최근 수정 시각 : 2024-01-29 03:30:23

Jump up HIGH!!

파일:LLS-KO.png
러브 라이브! 선샤인!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding [ ~2016 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
파일:Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai?.jpg
파일:코이리움_고화질.jpg
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd03a.png
파일:azalea01.png
[ 수록곡 ]
君のこころは輝いてるかい?
Step! ZERO to ONE
Aqours☆HEROES
[ 수록곡 ]
恋になりたいAQUARIUM
待ってて愛のうた
届かない星だとしても
[ 수록곡 ]
元気全開DAY! DAY! DAY!
夜空はなんでも知ってるの?
[ 수록곡 ]
トリコリコPLEASE!!
ときめき分類学
파일:external/lovelive-anime.jp/cd05a.png
파일:external/lovelive-anime.jp/cd06a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd08a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd07a.png
[ 수록곡 ]
Strawberry Trapper
Guilty Night, Guilty Kiss!
[ 수록곡 ]
青空Jumping Heart
ハミングフレンド
[ 수록곡 ]
決めたよHand in Hand
ダイスキだったらダイジョウブ!
[ 수록곡 ]
ユメ語るよりユメ歌おう
サンシャインぴっかぴか音頭
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd09a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd10a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd11a.png
파일:external/www.lovelive-anime.jp/cd12a.png
[ 수록곡 ]
夢で夜空を照らしたい
未熟DREAMER
[ 수록곡 ]
想いよひとつになれ
MIRAI TICKET
[ 수록곡 ]
ジングルベルがとまらない
聖なる日の祈り
[ 수록곡 ]
SELF CONTROL!!
}}}}}}}}}
[ 2017~2018 ]
[ 2019 ]
[ 2020 ]
[ 2021~2022 ]
[ 2023 ]
[ 2024 ]
## 1열
파일:peace piece pizza.png
파일:빈 정사각형 이미지.svg
파일:빈 정사각형 이미지.svg
파일:빈 정사각형 이미지.svg
[ 수록곡 ]
peace piece pizza
U-CYU
[ 수록곡 ]
-
-
[ 수록곡 ]
-
-
[ 수록곡 ]
-
-
[ 솔로 앨범 ]
[ 특전 ]
## 1열
파일:선샤인1기키비주얼.jpg
파일:선샤인2기키비주얼.jpg
파일:러브 라이브! 선샤인!! 더 스쿨 아이돌 무비 오버 더 레인보우 한국 포스터 최종.jpg
파일:선샤인블루레이박스.jpg
[ 수록곡 ]
Pops heartで踊るんだもん!
空も心も晴れるから
Waku-Waku-Week!
Daydream Warrior
G線上のシンデレラ
スリリング・ワンウェイ
太陽を追いかけろ!
Guilty Eyes Fever
P.S.の向こう側
LONELY TUNING
[ 수록곡 ]
One More Sunshine Story
おやすみなさん!
in this unstable world
Pianoforte Monologue
Beginner's Sailing
RED GEM WINK
WHITE FIRST LOVE
New winding road
さかなかなんだか?
キセキヒカル
Guilty!? Farewell party
サクラバイバイ
卒業ですね
[ 수록곡 ]
i-n-g, I TRY!!
[ 수록곡 ]
GEMSTONE “DE‐A‐I”
파일:하지마리로드.png
파일:Marine Border Parasol.png
파일:예측불가능 Driving!.png
파일:환일의 요하네 -SUNSHINE in the MIRROR- 한글 키비주얼.png
[ 수록곡 ]
ハジマリロード
[ 수록곡 ]
Marine Border Parasol
[ 수록곡 ]
予測不可能Driving!
[ 수록곡 ]
テ・キ・ナ ミュージック
Tick-Tack, Tick-Tack
Best wishes
Special Holidays
好奇心ジャーニー
ヌマヅやっさよいさ唄
BLOOM OF COLORS

}}}||
Aqours Jumpin' up Project Theme CD :
Jump up HIGH!!
파일:Jump up HIGH!! Cover.jpg
Track 01. Jump up HIGH!!
작사 하타 아키 (畑 亜貴)
작곡 Kanata Okajima(오카지마 카나타)
KOUDAI IWATSUBO(이와츠보 코다이)
TAKAROT(타카롯)
편곡 TAKAROT(타카롯)
가수 Aqours
센터 마츠우라 카난

[clearfix]

1. 개요

싱글 발매 소식
아케페스 ver.
스쿠스타 한글자막 ver.
Full ver.

