당신이 없으면 조국도 없다

{{{#!wiki style="margin:-10px"	<tablebordercolor=#E40001><tablebgcolor=#E40001>	김정일 관련 문서	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px; word-break: keep-all;"	<colbgcolor=#cccccc,#333333> 일생	일생 · 사망
관련인물	김일성 · 김정숙 · 김정은 · 고용희 · 김정남 · 김정철 · 김여정 · 후지모토 겐지
외교	남북정상회담 (2000 · 2007) · 북일정상회담
사건사고	판문점 도끼 만행 사건 · 최은희·신상옥 납치사건 · 아웅 산 묘소 폭탄 테러 사건 · 고난의 행군 · 강릉 무장공비 침투사건 · 이한영 암살 사건 · 심화조 사건 · 송림사건 · 북한 조선무역은행 강도사건 · 제1연평해전 · 제2연평해전 · 북한의 1차 핵실험 · 대포동 2호 발사 사건 · 금강산 관광객 피살 사건 · 평양 10만호 건설사업 · 북한의 2차 핵실험 · 대청해전 · 2009년 북한의 화폐개혁 · 천안함 피격 사건 · 연평도 포격전
창설단체	기쁨조 · 왕재산경음악단
우상화	김정일장군의 노래 · 장군님 축지법 쓰신다 · 당신이 없으면 조국도 없다 · 김정일화 · 김정일훈장 · 정일봉 · 광명성절
기타	선군정치 · 호칭 및 별명 · 대중매체 · 여담 · 성격 · 태양호
공산주의 · 주체사상
둘러보기 김일성 | 김정일 | 김정은
상위 둘러보기 틀로 이동하기

1. 개요

2. 상세

• 1997년 김정일장군의 노래가 발표되기 전까지는 조선중앙텔레비죤 방송 시작 때 김일성장군의 노래 다음으로 이 곡이 송출되었다. 1994년 10월 10일 당시 조선중앙텔레비죤 개시 영상
• 평양 하드코어 레지스탕스의 첫 앨범에 수록된 Resistance 1에서 메인 테마로 2배속 버전이 보컬까지 그대로 사용되었다.
• 사이버민족방위사령부 리더였던 황길경 구속 당시 보도 자료화면으로 이 곡의 뮤직비디오가 등장했다. 곡명은 "No Motherland Without You"이다.
• 중국에서는 중국어 몬더그린에서 유래한 김정일 닭을 훔치다로 부르기도 한다(#). 노랫말에 등장하는 ‘김정일 동지(同志)’라는 부분은 ‘김정일 닭을 훔치다’라는 뜻을 가진 ‘김정일 터우지(偸鷄[tōujī]·닭을 훔치다)’로 바꿨는데 ‘김정일 동지’와 ‘김정일 터우지(偸鷄)’는 뜻은 전혀 다르지만 '동지'의 북한 발음이 중국어 화자가 얼핏 듣기에는 '터우지(touji)’로 들리기 때문이다. 원래 음차(音借)를 통해 완전히 새로운 노랫말을 붙인 만큼 이 노랫말 자체의 뜻은 불분명하다. 인터넷에 떠도는 가사원문을 검토한 중국인들도 “원 노래를 음차해 무슨 뜻인지는 정확히 알 수 없지만 동영상의 전체적인 분위기로 봐서 풍자한 노랫말 같다”며 “일반적으로 쓰는 중국어로는 전체적인 해석이 불가능하다”고 말했다. 실제로는 ‘아아아, 쿠빌라이’처럼 김정일과 별 상관없어 보이는 노랫말도 등장한다. 중국어 몬더그린으로 개사한 노랫말 가운데 일부가 김정일과 북한의 열악한 경제 상황을 신랄하게 풍자하는데 예컨대 ‘김정일 닭을 훔치다/ 뼈다귀를 먹어봐/ 너 굶어 죽다/ 개와 싸울 힘도 없다’는 식이다. 게다가 노랫말 가운데는 한국어 욕설 ‘씨X놈’에 해당하는 차마 입에 담기 힘든 음란한 성(性)적 표현도 군데군데 눈에 띈다.[1]

• 합필갤에서는 당신이 없으면 게이바도 없다라는 이름을 붙여 붕탁 노래를 제작하기도 했다.

• 초창기에는 김정일 동지라는 가사로 불렸으나 나중에 김정일 장군으로 수정되었다. 유튜브에 업로드한 외국인 유튜버들이 초창기 가사를 나중 버전에 붙이는 실수를 저지르기도 한다.

• 서구권에도 많이 알려진 북한 노래 중 하나다. 유튜브를 찾아보면 한 외국인이 메탈(...)로 편곡해 부른 영상도 있다.

3. 가사

4. 패러디

• http://m.blog.naver.com/duke_jwy/150180007797 - 당신이 없으면 게이바도 없다
• 김정일 닭을 훔치다 - 중국 쪽에서 나온 풍자물
• 아베 신조로 패러디된 영상도 있다. 일명 あなたも私も安倍総理. # 중국에서 만든 영상으로 추정되고 있다.

• 평양 하드코어 레지스탕스가 이 곡을 샘플링하기도 하였다. #