| 테라지마 시노부의 주요 수상 이력 | |||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 역대 베를린 국제 영화제 | ||||
| | |||||
| 은곰상 - 여자연기자상 | |||||
| 제59회 (2009년) | → | 제60회 (2010년) | → | 제61회 (2011년) | |
| 니에브리원 엘스 (버짓 미니크마이어) | → | 테라지마 시노부 (캐터필러) | → | 레이라 하타미,사레 바이아트, 사리나 파르하, 디레일라 하타미, 키미아 호세이니 (씨민과 나데르의 별거) | |
| 역대 일본 아카데미상 | ||||
| | ||||
| 최우수 여우주연상 | ||||
| 제26회 (2003년) | → | 제27회 (2004년) | → | 제28회 (2005년) |
| 미야자와 리에 (황혼의 사무라이) | → | 테라지마 시노부 (아카메 48폭포) | → | 스즈키 쿄카 (피와 뼈) |
| 블루리본상 여우주연상 | ||||
| 제45회 (2002년) | → | 제46회 (2003년) | → | 제47회 (2004년) |
| 카타오카 레이코 (허쉬!) | → | 테라지마 시노부 (바이브레이터) | → | 미야자와 리에 (아버지와 산다면) |
| 역대 키네마 준보 베스트 텐 | ||||
| | ||||
| 여우주연상 | ||||
| 76회 (2003년) | → | 제77회 (2004년) | → | 제78회 (2005년) |
| 미야자와 리에 (황혼의 사무라이 / 현실) | → | 테라지마 시노부 (바이브레이터 / 아카메 48폭포) | → | 미야자와 리에 (아버지와 살면) |
| 83회 (2010년) | → | 제84회 (2011년) | → | 제85회 (2012년) |
| 마츠 다카코 (아버지와 살면) | → | 테라지마 시노부 (캐터필러) | → | 나가사쿠 히로미 (8일째 매미) |
| 역대 마이니치 영화 콩쿠르 | ||||
| | ||||
| 여우주연상 | ||||
| 57회 (2003년) | → | 제58회 (2004년) | → | 제59회 (2005년) |
| 오오츠카 네네 (웃는 눈) | → | 테라지마 시노부 (아카메 48폭포) | → | 후카다 쿄코 (불량 공주 모모코) |
| 64회 (2010년) | → | 제65회 (2011년) | → | 제66회 (2012년) |
| 코니시 마나미 (논짱 도시락) | → | 테라지마 시노부 (캐터필러) | → | 코이즈미 쿄코 (매일 엄마) |
| 역대 도쿄 국제 영화제 | ||||
| | ||||
| 여우주연상 | ||||
| 제15회 (2002년) | → | 제16회 (2003년) | → | 제17회 (2004년) |
| 도나텔라 피노치아로 (안젤라) | → | 테라지마 시노부 (바이브레이터) 크리스티 진 헐슬랜더 (산타 스모크) | → | 미렐라 파스쿠알 (위스키) |
| 엘란도르상 신인상 수상자 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break: keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 1950년대 수상자 | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1956년 | 이케우치 준코, 이시하라 유지로, 카와구치 히로시, 쿠사나기 고지로, 시라카와 유미, 스기타 히로코, 타카쿠라 켄 |
| 1957년 | 단 레이코, 에하라 신지로, 키타자와 노리코, 나카다이 타츠야, 시라카와 유미, 모리 미키, 츠구바 히사코, 카와사키 케이조 | |
| 1958년 | 아사오카 루리코, 카노 준코, 아사오카 루리코, 쿠와노 미유키, 오오조라 마유미, 사토 마코토, 치노 카쿠코 | |
| 1959년 | 혼고 코지로, 호시 테루미, 미즈키 조, 나카타니 이치로, 나츠키 요스케, 시미즈 마유미, 야마모토 토요조 | }}}}}}}}} |
