봉신연의: 조가풍운 (2024) 封神演义:朝歌风云 Creation of the Gods I: Kingdom of Storms |
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#000000,#dddddd> 장르 | 판타지, 모험, 드라마 |
감독 | 우얼샨 |
각본 | 지아난 란 핑란 카오 셍 우에르샨 |
원작 | 봉신연의 |
제작 | 장보 |
촬영 | 유영 |
음악 | 고디 하브 모노코데란 |
제작사 | 텐센트 픽처스 베이징 컬처스 몽케탱그리픽처스 |
수입사 | 주식회사 풍경소리 |
배급사 | 베이징 컬처스 스튜디오디에이치엘 |
개봉일 | 2023년 7월 20일 2024년 1월 24일 |
상영 시간 | 148분 |
상영 등급 | 12세 이상 관람가 |
공식 홈페이지 | 독일 홈페이지 |
[clearfix]
1. 개요
봉신연의를 원작으로 하는 봉신삼부곡의 첫 번째 영화이다. 중국에서는 2023년 7월에, 한국에서는 2024년 1월에 개봉했다. 감독은 우얼샨이다.2. 예고편
3. 시놉시스
A magnificent eastern high fantasy epic that recreates the prolonged mythical wars between humans, immortals and monsters, which happened more than three thousand years ago.
번역: 3000년 이상 전에 일어났던 인간, 신선, 요괴 사이의 오랜 신화적 전쟁을 재현하는 장엄한 동양의 하이 판타지 서사시.
출처: IMDb
번역: 3000년 이상 전에 일어났던 인간, 신선, 요괴 사이의 오랜 신화적 전쟁을 재현하는 장엄한 동양의 하이 판타지 서사시.
출처: IMDb
4. 설정
- 귀후검: 은교의 검.
- 설용구: 희창의 백마. '집에 가자.'라고 귀에 속삭이면 희창 영지의 수도 서기(西岐)로 달려간다. 영화에서는 주인인 희창이 타는 장면은 없고 그의 아들 희발이 타는 장면이 나온다.
- 철규영롱심: 상나라의 제사장한테 계승되는 심장. 어떤 요괴든 이것을 먹으면 요괴가 본 모습을 드러낸다.
5. 수상
- 2023년 제36회 금계장 최우수 작품상
6. 기타
- 제작비를 한화로 환산하면 5,400억원 정도 들어갔다고 한다. 이는 개봉 시점에서 중국 영화 역사상 최대 제작비라고 한다. #
- 쿠키영상은 2개이다.
- 반지의 제왕 실사영화 시리즈의 제작자 베리 M. 오스본이 자문을 맡았다.
- [ 스포일러 펼치기ㆍ접기 ]
- * 극중에서 자막에 대한 번역으로 '상나라 변경 맹진도'라는 번역이 나오는데 '상나라 변경'의 원래 자막은 '商周边境'이라고 나온다. 이는 엄격하게 보면 오역으로도 볼 수 있겠지만, 봉신연의와 중국사의 전개에 익숙하여 극중 등장인물들의 미래에 대해 이미 익숙할 수 있는 중국 관객과 달리, 이후 전개에 대해 익숙하지 않을 수도 있는 한국 관객들의 후속작 감상을 위한 의도적 오역일 수도 있겠다.