Aqours jumpin' up project 싱글의 테마곡. 2019년 6월 30일 발매되었다.

이례적으로 앨범이 들어간 Aqours Club CD SET 2019가 발매되기 전 6월 9일 Aqours 5th LoveLive! ~Next SPARKLING!!~ 2일차 공연에서 먼저 풀 버전을 공연했다.

Aqours는 물론이고 Anime[1] 장르에서 매우 드문 EDM 베이스의 곡이다. 그래서 POP 또는 K-POP과 비슷한 느낌이 난다.

2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
Guilty!? Farewell party Jump up HIGH!! 冒険Type A, B, C‼
<colbgcolor=#ccc,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> 난이도 EASY NORMAL HARD EXPERT
(RANDOM)
MASTER
(RANDOM)
레벨 1 4 6 9 11
노트 수 82 149 211 341 642
BPM 128
비고

3. 가사


Jump up 空高く 舞う鳥へ
Jump up 소라타카쿠 마우토리에
Jump up 하늘 높이 춤추는 새에

重ねた Heart 希望だけ もって飛ぼうよ
카사네타 Heart 키보오다케 못테토보오요
겹쳐진 Heart 희망만 가지고 날자


綺麗な言葉じゃなくて 自分から出る
키레이나 코토바쟈나쿠테 지부응카라 데루
아름다운 말이 아니라 스스로부터 나오는

本当の気持ちのかけら もっと見せて
호은토오노 키모치노 카케라 못토 미세테
진정한 마음의 조각을 더 보여줘


(Take a chance!) まだ間に合う
(Take a chance!) 마다마니아우
(Take a chance!) 아직 늦지 않았어

(Take a chance!) 素直になれ!
(Take a chance!) 스나오니 나레!
(Take a chance!) 솔직해져라!

(Take a chance!) そして未来を追いかけていこうよ
(Take a chance!) 소시테 미라이오 오이카케테 이코오요
(Take a chance!) 그리고 미래를 쫓아가자


あの日生まれた思い 動き出した
아노히 우마레타 오모이 우고키다시타
그날 태어난 마음이 움직이기 시작했어

今だ 今だ そう声が聞こえ
이마다 이마다 소오코에가 키코에
지금이야 지금이야 그래 목소리가 들려

時が満ちたよ
토키가 미치타요
때가 왔어


Jump up HIGH!!

風は勇気 青い勇気
카제와 유우키 아오이 유우키
바람은 용기 파란 용기

今だからできること さぁはじめようよ!
이마다카라 데키루코토 사아 하지메요오요!
지금이니까 할 수 있는 일들을 자ㅡ 시작해보자!

ああ くだらなくないよ 楽しいなら ○だ!
아아 쿠다라나쿠 나이요 타노시이나라 마루다!
아아 시시하지 않아 즐겁다면 ○야!

ちっちゃい大きい 気にしない
칫챠이 오오키이 키니시나이
작건 크건 신경쓰지 않아

Jumpin' up higher!!


ホンキは恥ずかしくない
호응키와 하즈카시쿠나이
진심은 부끄럽지 않아

自分を褒める ひとつでもできたら褒めるなんて どうかな?
지부응오 호메루 히토츠데모 데키타라 호메루 난테 도오카나?
자신을 칭찬해 한 가지 일이라도 해낸다면 칭찬하는 게 어떨까?


Keep goin' シアワセは
Keep goin' 시아와세와
Keep goin' 행복은

Keep goin' いろんな種類
Keep goin' 이로은나 슈루이
Keep goin' 여러 가지 종류

Keep goin' 好きなカタチを作りあげていくんだ
Keep goin' 스키나 카타치오 츠쿠리아게테 이쿤다
Keep goin' 좋아하는 모양을 만들어가는 거야


いつかなれるよ 夢に近いところで
이츠카 나레루요 유메니 치카이 토코로데
언젠가 될 거야 꿈에 가까운 모습으로

「もう一歩 もう一歩!」 いっしょに踊る進化系の…
「모오입포 모오입포!」잇쇼니 오도루 싱카케에노...
「앞으로 한걸음 앞으로 한걸음!」함께 춤추며 진화하는...

キミ!
키미!
너!


Jump up HIGH!!

空高く 舞う鳥へ
소라타카쿠 마우토리에
하늘 높이 춤추는 새에

重ねた Heart
카사네타 Heart
겹쳐진 Heart

希望だけ持って飛んでみるさ
키보오다케 모옷테 톤데미루사
희망만 가지고 날아가볼래

ハッピーいちばん ムリを続けんのはXだ!
합피이 이치방 무리오 츠즈켄노와 바츠다!
행복이 최고 계속 무리하는 건 X야!