| 1960년대 수상자 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1960년 | 아카기 케이이치로, 후지마키 준, 호시 유리코, 카와구치 토모코, 마츠카타 히로키, 미카미 신이치로, 요시다 테루오 |
| 1961년 | 이와시타 시마, 카야마 유조, 미타 요시코, 타미야 지로, 야마자키 츠토무, 요시나가 사유리 | |
| 1962년 | 바이쇼 치에코, 하마 미에, 하마다 미츠오, 스가타 미치코, 치바 신이치, 야마모토 케이 | |
| 1963년 | 이즈미 마사코, 카가 마리코, 키타오오지 킨야, 나카가와 유키, 나카오 미에, 타카다 미와, 타카하시 코지 | |
| 1964년 | 후지무라 시호, 혼마 치요코, 마츠모토 하쿠오, 카토 고, 카야마 요시코, 마츠바라 치에코, 요시무라 지츠코 | |
| 1965년 | 에나미 쿄코, 후지 스미코, 나이토 요코, 오가와 마유미, 타케와키 무가, 와타리 테츠야 | |
| 1966년 | 구리주카 아사히, 구로사와 토시오, 오오하라 레이코, 야마구치 타카시, 야마모토 요코, 오오쿠스 미치요 | |
| 1967년 | 아즈사 에이코, 쿠리하라 코마키, 나카야마 진, 오가와 토모코, 사카이 와카코, 스기 료타로 | |
| 1968년 | 이쿠타 에츠코, 미네기시 토오루, 나카야마 마리, 오카 미츠코, 타카하시 에츠시, 타니 하야토 | |
| 1969년 | 아츠미 마리, 오키 마사야, 오자키 나나, 타이치 키와코, 타카하시 노리코, 타치바나 마스미 | }}}}}}}}} |
| 1970년대 수상자 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1970년 | 하라다 다이지로, 모리타 겐사쿠, 나츠 준코, 오카다 유스케, 오카모토 노부토, 사카이 마사아키, 사토 오리에, 타케하라 에이코, 우메다 토모코, 와타세 츠네히코, 야나미 에이코 |
| 1971년 | 미개최 | |
| 1972년 | 이케 레이코, 콘도 마사오미, 사카키바라 루미, 타카하시 케이코, 미후네 시로, 야마구치 카린, 요시자와 쿄코 | |
| 1973년 | 우츠노미야 마사요, 스기모토 미키, 시가키 타로, 마츠자카 케이코, 무라노 타케노리, 야마모토 센, 타나카 마리, 후지오카 히로시, 혼다 미치코, 마키 히로코 | |
| 1974년 | 아사다 미요코, 코즈에 히토미, 시마다 요코, 세키네 세츠코, 니시나 아키코, 하기와라 켄이치, 미우라 토모카즈, 모모이 카오리, 다이몬 마사아키, 타카하시 요코, 나카지마 유타카 | |
| 1975년 | 아키요시 쿠미코, 쿠사카리 마사오, 이케가미 키미코, 단 후미, 시호미 에츠코, 나카무라 마사토시, 하기오 미도리 | |
| 1976년 | 히가시 테루미, 오카다 나나, 오오타케 시노부, 다나카 겐, 카타히라 나기사, 네즈 진파치, 미츠바야시 쿄코, 카츠노 히로시, 사오토메 아이, 타키가와 유미 | |
| 1977년 | 아사지 요코, 이와키 코이치, 에토 준, 하라다 미에코, 마야 쿄코 | |
| 1978년 | 아라이 하루미, 아사노 유코, 이노우에 준이치, 시미즈 켄타로, 나츠키 요코, 타케시타 케이코, 타케다 테츠야, 나가시마 에이코 | |
| 1979년 | 쿠니히로 토미유키, 나가시마 토시유키, 후지 마리코, 모리시타 아이코, 유리 치카코 | }}}}}}}}} |
| 1980년대 수상자 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1980년 | 쿠마가이 마미, 코테가와 유코, 시바타 쿄헤이, 마츠다이라 켄, 미야우치 준 |
| 1981년 | 카네다 켄이치, 칸자키 아이, 키시모토 카요코, 타키타 사카에, 히구치 카나코 | |
| 1982년 | 카가 다케시, 사나다 히로유키, 다나카 유코, 나츠메 마사코, 후루오야 마사토 | |
