望の太陽が 明日の星たちを照らすように
키보오노 타이요오가 아시타노 호시타치오 테라스요오니
희망의 태양이 내일의 별들을 비추는 것처럼 セカイは繋がってる
Ah 세카이와 츠나갓테루
Ah 세상은 이어져 있어


Wow wow wo ユメは何度も
Wow wow wo 유메와 난도모
Wow wow wo 꿈은 몇 번이고

ふるえて揺れて それでもきっと消えないよ
후루에테 유레테 소레데모 킷토 키에나이요
떨리고 흔들려도 분명 사라지지 않을 거야

Wow wow wo あきらめないで
Wow wow wo 아키라메나이데
Wow wow wo 포기하지 마

やりたいことは やってしまうんだ
야리타이 코토와 얏테시마운다
하고 싶은 일은 해버리자


輝きと生きてる いま生きてる
카가야키토 이키테루 이마 이키테루
반짝임과 살아가, 지금 살아가

僕たちのユメとキセキ
보쿠타치노 유메토 키세키
우리의 꿈과 기적

どこまでもどこでも追いかけたい
도코마데모 도코데모 오이카케타이
어디까지나, 어디라도 쫓아가고 싶어

想いはおなじ 歌い続けよう
오모이와 오나지 우타이츠즈케요오
마음은 같아, 계속 노래하자


祈りの声が歌声になる
이노리노 코에가 우타고에니 나루
기도하는 목소리가 노랫소리가 돼

君の願いは いつか君の力で叶う日がくるんだ
키미노 네가이와 이츠카 키미노 치카라데 카나우 히가 쿠룬다
네 소원이 언젠가 네 힘으로 이루어질 날이 올 거야

笑顔でね さあ進もう!

わらって乗りこえよう さあ進もう!

聖なる情熱で進もうよ 進もうよ
세이나루 죠오네츠데 스스모오요 스스모오요
성스러운 열정으로 나아가자, 나아가자

ユメと出会うために歌うよ
유메토 데아우 타메니 우타우요
꿈과 만나기 위해 노래해


最初に見た光


輝きが生まれた あの季節を
카가야키가 우마레타 아노 키세츠오
반짝임이 태어난 그 계절을

僕たちはずっと走ってる
보쿠타치와 즛토 하싯테루
우리는 계속 달리고 있어

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

想いはひとつ 歌い続けようもっと!
오모이와 히토츠 우타이츠즈케요오 못토!
마음은 하나야, 계속 노래하자, 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!
}}} ||

2.3. Liella! 버전

LIVE with a smile!
Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ] 파일:카논카논카논.png 시부야 카논 파일:쿠쿠쿠쿠쿠쿠.png 탕 쿠쿠 파일:치사치사치사.png 아라시 치사토
파일:스미스미스미.png 헤안나 스미레 파일:렌렌렌렌렌렌.png 하즈키 렌

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

歌い続けて君と走ろう もっともっと!
우타이츠즈케테 키미토 하시로오 못토 못토!
계속 노래하며 너와 달릴 거야, 더욱 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!


最初に見た光
사이쇼니 미타 히카리
처음에 본 빛

手を伸ばした時が始まりさ

勇気はどこだっけ?僕らの中!
유우키와 도코닷케? 보쿠라노 나카!
용기는 어디에 있더라? 우리 안에!熱く燃える
이마모 아츠쿠 모에루
지금도 뜨겁게 불타고 있어


Wow wow wo ユメを描けば
Wow wow wo 유메오 에가케바
Wow wow wo 꿈을 그리면

嬉しくつらく楽しく おどる心が

Wow wow wo とめられないよ
Wow wow wo 토메라레나이요
Wow wow wo 멈출 수 없어

いけるとこまで いってしまおうよ


輝きが生まれた あの季節を
카가야키가 우마레타 아노 키세츠오
반짝임이 태어난 그 계절을

僕たちはずっと走ってる
보쿠타치와 즛토 하싯테루
우리는 계속 달리고 있어

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

想いはひとつ 歌い続けようもっと!
오모이와 히토츠 우타이츠즈케요오 못토!
마음은 하나야, 계속 노래하자, 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!


