최근 수정 시각 : 2023-05-24 17:28:50

Kakushiaji!


파일:niji_logo(ko).png
러브 라이브! 니지가사키 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2020 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:TOKIMEKI Runners 고화질.jpg
파일:럽유마이_프랜드 고화질.jpg
파일:supernova.png
파일:dream land dream world.png
[ 수록곡 ]
TOKIMEKI Runners
夢への一歩
ダイアモンド
あなたの理想のヒロイン
Starlight
めっちゃGoing!!
眠れる森に行きたいな
CHASE!
Evergreen
ドキピポ☆エモーション
[ 수록곡 ]
開花宣言
☆ワンダーランド☆
オードリー
Wish
友 & 愛
My Own Fairy-Tale
MELODY
声繋ごうよ
テレテレパシー
Love U my friends
[ 수록곡 ]
SUPER NOVA
Love Triangle
[ 수록곡 ]
Dream Land ! Dream World !
Cheer for you!!
파일:sing&smile.png
파일:카스미솔로앨범자켓.png
파일:저스트 빌리브.png
파일:虹色.jpg
[ 수록곡 ]
Sing & Smile!!
Beautiful Moonlight
[ 수록곡 ]
無敵級*ビリーバー
未来ハーモニー
[ 수록곡 ]
Say Good-Bye 涙
Margaret
やがてひとつの物語
Fire Bird
楽しいの天才
Märchen Star
LIKE IT! LOVE IT!
哀温ノ詩
アナログハート
決意の光
Just Believe!!!
[ 수록곡 ]
虹色Passions!
Sweet Eyes
파일:Neo sky.jpg
파일:dream with you.jpg
파일:사이코 하트.jpg
파일:butterfly.jpg
[ 수록곡 ]
NEO SKY, NEO MAP!
全速ドリーマー
[ 수록곡 ]
Dream with You
Poppin' Up!
DIVE!
[ 수록곡 ]
サイコーハート
La Bella Patria
ツナガルコネクト
[ 수록곡 ]
Butterfly
Solitude Rain
VIVID WORLD
}}}}}}}}}
[ 2021 ]
[ 2022 ]
[ 2023~2024 ]
[ 특전 ]

}}}||

러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 TVA BD 특전곡
POWER SPOT!! Kakushiaji! Make-up session ABC
祭花 -saika- Happy Nyan! Days Twinkle Town
Hurray Hurray
BD 특전 음반: Kakushiaji!
파일:니지애니bd2-1.png파일:니지애니bd2-2.png
Track 01. Kakushiaji!
작사 nana hatori
(하토리 나나)
작곡 PASSiON KiNG(패션 킹)
사이토 료스케(サイトウリョースケ)
nana hatori(하토리 나나)
편곡 사이토 료스케(サイトウリョースケ)
가수 A·ZU·NA
센터 유키 세츠나

숨겨진 맛![1]


[clearfix]

1. 개요

BD 발매 소식
Full ver.

러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 TVA 1기 Blu-ray 2권 특전 음반. 2021년 1월 27일 발매되었다.

위의 공식 유튜브 영상에서는 발매 일자가 2020년이라고 오타를 냈는데, 영상을 새로 올리지는 않았고 동영상 설명에 오류를 정정하는 것으로 끝냈다.

2절에서 피망을 격하게 거부하는 시즈쿠의 모습이 화제가 되었다. 요리치 설정이 충실히 반영돼 크림 스튜에 타바스코 소스[2]를 넣으려고 시도하는 세츠나도 웃음 포인트.

2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
??? Kakushiaji! ???
<colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨
노트 수
BPM 182
비고
  • 랜덤이 아닌 정배치라면 (RANDOM)은 생략이 가능합니다.

3. 러브라이브! ALL STARS

러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서
스토리 장 번호
이전 곡
Kakushiaji! 스토리 장 번호
다음 곡
Kakushiaji!
파일:kakushiaji.png
<rowcolor=#000,#e5e5e5> 권장 라이브 파워 초급 중급 상급
- - -
<rowcolor=#000,#e5e5e5> 권장 스태미나 초급 중급 상급
- - -
<rowcolor=#000,#e5e5e5> S랭크 점수 초급 중급 상급
- - -
라이브 기믹
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 초급[펼치기, 접기]
초급 라이브 기믹 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 중급[펼치기, 접기]
중급 라이브 기믹 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 상급[펼치기, 접기]
상급 라이브 기믹 }}}}}}
노트 기믹
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 초급[펼치기, 접기]
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹
초급 노트 기믹 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 중급[펼치기, 접기]
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹
중급 노트 기믹 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 상급[펼치기, 접기]
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹
상급 노트 기믹 }}}}}}
어필 찬스 목록
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 초급[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 어필 찬스 목표 특수효과 설명
2 어필 찬스 목표 특수효과 설명
3 어필 찬스 목표 특수효과 설명 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 중급[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 어필 찬스 목표 특수효과 설명
2 어필 찬스 목표 특수효과 설명
3 어필 찬스 목표 특수효과 설명
4 어필 찬스 목표 특수효과 설명 }}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 상급[펼치기, 접기]
순번 목표 특수효과
1 어필 찬스 목표 특수효과 설명
2 어필 찬스 목표 특수효과 설명
3 어필 찬스 목표 특수효과 설명
4 어필 찬스 목표 특수효과 설명
5 어필 찬스 목표 특수효과 설명
6 어필 찬스 목표 특수효과 설명 }}}}}}

Dancing stars on me!를 이어 센터 표기가 잘못돼 수정된 두번째 사례가 되었다.