| 1983년 | 카자마 모리오, 콘노 미사코, 나카이 키이치, 나토리 유코, 류 다이스케 | |
| 1984년 | 사토 코이치, 토키토 사부로, 나카이 키에, 하라다 토모요, 야쿠쇼 코지 | |
| 1985년 | 이시하라 마리코, 에노키 타카아키, 와타나베 토루, 후지타니 미와코 | |
| 1986년 | 키쿠치 모모코, 킷카와 코지, 사와구치 야스코, 야나기사와 신고 | |
| 1987년 | 사이토 유키, 진나이 타카노리, 나카야마 미호, 야스다 나루미, 와타나베 켄 | |
| 1988년 | 고쿠쇼 사유리, 토미타 야스코, 고토 쿠미코, 미나미노 요코, 나카무라 토오루 | |
| 1989년 | 아소 유미, 오가타 나오토, 타카시마 마사히로, 미카미 히로시, 와카무라 마유미 | }}}}}}}}} |
| 1990년대 수상자 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 1990년 | 이모리 미유키, 스즈키 호나미, 미나미 카호, 모토키 마사히로, 야나기바 토시로 |
| 1991년 | 쿠도 유키, 타카시마 마사노부, 나카지마 토모코, 노무라 히로노부, 마키세 리호 | |
| 1992년 | 이시다 히카리, 센도 노부코, 와쿠이 에미, 나가세 마사토시, 요시오카 히데타카, 다나카 미노루 | |
| 1993년 | 카토 마사야, 시미즈 미사, 아카이 히데카즈, 유키 나에, 카라사와 토시아키 | |
| 1994년 | 사쿠라이 사치코, 와시오 이사코, 스미다 유키, 츠츠이 미치타카, 하기와라 마사토, 무라타 타케히로 | |
| 1995년 | 야마구치 토모코, 스즈키 안즈, 하다 미치코, 키시타니 고로, 토요카와 에츠시, 기무라 타쿠야 | |
| 1996년 | 토키와 타카코(대상), 츠루타 마유, 잇시키 사에, 나가사와 토시야, 타카하시 카츠노리, 시이나 킷페이 | |
| 1997년 | 마츠 다카코(대상), 이이지마 나오코, 세토 아사카, 카미카와 타카야, 니시무라 마사히코 | |
| 1998년 | 칸노 미호(대상), 키무라 요시노, 다나카 미사토, 아사노 타다노부, 우치노 세이요 | |
| 1999년 | 마츠시마 나나코(대상), 카시와바라 타카시, 카네코 켄, 사카이 미키, 후카다 쿄코 | }}}}}}}}} |
| 2000년대 수상자 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 2000년 | 나카타니 미키(대상), 이케우치 히로유키, 이시이 마사노리, 카토 하루히코, 나카무라 슌스케 |
| 2001년 | 이토 히데아키, 쿠보즈카 요스케, 오이카와 미츠히로, 이케와키 치즈루, 카토 아이, 야다 아키코 | |
| 2002년 | 쿠니나카 료코, 사카구치 켄지, 다케우치 유코, 츠마부키 사토시, 후지키 나오히토, 요네쿠라 료코 | |
| 2003년 | 오자와 유키요시, 키쿠카와 레이, 시바사키 코우, 나카마 유키에, 후지와라 타츠야 | |
| 2004년 | 우에토 아야, 오다기리 조, 코유키, 테라지마 시노부, 나카무라 시도, 야마다 타카유키 | |
| 2005년 | 이시하라 사토미, 이토 미사키, 나가사와 마사미, 나리미야 히로키, 야마모토 코지 | |
| 2006년 | 이토 아츠시, 우치야마 리나, 사와지리 에리카, 하야미 모코미치, 호리키타 마키 | |
| 2007년 | 아오이 유우, 아야세 하루카, 우에노 주리, 게키단 히토리, 타마키 히로시, 마츠야마 켄이치 | |
| 2008년 | 아라가키 유이, 오구리 슌, 칸지야 시호리, 단 레이, 오오모리 나오 | |
| 2009년 | 에이타, 쿠로키 메이사, 토다 에리카, 마츠다 쇼타, 미우라 하루마, 미야자키 아오이 | }}}}}}}}} |
| 2010년대 수상자 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 2010년 | 에이쿠라 나나, 오카다 마사키, 시다 미라이, 타베 미카코, 마츠다 류헤이, 미즈시마 히로 |