こころから笑いあって Jumpin' up higher!
코코로카라 와라이앗테 Jumpin' up higher!
마음으로부터 함께 웃어 Jumpin' up higher!


キミの中 眠らせてるのは どんな夢なのか教えて
키미노 나카 네무라세테루노와 도은나 유메나노카 오시에테
네 안에 잠들어 있는 건 어떤 꿈인 걸까 가르쳐줘


Jump up HIGH!!

風は勇気 青い勇気
카제와 유우키 아오이 유우키
바람은 용기 파란 용기

今だからできること さぁはじめようよ!
이마다카라 데키루 코토 사아 하지메요오요!
지금이니까 할 수 있는 일들을 자ㅡ 시작해보자!

ああ くだらなくないよ 楽しいなら ○だ!
아아 쿠다라나쿠 나이요 타노시이나라 마루다!
아아 시시하지 않아 즐겁다면 ○야!

ちっちゃい大きい 気にしない
칫챠이 오오키이 키니시나이
작건 크건 신경쓰지 않아

Jumpin' up higher!!

ハッピーいちばん ムリを続けんのはXだ!
합피이 이치방 무리오 츠즈켄노와 바츠다!
행복이 최고 계속 무리하는 건 X야!

Jumpin' up higher!!

こころから笑いあって Jumpin' up higher!
코코로카라 와라이앗테 Jumpin' up higher!
마음으로부터 함께 웃어 Jumpin' up higher!

3.1. CYaRon! Ver.


Jump up 空高く 舞う鳥へ
Jump up 소라타카쿠 마우토리에
Jump up 하늘 높이 춤추는 새에

重ねた Heart 希望だけ もって飛ぼうよ
카사네타 Heart 키보오다케 못테토보오요
겹쳐진 Heart 희망만 가지고 날자


綺麗な言葉じゃなくて 自分から出る


(Take a chance!) まだ間に合う
(Take a chance!) 마다마니아우
(Take a chance!) 아직 늦지 않았어

(Take a chance!) 素直になれ!
(Take a chance!) 스나오니나레!
(Take a chance!) 솔직해져라!

(Take a chance!) そして未来を追いかけていこうよ
(Take a chance!) 소시테미라이오 오이카케테이코오요
(Take a chance!) 그리고 미래를 쫓아가자


あの日生まれた思い 動き出した

今だ 今だ そう声が聞こえ


Jump up HIGH!!

風は勇気 青い勇気
카제와유우키 아오이유우키
바람은 용기 파란 용기

今だからできること さぁはじめようよ!
이마다카라데키루코토 사아하지메요오요!
지금이니까 할 수 있는 일들을 자ㅡ 시작해보자!

ああ くだらなくないよ 楽しいなら ○だ!
아아 쿠다라나쿠나이요 타노시이나라 마루다!
아아 시시하지 않아 즐겁다면 ○야!

ちっちゃい大きい 気にしない
칫챠이오오키이 키니시나이
작건 크건 신경쓰지 않아

Jumpin' up higher!!


ホンキは恥ずかしくない


Keep goin' シアワセは
Keep goin' 시아와세와
Keep goin' 행복은

Keep goin' いろんな種類
Keep goin' 이론나슈루이
Keep goin' 여러 가지 종류

Keep goin' 好きなカタチを作りあげていくんだ
Keep goin' 스키나카타치오 츠쿠리아게테이쿤다
Keep goin' 좋아하는 모양을 만들어가고 있어


いつかなれるよ 夢に近いところで

「もう一歩 もう一歩!」 いっしょに踊る進化系の…


Jump up HIGH!!

空高く 舞う鳥へ
소라타카쿠 마우토리에
하늘 높이 춤추는 새에

重ねた Heart
카사네타 Heart
겹쳐진 Heart

希望だけ持って飛んでみるさ
키보오다케못테 톤데미루사
희망만 가지고 날아가볼래

ハッピーいちばん ムリを続けんのはXだ!
핫피ㅡ이치방 무리오츠즈켄노와바츠다!
행복이 최고 계속 무리하는 건 X야!

こころから笑いあって Jumpin' up higher!
코코로카라 와라이앗테 Jumpin' up higher!
마음으로부터 함께 웃어 Jumpin' up higher!


キミの中 眠らせてるのは どんな夢なのか教えて
키미노나카 네무라세테루노와 돈나유메나노카오시에테
네 안에 잠들어 있는 건 어떤 꿈인 걸까 가르쳐줘


Jump up HIGH!!