雨の後の虹
아메노 아토노 니지
비 온 뒤 뜬 무지개를

渡ってみたいね 空は晴々と

希望の太陽が 明日の星たちを照らすように
키보오노 타이요오가 아시타노 호시타치오 테라스요오니
희망의 태양이 내일의 별들을 비추는 것처럼

Ah セカイは繋がってる
Ah 세카이와 츠나갓테루
Ah 세상은 이어져 있어


Wow wow wo ユメは何度も
Wow wow wo 유메와 난도모
Wow wow wo 꿈은 몇 번이고

ふるえて揺れて それでもきっと消えないよ

Wow wow wo あきらめないで
Wow wow wo 아키라메나이데
Wow wow wo 포기하지 마

やりたいことは やってしまうんだ


輝きと生きてる いま生きてる
카가야키토 이키테루 이마 이키테루
반짝임과 살아가, 지금 살아가

僕たちのユメとキセキ
보쿠타치노 유메토 키세키
우리의 꿈과 기적

どこまでもどこでも追いかけたい
도코마데모 도코데모 오이카케타이
어디까지나, 어디라도 쫓아가고 싶어

想いはおなじ 歌い続けよう
오모이와 오나지 우타이츠즈케요오
마음은 같아, 계속 노래하자


祈りの声が歌声になる
이노리노 코에가 우타고에니 나루
기도하는 목소리가 노랫소리가 돼

君の願いは いつか君の力で叶う日がくるんだ
키미노 네가이와 이츠카 키미노 치카라데 카나우 히가 쿠룬다
네 소원이 언젠가 네 힘으로 이루어질 날이 올 거야

笑顔でね さあ進もう!
에가오데네 사아 스스모오!
웃는 얼굴로, 자, 나아가자!

わらって乗りこえよう さあ進もう!
와랏테 노리코에요오 사아 스스모오!
웃으며 뛰어넘자, 자, 나아가자!

聖なる情熱で進もうよ 進もうよ
세이나루 죠오네츠데 스스모오요 스스모오요
성스러운 열정으로 나아가자, 나아가자

ユメと出会うために歌うよ
유메토 데아우 타메니 우타우요
꿈과 만나기 위해 노래해


最初に見た光

勇気で未来が変わる…変わるよ!
유우키데 미라이가 카와루... 카와루요!
용기로 미래가 변해... 변할 거야!


輝きが生まれた あの季節を
카가야키가 우마레타 아노 키세츠오
반짝임이 태어난 그 계절을

僕たちはずっと走ってる
보쿠타치와 즛토 하싯테루
우리는 계속 달리고 있어

いつまでもいつでも伝えたくて
이츠마데모 이츠데모 츠타에타쿠테
언제까지나, 언제나 전하고 싶어

想いはひとつ 歌い続けようもっと!
오모이와 히토츠 우타이츠즈케요오 못토!
마음은 하나야, 계속 노래하자, 더!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!

Wow wow wow Wow wow wow

LIVE with a smile, smile!
}}} ||

3. 게임

3.1. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
??? LIVE with a smile! ???
<colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨 1 5 7 9 11
노트 수 93 198 333 499 688
BPM
비고 Aqours, 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회, Liella! 버전 수록


2022년 1월 1일 세트리스트 이벤트에서 한정 공개되었다. Aqours, 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회, Liella! 버전으로 나뉘어서 나왔으나, 노트 수는 동일하다.