| 2011년 | 키치세 미치코, 키리타니 켄타, 사토 타케루, 마츠시타 나오, 미츠시마 히카리, 무카이 오사무 | |
| 2012년 | 코라 켄고, 이노우에 마오, 안, 하세가와 히로키, 요시타카 유리코 | |
| 2013년 | 소메타니 쇼타, 오노 마치코, 마츠자카 토리, 타케이 에미, 모리야마 미라이, 마키 요코 | |
| 2014년 | 아야노 고, 키무라 후미노, 히가시데 마사히로, 노넨 레나, 후쿠시 소타, 하시모토 아이 | |
| 2015년 | 이케마츠 소스케, 키타가와 케이코, 사이토 타쿠미, 쿠로키 하루, 스즈키 료헤이, 니카이도 후미 | |
| 2016년 | 에모토 타스쿠, 아리무라 카스미, 스다 마사키, 츠치야 타오, 타마야마 테츠지, 요시다 요 | |
| 2017년 | 사카구치 켄타로, 타카하타 미츠키, 딘 후지오카, 하루, 호시노 겐, 히로세 스즈 | |
| 2018년 | 타카하시 잇세이, 카도와키 무기, 타케우치 료마, 스기사키 하나, 무로 츠요시, 요시오카 리호 | |
| 2019년 | 시손 쥰, 아오이 와카나, 다나카 케이, 나가노 메이, 나카무라 토모야, 마츠오카 마유 | }}}}}}}}} |
| 2020년대 수상자 | ||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#5f5f5f><colcolor=#fede58> 2020년 | 카미키 류노스케, 안도 사쿠라, 요코하마 류세이, 키요하라 카야, 요시자와 료, 하시모토 칸나 |
| 2021년 | 카쿠 켄토, 이토 사이리, 키타무라 타쿠미, 카미시라이시 모네, 쿠보타 마사타카, 하마베 미나미, 나리타 료, 모리 나나 | |
| 2022년 | 나카노 타이가, 에구치 노리코, 야기라 유야, 카와구치 하루나, 야마다 유키, 히로세 아리스 | |
| 2023년 | 나카가와 타이시, 아시다 마나, 마츠시타 코헤이, 키시이 유키노, 마미야 쇼타로, 나오 | |
| 2024년 | 이소무라 하야토, 이마다 미오, 마에다 고든, 코시바 후우카, 메구로 렌, 홋타 마유 | }}}}}}}}} |
}}} ||
| <colcolor=#fff> 테라지마 시노부 寺島しのぶ ｜ Terajima Shinobu | |
| <colbgcolor=#a11214> 본명 | [ruby(寺島, ruby=てらじま)] グナシア [ruby(忍, ruby=しのぶ)] (테라지마 그나시아 시노부, Terajima Ghnassia Shinobu) |
| 출생 | 1972년 12월 28일 ([age(1972-12-28)]세) |
| 교토부 교토시 | |
| 국적 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] |
| 신체 | 163cm, B형 |
| 직업 | 배우(1992년~) |
| 조부모 | 친할아버지 7대 오노에 바이코우 (1915-1995)[1] 친할머니 테라지마 타마코 |
| 부모 | 아버지 7대 오노에 키쿠고로 (1942-)[2] 어머니 후지 스미코 (1945-)[3] |
| 형제 | 남동생 8대 오노에 키쿠고로 (1977-) |
| 배우자 | 로랑 그나시아(Laurent Ghnassia) (2007년 결혼 ~ 현재) |
| 자녀 | 장남 초대 오노에 마호로 (2012-)[4] |
| 조카 | 6대 오노에 키쿠노스케 (2013-)[5] |
| 야고[6] | 오토와야 (音羽屋) |
| 소속사 | a petits pas[7] |
| 링크 | # 스레드 |
[clearfix]
1. 개요
일본의 배우.일본 가부키 명문가이자 제1가문 나리타야와 다음가는 최고 가문인 오토와야의 당주 7대 오노에 키쿠고로와 유명 배우였던 후지 스미코의 장녀로, 일본 영화계에서 35년 만에 베를린 국제 영화제에서 은곰상을 수상하며 일본을 대표하는 세계적인 명배우 중 한 명이 되었다.