風は勇気 青い勇気
카제와유우키 아오이유우키
바람은 용기 파란 용기

今だからできること さぁはじめようよ!
이마다카라데키루코토 사아하지메요오요!
지금이니까 할 수 있는 일들을 자ㅡ 시작해보자!

ああ くだらなくないよ 楽しいなら ○だ!
아아 쿠다라나쿠나이요 타노시이나라 마루다!
아아 시시하지 않아 즐겁다면 ○야!

ちっちゃい大きい 気にしない
칫챠이오오키이 키니시나이
작건 크건 신경쓰지 않아

Jumpin' up higher!!

ハッピーいちばん ムリを続けんのはXだ!

Jumpin' up higher!!

こころから笑いあって Jumpin' up higher!
코코로카라 와라이앗테 Jumpin' up higher!
마음으로부터 함께 웃어 Jumpin' up higher!

3.2. AZALEA Ver.


Jump up 空高く 舞う鳥へ
Jump up 소라타카쿠 마우토리에
Jump up 하늘 높이 춤추는 새에

重ねた Heart 希望だけ もって飛ぼうよ
카사네타 Heart 키보오다케 못테토보오요
겹쳐진 Heart 희망만 가지고 날자


綺麗な言葉じゃなくて 自分から出る


(Take a chance!) まだ間に合う
(Take a chance!) 마다마니아우
(Take a chance!) 아직 늦지 않았어

(Take a chance!) 素直になれ!
(Take a chance!) 스나오니나레!
(Take a chance!) 솔직해져라!

(Take a chance!) そして未来を追いかけていこうよ
(Take a chance!) 소시테미라이오 오이카케테이코오요
(Take a chance!) 그리고 미래를 쫓아가자


あの日生まれた思い 動き出した

今だ 今だ そう声が聞こえ


Jump up HIGH!!

風は勇気 青い勇気
카제와유우키 아오이유우키
바람은 용기 파란 용기

今だからできること さぁはじめようよ!
이마다카라데키루코토 사아하지메요오요!
지금이니까 할 수 있는 일들을 자ㅡ 시작해보자!

ああ くだらなくないよ 楽しいなら ○だ!
아아 쿠다라나쿠나이요 타노시이나라 마루다!
아아 시시하지 않아 즐겁다면 ○야!

ちっちゃい大きい 気にしない
칫챠이오오키이 키니시나이
작건 크건 신경쓰지 않아

Jumpin' up higher!!


ホンキは恥ずかしくない


Keep goin' シアワセは
Keep goin' 시아와세와
Keep goin' 행복은

Keep goin' いろんな種類
Keep goin' 이론나슈루이
Keep goin' 여러 가지 종류

Keep goin' 好きなカタチを作りあげていくんだ
Keep goin' 스키나카타치오 츠쿠리아게테이쿤다
Keep goin' 좋아하는 모양을 만들어가고 있어


いつかなれるよ 夢に近いところで

「もう一歩 もう一歩!」 いっしょに踊る進化系の…


Jump up HIGH!!

空高く 舞う鳥へ
소라타카쿠 마우토리에
하늘 높이 춤추는 새에

重ねた Heart
카사네타 Heart
겹쳐진 Heart

希望だけ持って飛んでみるさ
키보오다케못테 톤데미루사
희망만 가지고 날아가볼래

ハッピーいちばん ムリを続けんのはXだ!
핫피ㅡ이치방 무리오츠즈켄노와바츠다!
행복이 최고 계속 무리하는 건 X야!

こころから笑いあって Jumpin' up higher!
코코로카라 와라이앗테 Jumpin' up higher!
마음으로부터 함께 웃어 Jumpin' up higher!


キミの中 眠らせてるのは どんな夢なのか教えて
키미노나카 네무라세테루노와 돈나유메나노카오시에테
네 안에 잠들어 있는 건 어떤 꿈인 걸까 가르쳐줘


Jump up HIGH!!

風は勇気 青い勇気
카제와유우키 아오이유우키
바람은 용기 파란 용기

今だからできること さぁはじめようよ!
이마다카라데키루코토 사아하지메요오요!
지금이니까 할 수 있는 일들을 자ㅡ 시작해보자!

ああ くだらなくないよ 楽しいなら ○だ!
아아 쿠다라나쿠나이요 타노시이나라 마루다!
아아 시시하지 않아 즐겁다면 ○야!