4. 가사


今夜のメニューはクリームシチュー

(クリームシチュー×2)
(쿠리이무 시츄우x2)
(크림 스튜x2)

でもちゃんと美味しくできるかな?

牛乳150ミリ (牛乳×2)
규우뉴우 햐쿠고쥬우 미리 (규우뉴우x2)
우유 150ml (우유x2)

ってそんな細かく気にせず


たとえば

いや, ダメダメダメダメ絶対違う!

星型のにんじん 入れていいかな?

いいんじゃない!

あと少しで完成
아토 스코시데 칸세이
이제 조금 있으면 완성이야


最高傑作! お味はいかが?
사이코오 켓사쿠! 오아지와 이카가?
최고의 걸작! 맛은 어때?

みんなの愛情たっぷり
민나노 아이죠오 탓푸리
모두의 애정을 가득 담았어

優勝! これは優勝!
유우쇼오! 코레와 유우쇼오!
우승! 이건 우승감이야!

君の笑顔っていう調味料が何よりも
키미노 에가옷테 유우 쵸오미료오가 나니요리모
너의 미소라는 조미료가 무엇보다도

美味しい魔法のような隠し味
오이시이 마호오노요오나 카쿠시아지
맛있는 마법 같은 숨겨진 맛

何気ない日常が宝物
나니게나이 니치죠오가 타카라모노
별 것 아닌 일상이 보물이야


そろそろ出来上がり (いい匂い×2)
소로소로 데키아가리 (이이 니오이x2)
이제 슬슬 완성되려 해 (좋은 냄새x2)

どのお皿を使えばかわいいかな?

写真映えするように (写真×2)
샤신 바에스루요오니 (샤신x2)
사진 찍을 수 있도록 (사진x2)

盛り付けてるから崩さないで!


サラダつまみ食い ほらあ~んして♡

ちょっと, 嫌だ嫌だ嫌だ嫌だピーマン嫌い!

テーブルに運んで みんなの
이타다키마스! 민나노
잘 먹겠습니다! 모두의


最高傑作! さぁ召し上がれ
사이코오 켓사쿠! 사아 메시아가레
최고의 걸작! 자, 맛있게 먹어

やっぱり手作りってのは
얏파리 테즈쿠릿테노와
역시 직접 만든 음식은

愛情! まさに愛情!
아이죠오! 마사니 아이죠오!
애정! 바로 애정!

どのお店の料理よりも騒がしいけど
도노 오미세노 료오리요리모 사와가시이케도
어떤 식당의 요리보다도 떠들썩하지만

不器用な形をした隠し味
후키요오나 카타치오 시타 카쿠시아지
서투른 모양 속 숨겨진 맛

笑えるぐらいがちょうどいいよね
와라에루구라이가 쵸오도 이이요네
웃을 수 있는 정도가 딱 적당해


「んー! おいしい!」

「私おかわりー!」

「え, 食べるの早くないですか!?」


今夜は パーリナイっ おうちで
콘야와 파아리나잇 오우치데
오늘 밤은 Party night 우리 집에서

ロッケンロール ブギウギ Oh yeah!
롯켄로오루 부기우기 Oh yeah!
로큰롤 부기우기 Oh yeah!


無限に広がるレシピとチョイス
무겐니 히로가루 레시피토 쵸이스
무한히 넓어지는 레시피와 초이스

オリジナルフレーバー

奇跡のような組み合わせ
키세키노요오나 쿠미아와세
기적 같은 조합

まるで君と私みたい
마루데 키미토 와타시미타이
꼭 너와 나 같아

みんなで笑ってる
민나데 와랏테루
다 함께 웃고 있는

時間が大好きなんだ
지칸가 다이스키난다
시간이 정말 좋아


ごちそうさまおなかが幸せ
고치소오사마 오나카가 시아와세
잘 먹었어, 배가 행복해

みんなの愛情で満腹

優勝! これは優勝!
유우쇼오! 코레와 유우쇼오!
우승! 이건 우승감이야!

君の笑顔っていう調味料が何よりも
키미노 에가옷테 유우 쵸오미료오가 나니요리모
너의 미소라는 조미료가 무엇보다도

美味しい魔法のような隠し味
오이시이 마호오노요오나 카쿠시아지
맛있는 마법 같은 숨겨진 맛

何気ない日常が宝物
나니게나이 니치죠오가 타카라모노
별 것 아닌 일상이 보물이야

5. 관련 문서

A·ZU·NA의 곡 일람
데뷔 싱글 Dream Land ! Dream World ! Cheer for you!!
2nd 싱글 Maze Town フォルクロア 〜歓喜の歌〜
BD 특전 Kakushiaji! Happy Nyan! Days
ロマンスの中で
애니메이션 싱글 Infinity!Our wings!! Poker face&お願い!Fairy

[1] 일본어로 숨겨진 맛의 발음을 그대로 영어로 쓴 것이다. 느낌을 살려서 번역하자면 Sumgyeojin Mat! 정도.[2] 미국의 유명한 핫소스 브랜드로, 일본에서는 타바스코 소스가 이 브랜드의 것만을 가리키는 게 아니라 핫소스라면 전부 타바스코 소스라고 부른다. 한국은 여러가지 소스들이 많아서 정확히 정의를 하기 어렵다.