2. 생애
| 어머니 후지 스미코, 아버지 7대 오노에 키쿠고로와 함께 |
가부키 배우를 포기하고 목표한 여배우라는 직업에서도, 당대 미모로 이름을 날린 어머니와 비교되며 힘든 시기를 보냈다. 후지 스미코는 데뷔하기 전인 어린시절부터 마을에서 소문난 미소녀였는데, 시노부는 그다지 어머니를 닮지 않은 외모였기 때문에 같은 가부키 가문인 코라이야의 막내딸로 데뷔하자마자 많은 인기를 끌었던 마츠 다카코에게 열등감을 느꼈다고. 심지어 선배 배우에게 "어머니의 작품은 보지 않는 것이 좋아요. 여배우를 그만두고 싶어지니까"라는 말까지 했다
2000년에 영화 《시베리아 초특급 2》로 데뷔했다. 2003년에 개봉한 영화 《아카메 48폭포 자살 미수》에서 주연을 맡았다. 같은 해에 영화 《바이브레이터》에 출연하여 우연히 만난 장거리 운전사 트럭을 타고 짧은 여행을 하는 여자 하야카와 레이 역을 맡았다.
2003년에 출연한 영화 《아카메 48폭포 자살 미수》《바이브레이터》《게롯파!》에서의 연기를 인정받아 제27회 일본 아카데미상 최우수 여우주연상을 시작해 일본 국내외에서 10개 이상의 영화상을 수상했다. 그리고 시대극 검객장사(1998~2010년 후지타 마코토 판)에서는 전임자인 오오지 에미의 뒤를 이어 사사키 미후유로 캐스팅되어 2010년까지 연기하며 역대 최장수 배역으로 인정받았다.
2004년에는 에쿠니 가오리 소설 원작 영화 《도쿄타워》에서 마츠모토 준의 상대 역으로 출연해 제29회 일본 아카데미상 우수 여우조연상을 수상했다. 2007년에는 영화 《사랑의 유형지》에서 토요카와 에츠시의 상대 역으로 사랑에 빠진 여성의 모습을 호연해 제31회 일본 아카데미상 우수 여우주연상을 수상했다.
| 2007년, 결혼 피로연에서 |
2008년 영화 《해피 플라이트》에서는 객실 승무원 사무장 야마자키 레이코 역을 맡았다.
2010년에는 와카마츠 코지 감독의 영화 《캐터필러》로 1964년의 히다리 사치코, 1975년의 다나카 기누요에 이어 일본인으로서 35년 만에 베를린 국제 영화제의 최우수 여배우상을 수상했다. 그밖에도 제84회 키네마 순보상 여우주연상, 제65회 마이니치 영화 콩쿠르 여우주연상, 제53회 일본 영화 콩쿠르 여우주연상, 제53회 일본 여우주연상을 수상했다.
2010년 드라마 《료마전》에서는 사카모토 료마의 누나로서 정신적 지주이자 여장부인 사카모토 오토메 역을 맡았다.
2013년에는 영화 《헬터 스켈터》에서 사와지리 에리카의 상대 역으로 출연해 제36회 일본 아카데미상 우수 여우조연상을 수상했다.
2018년 5월 29일부터 6월 3일까지 독일 프랑크푸르트에서 개최된 제18회 닛폰 커넥션에서 주연작 《오 루시!》가 관객에 의해서 선택되는 일본 시네마 부문의 최우수 작품상에 해당하는 일본 시네마 어워드를 수상, 테라시마 본인은 일본 명예상을 수상했다.