ちっちゃい大きい 気にしない
칫챠이오오키이 키니시나이
작건 크건 신경쓰지 않아

Jumpin' up higher!!

ハッピーいちばん ムリを続けんのはXだ!

Jumpin' up higher!!

こころから笑いあって Jumpin' up higher!
코코로카라 와라이앗테 Jumpin' up higher!
마음으로부터 함께 웃어 Jumpin' up higher!

3.3. Guilty Kiss Ver.


Jump up 空高く 舞う鳥へ
Jump up 소라타카쿠 마우토리에
Jump up 하늘 높이 춤추는 새에

重ねた Heart 希望だけ もって飛ぼうよ
카사네타 Heart 키보오다케 못테토보오요
겹쳐진 Heart 희망만 가지고 날자


綺麗な言葉じゃなくて 自分から出る


(Take a chance!) まだ間に合う
(Take a chance!) 마다마니아우
(Take a chance!) 아직 늦지 않았어

(Take a chance!) 素直になれ!
(Take a chance!) 스나오니나레!
(Take a chance!) 솔직해져라!

(Take a chance!) そして未来を追いかけていこうよ
(Take a chance!) 소시테미라이오 오이카케테이코오요
(Take a chance!) 그리고 미래를 쫓아가자


あの日生まれた思い 動き出した

今だ 今だ そう声が聞こえ


Jump up HIGH!!

風は勇気 青い勇気
카제와유우키 아오이유우키
바람은 용기 파란 용기

今だからできること さぁはじめようよ!
이마다카라데키루코토 사아하지메요오요!
지금이니까 할 수 있는 일들을 자ㅡ 시작해보자!

ああ くだらなくないよ 楽しいなら ○だ!
아아 쿠다라나쿠나이요 타노시이나라 마루다!
아아 시시하지 않아 즐겁다면 ○야!

ちっちゃい大きい 気にしない
칫챠이오오키이 키니시나이
작건 크건 신경쓰지 않아

Jumpin' up higher!!


ホンキは恥ずかしくない


Keep goin' シアワセは
Keep goin' 시아와세와
Keep goin' 행복은

Keep goin' いろんな種類
Keep goin' 이론나슈루이
Keep goin' 여러 가지 종류

Keep goin' 好きなカタチを作りあげていくんだ
Keep goin' 스키나카타치오 츠쿠리아게테이쿤다
Keep goin' 좋아하는 모양을 만들어가고 있어


いつかなれるよ 夢に近いところで

「もう一歩 もう一歩!」 いっしょに踊る進化系の…


Jump up HIGH!!

空高く 舞う鳥へ
소라타카쿠 마우토리에
하늘 높이 춤추는 새에

重ねた Heart
카사네타 Heart
겹쳐진 Heart

希望だけ持って飛んでみるさ
키보오다케못테 톤데미루사
희망만 가지고 날아가볼래

ハッピーいちばん ムリを続けんのはXだ!
핫피ㅡ이치방 무리오츠즈켄노와바츠다!
행복이 최고 계속 무리하는 건 X야!

こころから笑いあって Jumpin' up higher!
코코로카라 와라이앗테 Jumpin' up higher!
마음으로부터 함께 웃어 Jumpin' up higher!


キミの中 眠らせてるのは どんな夢なのか教えて
키미노나카 네무라세테루노와 돈나유메나노카오시에테
네 안에 잠들어 있는 건 어떤 꿈인 걸까 가르쳐줘


Jump up HIGH!!

風は勇気 青い勇気
카제와유우키 아오이유우키
바람은 용기 파란 용기

今だからできること さぁはじめようよ!
이마다카라데키루코토 사아하지메요오요!
지금이니까 할 수 있는 일들을 자ㅡ 시작해보자!

ああ くだらなくないよ 楽しいなら ○だ!
아아 쿠다라나쿠나이요 타노시이나라 마루다!
아아 시시하지 않아 즐겁다면 ○야!

ちっちゃい大きい 気にしない
칫챠이오오키이 키니시나이
작건 크건 신경쓰지 않아

Jumpin' up higher!!

ハッピーいちばん ムリを続けんのはXだ!

Jumpin' up higher!!

こころから笑いあって Jumpin' up higher!
코코로카라 와라이앗테 Jumpin' up higher!
마음으로부터 함께 웃어 Jumpin' up higher!

[1] 애플 뮤직에서는 장르 태그를 이렇게 붙여놓았다. 애니송으로 취급한다는 의미. 애플뮤직 뿐만 아니라 대부분의 서양권 대부분의 음악서비스에서 Anime 태그를 붙여놓는다.