4. 기타

러브라이버들이 학수고대하던 그룹 합동곡이지만 μ’sSaint Snow가 빠진 것에 대해[3] 아쉬워하는 팬들이 많다. 9주년 페스 당시 μ’s가 계속 꿈을 향해 도전하는 미래의 스쿨 아이돌들에게 헌정하는 곡의 29인 버전, 혹은 아예 새로운 29인 곡을 기다린 팬들이 많았던 만큼 실망감이 큰 것으로 추정. 하지만 역사상 첫 그룹 합동곡이라는 점과 이 곡이 나옴으로써 미래에도 그룹 합동곡이 얼마든지 나올 수 있음을 증명하였기 때문에 전반적으로는 호의적인 의견이 우세한 편이며, 발매 약 반년 이후 Liella!에 신 멤버가 있다는 사실까지 밝혀지며 어차피 완전체도 아니었으니 4그룹 합동곡은 아끼는 게 맞는 판단이었다는 의견이 나오기도 했다.

첫 합동곡인 만큼 당연히 이때까지의 러브라이브 시리즈 노래들 중 가장 많은 수의 스쿨 아이돌이 부른 노래다. Aqours 9명, 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 12명, Liella! 1기생 5명으로 총 26명이 불렀다.

CD 표지 이미지에는 26명의 스쿨 아이돌들이 모두 그려져 있는데, 위에서부터 차례대로 Aqours, Liella!, 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 순이다. Aqours는 왼쪽부터 차례대로 카난, 다이아, 마리/하나마루, 루비, 요시코/리코, 치카, 요우 순서이며 학년별로 같이 있다. Liella!는 , 쿠쿠, 스미레, 카논, 치사토 순서로 서 있다. 니지동은 엠마, 카나타, 카린/세츠나, 란쥬, 아유무, 시오리코/시즈쿠, 카스미/리나, 미아, 아이 순서이다. 묘하게 세 그룹 모두 많이 엮이는 캐릭터들끼리 붙어있다.

각 곡의 그룹별 버전의 차이점은 다음과 같다.
  • Aqours 버전의 경우, 2절은 1차 듀오/트리오 조합(리코, 마리, 하나마루/다이아, 루비/요우, 요시코/치카, 카난)이, 3절은 2차 듀오/트리오 조합(하나마루, 루비/카난, 마리/리코, 요우/치카, 요시코, 다이아)이 묶여서 파트를 소화한다. 마지막 브릿지 부분은 리더 치카의 단독 파트.
  • 니지가사키 버전은 후렴구를 제외하면 멤버들이 같이 부르는 파트가 존재하지 않는다. 솔로 아이돌이라는 특성을 고려한 편성으로 보인다. 마지막 브릿지는 위와 마찬가지로 리더 아유무의 단독 파트.
  • Liella! 버전의 경우 마지막 브릿지 초반부는 똑같이 리더인 카논이 부르지만, "유우키데 미라이가"는 카논을 제외한 4명이 나눠서 부르며, "카와루 카와루요"는 5명이 함께 부른다.

2절(합동 버전에서 니지가사키 파트)가 "아메노[4] 아토노 니지"로 시작하는 바람에 러브라이버들 사이에서 화제가 되기도 했다. 이후 니지애니 2기 삽입곡인 EMOTION에도 비슷한 가사가 나오며 이 곡까지 재조명되기도 했다.

카운트다운 라이브 개최 2년 2개월 후에 열린 LoveLive! Series Presents 유닛 고시엔 2024에서도 합동 테마곡으로 사용되었다. 유닛 고시엔 오프닝에서는 오사카 토인 고등학교 취주악부가 연주했고, 마무리로 출연진 전원(40명)이 무대에 나와서 불렀다.


[1] 1기생 5명[2] 카논과의 파트 구분을 위해 편의상 치카 파트를 연한 귤색으로 표기.[3] A-RISE 또한 포함해야 한다는 의견도 역시 많지만, 이쪽은 성우의 은퇴 등의 이유로 재결성이 사실상 어렵다는 특수성 때문에 일단 제외. Sunny Passion의 경우는 프로젝트의 주역 그룹인 Liella!와는 달리 애니 방영 후 처음 공개되었기에 시작한 지가 얼마 되지 않아서 빠진 것으로 보인다.[4] 스쿠스타에서 니지동의 스토리 작가를 맡아 시즌1 일부 스토리, 시즌2 전체 스토리를 나락으로 보내버린 아메노 치하레의 성과 한자까지 같다.