2020년에는 영화 《사쿠라》에서 하세가와 가족의 어머니인 하세가와 츠보미 역을 맡아 연기했다.
2022년 영화 《저쪽에 있는 귀신》에 승려 역할로 출연하기 위해 생애 처음으로 푸른 두상이 보일 정도로 완전 삭발을 감행해 화제가 되었다.
2023년, NHK 대하드라마《어떡할래 이에야스》에서 내레이션을 맡는다. 아들인 초대 오노에 마호로도 도쿠가와 이에야스의 아들, 노부야스의 유년시절 역으로 출연하고 있다.
3. 출연 작품
3.1. 영화
3.2. 드라마
- 2024년 더 트래블 너스 시즌2 - 아이카와 타코 역
4. 여담
- 성씨의 읽기는 이전에는 '테라시마'였지만, 결혼을 보고한 문서부터 '테라지마'가 되었다.
- 한때, 같은 가부키 4대 명문가 중 한 곳인 코라이야 당주 2대 마츠모토 하쿠오의 장남, 10대 마츠모토 코시로와 학창 시절부터 20대이던 시절까지 결혼을 전제하고 진지하게 교제하였으나 코시로의 사생아 딸의 존재가 세간에 밝혀지면서 둘 사이의 관계가 금이 가기 시작했다. 시노부는 가부키 집안의 남자들 사이에는 불륜이 흔하다는 것을 감안해 너그럽게 용서하고 넘어가려 애썼지만, 코시로는 파렴치하게도 시노부의 마지막 인내심까지 짓밟고 아무런 통보도 없이 다른 여성과 결혼하면서 금이 가기 시작한 관계는 코시로의 2연속 배신으로 완벽히 파탄나고 말았다. 결국 인내심의 뚜껑이 열려 분노한 시노부는 이 모든 사실을 아버지에게 고하고 자필 에세이 <체내시계(体内時計)>를 출판해 코시로의 행각을 고발했다. 아버지인 7대 오노에 키쿠고로는 금쪽같은 딸을 모욕한 코시로의 배신에 크게 분노하여 코시로의 결혼식에 참석하지 않았고 오토와야 가문의 배우들에게도 참석을 금하게 했다. 이후 진상을 알게 된 코라이야의 당주 2대 마츠모토 하쿠오가 정중히 사과하며 두 가문의 사이는 원만해졌다.[8] 다만 이 때의 일로 사이가 틀어진 테라지마 시노부와 마츠 다카코는 아직도 화해하지 않고 냉전 중인 듯하다. 하쿠오의 사죄와 별개로 코시로가 직접 시노부에게 사죄했는지는 불명.
- 2007년 2월, 일본에 거주하는 유대계 프랑스인 아트 디렉터 로랑 그나시아와 결혼했다. 둘은 한 페스티벌에서 처음 만났으며 둘 다 영어에 능숙하지 않았기에 겨우겨우 대화를 나눴다고 한다. 서툰 일본어로 로랑 그나시아가 프로포즈를 하였다고. 이혼 경험이 있는 로랑 그나시아는 전 부인과의 사이에서 클레어 그나시아라는 딸도 있었다. 즉 클레어는 초대 오노에 마호로의 이복 누나인 셈. 클레어의 양육권을 가진 전 부인이 친부를 만나려고 하는 어린 딸의 일본행을 막았지만 사정을 안 시노부가 직접 전 부인과 담판을 지어 클레어가 언제든지 아버지를 보러 일본에 올 수 있도록 했다고 한다. 시노부가 이 같은 결정을 내린 건 전 연인이었던 10대 마츠모토 코시로에게 두 번이나 배신당하고 버림 받은 슬프고 괴로운 경험도 영향을 미쳤을 것으로 보인다. 전 애인과의 부적절한 관계에서 낳은 맏딸[9]에게 금전적인 지원만 하되, 앞으로도 절대 만나지 않고 남남처럼 살겠다고 못을 박은 코시로의 무심하고 냉랭한 모습[10]에 반감을 품고 로랑의 맏딸 클레어만이라도 어린 나이에 아버지와 영영 이별하는 비슷한 상처를 겪지 않게 솔선해서 배려한 것으로 보인다. 시노부의 배포 넓은 성격과 그녀가 과거의 상처와 비극에 집착하거나 얽매이지 않고 이를 발판 삼아 더욱 개선하고자 노력하고 정진하는 대인배임을 보여주는 일화다. 마호로도 인스타그램에 이복누나 클레어의 어린시절 사진을 포스팅 하며 ‘우리 누나(ぼくのおねえちゃん)’라는 코멘트를 다는 등 좋은 관계를 유지하고 있다.
- 시노부는 코시로 때문에 상처와 앙금이 남아 있을 뿐더러 이 사건을 통해 그의 여동생인 마츠 다카코에게도 일방적으로 절교당하는 억울한 피해를 봤었다. 믿었던 연인과 친한 친구를 모두 잃은 안타까운 과거와 상처를 겪어야 했다. 근데 2023년에는 남동생 8대 오노에 키쿠고로가 불륜 스캔들을 일으켜 불륜 피해자인 누나에게 또 한번의 상처를 안기고 가문의 명예에 흡집을 내고 말았다. 물론, 현실적으로 가부키 가문의 남자들, 특히 4대 가문의 후계자들은 일반인 출신 연예인들과 달리 수십번 불륜이나 패악질을 저질러도 대국민 사과 후 자숙만 하면 멀쩡하게 커리어를 유지한 채 활동에 복귀하므로 8대 키쿠고로의 불륜 사건 역시 일시적인 자숙으로 끝났다.
| 좌측부터 시노부의 동생인 8대 오노에 키쿠고로, 아들 초대 오노에 마호로, 아버지 7대 오노에 키쿠고로 |
| 13대 이치카와 단쥬로 하쿠엔, 미이케 다카시 감독과 함께 |
[1] 본명은 테라지마 세이조. 일본의 무형문화재, 인간 국보이다. 오토와야의 선대 당주인 6대 오노에 키쿠고로의 양자로 입적되며 오토와야에 들어왔다.[2] 본명은 테라지마 히데유키. 현 오토와야의 당주. 일본 예술원 회원으로 무형문화재, 훈장 보유자. 인간 국보인 인물이다.[3] 쇼와 시대 유명 여배우로 본명은 테라지마 준코.[4] 본명 테라지마 마호로[5] 본명 테라지마 카즈후미. 남동생인 8대 오노에 키쿠고로의 장남이다. 마호로에게는 사촌동생이 된다.[6] 가부키 가문이 가지는 집안 이름. 세습명 구도를 중심으로 창시되며, 가부키계에는 10대 명문가를 포함한 40개 정도의 야고가 있다고 한다.[7] 탑코트의 산하 계열사.[8] 이후 2대 마츠모토 하쿠오의 소개로 하쿠오의 동생인 2대 나카무라 키치에몬의 딸과 시노부의 남동생인 8대 오노에 키쿠고로가 선을 보고 결혼하였다.[9] 8대 이치카와 소메고로의 이복 누나.[10] 이는 13대 이치카와 단쥬로와는 대비된다. 물론, 패악질의 경우 단쥬로 쪽이 더욱 악랄하지만 적어도 그는 아내 코바야시 마오 소생의 자식들뿐만 혼외자인 장녀에게도 끊임없는 부성애를 보이고 있으며 시간 날 때마다 보이지 않는 곳에서 금전적 지원은 물론 부모 노릇을 하려 노력하기 때문. 물론, 2010년 가만히 있던 관동 연합을 도발했다가 복날에 개패듯이 두들겨맞은 사건으로 순식간에 국민 비호감으로 추락한 이미지를 회복하기 위해 여태껏 관심도 안 가지던 사생아 딸을 이용하려 들고 있다고 비난하는 차가운 시선도 존재한다.[11] 6대 오노에 키쿠노스케는 시노부의 남동생인 8대 오노에 키쿠고로의 장남으로 본명은 테라지마 카즈후미이다.